PA20LED - Sistem Hi-Fi BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Sistem Hi-Fi
Marcă	Blaupunkt
Model	PA20LED
Dimensiuni (L x Î x A)	Aprox. 42 x 25 x 30 cm
Greutate	Aprox. 6.5 kg
Alimentare	AC 230V ~ 50Hz
Putere de ieșire (RMS)	2 x 20 W (stereo)
Configurație difuzoare	Difuzoare 2 căi (tweeter + woofer)
Intrări audio	AUX (3.5mm), USB, Bluetooth
Surse de redare	CD, USB, Bluetooth, Radio FM
Afișaj	Afișaj LED cu caractere albe
Telecomandă	Inclusă
Accesorii	Manual de utilizare, telecomandă, antenă
Curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată; evitați solvenții
Siguranță	Țineți departe de apă și surse de căldură
Reparabilitate	Contactați centrul de service autorizat; nu există piese care pot fi înlocuite de utilizator în interior
Garanție	2 ani (standard UE)

Întrebări frecvente - PA20LED BLAUPUNKT

Cum conectez telefonul meu prin Bluetooth?

Apăsați butonul Sursă în mod repetat până când Bluetooth apare pe afișaj. Activați Bluetooth pe telefon și selectați PA20LED din listă. Asociați dacă vi se solicită (PIN: 0000).

Pot reda muzică de pe o memorie USB?

Da, introduceți o memorie USB cu fișiere MP3 în portul USB de pe panoul frontal. Sistemul va începe automat redarea. Utilizați butoanele Anterior/Următor pentru a schimba piesele.

Cum setez ceasul?

În modul standby (sistem oprit), apăsați și mențineți apăsat butonul Ceas până când ora clipește. Utilizați butoanele Volum +/- pentru a regla, apoi apăsați din nou Ceas pentru a seta minutele. Apăsați Ceas încă o dată pentru confirmare.

Ce ar trebui să fac dacă CD-ul sare?

Mai întâi, verificați dacă discul este curat și fără zgârieturi. Ștergeți discul radial cu o cârpă moale. Asigurați-vă că sistemul este pe o suprafață stabilă și plană pentru a evita vibrațiile. Dacă problema persistă, încercați un alt CD.

Cum pot îmbunătăți recepția radio FM?

Extindeți complet antena FM care a venit cu sistemul. Încercați să poziționați antena lângă o fereastră sau departe de dispozitive electronice. Puteți încerca, de asemenea, să rotiți antena pentru un semnal mai bun.

De ce nu se aude sunet?

Verificați dacă difuzoarele sunt conectate corect la unitatea principală. Asigurați-vă că volumul nu este setat la 0 sau Silențios. Verificați dacă o sursă validă (de exemplu, CD, Bluetooth) este selectată și redă.

Pot conecta difuzoare suplimentare?

Nu, sistemul este proiectat să funcționeze doar cu difuzoarele incluse. Nu conectați alte difuzoare la bornele de ieșire, deoarece acest lucru poate deteriora amplificatorul.

Cum resetez sistemul la setările din fabrică?

Cu sistemul pornit, apăsați și mențineți apăsat butonul Stop timp de aproximativ 5 secunde. Afișajul va arăta Resetare. Toate setările (egalizator, presetări) vor fi șterse.

Ce tip de baterii folosește telecomanda?

Telecomanda necesită două baterii AAA (nu sunt incluse). Introduceți-le cu polaritatea corectă, așa cum este indicat în interiorul compartimentului pentru baterii.

Este sistemul compatibil cu 110V?

Nu, PA20LED este proiectat doar pentru AC 230V ~ 50Hz. Utilizarea cu o tensiune diferită poate deteriora dispozitivul. Dacă trebuie să îl utilizați într-o regiune cu 110V, este necesar un transformator de creștere adecvat.

MANUAL DE UTILIZARE PA20LED BLAUPUNKT

Instrucțiune de deservire

Инструкция за употреба

Οδηγίες χρήσης

Kasutusjuhend

Pentru a diminua riscul de electrocutare, nu demontați capacul sau partea din spate a dispozitivului. În interiorul dispozitivului nu există elemente care să poată fi reparate de utilizator. De mentenanța și reparația echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.

Explicarea simbolurilor grafice:

Simbolul fulgerului terminat cu o săgeată, plasat într-un triunghi echilateral, avertizează utilizatorul împotriva unei „tensiuni periculoase”neizolate în carcasa dispozitivului, care poate atinge dimensiunea pericolului de electrocutare.

Semnul exclamării într-un triunghi echilateral avertizează utilizatorul că în acest moment sunt prezentate informații importante referitoare la operarea și mentenanța echipamentului în documentația anexată la dispozitiv.

Rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a trece la operarea dispozitivului, să vă familiarizați cu funcțiile acestuia și să le folosiți conform destinației. Acest lucru va asigura o operare de lungă durată și fără avarii a dispozitivului, precum și plăcerea de a-l utiliza.

Informații importante

• Instructiunile de operare și informațiile referitoare la siguranță trebuie păstrate în scopul folosirii lor în viitor.

• Nu permiteți ca pe dispozitiv să picure sau să se verse vreun lichid.

- Nu il folositi în locuri umede, cum ar fi de ex. sala de baie.

- Dispozitivul nu poate fi montat în următoarele locuri:

- Expus la lumina directă a soarelui sau în apropierea caloriferelor.

- Plasat deasupra unui alt dispozitiv stereofonic care emite căldură.

• Blocând ventilația sau într-un loc prăfuit.

- În locuri expuse la vibrății constante.

• În locuri cu umiditate ridicată.

• Nu aşezatii dispozitivul în apropierea lumânărilor sau a focului deschis.

- Dispozitivul poate fi folosit exclusiv în modul descris în instructiunile de mai jos.

• Înainte de prima pornire, asigurați-vă că sursa de alimentare este conectată în mod corespunzător.

• Stick-urile USB se conectează direct sau folosind un prelungitor USB cu lungime de până la 25 cm.

Din motive de securitate, nu demontați carcasele și nu încercați să accesăți interiorul dispozitivului. Dispozitivul trebuie reparat de personalul calificat din service.

Nu demontați și nu deschideți carcasa, deoarece în interior nu există elemente ce ar putea fi reparate de utilizator. De mentenanța și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.

INSTRUCTIUNI REFERITOARE LA SIGURANTĂ

1. Citiți instrucțiunile – înainte de utilizarea dispozitivului, citiți în întregime instrucțiunile de utilizare, precum și informațiile referitoare la siguranță.

2. Urmați instrucțiunile – păstrați instrucțiunile de utilizare și operare în scopul folosirii lor în viitor.

3. Respectați avertismentele – procedați conform tuturor avertismentelor plasate pe dispozitiv, precum și conform instructiunilor de utilizare.

4. Urmati instructiunile – procedați conform instrucțiunilor de operare și indicatiilor pentru utilizator.

5. Instalare – setați dispozitivul conform instrucțiunilor producătorului.

6. Surse de alimentare – dispozitivul trebuie alimentat exclusiv de la surse cu parametrii indicați în marcajele de pe cablul de alimentare. Dacă utilizatorul nu este sigur de tipul de alimentare de care dispune acasă, trebuie să contacteze vânzătorul dispozitivului sau furnizorul local de energie electrică.

7. Împământarea sau polarizarea alimentării – dispozitivul nu trebuie să fie împământat. Trebuie să vă asigurați că ștecherul este introdus complet în priză sau în prelungitor pentru a nu permite expunerea bolțurilor sau a contactelor. Unele versiuni ale dispozitivului pot fi echipate cu ștecher polarizat de curent alternativ (cu un singur bolț mai larg). Acest ștecher poate fi introdus în priza de rețea doar într-un singur mod. Aceasta este o funcție de protecție. Dacă ștecherul nu poate fi introdus în priză, trebuie încercată rotirea acestuia. Dacă ștecherul în continuare nu se potrivește la priză, trebuie solicitată înlocuirea acestui ștecher de câtre un electrician. Nu scoateți elementele de protecție din ștecherul polarizat. Când utilizați un prelungitor sau un cablu de alimentare altul decât cel furnizat împreună cu dispozitivul, acestea trebuie să aibă ștecherele corespunzătoare, precum și atestatul de securitate necesar în țara dată.

8. Protecția cablului de alimentare – cablurile de alimentare trebuie plasate astfel încât să nu poată fi călcate, presate sau tăiate de obiectele din jur. Acordați o atenție deosebită ștecherelor, prizelor de rețea și locurilor în care cablurile sunt direcționate de la dispozitiv.

9. Supraîncărcare – Nu supraîncărcați prizele de perete, prelungitoarele și repartitoarele electrice, deoarece acest lucru poate provoca incendii sau electrocutări.

10. Ventilație – dispozitivul trebuie să fie corect ventilat. Dispozitivul nu poate fi pus pe pat, sofa sau suprafețe similare. Nu acoperiți dispozitivul cu fețe de masă, șervețele, ziare, ș.a..

11. Căldură – nu plasați dispozitivul în apropierea unor surse de căldură, precum calorifere, radiatoare, sobe sau alte dispositive (de asemenea amplificatoare) care generează căldură. Nu puneți pe dispozitiv lumânări aprinse și alte surse de foc deschis.

12. Apă și umezeală – pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți dispozitivul la ploaie, apă și umiditate directă, ca de ex. în saună sau baie. Nu folosiți dispozitivul în apropierea apei, de exemplu lângă cadă, lavoar, chiuveta de bucătărie, într-o pivnită umedă sau în apropierea unei piscine (sau în locuri similare).

13. Obiecte și lichide în dispozitiv – nu trebuie forțate niciun fel de obiecte prin deschiderile dispozitivului, deoarece acestea pot să intre în contact cu punctele de tensiune periculoasă și cu componentele, ceea ce poate provoca incendiu sau electrocutare. În niciun caz nu vărsați niciun fel de lichide pe suprafața dispozitivului. Nu puneți pe suprafața dispozitivului obiecte ce contin lichide.

14. Curățarea – scoateți întotđeauna dispozitivul din priză înainte de curățare. Praful din jurul difuzorului poate fi îndepărtat cu o cârpă uscată. Dacă se utilizează un aerosol pentru curățare, nu îndreptați jetul de pulverizare direct spre dispozitiv, ci spre cârpă. Aveți grijă să nu deteriorați unitățile de comandă.

15. Echipare suplimentară – nu folositi accesorii care nu sunt aprobate de producător, deoarece pot constitui un pericol.

16. Accesorii – nu așezați dispozitivul pe un cărucior, postament, stativ, suport sau masă instabile. Dispozitivul se poate răsturna sau deteriora și poate provoca vătămări grave copiilor sau persoanelor adulte. Folosiți numai cărucioare, postamente, stative, suporturi și mese specificate de producător sau vândute împreună cu dispozitivul. Montarea dispozitivului trebuie efectuată în conformitate cu instrucțiunile producătorului, folosind setul de montaj recomandat de producător.

17. Mutarea dispozitivului – dispozitivul plasat pe cărucior trebuie deplasat cu multă grijă. Oprirea bruscă, forța prea mare sau suprafetele neuniforme pot provoca răsturnarea căruciorului împreună cu dispozitivul.

18. Perioada de nefolosire a dispozitivului – cablul de alimentare al dispozitivului trebuie deconectat de la priza de rețea în timpul furtunilor cu descărcări atmosferice sau când dispozitivul nu va fi folosit pentru o perioadă mai lungă de timp.

19. Servisare – nu încercați să servisați singur dispozitivul. Deschiderea capacului poate duce la contactul cu o tensiune periculoasă și poate expune utilizatorul la alte pericole. De mentenanța și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.

20. Când dispozitivul nu este utilizat, stecherul de alimentare trebuie deconectat de la priza de rețea. Când dispozitivul este conectat la sursa de alimentare, se află în regim de stand by și nu este complet închis.

21. Piese de schimb – la înlocuirea pieselor, trebuie verificat dacă angajatul service-ului a folosit piesele de schimb recomandate de producător sau dacă aceste piese sunt identice cu cele originale. Înlocuirea cu piese neaprobate poate duce la incendii, electrocutare sau alte pericole.

22. Siguranțele principale – pentru a proteja în mod continuu dispozitivul împotriva incendiului, trebuie folosite siguranțe de tip și parametri corecți. Parametrii siguranțelor în acest interval sunt marcati pe dispozitiv.

23. Nu măriți volumul când ascultați o parte dintr-un cântec înregistrată cu volum redus sau în cazul lipsei semnalului audio de început. În caz contrar se poate ajunge la deteriorarea difuzorului în momentul creșterii rapide a intensității semnalului.

24. Singurul mod de a deconecta complet dispozitivul de la sursa de alimentare este deconectarea cablului de alimentare din priza de alimentare sau din dispozitiv. Priza de rețea sau intrarea cablului de alimentare în dispozitiv trebuie să fie mereu accesibile în timpul utilizării produsului.

25. Dispozitivul trebuie amplàsat în apropierea unei prize de perete sau a unui cablu prelungitor și astfel încât să fie mereu accesibil.

26. Temperatura maximă ambiantă pentru dispozitiv este de 35°C.

27. Instrucțiuni referitoare la descărcările electrostatice – dacă funcționarea dispozitivului este perturbată de descărcări electrostatice, acesta trebuie oprit și repornit sau mutat în alt loc.

28. Bateria

a. Bateriile nu pot fi expuse la căldură excesivă, cum ar fi razele de soare, foc, ș.a.

b. Când aruncați bateriile, acordați atenție aspectelor legate de protecția mediului.

c. Avertisment referitor la folosirea bateriei: pentru a nu permite pierderea etanșeității bateriei, ceea ce poate provoca vătămări corporale sau deteriorare a dispozitivului:

, În timpul introducerii bateriei, respectați polaritatea acesteia (+ și -).

. Nu folositi în același timp baterii diferite — vechi și noi, baterii standard și alcaline, ș.a.

, Scoateți bateriile din dispozitiv, atunci când acesta nu este folosit pentru o perioadă mai lungă.

ATENTIE

Dispozitivul nu trebuie folosit de persoanele (inclusiv copii) cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de persoanele cu cunoștințe și experiență insuficiente, în cazul în care nu se află sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor și nu au fost instruite cum să folosească dispozitivul în condiții de siguranță. Prezența persoanelor adulte este necesară, dacă dispozitivul este folosit de copii; aceasta va permite o folosire în condiții de siguranță a dispozitivului.

1. Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării! Dispozitivul trebuie închis când nu este folosit, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp.

2. Dispozitivul nu poate fi folosit prin intermediul unui temporizator extern și nici cu ajutorul unui sistem separat cu comandă de la distanță.

3. Pentru evitarea pericolului în cazul deteriorării cablului de alimentare, înlocuirea trebuie efectuată de producător, de punctul autorizat de service sau de o altă persoană calificată în acest sens.

4. Înainte de a începe deservirea dispozitivului, trebuie verificat dacă tensiunea acestuia corespunde tensiunii din rețeaal locală de alimentare.

5. Nu acoperiți orificiile de ventilație ale dispozitivului cu ziare, fețe de masă, draperii, ș.a. Trebuie să vă asigurați că deasupra dispozitivului există cel puțin 20 cm de spațiu liber, iar pe fiecare parte a acestuia – cel puțin 5 cm.

6. Nu permiteți ca pe dispozitiv să picure sau să se verse vreun lichid, nu plasați pe acesta obiecte pline cu lichid, cum ar fi vazele.

7. Pentru a evita incendiile sau electrocutarea, dispozitivul trebuie protejat împotriva locurilor fierbinti, ploii, umezelii și prafului.

8. Nu așezați dispozitivul în apropierea oricărei surse de apă, de ex. robinete, căzi, mașini de spălat sau piscine. Dispozitivul trebuie plasat pe o suprafață dreaptă și stabilă.

9. Nu expuneți dispozitivul la câmpuri magnetice puternice.

10. Nu aşezati dispozitivul direct pe amplificator sau amplituner.

11. Nu așezați dispozitivul într-un loc umed, deoarece umiditatea are efect dăunător asupra componentelor electrice.
12. După mutarea dispozitivului dintr-un loc rece către un loc cald sau un loc umed, se poate forma condens pe lentila din interiorul playerului. În această situație dispozitivul nu va funcționa corect. Lăsați dispozitivul să funcționeze aproximativ o oră pentru a permite evaporarea umidității.
13. Nu curățați dispozitivul cu solventi chimici, deoarece aceștia pot distruge lacul carcasei. Dispozitivul se curăța cu o cârpă curată, uscată sau ușor umezită.
14. Când scoateti stecherul din priză, trageti întotdeauna de stecher, niciodată de cablul de alimentare.
15. Când dispozitivul pornit este folosit în apropierea televizorului care funcționează, acesta poate fi o sursă de interferență în imagine, sub forma de linii pe ecran. Aceasta depinde de benzile de unde ale transmisiei tv. Aceasta nu înseamnă o funcționare defectuoasă a dispozitivului sau televizorului. Dacă astfel de linii sunt vizibile, dispozitivul trebuie îndepărtat de televizor.
16. Stecherul de retea este folosit pentru deconectarea de la tensiunea de alimentare și trebuie să fie mereu accesibil.
17. Pentru a preveni eventuala pierdere de auz, nu ascultați muzică la volum ridicat pentru perioade lungi de timp.

ATENTIE

Declaratie

Prin prezenta Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. [SRL] declara că acest dispozitiv este în conformitate cu cerințele și alte dispoziții corespunzătoare ale directivei 2014/53 / UE. Declarația completă de conformitate poate fi obținută pe pagina n sectia produsului.www.blaupunkt.com

Entitate responsabilă: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Puławska 403A, 02-801 Varşovia, Polonia

Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Produsul a fost realizat din materiale și componente de înaltă calitate, ce pot fi reciclate și reutilizate.

Dacă pe dispozitiv se află semnul coșului de gunoi tăiat, aceasta însemnă că produsul se înscrie în dispozițiile directivei europene 2012/19/EU. Trebuie citite cerințele referitoare la sistemul local de colectare a deșeurilor electrice și electronice. Respectați reglementările locale. Nu aruncați acest produs împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea corectă a produsului vechi va preveni potențialele consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

Dispozitivul este echipat cu baterii care fac obiectul directivei europene 2006/66/EC. Bateriile nu pot fi aruncate împreună cu deșeurile menajere. Consultați reglementările locale privind colectarea separată a bateriilor, deoarece eliminarea corectă va împiedica potențialele consecințe negative pentru mediul natural și sănătatea umană.

Informații privind protecția mediului înconjurător

Ambalajul conține doar elementele necesare. S-au făcut toate eforturile ca cele trei materiale componente ale ambalajului să fie ușor de separat: cutia de carton (cutia), spuma de polistiren (protecție interioară) și polietilena (pungi, folie protectoare). Dispozitivul a fost produs din materiale ce pot fi reciclate și reutilizate după demontarea lor de către o firmă specializată.

Trebuie respectate reglementările locale referitoare la eliminarea materialelor de ambalare, bateriilor folosite și a echipamentelor inutile.

Înregistrarea și redarea materialelor poate necesita obținerea unei autorizații. Consultați legea referitoare la drepturile de autor și drepturile executanților / artiștilor.

Remarcă referitoare la ERP2 (dispositive legate de energie)

Prezentul dispozitiv cu ecoproiect îndeplinește cerințele etapei 2 din Regulamentul Comisiei (CE) nr 1275/2008 care introduce directiva 2009/125/CE referitoare la consumul de energie al dispozitivelor electronice de birou și de uz casnic, închise sau aflate în regim de stand by.

Bluetooth ^TM

Proprietarul mărcilor comerciale și siglei Bluetooth® este compania Bluetooth SIG, Inc. USA. Folosirea acestor mărci și sigle este supusă unei licente. Alte mărci și denumiri comerciale apartin respectivilor proprietari.

Vă multumim pentru achiziționarea produsului nostru.

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza acest dispozitiv.

Păstrați acest manual pentru a-l folosi în timpul utilizării viitoare a dispozitivului.

Important:

Acest manual este universal și servește atât pentru modelele din seria PA cât și MB.

Modelul comandat ar putea să nu includă toate funcțiile descrise în prezentul manual de utilizare.

Într-o astfel de situație, utilizatorul se poate referi la aceea parte din manualul de utilizare care include funcțiile modelului comandat.

Panou de control

1. Intrare cardul SD

2. Buton redare/pauză

3. Afişaj

4. Buton "următor"

5. Butonul de selectare a modului de lucru

6. Buton "anterior"

7. Buton repetare

8. Conector USB

Telecomandă

1. Buton de alimentare

2. Butonul de selectare a modului de lucru

3. Buton silentizare

4. Buton mărire volum

5. Buton "anterior"

6. Buton micşorare volum

7. Buton scanare posturi radio

8. Butoane numerice

9. Butonul egalizator (normal, rock, pop, clasic, jazz, stiri)

10. Buton redare/pauză

11. Buton "următor"

12. Buton repetare (repetarea unei singure piese / în mod aleatoriu / repetarea tuturor pieselor)

Conectarea alimentării

Verificați dacă sursa de alimentare corespunde tensiunii nominale specificate pe panoul dispozitivului.

Dacă această tensiune nu corespunde cu tensiunea nominală, contactați reprezentantul de vânzări sau centrul de service.

Introduceți capătul feminin al cablului de alimentare în priza din dispozitiv, apoi conectați ștecherul la o priză de rețea montată pe perete.

Apoi porniti butonul principal de alimentare pentru a activa ecranul afisajului.

Functionarea acestuia va însemna că al

Instalarea bateriilor în telecomandă

Deschideti capacul bateriilor și introduceti 2 baterii AAA.

Asigurați-vă că polaritatea bateriilor se potrivește cu simbolurile plus și minus, indicate în compartimentul bateriei. Apoi, închideți capacul bateriilor.

graph TD
    A["Step 1: Injection"] --> B["Step 2: Insert"]
    B --> C["Step 3: Remove"]

Note:

a. Distanța dintre telecomandă și dispozitiv, asigurând cea mai bună funcționare, este de 5 metri, fără a exista obstacole între telecomandă și dispozitivul controlat. Când utilizați telecomanda, orientați-o spre senzorul de telecomandă situat în partea frontală a dispozitivului.

b. Sensibilitatea telecomenzii devine tot mai slabă pe măsură ce bateria se descarcă. Pentru a controla dispozitivul, bateria trebuie înlocuită.

c. În cazul în care dispozitivul nu este utilizat mult timp, bateria trebuie scoasă.

d. Bateria trebuie eliminată într-un mod ecologic. Vă rugăm să consultați instrucțiunile detaliate ale autorităților locale în acest sens.

Utilizare generală

1. Pornire/oprire: Prin comutarea butonului de alimentare principală de pe panou puteți porni sau opri dispozitivul; de asemenea, puteți porni / opri modul de așteptare apăsând butonul de alimentare de pe telecomandă.

2. Selectarea sursei de alimentare: Apăsarea butonului de selectare a modului de pe panoul dispozitivului sau de pe telecomandă vă permite să comutați succesiv sursa de redare între opțiunile FM / Bluetooth / Line-in / USB / cardul SD.

3. Reglare volum: Prin rotirea butonului de volum pe panoul dispozitivului puteți crește sau reduce nivelul de volum la ieșire principală. De asemenea, puteți regla volumul treptat apăsând butonul VOL +/- de pe telecomandă, însă setarea volumului maxim cu telecomandă este limitată de nivelul de setare principală a volumului.

4. Reglare tonuri înalte și joase: Prin rotirea butonului de tonuri înalte / joase pe panoul dispozitivului, puteți regla tonul sunetului de ieșire.

1. Silentizarea sunetului: Prin apăsarea butonului de silentizare de pe telecomandă puteți efectua silentizarea sunetului; apăsați din nou acest buton pentru a restabili sunetul inițial.

2. Setarea egalizatorului: Apăsând butonul EQ de pe telecomandă puteți comuta între setările modului de egalizator EQ: normal, rock, pop, clasic, jazz, știri. (Această funcție este disponibilă numai în modul USB/SD și în Bluetooth).

3. Redare/pauză: Apăsați acest buton pentru a întrerupe redarea muzicii și apăsați-l din nou pentru a relua redarea în modul Bluetooth / USB / SD.

4. Repetare: Apăsați acest buton pentru a reda muzică într-unul dintre moduri: repetarea unei piese / aleatoriu / repetarea tuturor pieselor.

5. Alimentare și suprasarcină: Becul de control al alimentării este aprins atunci când dispozitivul este conectat la curent electric. Becul de control roșu va începe să clipească în cazul în care este detectată suprasarcina dispozitivului. Acest lucru se întâmplă pentru a proteja difuzorul. Reduceți nivelul de sunet pentru a preveni deteriorarea gravă a difuzorului. (Becul de control al alimentării este disponibil numai la seria PA.)

Utilizarea radioului FM

Înainte de a asculta radioul FM, încercați să amplasați dispozitivul lângă o fereastră sau într-un alt loc, care permite o recepție mai bună a undelor radio. Dispozitivul are o antenă FM internă încorporată.

1. Scanarea automată și reglarea unui post radio (totul în același timp): Apăsați scurt butonul de redare / pauză de pe panoul dispozitivului sau apăsați butonul de scanare de pe telecomandă pentru a scana și salva automat posturile radio disponibile. După ce scanarea s-a terminat, dispozitivul va reda primul post reglat. (Numărul maxim de posturi reglate: 99)
2. Selectarea posturilor reglate: în modul de recepție radio, apăsați butonul "următor" / "anterior" de pe panoul dispozitivului sau de pe telecomandă pentru a selecta și reda succesiv posturile; de asemenea, puteți introduce numărul corespunzător al postului presetat folosind butoanele numerice de pe telecomandă pentru a selecta rapid postul dorit.

3. Reglare automată și trecerea rapidă la un anumit post FM:

3-1. Apăsați și mențineți apăsat timp de câteva secunde butonul „următor”/„anterior” de pe panoul dispozitivului sau de pe telecomanda pentru a regla automat posturile disponibile la o frecvență mai mare sau mai mică. Dispozitivul se va opri și va reda postul disponibil atunci după ce îl va găsi.
3-2. Introduceți frecvența corespunzătoare folosind butoanele numerice de pe telecomandă pentru a reda postul FM selectat. De exemplu: pentru a selecta un post de radio care emite la o frecvență de 89,8 Mhz, selectați cifrele 8, 9, 8 de pe telecomandă; dispozitivul începe să difuzeze postul la freventa de 89,8 MHz.

Atenție: Calitatea sunetului unui post radio poate să scadă în timpul încărcării din cauza perturbațiilor apărute (rețineți că aceasta nu este o defectiune). Pentru a asigura o calitate mai bună a sunetului atunci când ascultați radioul, puteți deconecta difuzorul de la sursa de alimentare și să utilizati alimentarea de la baterie.

Operare la redarea de la USB/cardul SD

Acest produs este prevăzut cu funcția de decodare și redare de pe un suport USB / cardul SD. Înainte de operare, copiați muzica în format MP3 pe suport; mai întăi trebuie să introducți suportul în dispozitiv, deoarece modul USB / SD este disponibil numai dacă dispozitivul a fost introdus corect în dispozitiv. Apoi suportul va fi detectat și dispozitivul va începe să redea automat muzică în formatul MP3.

1. Selectarea piesei (pistei): Apăsați scurt butonul "următor" / "anterior" pentru a selecta piesa anterioară sau următoarea (pistă); țineți apăsat butonul pentru a derula repede înainte sau înapoi muzica redată. Apăsați un buton numeric de pe telecomandă pentru a selecta rapid piesa (pistă) corespunzătoare.
2. În modul USB, puteți selecta funcțiile: redare / pauză, silentizare, repetare, egalizator, setare tonuri înalte/joase etc. Consultati descrierea funcției respective în partea generală a prezentului manual de utilizare.

Note:

a. Conectarea unei memorii USB în masă prin intermediul unui cablu prelungitor USB pentru redare, nu este recomandată, deoarece poate cauza zgomote sau sunete întrerupte, ca urmare a pierderii datelor audio în timpul transmisiei.
b. Decodarea și redarea tuturor pieselor muzicale în formatul MP3 nu este garantată.
c. Un dispositiv de memorie în masă acceptat poate avea maximum 32 GB memorie.
d. Suporturile unor branduri pot necesita ceva mai mult timp pentru a fi citite; cu toate acestea, aceasta nu prezintă o defectiune.

Operare Bluetooth

Acest dispozitiv conține funcția Bluetooth care vă permite să redați piese muzicale fără fir de pe alt dispozitiv prevăzut cu funcție Bluetooth (smartphone, tabletă etc.).

1. Apăsați de câteva ori butonul de selectare a modului pentru a seta modul Bluetooth; difuzorul va emite un sunet de notificare, ceea ce înseamnă că dispozitivul este gata pentru împerechere.
2. Activați funcția Bluetooth pe dispozitivul dvs. și căutați alte dispozitive disponibile (consultați instrucțiuni pentru această funcție în manualul de utilizare respectiv); apoi selectați dispozitivul cu Bluetooth disponibil pe lista de dispozitive. Selectați dispozitivul cu numele „BP (nume model seria PA/MB)” pentru împerechere.
3. Al doilea sunet de notificare este emis de difuzor după împerecherea cu succes a dispozitivelor folosind funcția Bluetooth.
4. Acum puteti selecta și reda piese muzicale de pe dispozitivul Bluetooth al dvs.; sunetul va fi emis de difuzor.
5. Apăsând butonul „anterior” / „următor” puteți selecta ultima și următoarea piesă în timpul redării.
6. În modul Bluetooth, puteți utiliză funcțiile redare / pauză, silentizare, repetare, egalizator, setare tonuri în alte/joase etc. Consultați descrierea funcției respective în partea generală a prezentului manual de utilizare.

Note:

a. Nu se poate garanta că toate dispositivele Bluetooth vor fi împerecheate corect între ele din cauza constructiei lor diferite și a producătorilor diferiti.
b. Distanța care asigură cea mai bună conexiune a dispozitivului în funcție Bluetooth este de 10 metri, fără să existe obstacole între dispozitivele împerecheate.
c. Utilizând funcția Bluetooth, vă puteți conecta doar la un singur dispozitiv simultan.
d. În cazul unui apel telefonic primit în timpul redării cu funcția Bluetooth, redarea se va opri automat și va fi reluată numai după încheierea convorbirii telefonice.
e. Înainte de împerechere cu următorul dispozitiv, trebuie să încheiați conexiunea Bluetooth curentă; în caz contrar, numele modelului dispozitivului nu va fi afişat pe listă.

Redarea Bluetooth TWS (True Wireless Stereo): Difuzorul are functia TWS prin Bluetooth.

Dacă aveti două aceleasi unități și treceti la modul de redare Bluetooth, le puteti conecta împreună.

La prima utilizare, trebuie să selectați unul dintre difuzoare ca principal. Apoi, apăsați lung (timp de 5 secunde) butonul de redare / pauză de pe panoul de control pentru a se împerechea cu cel de-al doilea difuzor conectat, de asemenea, în modul Bluetooth. După împerecherea reușită, din difuzorul principal iese sunetul „canalului dreaptă”, iar sunetul „canalului stânga” este realizat prin intermediul celui de-al doilea dispozitiv împerecheat. Apoi puteți începe să activați redarea pieselor cu ajutorul funcției Bluetooth. Sunetul va fi redat folosind ambele difuzoare. Când opriți sau schimbați modul de redare și reveniți la modul Bluetooth, ambele difuzoare se pot împerechea automat pentru redarea TWS. În timpul primei împerecherii TWS poate să apară un sunet scurt “sa sa sa...” emis de difuzor, aceasta nu este o defectiune. Dacă opriți difuzorul principal, redarea TWS se va opri. (Funcția este disponibilă numai la PA20LED)

Utilizarea conexiunii line-in /AUX/MP3

Pentru a crea o conexiune prin cablu și a reda muzică de la un alt player sau amplificator, urmați instrucțiunile de mai jos. 1. Folosind cablul audio corespunzător, conectați mufa AUX IN tip jack (RCA sau Cannon) pe panoul dispozitivului, iar celălalt capăt conectați cu ajutorul mufei de ieșire Jack la un player extern, cum ar fi MP3, CD, DVD, mixer etc. (numai PA25 include un conector de tip Cannon).

1. Selectati genul de muzică și redați-o pe un player extern; atunci, sunetul va fi emis de difuzor.

2. În modul de redare liniară, controlul principal se realizează de playerul extern.

Cu toate acestea, puteți controla volumul, silentizarea sunetului și să reglați tonuri înalte și joase și în sistemul de difuzoare.

Folosind un cablu audio adecvat, conectați ieșirea liniară cu mufa Jack (RCA sau Cannon) pe panoul dispozitivului și conectați celălalt capăt utilizând mufa AUX IN Jack cu cel de-al doilea dispozitiv activ cu sistemul de difuzoare. Atunci, sunetul va fi emis atât de difuzorul dispozitivului, cât și de un alt dispozitiv cu sistem de difuzor. Rețineți că controlul principal are loc pe partea difuzoarelor în timpul modului de redare liniară. (Aceasta funcție este disponibilă numai la modelele seria PA.)

Illuminarea difuzorului

Apăsați butonul de iluminare LED pentru a porni iluminarea difuzorului, apoi apăsați din nou pentru a o opri. (Funcția este disponibilă numai la PA20LED)

Dispozitivul este prevăzut cu funcția de microfon care vă permite să cântați o melodie acasă sau la o petrecere de muzică. Conectați microfonul la intrarea microfonului de tip Jack prin intermediul unui conector de 6,5 mm sau al unei mufe de tip Cannon (modelul nostru include un microfon cu fir de 6,5 mm) și reglați corespunzător nivelul de ieșire al microfonului prin reglarea volumului rotind butonul. Apoi, puteți începe să cântați.

a. Dacă utilizati un microfon pentru funcția karaoke, puteți ajusta setările de tonuri înalte/joase, ecou, întârziere rotind butonul corespunzător.

b. Atunci când reglați volumul, tonurile înalte/joase, ecourile la un nivel ridicat, pot apărea zgomote mari la ieșirea din difuzoare din cauza supraîncărcării și distorsiunilor pe microfon. Aceasta nu este o defectiune. Rotiți butonul încet și măriți setările corespunzătoare sau retrageți-le. În cazul în care zgomotul este prea puternic, puteți, de asemenea, să opriți și să reporniți microfonul.

c. Modelul nostru de dispozitiv este prevăzut cu funcție de prioritate a microfonului. Dacă este selectată aceasta funcție, vocea karaoke va ieși din difuzoare cu opțiunea de prioritate (fără muzică de fundal); fundalul muzicii va reveni automat când terminați de cântat.

d. în același timp, puteți utiliza funcția karaoke și să ascultați muzică; dacă trebuie să creșteți volumul karaoke și să reduceți volumul muzicii de fundal, puteți încerca să reglați separat volumul microfonului și butonul principal de reglare a volumului. (În special la modelul PA25, ar trebui să măriți sau să micșorați volumul muzicii de fundal prin reglarea butonului de nivel, aflat lângă mufa liniară Line-in de tip Jack).

e. Opriți microfonul când îl așezați lângă difuzor; altfel se va produce mult zgomot.

Alimentare de la baterii și încărcare

Modelul nostru are o baterie reîncărcabilă încorporată care vă permite să redați muzică în aer liber, fără a-l alimenta cu curentul alternativ. Dispozitivul va începe să se încarce numai după conectarea la sursa de curent alternativ. Dioda de încărcare se va aprinde în roșu în timpul încărcării și va deveni verde atunci când bateria va fi complet încărcată. Dacă bateria este descărcată, muzică la ieșire din difuzor va fi redată incorect sau distorsionată. Pentru a reda muzică, trebuie să încărcați bateria. (Modelul PA25 nu are baterie încorporată)

Dispozitivul are, de asemenea, un conector Jack pentru conectarea la o baterie 12 V DC, ceea ce permite conectarea directă la o altă sursă externă de alimentare de 12V.

Notă:

Durata de viață a bateriei va fi mai lungă dacă se vor respecta următoarele instrucțiuni simple privind încărcarea și depozitarea bateriei.

a. Încârcați complet bateria în timpul primelor câteva reîncârcări.
b. Încărcați și depozitați dispozitivul în intervalul de temperaturi 5°C – 35°C (40°F – 95°F).
c. Nu încărcați bateria mai mult de 24 de ore. Încărcarea și descărcarea excesivă a bateriei pot scurta durata ei de viață.
d. Durata de viață a bateriei scade în mod natural în timp.

e. Difuzorul poate reda muzică în timpul încărcării bateriei. Opriți difuzorul și scoateți ștecherul din priza electrică în cazul în care dispozitivul nu va fi folosit mai mult timp.

f. Timpul prelungit de încărcare și descărcare va afecta durata de viață a bateriei, iar timpul de redare va fi scurtat. Producătorul nu poate garanta aceeași calitate de redare pe toata durata utilizării; acest lucru nu este acoperit de garantie și service.

g. Timpul de încărcare: aproximativ 5-9 ore; Timpul de redare a muzicii: aproximativ 3.5 ore.

Localizare

Difuzorul a fost proiectat pentru a fi amplasat pe podea, masă sau trepied (disponibil numai la modelele de dimensiuni mici din seria PA; trepiedul nu este inclus în setul de livrare). Evitați să plasați dispozitivul într-un colț al camerei sau să îl îndreptați către perete, ceea ce poate produce perturbări ale sunetului datorită creșterii frecvenței joase.

Îndepărtarea defectiunilor

1. Difuzorul nu poate fi pornit.

a. Verificați dacă alimentarea este conectată în mod corect și dacă comutatorul principal de alimentare este pornit.
b. Reîncârcați bateria dacă este epuizată.

2. Lipsa sunet la ieşire.

a. Verificați dacă sursa de redare este selectată corect și verificați, de asemenea, starea conexiunii pe cablul audio.
b. Încercați să reglați sunetul cu butonul de volum.

3. Distorsiuni de sunet.

a. Încercați să reglați calitatea sunetului și să redați muzică la un volum de sunet redus.
b. Verificați reglarea tonurilor înalte și tonurilor joase.

4. Zgomotul de fundal al posturilor FM.

a. Încercați să mutați dispozitivul într-o altă locație pentru a obține o mai bună recepție.
b. Efectuati scanarea posturilor și comutați dispozitivul la alt post.

Specificatie

Sursă de alimentare: AC 110 – 240V, 50/60 Hz.

Frecventa undelor FM: 87,5 – 108,0 MHz;

ParametriiUSB: 5V, 200mA, versiuni 2.0, acceptă o memorie în masă de până la 32 GB.

Bluetooth: V2.1+EDR, raza de actiune 10 metri. (V5.0 pentru PA20LED)

Putere de ieşire RMS: 35W pentru modelul PA10.

38W pentru modelul PA12.

42W pentru modelul PA15.

160W pentru modelul PA25.

35W pentru modelul MB06.

36W pentru modelul MB10.

2 x 38W pentru modelul PA20LED

Reglare tonuri înalte și joase: -12 dB până la +12 dB.

Baterie de plumb-acid, încorporată, cu posibilitate de încărcare: Modelul PA10/12/15/PA20LED, MB06/10.

Consum de putere: 50W (160W pentru modelul PA25).

Consum de putere în modul de așteptare: < 1 W.

(Specificația de mai sus poate fi actualizată fără notificare prealabilă)