PA20LED - Hi-Fi Sistem BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Hi-Fi sistem
Znamka	Blaupunkt
Model	PA20LED
Dimenzije (Š x V x G)	Pribl. 42 x 25 x 30 cm
Teža	Pribl. 6,5 kg
Napajanje	AC 230V ~ 50Hz
Izhodna moč (RMS)	2 x 20 W (stereo)
Konfiguracija zvočnikov	Dvosistemski zvočniki (visokotonec + nizkotonec)
Avdio vhodi	AUX (3.5mm), USB, Bluetooth
Viri predvajanja	CD, USB, Bluetooth, FM radio
Zaslon	LED zaslon z belimi znaki
Daljinski upravljalnik	Priložen
Dodatki	Navodila za uporabo, daljinski upravljalnik, antena
Čiščenje	Obrišite z mehko suho krpo; izogibajte se topilom
Varnost	Hranite stran od vode in virov toplote
Popravljivost	Obrnite se na pooblaščeni servisni center; notranjost ne vsebuje delov, ki bi jih lahko uporabnik servisiral
Garancija	2 leti (standard EU)

Pogosto zastavljena vprašanja - PA20LED BLAUPUNKT

Kako prek Bluetootha povežem svoj telefon?

Večkrat pritisnite gumb Source, dokler se na zaslonu ne prikaže Bluetooth. Aktivirajte Bluetooth na telefonu in izberite PA20LED s seznama. Po potrebi seznanite (PIN: 0000).

Ali lahko predvajam glasbo z USB ključka?

Da, vstavite USB ključek z MP3 datotekami v USB vrata na sprednji plošči. Sistem bo samodejno začel predvajanje. Uporabite gumba Previous/Next za menjavo skladb.

Kako nastavim uro?

V stanju pripravljenosti (sistem izklopljen) pritisnite in držite gumb Clock, dokler ne začne utripati ura. Uporabite gumba Volume +/- za nastavitev, nato ponovno pritisnite Clock za nastavitev minut. Še enkrat pritisnite Clock za potrditev.

Kaj naj storim, če CD preskakuje?

Najprej preverite, ali je plošček čist in brez prask. Obrnite ga radialno z mehko krpo. Zagotovite, da sistem stoji na stabilni, ravni površini, da preprečite tresljaje. Če težava ne izgine, poskusite z drugim CD-jem.

Kako lahko izboljšam sprejem FM radia?

Popolnoma izvlecite FM anteno, ki je priložena sistemu. Poskusite anteno postaviti blizu okna ali stran od elektronskih naprav. Za boljši signal lahko anteno tudi zavrtite.

Zakaj ni zvoka?

Preverite, ali so zvočniki pravilno priključeni na glavno enoto. Prepričajte se, da glasnost ni nastavljena na 0 ali Mute. Preverite, ali je izbran in predvaja veljaven vir (npr. CD, Bluetooth).

Ali lahko priključim dodatne zvočnike?

Ne, sistem je zasnovan za delovanje samo s priloženimi zvočniki. Ne priključujte drugih zvočnikov na izhodne priključke, saj lahko to poškoduje ojačevalnik.

Kako ponastavim sistem na tovarniške nastavitve?

Ko je sistem vključen, pritisnite in držite gumb Stop približno 5 sekund. Na zaslonu se prikaže Reset. Vse nastavitve (izenačevalnik, prednastavitve) bodo izbrisane.

Kakšne baterije uporablja daljinski upravljalnik?

Daljinski upravljalnik potrebuje dve bateriji AAA (niso priložene). Vstavite jih s pravilno polariteto, kot je prikazano v predalu za baterije.

Ali je sistem združljiv z 110V?

Ne, PA20LED je zasnovan samo za AC 230V ~ 50Hz. Uporaba z drugačno napetostjo lahko poškoduje napravo. Če ga želite uporabljati v območju 110V, potrebujete ustrezen transformator za povišanje napetosti.

NAVODILA ZA UPORABO PA20LED BLAUPUNKT

Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, ne razstavljajte pokrova in zadnjega dela naprave. Znotraj naprave ni elementov, ki bi jih lahko uporabnik samostojno popravil. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

Razlaga grafičnih simbolov:

Simbol strele s puščico na koncu, v enakostraničnem trikotniku opozarja uporabnika na neizolirano »nevarno napetost« v ohišju naprave. Napetost lahko doseže vrednost, ki predstavlja tveganje električnega udara.

Klicaj v enakostraničnem trikotniku opozarja uporabnika na pomembne informacije o uporabi in vzdrževanju naprave, ki jih vsebuje dokumentacija, priložena napravi.

Proximo, da pred uporabo naprave preberete ta navodila, da bi se seznanili s funkcijami naprave in jo uporabljali skladno z namenom. S tem lahko zagotovite dolgotrajno, nemoteno in prijetno uporabo naprave.

Pomembni podatki

• Shranite ta navodila za uporabo in poročila o varnosti, ker jih boste lahko potrebovali v prihodnosti.
- Ne dovolite, da se na napravo razlije oziroma nanjo kaplja tekočina.
- Naprave ne uporabljajte v vlažnih prostorih, kot je na primer kopalnica.
- Naprave ne smete namestiti na naslednji način:
- Naprava ne sme biti izpostavljena neposrednemu vplivu sončnih žarkov oz. se ne sme nahajati v bližini grelcev.
- Naprava se ne sme postaviti na drugo stereofonsko napravo, ki oddaja toploto.
- Naprava ne sme ovirati prezračevanja oz. se ne sme nahajati v zaprašenem prostoru.
- Naprava ne sme biti izpostavljena stalnim vibracijam.
- Naprava se ne sme nahajati v prostorih z visoko vlažnostjo.
- Naprava se ne sme nahajati v bližini sveč ali odprtega ognja.
- Napravo uporabljajte le na način, opisan v teh navodilih.
• Pred prvim vklopom napajanja se je treba prepričati, da je napajalnik pravilno priklopljen.
• USB-spomin se priklopi neposredno oz. s pomočjo USB-podaljška z dolžino do 25 cm.

Zaradi varnosti ni dovoljeno razstavljanje ohišja oz. pronicanje v notranjost naprave. Napravo lahko popravi le usposobljeno servisno osebje.

Ne razstavljajte in ne odpirajte ohišja naprave, kajti noter ni delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

POROČILA O VARNOSTI

1. Preberite navodila za uporabo – pred uporabo naprave je treba prebrati vsa navodila za uporabo in poročila o varnosti.
2. Shranite navodila za uporabo – navodila za uporabo je treba shraniti za primer kasnejše uporabe.
3. Upoštevajte opozorila – ukrepajte skladno z vsemi opozorili, ki jih vidite na napravi ter z opozorili, omenjenimi v navodilih za uporabo.
4. Sledite navodilom – ukrepajte skladno z navodili za uporabo in nasveti za uporabnika.
5. Namestitev – napravo postavite skladno s proizvajalčevimi navodili.
6. Viri napajanja – napravo napajajte izključno iz virov, ki odgovarjajo parametrom, navedenim na napajalnem kablu. Če niste prepričani, kakšno napajanje imate doma, obrnite se na prodajalca naprave oz. lokalnega dobavitelja električne energije.
7. Ozemljitev in polarizacija napajanja – napravo lahko uporabljate brez ozemljitve. Prepričajte se, da je vtič v celoti namešćen v omrežni vtičnici oz. podaljšku, tako da se stiki ne vidijo. Nekatere različice naprave so lahko opremljene s polariziranim vtičem za izmenični tok (en stik je debelejši). Takšen vtič lahko vklopite v omrežno vtičnico le na en način. To je zavarovalna funkcija. Če vtiča ne morete vklopiti v vtičnico, ga poskusite obrniti. Če se vtič še vedno ne ujema z vtičnico, naj vam jo električar zamenja. Zavarovanja iz polariziranega vtiča ne smete odstranjevati. Če uporabljate podaljšek ali napajalni kabel, ki nista priložena napravi, se prepričajte, da imata ustrezne vtiče in potrdilo o varnosti, ki se zahteva v določeni državi.
8. Zavarovanje napajalnega kabla – napajalni kabel je treba namestiti na način, ki omejuje nevarnost poteptanja, pritiskanja oz. naključnega razrezanja. Bodite posebej pozorni na vtiče, omrežne vtičnice in mesta, kjer kabli izhajajo iz naprave.
9. Preobremenitev – preobremenitev zidnih vtičnic, podaljškov in električnih razdelilnikov ni dovoljena, saj lahko to privede do požara ali električnega udara.
10. Prezračevanje – napravo je treba pravilno prezračevati. Ne postavite je na posteljo, kavč ali podobne površine. Ne prekrivajte je s prti, robci, revijami idr.
11. Toplota – naprave ne postavite v bližino virov toplote, kot so grelci, sevalniki, peči in druge naprave (tudi ojačevalniki), ki oddajajo toploto. Na napravo ne postavite gorečih svečk in drugih virov odprtega ognja.
12. Voda in vlaga – da bi zmanjšali tveganje požara ali električnega udara, naprave ne izpostavite neposrednemu vplivu dežja, vode in vlage, na primer ne postavite je v savni ali kopalnici. Te naprave ne smete uporabljati v bližini vode, na primer zraven kadi, umivalnika, korita oz. škafa, v vlažni kleti oz. v bližini bazena (in podobnih mest).

13. Predmeti in tekočine v napravi – skozi odprtine v napravi ne potiskajte nobenih predmetov, saj se tisti predmeti lahko dotaknejo točk z nevarno napetostjo in s komponentami, kar lahko priveđe do požara oz. električnega udara. Nikakor ne razlijte nobenih tekočin na površino naprave. Na napravo ne smete postaviti predmetov, ki vsebujejo tekočine.

14. Čiščenje – preden začnete s čiščenjem, napravo vedno odklopite iz omrežne vtičnice. Prah, ki je okoli zvočnika, lahko obrišete s suho krpo. Če za čiščenje uporabljate aerosol, razpršilo usmerite na krpo, ne pa neposredno na napravo. Pazite, da se ne poškodujejo pogonske enote.

15. Dodatna oprema – ne uporabljate pripomočkov, ki jih proizvajalec ne potrdi, ker lahko predstavljajo nevarnost.

16. Pripomočki – naprave ne postavite na nestabilen voziček, stojalo, stativo, konzolo ali mizo. Naprava se lahko prevrne in poškoduje, lahko tudi hudo poškoduje otroka ali odraslo osebo. Uporabite le vozičke, stojala, stative, konzole in mize, ki jih priporoča proizvajalec oz. ki se prodajajo skupaj z napravo. Namestitev naprave mora potekati skladno z navodili proizvajalca, ob uporabi montažnega seta, ki ga priporoča proizvajalec.

17. Prestavljanje naprave – napravo postavite na voziček in zelo previdno prestavite. Nenadna ustavitev vozička, prevelika moč oz. neravne površine lahko pripeljejo do prevrnitve vozička z napravo.

18. Obdobje mirovanja naprave – napajalni kabel je treba odklopiti iz omrežne vtičnice v primeru neviht s strelami oz. ko naprave ne boste dlje časa uporabljali.

19. Servisiranje - naprave ne smete servisirati samostojno. Po odpiranju ohišja je uporabnik izpostavljen visoki napetosti in drugi nevarnosti. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

20. Ko naprave ne uporabljate, odklopite njen vtič iz omrežne vtičnice. Ko je naprava priklopljena na vir napajanja, ni nikoli popolnoma izklopljena, vendar je v stanju pripravljenosti.

21. Nadomestni deli – ob zamenjavi delov je treba preveriti, ali je serviser uporabil nadomestne dele proizvajalca oz. ali nadomestni deli ustrezajo originalnim delom. Uporaba nepotrjenih delov lahko priveđe do požara, električnega udara oz. drugih nevarnih razmer.

22. Glavne varovalke – da bi napravo trajno zavarovali pred požarom, uporabite varovalke ustrezne vrste in parametrov. Parametri varovalk glede napetosti so označeni na napravi.

23. Ne povečajte glasnosti ob poslušanju tihega posnetka oz. ko ni vhodnega zvočnega signala. Z nenadnim povečanjem intenzitete signala lahko poškodujete zvočnik.

24. Edini način popolnega odklopa naprave iz vira napajanja je odklop napajalnega kabla iz omrežne vtičnice oz. iz naprave. Omrežna vtičnica oz. vhod za napajalni kabel morata biti vedno dostopna med uporabo naprave.

25. Napravo je treba postaviti v bližini omrežne vtičnice oz. podaljška, na tak način, da je vtičnica vedno dostopna.

26. Maksimalna temperatura v prostoru, kje je naprava, je 35 °C.

27. Nasveti glede električnih razelektritev – če delovanje naprave motijo električne razelektritve, je treba napravo izklopiti in ponovno vklopiti oz. jo prestaviti na drugo mesto.

28. Baterija

a. Baterije ne smejo biti izpostavljene vplivu prekomerne toplote, npr. sončnih žarkov, ognja idr.

b. Pri odstranjevanju baterij je treba biti posebno pozoren na okoljevarstvena vprašanja.

c. Opozorilo glede uporabe baterije: da se prepreči puščanje baterije, ki lahko priveđe do poškodb telesa oz. naprave:

- Ob namestitvi baterij pazite na polarizacijo (+ in -).

- Skupaj ne smete uporabljati novih in starih baterij, standardnih in alkalnih idr.

- Če naprave več časa ne uporabljate, odstranite baterije.

OPOZORILO

Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšano fizično, senzorično ali mentalno sposobnostjo ali brez izkušenj oz. znanja, razen će so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, oz. će se se poučile z navodili o varni uporabi naprave. Prisotnost odraslih je obvezna, će napravo uporabljajo otroci. S tem se lahko zagotovi varna uporaba naprave.

1. Vklopljene naprave ne ne smete pustiti brez nadzora! Napravo izklopite, tudi će naprava le nekaj časa počiva.

2. Naprave ne smete uporabljati preko zunanje ure s časovnim sistemom oz. preko ločenega sistema z daljinskim upravljanjem.

3. Da bi se izognili nevarnosti v primeru poškodovanja napajalnega kabla, zamenjave lahko opravi le proizvajalec, pooblaščeno servisno podjetje oz. ustrezno usposobljen strokovnjak.

4. Pred začetkom uporabe naprave je treba preveriti, ali napetost naprave ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.

5. Prezračevalnih odprtin ne prekrivajte, npr. z revijami, prti, zavesami idr. Prepričajte se, da je nad napravo ohranjenega najmanj 20 cm prostega prostora, na straneh pa vsaj 5 cm.

6. Ne dovolite, da na napravo kaplja oz. da se nanjo razlije tekočina, na napravo ne postavite predmetov s tekočino, npr. vaz.

7. Da se prepreči nastajanje požara ali nevarnost električnega udara, napravo zaščitite pred vročino, vplivom dežja, vlage in praha.

8. Naprave ne postavite v bližini katerih koli virov vode, npr. umivalnikov, kadi, pralnih strojev oz. bazenov. Napravo postavite na ravno in stabilno podlago.

9. Naprave ne izpostavite močnemu magnetnemu polju.

10. Naprave ne postavite neposredno na ojačevalnik ali sprejemnik.

11. Naprave ne postavite na vlažno mesto, ker ima vlaga negativni vpliv na električne komponente.

12. Ko napravo prestavite iz hladnega prostora v topel oz. vlažen prostor, lahko pride do kondenzacije vlage na leči znotraj predvajalnika. To lahko povzroči nepravilno delovanje naprave. Napravo pustite vklopljeno vsaj na eno uro, da vlaga izpari.

13. Naprave ne čistite s kemijskimi topili, ker se lahko na ta način poškoduje lakirana površina ohišja. Napravo obrišite s čisto, suho oz. rahlo navlaženo krpico.

14. Med odklopom vtiča iz omrežne vtičnice je treba vedno vleči za vtič, nikoli za napajalni kabel.

15. Ko se vklopljena naprava uporablja v bližini vklopljenega TV-ja, lahko pride do motenj slike v obliki črt na zaslonu. To je odvisno od valov TV-prenosa. To ne pomeni, da naprava oz. TV ne delujeta pravilno. Če se vidijo črte, premaknite napravo stran od TV-ja.

16. Omrežni vtič se uporablja za odklop napajanja in zato mora biti vedno dostopen.

17. Da bi preprečili nevarnost izgube sluha, glasne glasbe ne poslušajte dlje časa.

POZOR

CE

Izjava

S tem Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. izjavlja, da je ta naprava v skladu z zahtevami in drugimi ustreznimi določili uredbe 2014/53/EU. Celotno izjavo o skladnosti si lahko ogledate na spletni strani www.blaupunkt.com v zavihku izdelka.

Odgovorni subjekt: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Naprava je izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

Če je na napravi oznaka prekrižan zabojnik za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov. Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi. Izdelek se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje.

Naprava je opremljena z baterijo, ki jo določa evropska smernica 2006/66/EC. Baterija se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Treba se je seznaniti z lokalnimi predpisi za ločeno zbiranje odpadnih baterij, ker le ustrezna odstranitev preprečuje morebitne negativne učinke za okolje in človekovo zdravje.

Podatki za varovanje okolja

Komplet vsebuje samo potrebne elemente. Prizadevali smo si, da bodo vsi trije elementi embalaže lahko odstranljivi: karton (škatla), polistirenska pena (zunanja zaščita) in polietilen (vreče, zaščitna plast). Naprava je izvedena iz materialov, ki se lahko reciklirajo, ter jih lahko po demontaži s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo. Upoštevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embalaž, porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav.

Za zapisovanje in predvajanje je treba obvezno pridobiti soglasje. Glej Zakon o avtorskih pravicah in pravicah izvajalcev/umetnikov.

Opomba glede ERP2 (naprav, povezanih z energijo)

Ta naprava z ekonačrtom izpolnjuje zahteve 2. etape Uredbe Komisije (ES) št. 1275/2008 o izvajanju Uredbe 2009/125/ES glede porabe energije o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za primerno okoljsko zasnovo izdelkov, povezanih z energijo.

Bluetooth

Podjetje Bluetooth SIG, Inc. USA je lastnik blagovnih znamk in logotipa Bluetooth*. Za uporabo teh znamk in logotipa se zahteva licenca. Druge znamke in trgovska imena so v lasti ustreznih lastnikov.

Zahvaljujemo se Vam za nakup našega proizvoda. Prosimo, da se pred začetkom uporabe naprave natančno seznanite s tem navodilom. Navodilo shranite in ga imejte pri roki za morebiti potrebno kasnejšo uporabo.

Pomembno: To navodilo je univerzalno in služi za modele serije PA, kot tudi MB. Možno je, da z Vaše strani naročeni model ne bo imel vseh funkcij, opisanih v tem navodilu. V takem primeru naj se uporabnik omeji le na tisti del navodil za uporabo, ki obravnavajo funkcije naročenega modela.

Upravljalski panel

1- Vhod za kartice SD

4 - Zaslon

7- Tipka izbire načina dela

2- Tipka za predvajanje / premor

3 - Tipka "prejšnja"

6- Tipka za ponovitev

Daljinski upravljalnik

1- Tipka za vklop
2- Tipka za izbor načina delovanja
3- Tipka za izklop zvoka
4- Tipka za povečanje glasnosti
5- Tipka "prejšnja"
6- Tipka za zmanjšanje glasnosti
7- Tipka za iskanje radijskih postaj
8- Številske tipke
9- Tipka za izenačevanje (equaliser) (normalno, rock, pop, klasika, jazz, novice)
10- Tipka za predvajanje / premor
11- Tipka "naslednja"
12- Tipka ponavljanja (ponovitev ene skladbe / naključno / ponovitev vseh pesmi)

Priklop napajanja

Preverite, ali vir napajanja ustreza nazivni napetosti, navedeni na panelu naprave. Če se ta napetost ne bi ujemala z nazivno napetostjo, se je treba obrniti na prodajnega zastopnika ali servisni center. Vstavite ženski konec napajalnega kabla v vtičnico na napravi, nato vklopite vtič v stensko vtičnico. Potem vklopite glavno tipko za vklop naprave, da aktivirate zaslon. Delovanje zaslona bo pomenilo, da je naprava pravilno priključena na vir napajanja.

Namestitev baterije daljinskega upravljalnika

Odprite pokrov prostora za baterije in vstavite vanj 2 bateriji AAA. Prepričajte se, da se polarnost baterij ujema z v prostoru za baterije navedenima pozitivnima in negativnima simboloma. Nato zaprite pokrov baterije.

a. Razdalja med daljinskim upravljalnikom in napravo, ki zagotavlja najboljše delovanje, je 5 metrov, će med daljinskim upravljalnikom in napravo, ki jo upravljate, ni nobenih ovir. Daljinski upravljalnik uporabljajte tako, da ga boste imeli s senzorjem obrnjenega proti upravljani napravi.
b. Občutljivost daljinskega upravljalnika postaja s praznjenjem baterije čedalje šibkejša. Za nadaljevanje uporabe je treba zamenjati iztrošene baterije z novimi.
c. Če naprave ne boste uporabljali dlje časa, odstranite iz nje bateriji.
d. Baterijski vložki morajo biti odstranjeni na okolju prijazen način. Prosimo, da se podrobno seznanite s predpisi lokalnih oblasti na tem področju.

Splošna navodila

1. Vklop/izklop: S preklopom glavne tipke za vklop na panelu napravo vklopite ali izklopite; s pritiskom na tipko za vklop na daljinskem upravljalniku lahko tudi vklopite/izklopite stanje pripravljenosti.

2. Izbor vira predvajanja: S pritiskom tipke za izbor načina na panelu naprave ali na daljinskem upravljalniku lahko preklapljate med temi možnimi viri predvajanja FM/Bluetooth/Line-in/USB/kartica SD.

3. Regulacija glasnosti: Z zasukavanjem zasučnega gumba za glasnost na panelu naprave lahko povečate ali zmanjšate glasnost glavnega izhoda. Glasnost lahko prilagajate tudi stopenjsko s pritiskanjem tipk VOL +/- na daljinskem upravljalniku, vendar je maksimalna glasnost, ki jo je možno nastaviti z daljinskim upravljalnikom, omejena z glavno nastavitvijo maksimalne glasnosti.

4. Regulacija visokih in visokih tonov: Z zasukavanjem zasučnega gumba visokih in nizkih tonov na panelu naprave lahko prilagodite ton izhodnega zvoka.

1. Izklop zvoka: S pritiskom tipke za izklop zvoka na daljinskem upravljalniku lahko utišate zvok; s ponovnim pritiskom na to tipko povrnete izhodni zvok.

2. Nastavitve izravnalnika (equaliser): S pritiskom tipko EQ na daljinskem upravljalniku lahko preklapljate med nastavitvami načina izenačevalnika EQ: normalno, rock, pop, klasika, jazz, novice. (Ta funkcija je na voljo samo v načinih USB/SD in Bluetooth).

3. Predvajanje / premor: Pritisnite to tipko za prekinitev predvajanja glasbe in jo znova pritisnite za nadaljevanje predvajanja v načinu Bluetooth/USB/SD.

4. Ponavljanje: Pritisnite to tipko za predvajanje glasbe v enem od načinov: ponavljanje ene skladbe / naključno / ponavljanje vseh skladb.

5. Napajanje in preobremenitev: Lučka napajanja sveti, kadar je naprava priključena na vir napajanja. Rdeča kontrolna lučka začne utripati v primeru zaznave preobremenitve naprave. To nastopi zaradi zaščite zvočnika. Treba je zmanjšati raven glasnosti, da se prepreči resne poškodbe zvočnika. (Indikator napajanja je na voljo samo v seriji PA.)

Podpora radia FM

Pred začetkom poslušanja radia FM postavite napravo blizu okna ali na drugo mesto, ki bo omogočalo čim boljši radijski sprejem. Naprava ima vgrajeno notranjo anteno FM.

1. Samodejno skeniranje in izvajanje nastavitev radijskih postaj (vse v enem): Na kratko pritisnite tipko za predvajanje/premor na panelu naprave ali pritisnite tipko skeniranja na daljinskem upravljalniku za izvajanje samodejnega skeniranja in za shranjevanje razpoložljivih radijskih postaj. Po zaključku iskanja postaj bo začela naprava predvajati prvo prednastavljeno postajo. (Maksimalno število prednastavljenih postaj: 99.)

2. Izbiranje med prednastavljenimi postajami: V načinu radijskega sprejema pritisnite tipko „naslednja” / „prejšnja” na panelu naprave ali na daljinskem upravljalniku za izbor in predvajanje naslednje postaje; možno je tudi, za hiter izbor želene postaje, s številčnimi tipkami na daljinskem upravljalniku vnesti ustrezno številko izbrane prednastavljene postaje.

3. Samodejne nastavitve in hiter prehod na določeno postajo FM:

3-1. Pritisnite in držite nekaj sekund pritisnjeno tipko "naslednja" / "prejšnja" na panelu naprave ali daljinskega upravljalnika za samodejne nastavitve razpoložljivih postaj na višji ali nižji frekvenci. Naprava se ustavi in začne predvajati razpoložljivo postajo, ko jo najde.

3-2. Vnesite ustrezno frekvenco s številčnimi tipkami na daljinskem upravljalniku za predvajanje izbrane postaje FM. Na primer: će želite izbrati radijsko postajo, ki oddaja na frekvenci 89,8 Mhz, odtipkajte na daljinskem upravljalniku številke 8, 9, 8; naprava bo začela predvajati postajo na frekvenci 89,8 Mhz.

Opomba: Kakovost zvoka radijske postaje se lahko poslabša med polnjenjem zaradi motenj (upoštevajte, da to ni napaka). Če želite zagotoviti boljšo kakovost zvoka med poslušanjem radia, je možno odklopiti zvočnik od napajanja iz omrežja in preiti na baterijsko napajanje.

Predvajanje iz USB/kartice SD

Ta proizvod ima funkcijo dekodiranja in predvajanja iz USB/kartice SD. Najprej je treba skopirati glasbo v formatu MP3 na medij; treba je vstaviti medij v napravo, saj je način USB/SD na voljo le tedaj, ko je medij pravilno vstavljen v napravo. Nato naprava zazna medij in začne samodejno predvajati glasbo v formatu MP3.

1. Izbor skladbe (posnetka): Na kratko pritisnite tipko "naslednji" / "prejšnji" za izbor prejšnje ali naslednje skladbe (posnetka); pritisnite in držite pritisnjeno tipko za hitri pomik po predvajani glasbi naprej ali nazaj. Pritisnite številsko tipko na daljinskem upravljalniku za hitri izbor želene skladbe (posnetka).

2. V načinu USB imate na voljo te funkcije: predvajanje/premor, izključitev zvoka, ponovitev, izenačevalnik, nastavitev visokih/nizkih tonov itd. Opise posameznih funkcji najdete v splošnem delu tega navodila za uporabo.

Opombe:

a. Ne priporoča se v cilju predvajanja priklapljati pomnilniške naprave USB prek podaljševalnega kabla USB, saj lahko zaradi tega med prenosom prihaja do šumov in prekinitev zvoka zaradi izgube zvočnih podatkov.

b. Dekodiranje in predvajanje vseh skladb v formatu MP3 ni zagotovljeno.

c. Podpirani masovni pomnilnik ima lahko kapaciteto do največ 32 GB.

d. Pri pmnilnikih nekaterih blagovnih znamk zna biti potrebnega nekaj več časa za odčitek vsebine na njih; vendar to ni njihova napaka.

Upravljanje z Bluetooth

Ta naprava ima funkcijo Bluetooth, ki omogoča brezžično predvajanje glasbe iz druge naprave s funkcijo Bluetooth (pametni telefon, tablični računalnik itd.).

1. Nekajkrat pritisnite tipko izbire načina za nastavitev načina Bluetooth; zvočnik bo oddal obvestilni zvok, ki bo pomenil, da je naprava pripravljena za seznanjanje.

2. V svoji napravi vklopite funkcijo Bluetooth ter poiščite druge dostopne naprave (seznanite se z uporabo te funkcije v ustreznem navodilu za uporabo); nato na seznamu naprav označite dostopno napravo z Bluetooth. Izberite napravo z imenom "BP (ime modela serije PA/MB)" za izvedbo seznanitve.

3. Po uspešni seznanitvi naprav s pomočjo funkcije Bluetooth se iz zvočnika odda drugi obvestilni zvok.

4. Zdaj lahko izbirate in predvajate glasbo iz svoje naprave Bluetooth; zvok bo prihajal iz zvočnika.

5. S pritiskom tipke "prejšnja" / "naslednja" lahko med predvajanjem izberete predhodno in naslednjo skladbo.

6. V načinu Bluetooth lahko upravljate te funkcije: predvajanje/premor, izklop zvoka, funkcijo izenačevalnika, regulacijo visokih in visokih tonov itd. Za opise posameznih funkcji glejte splošni del tega navodila za uporabo.

Opombe, opozorila:

a. Ne zagotavljamo, da se bodo vse naprave z Bluetooth pravilno seznanile, razlog neuspešne seznanitve so lahko različne konstrukcije in različni proizvajalci teh naprav.

b. Razdalja, ki zagotavlja najboljšo povezavo naprave v funkciji Bluetooth, je 10 metrov, brez kakršnih koli ovir med seznanjenima napravama.

c. S pomočjo funkcije Bluetooth se lahko hkrati povežete samo z eno napravo.

d. Če pride med predvajanjem z uporabo funkcije Bluetooth do dohodnega telefonskega klica, se to predvajanje samodejno ustavi in nadaljuje šele po končanju telefonskega pogovora.

e. Pred začetkom seznanjanja z naslednjo napravo je treba prej končati trenutno povezavo Bluetooth; v nasprotnem primeru ime modela naprave ne bo prikazano na seznamu.

Predvajanje Bluetooth TWS (True Wireless Stereo): Zvočnik ima funkcijo TWS prek Bluetooth. Če imate dve enaki enoti in se preklopite na način predvajanja Bluetooth, ju lahko med seboj povežete. Pri prvi uporabi morate izbrati enega izmed zvočnikov za glavnega. Nato pritisnite in držite dlje časa (5 sekund) pritisnjeno tipko za predvajanje / premor na upravljalskem panelu, da opravite seznanitev z drugim zvočnikom, ki je prav tako vklopljen v načinu Bluetooth. Po uspešni seznanitvi začne iz glavnega zvočnika prihajati zvok "desnega kanala", medtem ko je zvok "levega kanala" realiziran zahvaljujoč drugi seznanjeni napravi. Nato lahko začnete predvajati skladbe prek povezave Bluetooth. Zvok bo predvajan prek obeh zvočnikov. Po izklopu ali spremembi načina predvajanja in po preklopu nazaj na način Bluetooth, se bosta lahko oba zvočnika samodejno seznanila v cilju predvajanja TWS. Pri prvi seznanitvi TWS se lahko iz zvočnika pojavi kratki zvok "sa sa sa ..." - to ni napaka. Če izklopite glavni zvočnik, se predvajanje TWS ustavi. (Ta funkcija je na voljo samo v PA20LED.)

Uporaba povezave line-in/AUX/MP3

Če želite vzpostaviti žično povezavo in predvajati glasbo iz drugega predvajalnika ali ojačevalnika, sledite spodnjim navodilom.

1. Z ustreznim zvočnim kablom povežite priključek AUX IN tipa jack (RCA ali Cannon) na panelu naprave, drugi konec pa priklopite na izhodnim priključkom tipa jack na zunanjem predvajalniku, kot npr. MP3, CD, DVD, mešalnik itd. (Samo model

PA25 zajema konektor tipa Cannon.)

1. Izberite vrsto glasbe in jo predvajajte na zunanjem predvajalniku; zvok bo oddajan iz zvočnika.

2. V načinu linearnega predvajanja se glavno krmiljenje izvaja na zunanjem predvajalniku. Vendar je možno regulirati glasnost, izklopiti zvok, izvajati nastavitve visokih in nizkih tonov tudi v zvočniškem sistemu.

Linearni izhod/avdio izhod

Z ustreznim avdio kablom povežite linearni izhod s priključkom tipa jack (RCA ali Cannon) na panelu naprave, drugi konec pa s pomočjo priključka AUX IN tipa jack povežite z drugo aktivno napravo z zvočniškim sistemom. Tedaj bo zvok oddajan tako prek zvočnika naprave, kot tudi prek drugih zvočniških naprav. Upoštevajte, da se v načinu predvajanja z linearnim izhodom glavno krmiljenje izvaja na strani zvočnikov. (Ta funkcija je na voljo samo v modelih serije PA.)

Osvetljenost zvočnikov

Pritisnite tipko osvetlitve LED za vklop osvetlitve zvočnika, pritisnite ponovno za izklop. (Funkcija na voljo samo v PA20LED.)

Naprava ima funkcijo mikrofona, ki omogoča petje pesmi doma ali na glasbeni prireditvi. Mikrofon povežite z mikrofonskim vhodom tipa jack s 6,5-milimetrskim priključkom ali konektorjem tipa Cannon (naš model vključuje kabelski mikrofon 6,5 mm) ter z zasučnim gumbom s prilagoditvijo glasnosti naravnajte ustrezno raven mikrofonskega izhoda. Nato lahko začnete s petjem.

graph LR
    A["MIN"] --> B["MIC.VOL"]
    B --> C["-12"]
    C --> D["MIC.TRE"]
    D --> E["+12"]
    E --> F["MCBASS"]
    F --> G["-12"]
    G --> H["ECHO"]
    H --> I["MIN"]
    I --> J["MAX"]
    J --> K["MIN"]
    K --> L["MAX"]
    L --> M["MIN"]
    M --> N["MAX"]
    N --> O["MIN"]
    O --> P["MAX"]
    P --> Q["MIN"]
    Q --> R["MAX"]
    R --> S["MIN"]
    S --> T["MAX"]
    T --> U["MIN"]
    U --> V["MAX"]
    V --> W["MIN"]
    W --> X["MAX"]
    X --> Y["MIN"]
    Y --> Z["MAX"]
    Z --> AA["MIN"]
    AA --> AB["MAX"]

Nasveti:

a. Če uporabljate mikrofon za koriščenje funkcije karaoke, lahko z ustreznim zasučnim gumbom prilagajate nastavitve visokih in nizkih tonov, odmevov, zakasnitev.

b. Pri prilagajanju glasnosti, visokih/nizkih tonov, visokih odmevov, lahko zaradi preobremenitev mikrofona in popačenj pride do pojava močnih šumov na izhodu iz zvočnikov. To ni napaka. Treba je počasi zasukavati zasučni gumb ter povečati ustrezne nastavitve ali se vrniti nanje. V primeru močnega hrupa lahko tudi izklopite mikrofon in ga znova vklopite.

c. V našem modelu naprave je na voljo funkcija prednosti mikrofona. Če je izbrana ta funkcija, bo glas petja (karaoke) prihajal iz zvočnikov s prednostno opcijo (brez glasbe v ozadju); glasbeno ozadje se bo samodejno obnovilo, ko boste končali s petjem. d. Istočasno je možno uporabljati funkcijo karaok in poslušati glasbo; če je potrebno povečati glasnost petja (karaoke) in zmanjšati glasnost glasbe v ozadju, lahko poskusite ločeno ponastaviti glasnost mikrofona in izvesti regulacijo z zasučnim gumbom za regulacijo glasnosti. (Zlasti pri modelu PA25 je treba posamično povečati ali zmanjšati glasnost glasbe v ozadju s prilagajanjem zasučnega gumba, ki se nahaja poleg linearnega konektorja Line-in tipa jack).

e. Treba je izklopiti mikrofon, kadar ga postavite poleg zvočnika; v nasprotnem primeru povzroči ta bližina močan hrup.

Naš model ima vgrajeno baterijo z možnostjo polnjenja, ki omogoča predvajanje glasbe na prostem brez priklopljenosti naprave na napajanje z izmeničnim tokom iz omrežja. Naprava se bo začela polniti šele po priklopu na električno omrežje. Tekom procesa polnjenja baterije sveti dioda polnjenja v rdeči barvi, ko pa je baterija popolnoma napolnjena dioda zasveti v zeleni barvi. V primeru izčrpanosti baterije bo glasba iz zvočnika predvajana nepravilno ali bo popačena. Za pravilno predvajanje glasbe je treba napolniti baterijo. (Model PA25 nima vgrajene baterije.)

Naprava ima tudi priključek tipa jack za povezavo z baterijo 12V DC, kar omogoča neposredno povezavo z drugim zunanjim virom napajanja 12V.

Upoštevajte:

Življenjska doba baterije bo daljša, će boste upoštevali naslednje preproste nasvete v zvezi s polnjenjem in hranjenjem baterije.

a. Z nekaj prvimi polnjenji vsakokrat popolnoma napolnite baterijo.
b. Napravo polnite in hranite v pogojih temperature na razponu od +5 do +35 °C (40 - 95 °F).
c. Baterije ne polnite dlje časa kot 24 ur. Prekomerno napolnjevanje in izpraznjevanje lahko bateriji skrajša življenjsko dobo.
d. Življenjska doba baterije se sčasoma zmanjša.

e. Zvočnik lahko predvaja glasbo med polnjenjem baterije. Izklopite zvočnik in izvlecite vtič iz vtičnice, će naprave ne boste uporabljali dlije časa.

f. Podaljšani časi polnjenja in praznjenja baterije bodo imeli negativen vpliv na življenjsko dobo baterie, čas predvajanja z enim polnjenjem pa se bo skrajšal. Proizvajalec ne more jamčiti konstantno enake ravni kakovosti predvajanja; tega ne krijeta garancija in servis.

g. Čas polnjenja: približno 5-9 ur; čas predvajanja glasbe z enim polnjenjem: približno 3,5 ure.

Mesto namestitve

Zvočnik je zasnovan za postavitev na tla, na mizo ali stativ (na voljo samo pri modelih majhne velikosti, serija PA; stativ ni priložen). Naprave ne postavljajte v kot prostora in je ne obračajte proti steni, saj lahko to povzroča motnje zvoka zaradi povečanja nizke frekve

Odpravljanje napak

1. Zvočnika ni možno vklopiti.

a. Preverite, ali je priklop na napajanje pravilen in ali je glavno stikalo za vklop napajanja vklopljeno.
b. Če je bateria izčrpana, jo je treba napolniti.

1. Ni zvoka na izhodu.

a. Preverite, ali je vir predvajanja pravilno izbran, preverite tudi stanje povezave na avdio kablu.
b. Poskusite prilagoditi zvok z zasučnim gumbom za glasnost.

1. Popačenje zvoka.

a. Poskusite prilagoditi kakovost zvoka in predvajati glasbo pri nizki glasnosti.
b. Preverite stanje nastavitev visokih in nizkih tonov.

1. Šumi v ozadju postaje FM.

a. Za boljši sprejem poskusite prestaviti napravo na drugo mesto.
b. Izvedite skeniranje postaj in preklopite napravo na poslušanje druge postaje.

Specifikacja

Vir napajanja: AC 110 - 240V, 50/60 Hz.

Frekvenca valov FM: 87,5 - 108,0 MHz;

Parametri USB: 5 V, 200mA, različice 2.0, podpirani pomnilniki s kapaciteto do 32 GB.

Bluetooth: V2.1 + EDR, doseg 10 metrov. (V5.0 za PA20LED)

Izhodna moč RMS: 35W za model PA10.

38W za model PA12.

42W za model PA15.

160W za model PA25.

35W za model MB06.

36W za model MB10.

Vgrajena svinčenokislinska baterija z možnostjo polnjenja: Model PA10/12/15/PA20LED, MB06/10.

Poraba moči: 50 W (160 W za model PA25).

Poraba moči v stanju pripravljenosti: < 1 W.

(Zgornja specifikacija se lahko posodobi brez predhodnega obvestila.)

Competence Center

2N-Everpol Sp. z o.o.

ul. Puławska 403A