CS-24 - Hladilnik Ravanson - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prenosni termoelektrični hladilnik/grelnik
Znamka	Ravanson
Model	CS-24
Zmogljivost	24 litrov
Tehnologija hlajenja	Peltier (polprevodnik) – brez kompresorja ali hladilnega sredstva
Učinkovitost hlajenja	Približno 12–15 °C pod temperaturo okolice (min. +8 °C)
Funkcija ogrevanja	Da, za ohranjanje predhodno segrete hrane tople (ne za segrevanje hladne hrane)
Napajanje (DC)	12 V DC iz vtičnice za vžigalnik v vozilu (samo – AC ni podprt za CS‑24S)
Poraba energije – hlajenje	45 W (12 V DC)
Poraba energije – ogrevanje	40 W (12 V DC)
Nadzorna plošča	Stikalo za funkcijo (IZKLOP/HLADNO/VROČE), stikalo za napajanje (IZKLOP/DC), LED indikatorji (zelena za hlajenje, rdeča za ogrevanje)
Zahteva za prezračevanje	Zagotovite prosto kroženje zraka okoli enote; ne prekrivajte prezračevalnih odprtin
Priporočena uporaba	Kratkotrajno shranjevanje predhodno ohlajene hrane in pijač; ni nadomestilo za gospodinjski hladilnik
Največje neprekinjeno delovanje	6 dni, nato izklopite za vsaj 2 uri, da odtajate radiator
Čiščenje	Obrišite notranjost in zunanjost z rahlo vlažno, mehko krpo in blagim detergentom; ne uporabljajte topil ali abrazivnih čistil
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem s prezračevanjem; ne potapljajte v vodo; pred uporabo preverite napajalni kabel za poškodbe
Teža (pribl.)	4 kg (ocenjeno)
Mere (pribl.)	40 × 25 × 35 cm (ocenjeno)
Vključeni dodatki	12 V DC napajalni kabel z vtičem za vžigalnik
Odstranjevanje	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke; oddajte v pooblaščeni center za recikliranje elektronskih odpadkov

Pogosto zastavljena vprašanja - CS-24 Ravanson

Kako deluje Ravanson CS-24?

CS-24 uporablja Peltierjev element (polprevodnik) za hlajenje ali ogrevanje notranjosti. Ko je napajan prek 12 V DC, lahko vsebino ohladi na približno 12–15 °C pod temperaturo okolice ali jo za kratek čas ogreje.

Ali ga lahko uporabljam kot hladilnik doma?

Ne, CS-24 je zasnovan za kratkotrajno prenosno uporabo (npr. v avtu) in ni nadomestilo za gospodinjski hladilnik. Ohranja le temperaturno razliko glede na okolico.

Kakšne temperature lahko pričakujem v načinu hlajenja?

V idealnih pogojih bo notranjost 12–15 °C hladnejša od okoliškega zraka, z najnižjo dosegljivo temperaturo približno +8 °C. Dejanska učinkovitost je odvisna od temperature okolice, obremenitve in prezračevanja.

Kako preklopim med hlajenjem in ogrevanjem?

Najprej izklopite napravo s stikalom za napajanje ali funkcijo. Odprite pokrov za približno 30 minut, da notranjost doseže sobno temperaturo, nato izberite želeni način (HLADNO ali VROČE) s stikalom za funkcijo in ponovno vklopite napravo.

Ali ga lahko priključim v stensko vtičnico?

Model CS-24 (CS‑24S) je zasnovan za samo 12 V DC (vtičnica za vžigalnik v vozilu). Ne priključujte ga na standardno 220–240 V AC stensko vtičnico, saj lahko poškoduje napravo. Drugi modeli, kot je CS‑24S SUPER, so združljivi z 12 V DC in 230 V AC.

Kako naj očistim hladilnik?

Najprej izključite napajanje. Uporabite rahlo vlažno, mehko krpo z blagim detergentom za brisanje notranjosti in zunanjosti. Nikoli ne uporabljajte močnih topil, bencina ali alkohola in naprave nikoli ne potapljajte v vodo.

Zakaj moj hladilnik ne hladi?

Preverite, ali je stikalo za napajanje nastavljeno na DC in stikalo za funkcijo v načinu HLADNO. Prepričajte se, da vtičnica za 12 V vžigalnik deluje in da je varovalka v vtiču nedotaknjena. Preverite, da prezračevalne odprtine niso blokirane in da ima enota prost pretok zraka.

Kako dolgo lahko hladilnik neprekinjeno uporabljam?

Priročnik priporoča največ 6 dni neprekinjenega delovanja. Po tem ga izklopite za vsaj 2 uri, da se aluminijasti radiator odtaja in prepreči nabiranje ledu.

Ali je varno pustiti delovati čez noč?

Da, če je enota nameščena na stabilni površini z ustreznim prezračevanjem in napajalni kabel ni poškodovan. Vendar ne prekrivajte hladilnika ali blokirajte prezračevalnih odprtin, da preprečite pregrevanje.

Ali lahko v hladilnik dam led ali tekočine?

Ne, ne polnite notranjosti neposredno z ledom, vodo ali katero koli tekočino. Naprava je zasnovana samo za trdno hrano in pakirane pijače. Vlaga lahko poškoduje elektroniko.

NAVODILA ZA UPORABO CS-24 Ravanson

Pr] +(orab] elektr]čn]h na(ra9 se je 9edno treba ra9nat) (o temeljn]h načel]h (re9]dnostne[a ra9nanja, da se zmanjša t9e[anje nastanka (ožara, elektr]čne[a šoka ]n/al] (oškodo9anja oseb.

Shran]te 9sa na9od]la ]n o(ozor]la nanašajoča se na 9arnost +(orabe, da boste 9 stanj+ (o (otreb] seč] (o nj]h 9 (r]hodnost].

I. VARNOSTNI NASVETI

A. SPLOŠNA VARNOST

OPOZORILO: Da b] zmanjšal] ne9arnost (ožara, elektr)čne[a +dara ]n telesn]h (oškodb, +(ošte9ajte naslednje na9od]la:

1. To napravo lahko uporabljajo otroci stari nad 8 let ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in poznavanja naprave, pod pogojem, da ta uporaba poteka pod nadzorom ali skladno z navodili za uporabo naprave na varen način in će te osebe razumejo vse nevarnosti, povezane z uporabo opreme. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in vzdrževanja naprave otroci ne smejo opravljati brez nadzora.

2. Otroci se ne zavedajo nevarnosti, do katerih lahko pride pri uporabi električnih naprav.

3. Hranite aparat izven dosega otrok.

4. Pred vsako uporabo preglejte napajalni kabel za poškodbe.

5. Ne uporabljajte aparata, če je napajalni vod poškodovan.

6. Po prenehanju uporabe naprave, po menjavi dodatnega pribora, pred čiščenjem ali v primeru nepravilnega delovanja naprave, vedno potegnite napajalni kabel iz vtičnice.

7. Ne izklapljajte vtiča iz vtičnice z vlečenjem za priklopni vod.

8. Pazite, da napajalni vod ne bo v stiku z ostrimi robovi ali v bližini vročih površin. Poškodovanost kabla lahko povzroči električni udar.

9. Ne dotikajte se mokrih površin, ki so v stiku z napravo, priklopljeno na električno omrežje; v takem primeru je treba nemudoma odklopiti napravo od vira električnega napajanja.

10. Ne odstranjujte nobenih delov ohišja.

11. Navkljub uporabi naprave skladno z njeno namembnostjo in z upoštevanjem vseh varnostnih navodil, ne morejo biti v celoti odpravljeni določeni dejavniki preostalih nevarnosti.

B. VARNOST TEKOM UPORABE

1. Pred priklopom naprave se prepričajte in zagotovite, da bosta vtič in namestitveni kabel suha.

2. Ne postavljajte naprave v neposredno bližino odprtega ognja ali drugega vira toplote.

3. Ne uporabljajte naprave v prostorih, kjer lahko naprava pride v stik s plinom ali drugimi hlapljivimi in lahkovnetljivimi snovmi.

4. Ni dovoljeno vstavljati nobenih predmetov v odprtine naprave.

5. Hranite daleč od virov toplote, neposrednega učinkovanja sončnih žarkov, vlage, dež in sneg.

6. Zašč]t]t] (red 9la[o!

7. Ne (ota(ljajte na(ra9e 9 9od)!

8. U(oraba samo 9 na9()]čnem (oložaj+!

9. POZOR! Ne9arnost (re[retja] Ne prekrivajte ventilacijske odprtine. Treba je zagotoviti ustrezno oddaljenost naprave od sten in drugih predmetov, da bo omogočen prost pretok zraka okoli naprave.

10. Ne polnite notranjosti naprave s tekočino ali ledom.

11. Varujte napravo in namestitveni kabel pred vročino in vlago.

PAZITE!

Proizvajalec ne nosi odgovornosti za uporabo, ki ni skladna z namembnostjo, in za drugače nepravilno uporabo ali vzdrževanje.

II. NAMEMBNOST

Hladilnik je namenjen za kratkotrajno hranjenje živil, predhodno hlajenih v gospodinjskem hladilniku, in za hlajenje pijač.

Hladilni sistem temelji na sistemu polprevodniških Peltierjevih celic brez uporabe kompresorja in hladilnega tekočine.

POZOR!

Napra9e se ne sme +porabljati za hlajenje toplih ali 9ročih prehrambenih artiklo9!

POZOR!

Hladilnik ohladi prehrambene article do temperature okoli 12 - 15 °C pod temperaturo okolice. Naprava ni namenjena za uporabo v funkciji nadomestila za stacionarni gospodinjski hladilnik.

ladilna temperatura je odvisna od vrste dejavnikov, med drugim od: temperature okolice, količine hlajenih artiklov in začetne temperature le-teh.

V ugodnih pogojih se lahko znižanje temperature v hladilniku do 12 - 15 pod temperaturo okolice doseže po približno 2 urah neprekinjenega delovanja naprave. (min. +8 °C)

POZOR!

Hladilnik s f+nkcijo gretja ni primeren za segre9anje izdelko9. Sl+ži lahko le za podaljše9anje časa hlajenja artiklo9, predhodno segretih 9 za to namenjenih napra9ah.

III. TEHNIČNI PODATKI

Model Napetost	[V]	Nazi9na moč pri proiz9odnji hlad+ [W]	Nazi9na moč pri proiz9odnji ogre9anja [W]	Vol+men [l]
CS-24S 12V – d.c.	45 40 24
CS-24S S+per	12V - d.c.	45 40		24
	230V, 50Hz	Max 60	55
CS-25S S+per	12V – d.c. 50 45	25
	230V, 50Hz 60 50
CS-30S S+per	12V - d.c.	50 42		30
	230V, 50 Hz	60 48
CS-28S S+per	12V - d.c.	53 48		28
	230V, 50Hz 62 55
CS-33S SUPER	12 V d.c.	46	42	33
	220-240V	57 55
CS-45S 12V - d.c.	55 50			45
	230V, 50Hz 62 55

IV. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO

POZOR!

Pred prvo uporabo oprati notranjost hladilnika. Za čiščenje uporabimo mehko, vlažno (ne mokro) krpo in blagi detergent.

1. Hladilnik ni namenjen za dlje trajajoče neprekinjeno delovanje. Na aluminijevem radiatorju se lahko tvori srež. Priporočamo izklopiti hladilnik po 6-dni trajajočem obdobju neprekinjene uporabe. Po 2 urah lahko ponovno zaženete napravo.
2. Za preprečitev tvorjenja kondenza je treba skrbno osušiti površine hlajenih jedi in pijač.
3. Tekom uporabe naprave (za napetost napajanja 12V) je treba paziti, da tekom pogostnega vklapljanja in izklapljanja motorja avtomobila ne bi tudi stalno prihajalo do prekinitev v napajanju hladilnika.

POZOR!

Tekom napajanja iz avtomobilskega akumulatorja pri ustavljenem in ugasnjenem vozilu lahko pride do znatnega izpraznjenja akumulatorja, kar ga lahko onesposobi za ponovni zagon avtomobilskega motorja.

POZOR!

Spreminjanje temperatur v izolirani posodi hladilnika (pogosto odpiranje ali izklapljanje) vodi v nastanek naravnih pojavov kot sta srež in kondenzacija, vidna na stenah posode ali na notranjem delu pokrova, kot tudi neposredno na živilih.

V. UPORABA NAPRAVE

Postavite hladilnik na stabilno in ravno podlago. Priklopite namestitveni kabel na vir električnega toka. Hladilnik prične takoj s hlajenjem ali segrevanjem notranje komore.

POZOR!

Ko tem(erat+ra doseže m]n]m+m / maks]m+m, se na(ra9a ne ]zklo[ ] samodejno. Hlad]ln] s]stem del+je ne(rek]njeno, 9se dokler je (r]klj+čen na 9]r elektr]čne ener[]je ter se (reklo(na st]kala f+nkc]j ]n na(ajanje nahajajo 9 delo9nem nač]n+.

NASVETI ZA DOSEGO NAJBOLJŠE UČINKOVITOSTI HLAJENJA:

• Izberite dobro zračeno mesto uporabe. Zaščitite pred neposredno sončno svetlobo
• V hladilnik vlagajte izkjljučno predhodno ohlajene jedi / pijače
• Ne odpirajte hladilnika pogosteje kot je to nujno potrebno
• Ne puščajte pokrova odprtega dlje kot je to nujno potrebno

A. KRMILNA PLOŠČA

1. Kazalnik hlajenja
2. Kazalnik gretja
3. Stikalo za preklop funkcij
4. Stikalo preklopa napajanja
5. Napajalna vtičnica 12V (DC)
6. Napajalna vtičnica 220-240V, 50Hz (AC)

POZOR!

Krmilne plošče so lahko pri posameznih tipih hladilniko9 različne.

B. PRIKLOP NA VIR NAPAJANJA

POZOR!

Model CS-24S je možno priklapljati LE na 9tičnico a9tomobilskega 9žigalnika (12V - DC).

PRED PRIKLOPOM NA VIR NAPAJANJA:

1. Preveriti, ali se STIKALO PREKLOPA FUNKCIJ nahaja v položaju „OFF”
2. Preveriti, ali se STIKALO PREKLOPA NAPAJANJA nahaja v položaju „OFF”
3. Povezati z ustreznim napajalnim vodom, upoštevaje izbrani vir napajanja:

a. Vtičnico avtomobilskega vžigalnika 12V z vtičnico na hladilniku, označeno z „DC 12V”
b. Vtičnico električnega omrežja 220-240V z vtičnico na hladilniku, označeno z „AC 220V”

1. STIKALO PREKLOPA NAPAJANJA nastaviti v položaj ustrezajoč viru napajanja:

a. DC – napajanje iz vtičnice avtomobilskega vžigalnika 12V
b. AC – napajanje iz električnega omrežja 220 – 240V

1. Vstaviti vtič v napajalno vtičnico

2. STIKALO PREKLOPA FUNKCIJ preklopiti na izbrani delovni način („COLD“ – Hlajenje, „HOT“ – Gretje). Izbrani delovni način signalizira rdeča lučka – gretje, ali zelena lučka - hlajenje

Napravo je možno kadarkoli izklopiti s preklopom STIKALA PREKLOPA NAPAJANJA ali STIKALA PREKLOPA FUNKCIJ v položaj „OFF”.

POZOR!

Priklop na 12V -
napajanje iz vtičnice avtomobilskega vžigalnika

Priklop na 220-240V; 50Hz -
napajanje iz električnega omrežja

C. PREKLAPLJANJE MED DELOVNIMI FUNKCIJAMI

POZOR!

Ne preklapljajte med f+nkc]jama o[re9anja (HOT) al] hlajenja (COLD) tekom dela napra9e!

Pred preklopom s funkcije gretja (HOT) na funkcijo hlajenja (COLD) ali s funkcije hlajenja (COLD) na funkcijo gretja (HOT) je treba:

1. Izklopiti napravo
2. Odpreti hladilnik za okoli 30 minut v cilju izravnave temperatur
3. Preklopiti funkcijo in aktivirati napravo

VI. ČIŠČENJE, VZDRŽEVANJE, TRANSPORT IN HRANJENJE

POZOR!

1. Pred čiščenjem omrežni vtič potegnite iz vtičnice.
2. Nikoli ne čistite pod tekočo vodo.
3. Za čiščenje uporabite mehko, vlažno (ne mokro) krpo in blagi detergent. Ne uporabljajte topil, bencina in drugih sredstev, ki bi lahko poškodovala aparat. Prosimo, ne uporabljajte ostrih ali grobih čistil.
4. Hranite na mestu izven dosega otrok, ki ščiti napravo pred zapraševanjem, vlago in mehanskimi poškodbami.
5. Transportirajte napravo zapakirano v njeni originalni embalaži tako, da bo zaščitena pred zapraševanjem, vlago in mehanskimi poškodbami.

VII. MOŽNE MOTNJE V DELOVANJU

Najprej se je treba prepričati, da je zagotovljena skladnost z navodili za uporabo hladilnika, nato pa preveriti:

• Ali je instalacijski kabel pravilno priklopljen oziroma ali dela vžigalnik brezhibno?
• Ali se stikalo preklopa napajanja nahaja v položaju, ustrezajočem viru napajanja?
• Ali je hladilnik nameščen tako, da omogoča prosto kroženje zraka in zračenje hladilnega agregata?
• Ali je varovalka v vtiču instalacijskega kabla 12V brezhibna?
• Ali je napetost v vtičnici napajanja 220-240V?

Če ni možno odpraviti vseh napak v delovanju, je treba kontaktirati pooblaščeni garancijski servis.

Ta oznaka pomeni, da se naprava ne sme odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Uporabnik jo je dolžan odnesti na zbirno točko odpadne električne in elektronske opreme. Zbiralci odpadne opreme, kot so npr. lokalne zbirne točke, trgovine in občinske enote tvorijo sistem, ki omogoča vračilo odpadne opreme. Pravilno ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo pomaga preprečevati posledice, škodljive za zdravje ljudi in okolje, povezane z vsebnostjo nevarnih komponent in nepravilnim skladiščenjem in predelavo take opreme.

Količina nekaterih snovi v napravi, ki lahko negativno vplivajo na okolje med njeno uporabo in po končani uporabi, je bila omejena.

Enne seadme esmakas+tam]st l+[e[e hool]kalt läb] kas+t+sj+hend. Kas+t+sj+hend t+leb alles ho]da, et saaks]te seda 9ajad+sel kas+tada, k+na see s]saldab ol+l]st tea9et.

Enne seadme esmakas+tam]st l+[e[e läb] kö]k seadme kas+tam]se oh+t+st (++d+ta9ad j+h]sed ja ho]at+sed.

Elektr]seadmete kas+tam]sel t+leb alat] jär[]da (õh]l]s] oh+t+sree[le]d, et 9ält]da t+lekahj+, elektr]löö[] ja/9õ] 9][ast+ste oht+.

Ho]dke alles kö]k oh+t+k kas+tam]st (++d+ta9ad ho]at+sed ja j+h]sed, et 9ö]ks]te kas+tada ne]d t+le9]k+s.

I. OHUTUSJUHISED

A. ÜLDINE OHUTUS

HOIATUS: T+leoh+, elektr]löö[] ja keha9][ast+ste oh+r]sk] 9ähendam]seks jär[][e alljär[ne9a]d j+h]se]d: