IAN 102523 - Nekategorizirano Sensiplast - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zapestna opornica (Manu Active)
Znamka	Sensiplast
Model	IAN 102523
Namen uporabe	Stabilizacijska podpora za stanja zapestja: artritis, osteoartritis, preobremenitev, tendinitis, sindrom karpalnega kanala, modrice, zvini
Možnosti velikosti (obseg zapestja)	S-M: 15-17 cm, L: 17-19 cm, XL-XXL: 19-21 cm
Vključene komponente	1 zapestna opornica, 1 stabilizacijska palica, 1 elastični trak za zapestje, 1 navodila za uporabo
Maksimalno neprekinjeno nošenje	2-3 ure
Maksimalno dnevno nošenje	6-8 ur
Temperatura čiščenja	30°C (rokopisno pranje)
Pogostost čiščenja	Vsaki 2-3 uporabi
Navodila za nego	Pred pranjem odstranite stabilizacijsko palico; perite ločeno; sušite na zraku; po sušenju ponovno vstavite palico
Garancija	3 leta od datuma nakupa
Servisni kontakt (Združeno kraljestvo)	Tel: [phone], E-pošta: [e-mail]
Kontraindikacije	Ne uporabljajte na odprtih ranah, zlomih, motnjah krvnega obtoka, hudi nestabilnosti, nevroloških okvarah brez posveta z zdravnikom
Stranski učinki	Možno draženje kože, mravljinčenje, bolečina, oteklina - takoj odstranite, če se to pojavi
Stabilizacijska palica	Odstranljiva, ergonomsko oblikovana za prilagojeno podporo
Elastični trak za zapestje	Dodatna nastavljiva podpora okoli opornice
Blazinica	Vgrajena blazinica za spodbujanje krvnega obtoka in izboljšanje delovanja mišic
Odstranjevanje	Okolju prijazno; ločite materiale za recikliranje v skladu z lokalnimi predpisi

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 102523 Sensiplast

Kako določim pravilno velikost zapestja za opornico Sensiplast Wrist Brace Manu Active?

Izmerite obseg zapestja tik pod zapestno kostjo. Uporabite tabelo velikosti: S-M: 15-17 cm, L: 17-19 cm, XL-XXL: 19-21 cm. Izberite velikost, ki se prilega tesno, vendar ne preveč.

Ali lahko nosim zapestno opornico med spanjem?

Opornice ne nosite več kot 2-3 ure naenkrat in največ 6-8 ur na dan. Ne priporoča se za neprekinjeno nočno uporabo, razen če vam tako svetuje zdravnik.

Kako očistim zapestno opornico?

Pred pranjem odstranite stabilizacijsko palico. Opornico ročno operite pri 30°C (hladna voda) z blagim detergentom. Temeljito sperite in posušite na zraku. Ne uporabljajte belila, mehčalca ali sušilnega stroja. Po popolnem sušenju opornice ponovno vstavite stabilizacijsko palico.

Čemu služi stabilizacijska palica in ali jo je mogoče odstraniti?

Stabilizacijska palica zagotavlja dodatno podporo zapestju. Odstranljiva je in jo lahko vzamete ven, če imate raje mehkejše prileganje ali med čiščenjem. Sledite navodilom v priročniku za pravilno odstranitev in ponovno namestitev.

Ali je zapestna opornica primerna za sindrom karpalnega kanala?

Da, opornica je indicirana za sindrom karpalnega kanala. Stabilizira zapestje in razbremeni pritisk na sredinski živec. Vendar, če občutite povečano bolečino, mravljinčenje ali oteklino, odstranite opornico in se posvetujte z zdravnikom.

Pod opornico se je pojavil kožni izpuščaj. Kaj naj storim?

Takoj prenehajte uporabljati opornico in se posvetujte z zdravnikom. Lahko pride do draženja kože; pred uporabo poskrbite, da je koža pod opornico čista in brez olj ali gelov. Opornico redno čistite v skladu z navodili.

Ali lahko nosim opornico na kateri koli roki?

Da, opornica je zasnovana za levo in desno zapestje. Ilustracije v priročniku prikazujejo primere za obe strani. Preprosto obrnite opornico za pravilno prileganje.

Kakšno je garancijsko obdobje in kako uveljavljam garancijo?

Zapestna opornica ima 3-letno garancijo od datuma nakupa. Za uveljavljanje garancije pokličite servisno linijo na 0871 5000 720 (Združeno kraljestvo) ali pošljite e-pošto na [e-mail]. Shranite račun kot dokazilo o nakupu.

Kako tesno naj namestim elastični trak za zapestje?

Trak naj bo udobno trden, vendar ne pretesno. Zagotoviti mora dodatno podporo brez omejevanja krvnega obtoka. Če občutite otrplost, mravljinčenje ali prevelik pritisk, zrahljajte trak.

Ali lahko uporabim opornico, če imam zlom?

Ne, opornice ne uporabljajte na zlomih ali zunanjih poškodbah. Namenjena je le za stanja, kot so artritis, zvini in preobremenitev. Če sumite na zlom, se najprej posvetujte z zdravnikom.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 102523 Sensiplast

Namestitev bandaže 12 - 13

Čiščenje in nega 13 - 14

Napotki za odlaganje v smeti 14

3 leta garancije 14 - 15

CZ

Obsah balení 16

Technické údaje 16

Použité symboly 16

Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek.

Pred prvo praktično uporabo se seznanite z izdelkom. Zato skrbno preberite naslednja navodila za uporabo. Izdelek uporabljajte samo v skladu z navodili in v predviden namen. Ta navodila dobro shranite. Ob predaji naprave tretjim osebam jim izročite tudi vso dokumentacijo.

Izdelek je v skladu z direktivo 93/42/EGS o medicinskih izdelkih.

Obseg dobave

1 x Bandaža za zapestje manu-active
1 x Stabilizacijska palica
1 x elastični trak za zapestje
1 x Navodilo za uporabo

Tehnični podatki

Obseg zapestja:

S - M: 15 cm - 17 cm

L: 17 cm - 19 cm

XL - XXL: 19 cm - 21 cm

Uporabljeni simboli

Upoštevajte navodila za uporabo

Datum izdelave

Oznaka serije

Proizvajalec

Namenska uporaba

Bandaža za zapestje »Manu-Active« je namenjena zasebni uporabi in je bila razvita kot stabilizacijska bandaža za učinkovito oporo in razbremenitev zapestja.

Ergonomsko oblikovane zapestne palice in elastični trak za zapestje so namenjeni stabilizaciji zapestja, vgrajena pelota (oblazinjenje) pa izboljša prekravitev in izboljša delovanje mišic.

Izdelek je namenjen uporabi za oporo pri:

1. vnetnih obolenjih sklepov (revmatoidni artritis, revma)
2. bolečinah v sklepih zaradi obrabe (artroza)
3. draženju zaradi preobremenitve
4. vnetjih ovojnice kit (tendovaginitis)
5. udarninah
6. nategih (distorzijah)
7. občutku nestabilnosti
8. sindromu karpalnega tunela

Ne uporabljajte za naslednja obolenja ali uporabljajte le po posvetovanju z zdravnikom:

1. zunanje poškodbe
2. zlomi kosti
3. motnje prekravitve
4. večja nestabilnost v zapestju
5. nevrološka obolenja, na primer hromost, širjenje živčnih bolečin ipd

rnostni napotki Nevarnost poškodb!

- Če se med nošenjem izdelka pojavijo težave, takoj odstranite bandažo in se posvetujte z zdravnikom.

• Pred vsako uporabo bandaže preverite morebitne razpoke ali poškodbe bandaže.
• Izdelek je dovoljeno uporabljati le v brezhibnem stanju.
• Bandaže nikoli ne namestite tako trdno, da bi ovirali prekravavitev.
• Bandaže ne nosite neprekinjeno več kot 2 do 3 ure in skupno največ 6 do 8 ur dnevno.
• Kožo, ki jo prekriva bandaža, temeljito in redno umivajte.
• Da preprečite alergijske reakcije, na koži ne sme biti gelov, masti, mazil, olj in podobnih snovi.

- Če se med nošenjem bandaže pojavijo težave (npr. gomazenje, bolečine, otekline), jo takoj snemite!

- Nevarnost draženja kože! V posameznih primerih lahko pride do draženja kože. Zato poskrbite, da ne prekoračite navedenega maksimalnega časa nošenja in redno in temeljito umivajte dele kože, ki jih prekriva bandaža. Če se kljub temu pojavijo težave ali bolečine, takoj stopite v stik z zdravnikom!

Namestitev bandaže

- Navlecite izdelek od spodaj čez prste in previdno vstavite palec v odprtino za palec (slika A). Ko je bandaža pravilno nameščena, leži odprtina za palec brez napenjanja nad glavnim palčnim sklepom. Bandaža mora biti nameščena prijetno trdno, nikakor pa ne pretesno.

Elastični trak za zapestje

- Priloženi elastični trak za zapestje lahko individualno ovijete okoli bandaže za zapest je kot dodatno stabilizacijo (slika B).

- Stabilizacijska palica je v notranjosti izdelka in jo lahko po potrebi odstranite iz izdelka (slika C).

Nasvet: razlage in slike v teh navodilih za uporabo veljajo tako za bandažo za levo roko kot tudi za desno roko.

Čiščenje in nega

• Pred prvo uporabo bandaže jo temeljito umijte.
• Pred čiščenjem je treba odstraniti stabilizacijsko palico (slika C).
• Po približno dveh ali treh uporabah priporočamo, da bandažo ponovno operete.
• Po pranju temeljito izperite bandažo in po sušenju ponovno vstavite stabilizacijsko palico v izdelek.
• Prati ločeno.

Napotki za odlaganje v smeti

Embalažo in proizvod odložite v skladu z varovanjem okolja! Proizvod lahko v smeti odložite pri pooblaščenem podjetju za odlaganje ali pri Vaši občinski komunalni službi.

Upoštevajte trenutno veljavne predpise.

3 leta garancije

Izdelek je bil izdelan skrbno in pod stalnim nadzorom.

Garancija izdelka velja 3 leta od datuma nakupa.

Prosimo shranite račun.

Garancija velja le za napake v materialu in proizvodnji ter ugasne ob zlorabi ali neustrezni uporabi izdelka. Vaše pravne koristi, posebno pravica do garancije, s to garancijo niso omejene.

V primeru pritožb se prosimo obrnite na spodaj navedeno telefonsko številko servisa ali nam pošljite elektronsko pošto. Naši sodelavci na servisu se bodo tako hitro kot je le mogoče dogovorili z Vami glede nadaljnjih ukrepov. Vsekakor bomo osebno stopili v stik z Vami.

Čas garancije se zaradi morebitnih popravil na podlagi garancije, pravnih koristi ali kulantnosti ne podaljša. To velja tudi za nado-meščene ali popravljene dele. Po poteku garancije so popravila plačljiva.

IAN: 102523

SI Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Nadomestne dele za Vaš izdelek najdete na:

www.delta-sport.com, rubrika servis - servis z rezervnimi deli Lidl

garancijski list

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

1. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
2. Garancijski rok za proizvod je 3 lega od dneva izročitve balga.

Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz računa.

1. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki.

Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

1. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

2. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaš-čeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

3. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

4. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakono-daje.

5. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

6. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

7. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti proda-jalca za napake na blagu.

Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda