IAN 102523 - Nezařazeno Sensiplast - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ortéza na zápěstí (Manu Active)
Značka	Sensiplast
Model	IAN 102523
Určení	Stabilizační podpora při potížích zápěstí: artritida, osteoartritida, přetížení, tendinitida, syndrom karpálního tunelu, pohmožděniny, podvrtnutí
Možnosti velikosti (obvod zápěstí)	S-M: 15-17 cm, L: 17-19 cm, XL-XXL: 19-21 cm
Součásti balení	1 ortéza na zápěstí, 1 stabilizační lišta, 1 elastický pásek na zápěstí, 1 návod k použití
Maximální doba nepřetržitého nošení	2-3 hodiny
Maximální denní doba nošení	6-8 hodin
Teplota čištění	30°C (ruční praní)
Frekvence čištění	Každé 2-3 použití
Pokyny pro údržbu	Před praním vyjměte stabilizační lištu; perte samostatně; sušte na vzduchu; po usušení lištu vraťte zpět
Záruka	3 roky od data nákupu
Servisní kontakt (UK)	Tel: [phone], Email: [e-mail]
Kontraindikace	Nepoužívejte na otevřené rány, zlomeniny, poruchy krevního oběhu, výraznou nestabilitu, neurologické deficity bez konzultace s lékařem
Nežádoucí účinky	Možné podráždění kůže, brnění, bolest, otok - pokud se objeví, okamžitě sejměte
Stabilizační lišta	Odnímatelná, ergonomicky tvarovaná pro individuální podporu
Elastický pásek na zápěstí	Další nastavitelná podpora kolem ortézy
Pelota (vložka)	Integrovaná vložka pro podporu krevního oběhu a zlepšení svalové funkce
Likvidace	Ekologicky šetrná; oddělte materiály pro recyklaci podle místních předpisů

Často kladené otázky - IAN 102523 Sensiplast

Jak zjistím správnou velikost zápěstí pro ortézu Sensiplast Manu Active?

Změřte obvod zápěstí těsně pod zápěstní kostí. Použijte tabulku velikostí: S-M: 15-17 cm, L: 17-19 cm, XL-XXL: 19-21 cm. Vyberte velikost, která přiléhá, ale není příliš těsná.

Mohu nosit ortézu na zápěstí během spánku?

Ortézu byste neměli nosit déle než 2-3 hodiny najednou a maximálně 6-8 hodin denně. Nedoporučuje se pro nepřetržité noční použití, pokud to není doporučeno lékařem.

Jak čistit ortézu na zápěstí?

Před praním vyjměte stabilizační lištu. Ortézu perte ručně při 30 °C (studená voda) s jemným detergentem. Důkladně opláchněte a sušte na vzduchu. Nepoužívejte bělidlo, aviváž ani sušičku. Po úplném vysušení ortézy vraťte stabilizační lištu zpět.

K čemu slouží stabilizační lišta a lze ji vyjmout?

Stabilizační lišta poskytuje dodatečnou podporu zápěstí. Je odnímatelná a lze ji vyjmout, pokud preferujete měkčí nošení nebo při čištění. Postupujte podle pokynů v návodu pro správné vyjmutí a vložení.

Je ortéza na zápěstí vhodná pro syndrom karpálního tunelu?

Ano, ortéza je indikována pro syndrom karpálního tunelu. Stabilizuje zápěstí a uvolňuje tlak na středový nerv. Pokud však pocítíte zvýšenou bolest, brnění nebo otok, ortézu sejměte a poraďte se s lékařem.

Pod ortézou se objevila kožní vyrážka. Co mám dělat?

Okamžitě přestaňte ortézu používat a poraďte se s lékařem. Může dojít k podráždění kůže; před použitím se ujistěte, že je kůže pod ortézou čistá a bez olejů nebo gelů. Ortézu pravidelně čistěte podle pokynů.

Mohu nosit ortézu na obou rukou?

Ano, ortéza je navržena pro levé i pravé zápěstí. Ilustrace v návodu ukazují příklady pro obě strany. Jednoduše ortézu otočte pro správné usazení.

Jaká je záruční doba a jak uplatnit reklamaci?

Ortéza na zápěstí má 3letou záruku od data nákupu. Pro reklamaci kontaktujte servisní horkou linku na čísle 0871 5000 720 (UK) nebo e-mailem [e-mail]. Uschovejte si účtenku jako doklad o nákupu.

Jak pevně mám utáhnout elastický pásek na zápěstí?

Pásek by měl být pohodlně pevný, ale ne příliš těsný. Měl by poskytovat dodatečnou podporu, aniž by omezoval krevní oběh. Pokud cítíte necitlivost, brnění nebo nadměrný tlak, pásek povolte.

Mohu ortézu použít, pokud mám zlomeninu?

Ne, ortézu nepoužívejte na zlomeniny nebo vnější poranění. Je určena pouze pro stavy jako artritida, podvrtnutí a přetížení. Pokud máte podezření na zlomeninu, nejprve se poraďte s lékařem.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 102523 Sensiplast

Používání v souladu s určením 17

Bezpečnostní upozornění 17 - 18

Možné vedlejší účinky 18

Přiložení bandáže 18 - 19

Čištění a ošetřování 19 - 20

Pokyny k likvidaci 20

3 roky záruky 20 - 21

Obsah balení 22

Technické údaje 22

Použité symboly 22

Bezpečnostné pokyny 23 - 24

Pokyny k likvidácii 26

3 roky záruka 26 - 27

Lieferumfang 28

Technische Daten 28

Verwendete Symbole 28

Srdečně blahopřejeme!

Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. Přečtěte si pozorně následující návod k obsluze. Používejte produkt jen tak, jak je popsáno a jen v doporučených oblastech. Uschovejte si tento návod. Při předávání produktu třetí osobě předávejte i všechny příslušné podklady.

Tento výrobek odpovídá směrnici 93/42/EWG pro lékařské výrobky.

Obsah balení

1 x Zápěstní bandáž manu-active
1 x Stabilizační tyčka
1 x pružný popruh na zápěstí
1 x Návod k obsluze

Technické údaje

Obvod zápěstí:

S - M: 15 cm - 17 cm

L: 17 cm - 19 cm

XL - XXL: 19 cm - 21 cm

Použité symboly

Dodržujte navod k obsluze

Datum výroby

Označení šarže

Výrobce

Používání v souladu s určením

Bandáž na zápěstí „Manu-Active“ byla vyvinuta pro privátní použití jako stabilizující bandáž pro účinnou podporu a odlehčení zápěstí. Ergonomicky tvarované kloubové tyčky a pružný popruh slouží ke stabilizování zápěstí, integrované polštářování (Pelotte) podporuje prokrvení a zlepšuje funkci svalů.

Na podporu pri:

1. Zánětlivým onemocněních kloubů (revmatoidní artritida, revma)
2. Bolestech opotřebených kloubů (Arthrose)
3. Podráždění svalů přetížením
4. Zánětu šlach (Tendovaginitis)
5. Pohmoždění
6. Natažení (Distorsionen)
7. Pocitu nestability
8. Syndromu karpálního tunelu

Nepoužívat nebo jen po konzultaci s lékařem při:

1. Povrchních zraněních
2. Zlomeninách kostí
3. Poruchách prokrvení
4. Nestabilitě zápěstí vyššího stupně
5. Neurologických onemocněních jako jsou ochnutí, impulzní bolesti nervů nebo při podobných onemocněních.

zpečnostní upozornění

Nebezpečí zranění!

- Při problémech během nošení bandáž odstraňte a ihned konzultujte Vašeho lékaře.

• Před každým použitím bandáž kontrolujte, jestli nemá trhliny nebo poškození.
• Artikl se smí používat jen v bezvadném stavu.
• Nikdy neutahujte bandáž silně, prokrvení nesmí být omezené.
• Nenoste bandáž nepřetržitě déle než 2 až 3 hodiny a maximálně jen 6 až 8 hodin denně.
• Části pokožky překryté bandáží pravidelně a důkladně omývejte.
• K vyloučení alergických reakcí musí být pokožka bez gelů, tuků, mastí, olejů nebo podobných látek.

Možné vedlejší účinky

- Jestliže dojde při nošení bandáže k potížím (např. brnění, bolesti, otoky), ihned bandáž sejměte!

- Nebezpečí podráždění pokožky! K reakci pokožky a podráždění může dojít v ojedinělých případech. Proto dbejte na to, aby jste nenosili bandáž déle než maximální, doporučenou dobu a části pokožky překryté bandáží pravidelně a důkladně omývejte. Jestliže i přesto vzniknou problémy nebo potíže pak konzultujte ihned lékaře!

Přiložení bandáže

- Přetáhněte artikl zdola přes prsty a prostrčte palec odpovídajícím otvorem (obr. A). Při správně nasazené bandáži se nachází tento otvor s nenapnutými okraji nad kloubem palce. Bandáž má sedět příjemně pevně, nemá táhnout.

Pružný popruh na zápěstí

- Dodaný pružný popruh je možné individuálně přiložit pro přídavné stabilizování kolem bandáže zápěstí (obr. B).

Stabilizující tyčka

- Stabilizující tyčka se nachází v artiklu, podle potřeby může být z artiklu odstraněna (obr. C).

Poznámka: vysvětlení a obrázky jsou příkladné, pro bandáž na levé i pravé ruce.

Čištění a ošetřování

• Před prvním použitím bandáž důkladně vyperte.
• Před čištěním musíte stabilizující tyčku vyjmout (obr. C).
• Po druhém nebo třetím použití se doporučuje další vyprání.
• Po vyprání je třeba bandáž důkladně propláchnout a po usušení znovu nasadit stabilizující tyčku.
• Prát separátně.

Pokyny k likvidaci

Obal a výrobek prosím roztřid’te a ekologicky zlikvidujte! Výrobek zlikvidujte prostřednictvím uznávaného likvidačního podniku nebo vašeho komunálního sběrného střediska. Dodržujte aktuálně platné předpisy.

3 roky záruky

Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení. Uschovejte si pokladní stvrzenku.

Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby, ne-vztahuje se na závady způsobené neodborným zacházením nebo použitím k jinému účelu. Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva.

Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email. Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup. V každém případě Vám osobně poradíme.

Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákonného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí.

IAN: 102523

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové stránce: www.delta-sport.com, Rubrika Servis - Servis pro náhradní díly Lidl

Srdečne Vám blahoželáme!