GZ 142 - Zmrzovalnik Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zamrzovalnik
Blagovna znamka in model	Guzzanti GZ 142
Nadzor temperature	Rotacijski gumb z 9 nastavitvami (1 najtoplejše do Deep najhladneje) plus IZKLOP
Indikatorska lučka	Zelena indikatorska lučka delovanja kompresorja
Zmogljivost shranjevanja	Ni določeno; vključuje košaro za shranjevanje
Način odmrzovanja	Ročno odmrzovanje; priporočljivo, ko je led debel 5-10 mm
Odtočni čep	Nahaja se na notranjih tleh za odvodnjavanje vode pri odmrzovanju
Hladilno sredstvo	R600a (izobutan), vnetljivo
Napajanje	220-240 V AC, 50 Hz, 3-polna ozemljena vtičnica
Napajalni kabel	3-polni vtič; ne uporabljajte podaljška ali adapterja
Namestitveni razmiki	Vsaj 150 mm od ovir
Čas mirovanja pred prvo uporabo	Pustite stati pokonci 2 uri pred priklopom
Zamik ponovnega zagona	Počakajte 3-5 minut po izklopu pred ponovnim zagonom
Oznaka zamrzovalnega predela	3 zvezdice (primerno za shranjevanje predhodno zamrznjene hrane, izdelavo ledu)
Najdaljši čas shranjevanja	Do 3 mesece za zamrznjeno hrano
Čiščenje notranjosti	Raztopina sode bikarbone (2 žlici na liter vode); blago čistilo za košaro
Kondenzatorske tuljave	Sesajte, ko so prašne
Vzdrževanje tesnila vrat	Ohranjajte čisto za učinkovito delovanje
Varnostna opozorila	Tveganje ujetja otrok; vnetljivo hladilno sredstvo; ne poškodujte hladilnega kroga; ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti
Nasveti za varčevanje z energijo	Postavite v hladen prostor, pustite, da se vroča hrana ohladi, omejite odpiranje vrat, ne oblagajte koša s folijo

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ 142 Guzzanti

Kako nastavim temperaturo na zamrzovalniku Guzzanti GZ 142?

Uporabite rotacijski gumb na nadzorni plošči. Nastavitve segajo od 1 (najtoplejše) do Deep (najhladneje). Za normalno uporabo nastavite na 5 in počakajte 24 ur, da se temperatura stabilizira. Prilagajajte po en korak naenkrat in med prilagoditvami počakajte nekaj ur.

Zakaj moj zamrzovalnik ne deluje?

Preverite, ali je enota priključena in ali se odklopnik ni sprožil. Prepričajte se, da termostat ni nastavljen na IZKLOP. Če je bila enota pred kratkim izključena, počakajte 3-5 minut pred ponovnim zagonom, da se kompresor ponastavi.

Kako pogosto naj odtajam zamrzovalnik?

Odmrzujte, ko je led debel 5-10 mm. Zamrzovalnik izklopite, odstranite hrano in pustite, da se led naravno stopi. Uporabite posodo za zbiranje odtočne vode. Nikoli ne uporabljajte vrele vode ali ostrih predmetov, saj lahko poškodujejo napravo in izničijo garancijo.

Kaj pomeni zelena lučka?

Zelena indikatorska lučka delovanja kompresorja zasveti, ko kompresor deluje, kar pomeni, da zamrzovalnik aktivno hladi. Lahko se ciklično vklaplja in izklaplja, ko se temperatura stabilizira.

Ali lahko v zamrzovalniku hranim vnetljive snovi?

Ne. Ne shranjujte in ne uporabljajte bencina ali drugih vnetljivih hlapov in tekočin v bližini zamrzovalnika. Naprava vsebuje vnetljivo hladilno sredstvo (R600a) in vsak vir vžiga lahko povzroči požar ali eksplozijo.

Zakaj je v mojem zamrzovalniku vlaga?

Vlaga na notranjih stenah je normalna med vročim in vlažnim vremenom. Pojavi se lahko tudi, če so vrata odprta ali jih pogosto odpirate. Preverite, ali se vrata pravilno tesnijo, in omejite odpiranje vrat. Odvečno vlago obrišite z mehko krpo.

Kaj naj storim, če zamrzovalnik oddaja čudne zvoke?

Nekateri zvoki so normalni. Brbotanje ali žuborenje je hladilno sredstvo v obtoku. Pokanje ali praskanje ob zagonu kompresorja je širjenje/krčenje kovine. Če slišite vztrajne vibracije, se prepričajte, da zamrzovalnik stoji na ravni površini in se ne dotika stene.

Kako očistim zamrzovalnik?

Izklopite zamrzovalnik in odstranite hrano. Notranjost očistite z mešanico 2 žlic sode bikarbone na liter tople vode. Košaro za shranjevanje operite z blagim čistilom. Temeljito osušite. Posesajte kondenzatorske tuljave za ohranjanje učinkovitosti.

Kako lahko prihranim energijo s tem zamrzovalnikom?

Postavite zamrzovalnik v hladen prostor stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe. Pustite, da se vroča hrana ohladi pred shranjevanjem. Omejite odpiranje vrat in se izogibajte preobremenitvi. Ne oblagajte koša za shranjevanje z aluminijasto folijo ali papirjem, saj ovira pretok zraka.

Kakšne varnostne ukrepe naj upoštevam pri odstranjevanju zamrzovalnika?

Pred odstranitvijo odstranite vrata, da preprečite ujetje otrok. Hladilno sredstvo in izolacijski plini so vnetljivi; napravo odstranite v pooblaščenem centru za odpadke. Upoštevajte lokalne predpise za odstranjevanje hladilne opreme.

NAVODILA ZA UPORABO GZ 142 Guzzanti

Da bi zagotovili pravilno uporabo te naprave in svojo varnost, pred uporabo natančno preberite naslednja navodila.

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

OPOZORILO

Da bi zmanjšali nevarnost nastanka požara, električnega udara ali telesnih poškodb, pri uporabi aparata upoštevajte naslednja varnostna opozorila:

• Pred uporabo preberite vsa navodila.
• NEVARNOST ali OPOZORILO: Nevarnost zadušitve otrok v aparatu.

• Da bi se izognili tveganju, da bi se otrok zaprl v aparatu, je treba pred odstranjevanjem zamrzovalnika izvesti naslednje varnostne ukrepe.

• Odstranite z naprave vsa vrata.

• Police pustite na mestu, da otroci ne morejo v aparat.

- Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z zamrzovalnikom ali vanj lezli.

- Hladilna sredstva: Vsi hladilni aparati vsebujejo hladilna sredstva, ki jih je treba pred odstranitvijo v skladu z zakonom odstraniti. Pri odstranitvi tega izdelka mora potrošnik upoštevati nacionalne in lokalne predpise.

- Nikoli ne čistite delov zamrzovalnika z vnetljivimi tekočinami. Hlapi lahko povzročijo požar ali eksplozijo.

- Ne hranite in ne uporabljajte bencina ali katerekoli druge vnetljive snovi v bližini tega ali katerega koli zamrzovalnika. Hlapi lahko povzročijo požar ali eksplozijo.

- Shranite ta navodila -

Pred uporabo zamrzovalnika

• Odstranite zunanjo in notranjo embalažo.
• Med uporabo mora biti naprava oddaljena od ostalih predmetov vsaj 150 mm.

- Preverite, če imate naslednje:

- Košara za shranjevanje

- Navodila za uporabo

- Preden aparat priključite na električno omrežje, ga pustite stati približno 2 uri v navpičnem položaju. S tem zmanjšate možnost okvare hladilnega sistema zaradi ravnanja med prevozom.

- Notranjo površino aparata obrišite z mehko krpo, namočeno v mlačno vodo.

Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara ali telesnih poškodb, pri uporabi aparata upoštevajte osnovna varnostna opozorila.

OPOZORILO

• OPOZORILO: Odprtine za zračenje na aparatu ali pohištvu naj bodo prehodne.
• OPOZORILO: Ne uporabljajte mehaničnih ali drugih naprav za pospešitev odtaljevanja aparata, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
• OPOZORILO: Pazite, da pri ravnanju z napravo, premikanju, čiščenju in uporabi naprave ne poškodujte hladilnega tokokroga, ker bi s tem povečali tveganje uhajanja hladilnega sredstva.

• OPOZORILO: V notranjosti aparata ne uporabljajte električnih naprav, ki jih ni odobril proizvajalec.

• OPOZORILO - NEVARNOST Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z napravo, jo uporabljali ali lezli vanjo. Obstaja nevarnost, da se otroci zaprejo v aparatu.

• Pred vzdrževanjem naprave morate aparat odklopiti iz električnega omrežja.
• Naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževali aparata.
• Iz varnostnih razlogov mora poškodovan NAPAJALNI KABEL zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba.
• Aparat odstranite v skladu z lokalnimi predpisi, ker vsebuje vnetljiv plin in hladilno sredstvo.
• Upoštevajte lokalne predpise glede odstranjevanja naprave zaradi vsebnosti vnetljivega hladilnega sredstva in izolacijskega plina. Vsi hladilni aparati vsebujejo hladilna sredstva, ki jih je treba pred odstranitvijo v skladu z zakonom odstraniti. Pri odstranitvi tega izdelka mora potrošnik upoštevati nacionalne in lokalne predpise.
• Ne hranite in ne uporabljajte bencina ali katerekoli druge vnetljive snovi v bližini aparata.

- Ne uporabljajte podaljškov ali neozemljenih (z dvema kontaktoma) adapterjev. Če je napajalni kabel zelo kratek, se obrnite na usposobljenega električarja, da v bližini naprave namesti električno vtičnico. Uporaba električnega podaljška lahko negativno vpliva na delovanje aparata. V aparatu ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke z aerosoli in vnetljivim plinom.

Pred odstranitvijo vašega starega hladilnika ali zamrzovalnika:

• Odstranite vrata.
• Police pustite na mestu, da otroci ne morejo v aparat.

Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih prostorih, kot so:

• Čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
• Za stranke hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov;
  • V nastanitvenih objektih z zajtrkom;
• Za catering in podobno nekomercialno uporabo.

Električna varnost

OPOZORILO

Nepravilna uporaba ozemljenega vtiča lahko povzroči električni udar. Če je poškodovan napajalni kabel, ga naj zamenja pooblaščeni servisni center.

Zaradi vaše varnosti mora biti zamrzovalnik pravilno ozemljen. Napajalni kabel tega aparata je opremljen z vtičem, ki se prilega v standardno ozemljeno vtičnico za zmanjšanje tveganja električnega udara.

V nobenem primeru ne odstranjujte ozemljitvenega kontakta z napajalnega kabla.

Aparat priključite na standardno električno vtičnico s parametri 220 - 240 V \~/50 Hz.

Ta zamrzovalnik ni namenjen za uporabo s pretvornikom.

Napajalni kabel mora biti pritrjen za zamrzovalnikom in ne sme biti izpostavljen ali obešen, da ne pride do nenamerne telesne poškodbe.

Pri izklapljanju aparata nikoli ne vlecite za kabel. Vedno primite za vtič in izvlecite ga naravnost iz vtičnice.

Ne uporabljajte podaljška. Če je napajalni kabel zelo kratek, se obrnite na usposobljenega električarja, da v bližini naprave namesti električno vtičnico. Uporaba električnega podaljška lahko negativno vpliva na delovanje aparata.

OPOZORILO

1) Po uporabi in pred vzdrževanjem je potrebno napravo izklopiti iz omrežja.
2) Naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

3) Otroke je treba nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo.
4) Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba.

Varnost otrok in oseb z zmanjšanimi sposobnostmi

- Po standardu EN

Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, in razumejo tveganja. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževali aparata.

Otroci, stari od 3 do 8 let, ne smejo dajati niti jemati stvari iz aparata.

- Po standardu IEC

Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, in razumejo tveganja.

- Vse embalažne materiale hranite izven dosega otrok, ker predstavljajo nevarnost zadušitve.

• Pri odstranitvi aparata izvlecite vtič iz vtičnice, odrežite napajalni kabel (čim bližje aparata) in odstranite vrata, da zaščitite otroke pred morebitnim električnim udarom in da se ne bi zaprli v napravi.
• Če s to napravo, opremljeno z magnetnim tesnilom vrat, nadomeščate starejšo različico s ključavnico na vratih ali pokrovu, ključavnico uničite, preden staro napravo odstranite. S tem preprečite morebitne smrtne posledice za otroke.

Splošna varnost

- OPOZORILO — Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih prostorih, kot so:

• Čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
• Za stranke hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov;
• V nastanitvenih objektih z zajtrkom;

• Za catering in podobno nekomercialno uporabo.

• OPOZORILO — V aparatu ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke z aerosoli in vnetljivim plinom.

• OPOZORILO — Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba.
• OPOZORILO — Odprtine za zračenje na aparatu ali pohištvu naj bodo prehodne.

• OPOZORILO — Ne uporabljajte mehaničnih ali drugih naprav za pospešitev odtaljevanja aparata, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.

• OPOZORILO — Pazite, da ne poškodujete hladilnega tokokroga.

• OPOZORILO — V notranjosti aparata ne uporabljajte električnih naprav, ki jih ni odobril proizvajalec.
• OPOZORILO — Hladilni in izolacijski plin je vnetljiv. Napravo odstranite le v pooblaščenem središču za odstranjevanje odpadkov. Naprave ne izpostavljajte ognju.
• OPOZORILO — Pri namestitvi se prepričajte, da se napajalni kabel ne zatakne ali poškoduje.
• OPOZORILO — Ne postavljajte razdelilnikov ali prenosnih napajalnikov blizu zadnje strani aparata.
• OPOZORILO — Preden damo hrano v aparat, jo je treba zapakirati v vrečke in dati v plastenke ali posode, da se izognete težavam, ki jih ni enostavno očistiti.

Simbol opozarja na to, da sta hladilno sredstvo in izolacijski plin vnetljiva.

Opozorilo: Nevarnost požara/vnetljivi materiali

Menjava žarnice osvetlitve

- OPOZORILO — Žarnic osvetlitve ne sme menjavati uporabnik! Če je LED žarnica poškodovana, se obrnite na službo za pomoč strankam. To opozorilo velja samo za hladilnike, ki imajo žarnice osvetlitve.

Hladilno sredstvo

Hladilni sistem aparata vsebuje hladilo izobutan (R600a), ki je naravni plin in kot tak dobro združljiv z okoljem, kljub temu pa je vnetljiv. Pazite, da se med transportom in namestitvijo ne poškodujejo sestavni deli hladilnega sistema.

Hladilno sredstvo (R600a) je vnetljivo.

OPOZORILO — V izolaciji hladilnika se nahaja hladilno sredstvo in hladilni plini. Hladilno sredstvo in hladilne pline je treba odstraniti strokovno, ker lahko povzročijo poškodbe oči ali vžig. Pred izvedbo ustrezne odstranitve se prepričajte, da hladilni krogotok ni poškodovan.

OPOZORILO: Nevarnost požara

Če pride do poškodbe hladilnega sistema:

• Izogibajte se uporabi odprtega ognja in virom vžiga.
• Temeljito prezračite prostor, v katerem se aparat nahaja.
  Spreminjati parametre aparata oz. izvajati kakršnekoli spremembe na aparatu je nevarno.
  Kakršnakoli poškodba napajalnega kabla lahko povzroči kratki stik, požar in/ali električni udar.

Če želite preprečiti kontaminacijo hrane, upoštevajte naslednja navodila:

• Če so vrata naprave dolgo odprta, se lahko temperatura v napravi znatno poveča.

• Redno čistite površino naprave, ki lahko pride v stik s hrano, in dostopne dele odtočnega sistema.

• Surovo meso in ribe hranite v hladilniku v primernih posodah, da ne pridejo v stik z drugimi živili.

• Predelki zamrzovalnika, označeni z dvema zvezdicama, so primerni za shranjevanje predhodno zamrznjene hrane, shranjevanje ali pripravo sladoleda in izdelavo kock ledu.
• Predelki z eno, dvema in tremi zvezdicami niso primerni za zamrzovanje sveže hrane.
• Če naprave dalj časa ne boste uporabljali, jo izključite iz omrežja, odtalite, temeljito očistite, posušite in pustite vrata priprta, da se notranjost lahko zrači in s tem preprečite nastanek plesni.

Upravljanje temperature

Zamrzovalnik samodejno vzdržuje temperaturo, ki jo nastavite. Nadzorna plošča temperature ima 9 nastavitev, vključno z OFF (izklop). Položaj „1“ je najvišja temperatura, „Deep“ pa najnižja temperatura. Nastavite na „5“ in pustite to nastavitev 24 ur, preden temperaturo prilagodite svojim potrebam.

Zamrznitev:

Ko prvič vklopite aparat, nastavite regulator temperature na „1“ in ga pustite delovati približno 2 uri, nato pa ga nastavite na „4“.

(Opomba: Če se zamrzovalnik nekaj časa nahaja v vodoravnem ali poševnem položaju, počakajte 24 ur, preden ga priključite na električno omrežje.)

sl. 1

Običajni zvoki delovanja, ki jih slišite

• Zvok vrele vode, žuborenje ali rahle vibracije, ki so posledica kroženja hladilne tekočine skozi cevi.
• Regulator temperature pri izklopu in vklopu ciklično klikne.

OPOMBA:

• Če je aparat izklopljen, izgublja energijo; pred ponovnim zagonom morate počakati 3 do 5 minut. Če poskusite napravo vklopiti pred tem zamikom, se ne bo zagnala.
• Velika količina hrane zmanjša učinkovitost hlajenja naprave.
• Hrane ne postavljajte v bližino izstopa zraka in pustite dovolj prostora za kroženje zraka.
• Če se odločite spremeniti nastavitev termostata, naredite to postopoma po korakih. Med nastavitvami ga pustite nekaj ur, da se temperatura ustali.

Zamrzovalni prostor

• Ta prostor je namenjen za dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih živil. Doba shranjevanja je do treh mesecev.
• Rok uporabnosti zamrznjene hrane je različen, priporočenega roka uporabnosti se ne sme presegati. Pri odtajanju zamrzovalnika upoštevajte navodila za ravnanje z zamrznjeno hrano.
• Pakirano komercialno zamrznjeno hrano je treba hraniti v skladu z navodili proizvajalca zamrznjene hrane za prostor za shranjevanje zamrznjene hrane s tremi zvezdicami ali gospodinjski zamrzovalnik.
• Zamrznjena živila dajte v zamrzovalnik takoj, ko jih kupite. Če so na embalaži kakršna koli navodila, natančno upoštevajte ta navodila glede časa shranjevanja.
• Vrata zamrzovalnika so nagnjena k poškodbam zaradi prevelikega nabiranja ledu. Če led doseže debelino 5 do 10 mm, zamrzovalnik odtalite.
• Košara za shranjevanje je namenjena za shranjevanje predmetov nepravilnih oblik. Če želite dati v zamrzovalnik več paketov, dajte košaro na eno stran ali pa jo dvignite.

Odtajanje

• Kdaj? Za najbolj učinkovito delovanje in minimalno porabo energije je treba aparat odtaliti, ko je sloj ledu debel približno 5 do 10 mm.
• Izberite čas, ko je zaloga hrane majhna.

OPOZORILO

• Ne uporabljajte vrele vode, saj lahko negativno vpliva na plastične dele. Poleg tega za odstranjevanje ledu nikoli ne uporabljajte ostrega ali kovinskega orodja, ker lahko poškodujete hladilno cev in povzročite razveljavitev garancije.
• Zamrznjeno hrano vzemite iz zamrzovalnika in jo dajte v hladilnik, da jo zaščitite.
• Izključite aparat iz omrežja. Indikator napajanja se izklopi (zelena lučka ugasne).
• Pri odtajanju se led tali v ohišje aparata.
• Izvlecite zamašek za odtok vode na dnu zamrzovalnika.
• Pod odtočno odprtino postavite plitvo posodo. Odtaljena voda bo odtekala.
• Občasno preverite posodo, da vode ne začne teči čez rob posode.
• Očistite notranjost zamrzovalnika.
• Vrnite zamašek nazaj v odprtino na dnu zamrzovalnika.
• Nastavite termostat na želeno nastavitev.
• Pustite aparat delovati eno uro, da se notranjost ohladi.
  • Vrnite živila v zamrzovalnik.

KORISTEN NASVET:

Odtaljevanje ponavadi traja nekaj ur. Pustite vrata odprta, da pospešite postopek. Če nalijete na led toplo vodo (ne vrelo), se led hitreje stali. Če morate uporabiti strgalo - bodite previdni - da ne poškodujete zamrzovalnega prostora in ne povzročite razveljavitve garancije.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Čiščenje zamrzovalnika

• Po namestitvi novega aparata priporočamo, da ga temeljito očistite.
• Zamrzovalnik izključite, vzemite iz njega živila in košaro za shranjevanje.
• Notranjost umijte z vlažno krpo, namočeno v raztopino vode in sode bikarbone. Raztopino naredite iz približno 2 velikih žlic jedilne sode in 1 litra vode.
• Košaro za shranjevanje pomijte z blago raztopino detergenta.
• Pazite, da je tesnilo vrat vedno čisto, da bi aparat učinkovito deloval.
• Zunanjo površino zamrzovalnika očistite z blagim detergentom in toplo vodo.
• Notranjo in zunanjo površino naprave posušite z mehko krpo.
• Kondenzatorske tuljave je treba posesati, če je na njih prah ali umazanija.
• Priporočljivo je, da napravo očistite po vsakem odtajanju, da preprečite nastanek neprijetnega vonja in zagotovite učinkovitost naprave.

Dopust

• Vzemite iz aparata vsa živila.
- Izključite aparat iz omrežja.
• Zamrzovalnik očistite.
- Pustite vrata nekoliko odprta, da preprečite morebitno kondenzacijo in nastanek plesni ali neprijetnega vonja.
- Bodite izjemno previdni v prisotnosti otrok. Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
- Kratka odsotnost: Med dopustom, ki traja do treh tednov, pustite aparat v delovanju.
- Dolga odsotnost: Če aparata ne boste uporabljali nekaj mesecev, vzemite iz njega vsa živila in izključite napajalni kabel. Temeljito očistite in posušite notranjost aparata. Vrata pustite rahlo priprta, da ne bi nastal neprijeten vonj in plesen: po potrebi jih pritrdite.

Premeščanje zamrzovalnika

• Najprej zamrzovalnik izklopite in nato izvlecite vtič.
  • Vzemite iz aparata vsa živila.
  • Vse proste dele v zamrzovalniku trdno pritrdite z lepilnim trakom, da se ne bodo premikali.
• Zalepite vrata.
• Napravo prenašajte le v pokončnem položaju.

Nasveti za prihranek energije

• Naprava bi morala biti nameščena v najhladnejšem delu prostora, čim dlje od naprav, ki oddajajo toploto, ali ogrevalnih napeljav in izven dosega neposredne sončne svetlobe.
• Preden vložite jedi v aparat, jih pustite, da se ohladijo na sobno temperaturo. Preobremenitev naprave vpliva na kompresor, ki bo zato deloval dlje. Živila, ki zamrzujejo zelo počasi, lahko izgubijo svojo kakovost, oz. se pokvarijo.
• Preden vložite živila v zamrzovalnik, jih pravilno zapakirajte in posode temeljito obrišite. S tem se zmanjša nabiranje ledu v notranjosti aparata.
• Dobro razporedite in označite živila, da omejite odpiranje vrat in dolgotrajno iskanje živil. Vzemite iz zamrzovalnika naenkrat toliko stvari, kot jih potrebujete, in čimprej zaprite vrata aparata.
• Košare v aparatu ne smete oblagati z aluminijasto folijo, voščenim papirjem ali papirnatimi brisačami. Te stvari preprečijo kroženje hladnega zraka, zaradi česar je zamrzovalnik manj učinkovit.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Veliko težav, ki se pojavijo med uporabo zamrzovalnika, lahko enostavno odpravite, s čimer prihranite stroške, povezane z obiskom serviserja. Preden pokličete serviserja, preizkusite spodnja priporočila, s katerimi mogoče sami odpravite težavo.

TEŽAVA MOŽEN VZROK
Zamrzovalnik ne deluje.	Aparat ni priključen na omrežje.Pregorela varovalka ali izklopljen odklopnik.
Kompresor se pogosto vklaplja in izklaplja.	Temperatura v prostoru je višja kot ponavadi.V aparat ste shranili veliko količino živil. Pogosto odpiranje vrat.Vrata niso pravilno zaprta.Regulator temperature ni pravilno nastavljen. Tesnilo na vratih ne tesni.Zamrzovalnik nima dovolj prostora. Zamrzovalnik je bil pred kratkim za nekaj časa izklopljen. Zamrzovalnik doseže nastavljeno temperaturo v 4 urah.
Temperatura v notranjosti aparata je zelo visoka.	Regulator temperature je nastavljen na visoko temperaturo.Obrnite regulator na nižjo temperaturo in pustite ga, da se nekaj ur stabilizira.Pogosto in dolgotrajno odpiranje vrat. Topel zrak pride v zamrzovalnik vsakič, ko se vrata odprejo. Vrata odpirajte samo, ko je nujno.Vrata niso pravilno zaprta. Tesnilo na vratih ne tesni.
TEŽAVA MOŽEN VZROK
Temperatura v notranjosti aparata je zelo visoka.	V aparat ste pred kratkim dali veliko količino toplih ali vročih živil. Počakajte, da zamrzovalnik doseže nastavljeno temperaturo.Zamrzovalnik je bil pred kratkim za nekaj časa izklopljen.Zamrzovalnik doseže nastavljeno temperaturo v 4 urah.
Temperatura v notranjosti aparata je zelo nizka.	Regulator temperature je nastavljen na nizko temperaturo.Obrnite regulator na nižjo temperaturo in pustite ga, da se nekaj ur stabilizira.
Ko se kompresor vklopi, slišite praskanje ali pokanje.	Kovinski deli naprave se raztezajo in krčijo podobno kot v toplovodnih ceveh. Gre za normalen pojav. Glasnost tega zvoka se postopoma zmanjša ali izgine, ko zamrzovalnik dalj časa deluje.
Slišite brbotanje ali žuborenje, podobno kot pri vretju vode.	Hladilno sredstvo (za hlajenje zamrzovalnika) se pretaka v celem sistemu. Gre za normalen pojav.
Tresenje. Prepričajte se,	da zamrzovalnik uravnotežen. Tla so neravna ali nestabilna. Zamrzovalnik se maje pri rahlih premikih. Prepričajte se, da so tla dovolj močna, da prenesejo težo zamrzovalnika. Uravnotežite zamrzovalnik tako, da pod njega postavite lesene ali kovinske podložke.Zamrzovalnik se dotika stene. Uravnotežite zamrzovalnik in odmaknite ga od stene.Glejte „Navodila za namestitev“.
Na notranjih stenah zamrzovalnika se nabira led.	Vreme je vroče in vlažno, kar poveča nastajanje ledu znotraj naprave. Gre za normalen pojav.Vrata aparata so rahlo odprta.Pogosto in dolgotrajno odpiranje vrat. Odpirajte vrata manj pogosto.Vrata aparata ne tesnijo.
Na notranjih stenah zamrzovalnika se nabira led.	Vrata so rahlo odprta, zaradi česar se hladen zrak iz zamrzovalnika srečuje s toplim, vlažnim zrakom od zunaj.
Vrata se ne zapirajo pravilno.	Aparat ni nameščen na ravni površini. Tesnilo vrat je umazano.Košara za shranjevanje ni pravilno nameščena.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.