DSI 841 SBB - štedilnik AMICA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DSI 841 SBB AMICA

KOMPLET ZA USMERAVANJE VAZDUHA

UPOTREBA 262

CIscENJE I ODRZAVANJE 267

RESAVANJE PROBLEMA 268

SPECIFIKACIJA 269

GARANCIJA, USLUGE POSLE PRODAJE 270

GARANCIJA 270

Vázeny klien,

Umistete vyrobek na pracovni desku a upravte.

Umistete vyrobek na pracovni desku a upravte.

Pozorno pročitati upute za uporabu da bismo izbjegli nezgode.

Sa stovanjem

Amica

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

• Pije prve uporabe uredaja procitajte upute za uporabu. Na taj način jamcimo svoju sigurnost i izbjegavamo ostecenja ploce.
• POZOR: Proces kuhanja mora biti pod nadzorom.
• Urešaj je namijenjen isključivo za kucansku upo- rabu.
• Ako je indukcijska ploča korištena u blizini radija, televizora ili drugog urežaja koje emitira zraceni, provjeriti da li upravljacki panel ploče radi pravilno.
• Plochu mora priključiti kvalificirani instalater - elektricar.
• Zabranjena je montaža ploce u blizini uredaja za hlaedenje.
• Tijekom uporabe, uredaj i njegovi grijaci elementi mogu postati vruci. Posebnu pozornost treba obratiti na mogucnost slucajnog dodirivanja vrucih povrsina. Djeca mlaada od 8 godina trebaju se držati podalje od uredaja osim kada su pod stalnim nadzorom odrasle osobe.
• Aparat smiju koristiti djeca od 8 godina starosti te osobe s tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim ograničenjima ili bez iskustva i znanja, samo akosu pod nadzorom ili su pročitali upute o sigurnoj uporabi aparata. Vázno je da osobe odgovorne za njihovu sigurnost nadziru koristenje urežaja. Paziti da se djeca ne igraju s urežajem. Radnje vezane uz cisćenje i održavanje urežaja ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
  Masnoce ili ulja za kuhanje bez nadzora mogu biti opasni te mogu izazvati požar. Ako se mast za-pali, nikada nePokusavajteugasiti vatruvodom; isključite uredaj iPokrijte plamenPoklopcem ili

protupožarnom dekom.

Ovaj uredaj radi u režimu izvlacenja zraka (izvlacenje zraka u ventilacijski kanal) ili u režimu apsorbera (recirkulacija zraka).

Instalacija u režimu apsorbera (recirkulacija zraka)

Ugradite spremnik za vodu okretanjem u odgovarajućem smjeru kao štoPokazuje strelica. Zatim postavite prilozenu gumenu brtvu na mjesto označeno strelicom na slici ispod. Na kraju, pričvrstite konektor 90^ u rupu prikazanu na slici, pazeći da ispravno pristaje.

Stavite proizvod na radnu plocu i prislagodite ga.

Za učinkovitu recirkulaciju preporučujemo instalaciju seta cijevi za indukcijsku plocu s ispusnim sustavom. Ovaj set možete kupiti zasebno pod nazivom PSD 100 DOWNAIR SET. U nastavku se nalazi pregled pojedinih uključenih komponenti. Odgovarajuće dimenzije nalaze se u noglavlju „Set cijevi za indukcijsku plocu s ispusnim sustavom".

Set cijevi za indukcijsku plocu s ispusnim sustavom

Pilom odrežite cijev na potrebnu duljinu.

Primijenite priloženu brtvenu traku na sve spojeve, slijedeci upute na slikama.

Od danes bodo vsakodnevni opravki preprosteji si kot kdajkoli prej. Naprava Ajmstaupek izjemno lahke uporabe in popolne učinkovitosti. Ko boste prebrali navodila za uporabo, uporaba ne bo problem.

Naprava, ki je zapustila tovarno, je bila pred pakiranjem na kontrolnih oddelkih natančno preverjena glede varnosti in funkcionalosti.

Prosimo vas, da si natančno preberete navodila za uporabo preden zaženetete napravo. Zagotavljanje usklajenosti z vsebino v navodilih vas bo šcitilo pred neustrezno uporabo. Navodilo je treba shraniti in hraniti takto, da ga boste imeli vedno pri roki.

Skrbno upoštevajte navodila za uporabo, da preprečite kakršnokoli nezgodo.

S spostovanjem,

Amica

NAVODILA ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI UPORABE

• Pred prvo uporabo naprave si je potrebno preb-rati navodila za uporabo. Tako si zagotovimo var-nost oziroma se izognemo okvaram naprave.
• POZOR: Proces kuhanja mora biti nadzorovan.
• Naprava je namenjena izključno domači uporabi.
• Ce se indukcijsko plošćo uporablja v neposredni blizini radia, televizorja ali drugega oddajnika valov, je treba preveriti, ali je zagotovljena pravilnost delovanja nadzornega panela kuhinjske plošće.
• Plośco sme priklopiti ustrezno pooblasćeni instalater - elektricar.
• Ne sme se namešćati plošće v blizini hladilnih naprav.
• Med uporabo se lahko naprava in njeni kuhalni elementi segrejejo na visoko temperaturo. Posebno pozornost je treba nameniti moznosti nak-ljučnih dotikov vročih povrsin. Otroci, mlajši od 8 let, naj se ne priblizujejo napravi, razen ce so pod stalinim nadzorom odrasle osebe.
• Napravo lahko upravljajo otroci, stari 8 let in vec, osebe s telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi ovi-rami ter osebe brez izkušenj ali ustreznegа zna-nja le pod nadzorom ali po tem, ko so seseznanili z navodili za varno uporabo naprave. Pomembno je, da uporabo naprave nadzorujejo osebe, ki so odgovorne za varnost teh oseb. Potrebno je pa-ziti, da se otroci z napravo ne bi igrali. Otroci ne smejo izvajati dejavnosti cisćenja in vzdhrževanja naprave brez nadzora.
• Kuhanje mascob ali olja brez nadzora je lahko nevarno in lahko povzroci požar. V primeru vži

ga maščobe ognja nikoli ne poskusajte pogasiti z vodo, temvec napravo izklopite in plamenPokrijte sPokrovom ali protipožarno odejo.

• Opomba: Če se na kuhalni povrsini kopićijo predmeti, obstaja nevarnost požara.
• Ce povrsina plošće poči, napravo takoj izključite iz elektricnega omrežja, da se izognete nevar-nosti elektricnega udara.
  Kovinskih predmetov, kot so noži, vilice,Žlice, po-krovi ali aluminijasta folija, ni priporočljivo postavljati na povrsino kuhalne plošće, sj se lahko segrejejo in seznjimi lahko opecete.
• Po koncu kuhanja je potrebno izklopiti kuhalni element s pomocjo ustreznih senzorjev.
• Enote ne upravlajte z zunanjimi šavniki ali neodvisnimi sistemi daljinskega upravljanja.
• Za ciscenje plošće ni dovoljena uporaba naprav, ki proizvajajo paro.
• Pohistvo, v katerega se vgradi plošča, mora biti odpornno na temperature okoli 100^ . To velja za furnirne obloge, povrsine iz plastićnih mas, lepila in lake.
• Plošćo se sme uporabljati šele po ustrezni vgra-dnji le-te.
• Popravila elektrichnih naprav smejo izvajati izključno ustrezno kvalificirani strokovnjaki. Ne-strokovna popravila so vir resnih nevarnosti za uporabnika.
• Naprava je izkljucena iz elektricnega omrežja sele, ko je izklopljena varnostna varovalka.
• Bodite posebej pozorni na otroke, da se ne bodo igrali z napravo.

• Šebe z implantiranimi napravami, ki pomagajo priŽivljenjskih funkcjiah (npr. srčni spodbujevalnik, inzulinska Črpalka ali slušni aparat) se morajo prepričati, da delovanje teh naprav ne bo moteno zaradi indukcijske plošće (obseg frekvence delovanja indukcijske plošće znaša 20-50 kHz).

• V primeru izpada elektricne napetosti se brišejo vse nastavitve. Po ponovni pojavitvi napetosti v mreži je nujna pazljivost.

• V elektronskem systemdu vgrajeni indicator preostale toplote kaže, ali je plosça ostala vklopljena oziroma ali je še vroča.
• Ne uporabljajte posod iz plastike ali aluminijaste folije. Le-te se topijo pri visokih temperaturah in lahko poškodujejo keramično steklo.
• Uporabljati je potrebno samo posode, ki so na-menjene za uporabo na indukcijskh ploščah.
• Sladkor, citronska kislina, sol itd. v trdnem ali tekoczem stanju ter plastični artikli ne smejo priha-jati v stik s segretim kuhalnim poljem.
• Ce se sladkor ali umetna masa Nehote znajdeta na vročem kuhalnem polju, izklopite kuhalno plošćo in takoj postrgajte sladkor in umetno maso z ostrim strgalom. Šcitite roke pred opeklinami in poškodbami.
• Pri uporabi indukcijske plošće uporabljajte samo posode in lance s plošćatim dnom brez robov in ostrih delov, v nasprotnem primeru lahko pride do trajnih poškodb/prask stekla.
  Kuhalna povrsina indukcijske plošće je odporna na termični šok. Ni občutljiva niti na mrzlost, niti na vročino.
• Ne dopušćajte padcev predmetov na steklo. Točkovni udarci, npr. padec steklenicke z začimbami, lahko v dolocenem primeru povzroćijo razpoke in Žkrušitev keramičega stekla.
• Ce je povrsina plošće počena, izklopite napajanje, da se izognete nevarnosti elektricnega uda-ra. Vrela hrana lahko pride na dele indukcijske plošće, ki so pod napetostjo.
• Povrsine plošće ne smemo uporabljati namesto deske za rezanje ali delovne mize.
• Ce je kuhalna plošča vgrajena v delovno površi-no, se lahko kovinski predmeti v omari ali predalu

segrejo zaradi zraka, ki ga oddaja prezračevalni system kuhalne plošće.

• Upostevati je treba navodila v zvezi z vzdrdrževa-njem in ciscenjem keramičega stekla. V primeru nepravilnosti pri ravnanju s keramičnim steklom ne prevzemamo garancijske odgovornosti.
• Ce je napajalni kabel poškodovan, ga je potrebno zamenjati v specializiranem servisu za popravila.
• Naprave ni dovoljeno uporabljati na prostem ali v pogojih, kjer je izpostavljena vlagi.
• Proizvajalec si pridržuje pravico do spremb, ki ne spreminjajo funkcionalosti naprave.
• Napa se uporablja za odstranjevanje hlapov pri kuhanju. Ni primerna za uporabo v druge name-ne.
• Napa, ki je namenjena odzračevanju, mora biti povezana s primernim ventilacijskim kanalom (ne sme biti povezan z delujočimi kanali za ka-min, dim ali paro).
• Obtočna napā zahteva instalacijo filtra na osnovi aktivnega oglja.
• Pred cisjenjem, zamenjavo filtra ali popravilom napravo odklopite.
• Protimascobnni filter kuhinjske nape je potrebno očistiti vsaj enkrat mesećno, saj se lahko filter,Če je prežet z mašcobo, hitro vname.
• Ce se v prostoru poleg nape uporablja druge naprave z neelektricnim napajanjem (npr. peci na tekoca goriva, pretočni grelniki vode) je potrebno zagotoviti zadostno ventilacijo (dotok zraka). Varna uporaba je mogoca, ce je ob hkratnem delovanju nape in kurilnih naprav, ki so odvisne od zraka v prostoru, na mestu teh naprav podt-lak najvec 0,004 milibar (ta točka ne velja, ce se vgrajena napa uporablja kot absorber vonjav).
• Napa mora biti redno ciscena, takozunaj kot tudi znotraj (vsaj enkrat mesećno, z upostevanjem napotkov, ki se tićejo vzdřevanja iz spodnjih na

vodil za uporabo). Neupoštevanje pravil, ki se tičejo Čišćenja nape oziroma menjave filtrrov, lahko povzroci možnost nevarnosti požara.

• Pri montaži nape na zunanji prezračevalni kanal (odvod) priporočamo uporabo protipovratnega ventila na koncu zunanjega odtoka, ki ga lahko kupite v trgovinah za montažo.
• Omogocen mora biti izklop naprave iz elektricne-ga omrežja z izklopom varnostega stikala.
• Preveriti je potrebno, ce napetost podana na znakovni tablici odgovarja parametrom napajalnegama sta.
• Pred montažo je elektrichi prevodnik potrebno razviti in poravnati.
• Pred priključitvijo naprave na elektricno omrežje vedno preverite, ali je napajalni kabel pravilno namescen. Ne povezujte naprave z elektricno napeljavo pred koncem montaže.
• Prepovedano je uporabljati napo brez namescenega protimascobnega filtra.
  Kar zadeva spošovanja tehnicnih in varnostnih ukrepe, potrebne za odvajanje izpušnih plinov, je treba dosledno upostevati predpise, ki so jih iz-dali pooblasčeni lokalni organi.
  Vijaki ali utrjevalni elementi, ki niso pritrjeni v skladu s temi navodili, lahko povzrocijo nevar-nost zdrayju aliŽiviljenju.
• POZOR! Če vijakov in pritrdilnih elementov ne namestite v skladu z navodili, lahko pride do nevarnosti v elektricnem napajanju.
• Proizvajalec ne nosi nobene odgovornosti za eventualno škodo ali požare, ki bi jih lahko izdelek povzročil ob neupostevanju nasvetov, podanih v spodnjih navodilih.

RAZPAKIRANJE

Naprava je bila zachastransporta zašcitena pred poskodovanjem. Prosimo, da po razpakiranju na-prave odstranite elemente embalaje na način, ki ne ogroža okolja.

Vsi materiali, uporabljeni za embalazo, so okolju pri-jazni, v celoti jih je mozno reciklirati, kar je oznaceno z ustreznim simbolom.

Pozor! Embalaje nmaterialie (polietilenske vrecke, kose polistirena, itd.), je treba pri jemanju naprave

Ta naprava je označena skladno z evropsko direktivo 2012/19/EU in poljskim zakonom o opadni elektrichi in elektronski opremi s prečrtanim zabojnikom za opadke. Taka oznaka obvešca, da se zadevne opreme po odrabi ne sme odlagati skupaj z drugimi gospodinskimi opadki. Uporabnik jo je dolžan oddati subjektu, specializiranemu za zbiranje opadne elektrICIne in elektronske opreme. Ti zbiralci opadkov, v tem lokalna zbirna mesta, trgovine in občinske enote, tvorijo ustrezni system, ki omogoca spre

jem te odrabljene opreme.

Ustrezno ravnanje z odpadno elektricno in elektronsko opremo pomaga prepreci tizdravju ljudi in stanju naravnega okolja skodljive posledice, izhajajoce iz prisotnosti v nnej nevarnih sestavin in iz neustreznega skladiscenja in predelave take opreme.

KAKO VARČEVATI Z ENERGIJO

Kdor uporablja energijo na odgovoren način, ne samo positivno prispeva k stanju proračuna gospodjinstva, pač pa tudi ravna v korist naravnega okolja. Zato pomagajmo, varčujmo z elektricno energijo! To pa dosegamo na naslednji način:
- Uporaba pravilnih posod za kuhanje.
Z'uporabo lancev in posod s plošćatim in debelim dnom privarčujemo do 1/3 elektricne energije. Ne pozabite naPokrovko, sicer se poveça poraba elektricne energije.

• Skrb za Čistoco kuhalnih polj in spodnjih povrsin posod.
• Onesnaženost ovira prenos toplote - močno ožgano necistoco je pogosto možno odstraniti edinole s sredstvi, ki so zelo obremenjujoça za okolje.
• Ogibanje nepotrebnemu „kukanju podPokrovko".
• Nepostavitev plošće v neposredno blizino hladilnika/zamrzovalnika. S temi napravami se po nepotrebnem povečuje poraba elektricne energije.

OSNOVNE INFORMACIJE O NAPRAVI

Principi delovanja indukcijske plošće

Pod steklom indukcijske plošće se nahajao indukcijske cevke, ki ustvarjao magnetno polje. Posoda, namescena na magnetnem polju, se segreje pod vplivom tega polja. Vedite, da je pomembno, da uporabljate posode s primernim dnom.

Odvisno od uporabljenih posod in nastavljene moci med kuhanjem, naprava oddaja značilno brnenje, kar je obicajen pojav in ni razlog za reklamacijo.

Značilnosti posod

• Če Želite preveriti, ali je posoda primerna za vašo indukcijsko plošćo, preverite ali dno posode privláči magnet. Vecja kot je privláčna sila, boljša je posoda.
• Vedno uporabljajte posode visoke kakovosti, z idealno plosćatim dnom. Z uporabo posod te vrste se izognete nastajanju tock s previsoko temperaturo, kar bi lahko povzroćilo, da bi se hrana, ki se v posodi pripravlja, przygala na lonec. Posode in ponve z debelimi kovinskimi stenami zagotavljo popolno porazdelitev toplote. Vbočeno dno posode ali globoko vgraviran logo proizvajalca imajo negativen vpliv na indukcijski modul, ki nadzira temperaturo, prihaja lahko do pregretja posode.
• Ne uporabljajte poškodovanih posod, npr. z dnom, ki je deformiran zaradi previsokih temperatur.

• Ce uporabljamo velike posode s feromagnetnim dnom, katerega srednji del je manjsi od celotnega premera dna posode, se ogreva izključno feromagnetni del posode. To povzroci situacijo, v kateri ni možna enakomerna porazdelitev toplote v posodi. Feromagnetni obseg se zmanjsa v osnovi posode zaradi vanjo namescenih alumi-nijastih elementov, zato je lahko količina toplote manjsa. Lahko se zgodi, da tastopijo problemi z zaznavo posode ali pa ta sploh ni zaznana. Da dosežemo optimalne rezultate kuhanja, mora biti premer feromagnetnega dela posode prilagojen velikosti kuhalnega polja. V primeru, da posoda na kuhalnem polju ni bila zaznana, se priporoca, da ga preizkusimo na kuhalnem polju s primerno manjsim premerom.

Primerna kvaliteta posode je glavni pogoj za dobro uporabo in učinkovito delovanje plošće.

Ne pri poroča se uporabe zunanjih indukcijskih adapterjev.

• Za indukcijsko kuhanje je potrebno uporabljati izključno feromagnete posode, iz materialov kot so:

• Emajlirano jaklo

• Litina
• Posoda iz nerjavečega jegla za indukcijsko kuhanje.

Označbe na kuhinjskih posodah

Preverite, če se na etiketi na-haja znak, ki zagotavlja, da je posoda primerna za indukcijske plošće

Nerjaveče jaklo

Ne zaznava prisotnosti posode

Z izjemo posod iz feromagnetega jekla

Aluminij Ne zaznava prisotnosti posode

Litina

Visoka učinkovitost

Pozor: posode lahko opraskajo plošć

Emajlirano jaklo

Visoka učinkovitost

Priporoça se uporaba posode s plošćatim, debelim in gladkim dnom

Steklo Ne zaznava prisotnosti posode

Porcelan Ne zaznava prisotnosti posode

Posode z bakrenim dnom Ne zaznava prisotnosti posode

• Pokrov na posodi med kuhanjem prepreci, da bi iz nje uhajala toplo-ta, na ta način se skrajša Čas segrevanja in zmanjša poraba elektricne energije.
• Pazite na to, da je dno posode suho. Medtem, ko polnite posodo ali ko jo uporabljate potem, ko ste jo vzeli iz hladilnika, preverite, ali je povrsina povsem suha. S tem se izognemo necistočam na povrsini plošće.
• Prepricajte se, da je dno lonca gladko, da se ravno prilega steklu in da je enako veliko kot kuhalno polje. Uporabite lance s premerom, ki je enak graficnemu premeru izbranega območja. Če uporabite nekoliko širši lonec, bo moč kuhalnega polja izkorišcena z najvećjo

učinkovitostjo. Če uporabljate manjsi lonec, bo učinkovitost morda manjsa od pričakovane. Kuhalno polje morda ne bo zaznalo lonca s premerom, manjsim od 140 mm. Posodo vedno postavite na sredino kuhalnega polja.

• Da bi zašcitili povrsino indukcijske kuhalne plošće pred morebitnimi praskami, lance vedno dvignite z nje, namesto da jih premikate po njej.

• Pri uporabi izdelka si oglejte spodnjo sliko za pravilno postavitev posode. Ne postavljaje posode med kuhalnimi polji. Posodo je potrebno namestiti na označenem mestu na steklu.

Indicator preostale toplate "H"

Po koncu kuhanja steklo indukcijske plošće v obsegu danega kuhalnega polja še nekaj Časa ostane vroče, to imenujemo preostala toplota.

Če je steklo vroče, je na indicatorju tega polja prikazan symbolism „H".

H

VČasu, ko deluje indicator preostale toplate, se ni dovoljenno dotikati kuhalnegapolja zaradi nevarnosti opeklin, prav tako ni dovoljeno postavljati nanj predmetov, ki so občutljivi na toploto!

Tekom izpada elektricne napetosti indicator gretja po izklo-tpu „H" ni več prikazan. Vendar pa so lahko kuhalnega polja se vroča!

Pred prvim vklopom plošće

• Natančno očistite indukcijsko plošco. Plošca ima stekleno povrsino, zato ravnajte z njo s primerno pazljivostjo.
• Po prvem zagonu naprave se lahko pojavijo neprijjetni vonji. V tem primeru vklopite ventilacijo ali odprite okno v prostoru. Oddajanje vonja je prehodno.

Primeri nastavitev moči gretja

Naslednje nastavitve so le smernice. Natančna nastavitev je odvisna od vec dejavnikov, na primer od uporabljene posode in količine kuhane hranne. Eksperimentirajte z indukcijsko kuhalno plošco in pošcite nastavitev, ki najbolj ustreza vašim potrebam.

Nastavitev Aplikacija
1-2	·Rahlo segrevanje majhnih količin hrane ·Topljenje Čokolade, masla in drugih izdelkov, ki se zlahka zažgejo. ·Rahlo kuhanje na "počasnom ognju" ·Počasno pogrevanje
3-4	·Pogrevanje ·Kuhanje na "počasnom ognju" ·Kuhanje riža
5-6 · Pečenje palačink
7-8	·Praženje ·Kuhanje testenin
P	·Kuhanje vode ·Kuhanje juhe do vretja ·Cvirtje v Globokem Olju

NAČIN DELOVANJA NAPE

Ta naprava deluje v odvodnem načinu (odvajanje zraka v prezračevalni kanal) ali v načinu absorpcije (recirkulacija zraka).

Odvodni način (odvod zraka v prezračevalni kanal)

Delovanje v odvodnem načinu: Ko je napa v načinu odvajanja zraka v ventilacijski kanal, se zrak odvaja ven preko izpušnega kanala. V tem načinu delovanja odstranite filter z aktivnim ogljem. Napa je povezana s kanalom z odprtino za izpust zraka, ki vodi do glavnega prezračevalnega kanala (dimnika). Napravo mora namestiti kvalificiran montažer.

Način absorpcije (recirculacija zraka)

V načinu absorpcije se filtrirani zrak vrača v prostor skozi posebne izpuste. Za učinkovito delovanje naprave je treba namestiti filter z aktivnim ogljem, ki neutralizira vonjave. Za optimalno učinkovitost je priporocljiva tudi namestitev kompleta za usmerjanje zraka, ki izboljsa krozenje in porazdelitev precišćenega zraka v prostoru.

Pozor!

• Komplet za usmerjanje zraka ni priložen napravi in ga je treba ku-piti posebej (PSD 100 DOWNAIR SET). Elementi kompleta oziroma shema povezav so pokazani v poglavju „Komplet cevi za indukcijsko kuhalno plošco z izvlečnikom".
• Postopek zamenjave filtra z aktivnim ogljem je prikazan v poglavju „Ciscenje in vzdhrževanje".

INFORMACIJE PRED NAMESTITVIJO

Pred namestitvijo kuhalne plošće se prepričajte, da:

• Delovna povrsina je pravokotna in vodoravna, noben konstrukcijski element pa ni v nasprotju z zahtevanimi merami.
• Delovna povrsina je izdelana iz izoliranega in toplotno odpornega materiala.
• V fiksno elektricno napeljavo je bilo vgrajeno ustrezno locilno stikalo, ki zagotavlja popoln izklop iz elektricnega omrežja in je namesceno v skladu z lokalnimi predpisi o elektricni napeljavi.
• Odklopno stikalo mora biti odobrenega tipa in mora zagotavljati 3 mm prekinitev na vseh polih (ali na vseh aktivnih [faznih] vodnikih, ce lokalni predpisi dovoljujejo taksno izjemo).
• Ko je kuhalna plosca namescena, je odklopno stikalo uporabniku lahko dostopno.
• Ce niste prepričani glede namestitve, se posvetujte z lokalmimi gradbenimi organi in predpis.
• Stene okrog kuhalne plošće njad bodo izdelane iz toplotno odpornih materialov in lahko dostopne za cisćenje (npr. keramicne plošće).

Po namestitvi kuhalne plošće, se prepričajte, da:

• Napajalni kabel ni stisnjen z vrati omare ali predali.
• Zagotovljen je ustrezen pretok zraka.

Opozorilo

• *Namestitev kuhalne plošće nad izvajajo le usposobljeni strokovnjaki. Samostojno lotevanje te namestitve ni dovoljeno.
• Kuhalne plošće ne namešćajte naposredno nad naprave, ki lahko ustvarjajo vlago, kot so pomivalni stroji, hladilniki, zamrozvalniki, pralni ali susilni stroji, da ne poškodujete elektronike plošće.
• Plošca mora biti namescena tak, da omogocu učinkovito odvajanje toplote, kar povečuje njeno zanesljivost.

INSTALACIJA IN NAMESTITEV

Merenaprave

Vsebina embalaže

1. Integrirana indukcijska kuhalna plošca z napo
2. Zbiralnik za vodo
3. Ogljikov filter
4. Mascobni filter

5. Mreža

6. Konektor

7. Konektor 90^
8. Tesnilni trak
9. Tesnilo
10. Vijak M4*10 (x4)
11. Pritrdlni nosilec (x4)

Pozor!

Dodatni komplet za usmerjanje zraka ni vključen v enoto in ga je treba kupiti posebej (PSD 100 DOWNAIR SET). Sestavni deli kompleta in shema priključkov so prikazani v poglavju „Komplet cevi za indukcijsko kuhalno plošco z izvlečnikom".

Priprava pohistvenega pulta za vgradnjo plošće

• Pult mora biti raven in naravnan v vodoravno lego. Pult je treba za tesniti in ga zašcititi od strani stene pred politjem tekocine in vlago.
• Pohistvo za vgradnjo mora imeti oblogo oziroma lepilo za njeno lepljenje, odpornno na temperaturo 100^ . Neizpolnitev teh pogojev lahko povzroci deformaciono povrsine ali, da se obloga odlepi.
• Robove odprtine je treba zašcititi z materialom, odpornim na absorp-cijo vlage.
• Odprtino v pultu odmerite v skladu z merami, podanimi na spodnji risbi (enota [mm]):

Namestitev poravnana s povrsino pulta

Pri tej resitvi je indukcijska plošca z integrirano napo vgrajena v kuhinjski pult, takao da je njena povrsina poravnana s pultom.

Standardna namestitev

Pri standardni montaži je indukcijska plošca z integrirano napo namescena na pult, pri Čemer robovi segajo nad povrsino pulta.

Globina delovne plošće (Y)	X
600-650 mm 54 mm
≥650 mm 65 mm

Namestitev v načinu absorpcije (recirkulacija zraka)

Namestite zbiralnik za vodo tako, da ga obrnete v ustrezno smer, kot kaze označena puščica. Nato namestite priloženo gumijasto tesnilo na mesto, ki ga označuje puščica na spodnji sliki. Na koncu namestite konektor 90^ v luknj, prikazano na sliki, in se prepričajte, da se pravilno prilega.

Izdelek namestite na pult in ga poravnajte.

Za učinkovito recirculacijo priporočamo namestitev kompleta cevi za indukcijsko kuhalno plošćo z izvlečnikom. Ta komplet je na voljo za nakup posebej pod imenom PSD 100 DOWNAIR SET. Spodaj je pregled posameznih vključenih komponent. Ustrezne dimenzije so navedene v poglavju „Komplet cevi za indukcijsko kuhalno plošćo z izvlečnikom".

Komplet cevi za indukcijsko kuhalno plošćo z izvlečnikom

Z zago odrežite cev na potrebno dolžino.

Na vse spoje namestite priloženi tesnilni trab, kot je to prikazano na ilustracijah v navodilih.

Na koncu je treba pritrditi spojko in prezračevalno rešetko. Natančne dimenzije prezračevalne resetke in drugih elementov kompleta so navedene v poglavju „Komplet cevi za indukcijsko kuhalno plošćo z izvlečnikom".

Vgradnja v odvodnem načinu (izpust v prezračevalni kanal)

Način 1

Namestite zbiralnik za vodo tako, da jo obrnete v pravo smer, kot kaze označena puščica. Nato namestite priložENO gumijasto tesnilo na mesto, ki ga označuje puščica na spodnji sliki. Na koncu namestite konektor 90^ v luknjo, prikazano na sliki, in se prepričajte, da se pravilno prilega.

Izdelek namestite na pult in ga poravnajte.

Za to uporabite componente iz kompleta cevi PSD 100 DOWNAIR SET za indukcijsko kuhalno plošco z izvlečnikom, ki ga je treba kupiti posebej.

Način 2

Namestite zbiralnik za vodo tako, da jo obrnete v pravo smer, kot kaze označena puščica. Nato namestite priloženo gumijasto tesnilo na mesto, ki ga označuje puščica na spodnji sliki. Nazadnje namestite konektor v luknjo, pri Kazano na sliki, in se prepričajte, da se pravilno privilega.

Z zago odrežite cev na ustrezno dolžino, nato jo pritrdite na konektor in zavarujte s tesnilnim trakom, kot je prikazano na sliki.

Pozor!

Ko je izdelek namescen, namestite stiri nosilce na obeh straneh izdelka, da preprecite njegov premikanje.

Pozor!

Minimalna razdalja med stensko omarico in indukcijsko kuhalno plošco je 450 mm.

ELEKTRICNI DIAGRAM:

Napetost napajanja AC220-240V 50/60Hz AC380-415V 3N~ 50/60Hz Skupna moč 7,38 kW

Elektricni diagram:

Napetost Elektricna povezava Shema povezav			Napajalni kabel
220-240 V~			5G 2,5mm2 H07RN-F L1:BK L2:BN N1:GY N2:BU PE:GN/YE	5G2.5mm2 H07RN-F L1:BK L2:BN N1:GY N2:BU PE:GN/YE
380-415 V~			5G2.5mm2 H07RN-F L1:BK L2:BN N1:GY N2:BU PE:GN/YE	5G2.5mm2 H07RN-F L1:BK L2:BN N1:GY N2:BU PE:GN/YE
L1, L2 = Faza N1, N2 = Nevtralni PE = Ozemljitev

KOMPLET CEVI ZA INDUKCIJSKO KUHALNO PLOŠCO Z IZVLEČNIKOM

Dodatni komplet za usmerjanje zraka (PSD 100 DOWNAIR SET), ki ga je mogoće kupiti posebej, vključuje naslednje namestitvene komponente, prikazane na priloženih risbah:

1. Konektor 90^
2. Ravna cev (222*89)

3. Ravna cev (306*66)

4. Konektor

5. Ventilacijska mreza
6. Tesnilni trak (x2)

UPORABA

Tvoja naprava

1. Vhod za prezračevanje kuhinjske nape
2. Indukcijsko kuhalno polje booster
3. Nadzorna ploścā na dotík

Nadzorna plošča

Vaša naprava je opremljena z nadzorno plošćo na dotik:

• Prepricajte se, da so upravljalni elementi vedno cisti in suhi ter da jih ne prekriva noben predmet (npr. posoda ali krpa). Ze tanka plast vode lahko otezi upravljanje upravljalnih elementov.
• Upravljalni elementi v napravi se odzivajo na dotik, zato vam jih ni treba mochnopritiskati.
• Vsakič, ko je zaznan dotik,zaslisi te zvočni signal.
• Uporabite konico prsta, ne blazinice.

Senzor Funkcija Opis
①	Senzor ON/OFF	Držite senzor, da vklopite napravo. Ko je napravaklopljena in napa deluje (in ni v načinu zakasnjenega izklopa): z držanjem senzorja se izklopijo vsa kuhalnapolja in napa preide v način zakasnítve izklopa. Čeznova pridržite gumb, se naprava popolnama izklopi. Ko je aparat vklopljen in je kuhinjska napa izklopljena: Če držite senzor pritisjen, se izklopi celotna naprava.
○-3 SEC	ChildLock	Zahvaljuć fungciji ChildLock lahko zablokirateupravljanje plošće, na primer s strani otrok ali vprimeru Čišćenja. Če držite senzor ChildLock pritisjen,se aktivira blokada nadzorne plošće. Prižgana diodaoznačuje aktiviranje blokade. Če senzor ponovnoprideržite, LED dioda ugasne in nadzorna plošcaponovno deluje.
1111	Združevanje	Ko je aktivirana funkcija združevanja, obe indukcijski polji (navpićno) delujeta skupaj. To pomeni, da bostate dve polji imeli enake nastavitve temperature in moči,ki jih lahko spremenite tako, da s prstom potegnetepo senzorju za uravnavanje moči. S pratkim dotikom senzorja za združevanje na levi strani aktivirate načinzdruževanja. Prižge se indicator in levi indukcijski polji začneta delovati skupaj. Če Želite preklicati načinzdruževanja indukcijskih polj, ponovno pritisnite senzorzdruževanja. Funkcija združevanja indukcijskih polj na desni strani deluje na identićen način kot vprimeru poljna levi strani. Če jo Želite aktivirati, uparabitensezornai dotik, namešćen na desni strani plošće.
SSS	Ohranjanetoplote	Funkcija ohranjanja toplate omogoca, da kuhalno poljevzdružije stalno najnizjo temperaturo, zato je idealnaza ohranjanje primerne temperature pripravljenih Jedi do njihovega serviranja. Če Želite aktivirati način, se preprosto dotaknite senzorja za ohranjanje toplote - koje funkcija aktivva, se prižge LED indicator. Funkcjoizklopite z dotikom kateregakoli drugega senzorjasačimer se kuhalno polje vrne v prejšnji način delovanja.To funkcijo je mogoće aktivirati le, Če je moč polja, na katerem naj bi se aktivirala, večja od 0.
	Senzorza izbirozgornjegalevagkuhalnegapolja	Za nestavitev moči ali Časa delovanja izberite senzorv zgornjem levem kuhalnem polju indukcijske kuhalneplošće. Utripanje indicatorja na levi strani pomeni, da trenutno stanje, prižazano na digitalnem zaslonu, veljza to kuhalno območje. Ko izberete kuhalno območje,bo digitalni zaslon utripal 3 sekunde, kar pomeni, da jeaktiviran in pripravljen za nastavitev moči ali Časa. Čeželite prilagoditi moč ali Ācas gretja, preprosto podrsajte s prstom po senzorju za nastavitev moči.
	Senzor za izbiro spodnjega levega kuhalnega polja	Za nastavitev moči ali Časa delovanja izberite senzor v spodnjem levem kuhalnem polju indukcijske kuhalne plošće. Utripanje indicatorja na levi strani pomeni, da trenutno stanje, pri Kazakhstan no digitalnem zaslonu, velja za to kuhalno območje. Ko izberete kuhalno območje, bo digitalni zaslon utripal 3 sekunde, kar pomeni, da je aktiviran in prijavljen za nastavitev moči ali Časa. ČeŽelite prilagoditi moč ali Čas gretja, preprosto podrsajte s prestom po senzorju za nastavitev moči.
	Senzor za izbiro zgornjega desnega kuhalnega polja	Za nastavitev moči ali Časa delovanja izberite senzor v zgornjem desnem kuhalnem polju indukcijske kuhalne plošće. Utripanje indicatorja na desni strani pomeni, da trenutno stanje, pri Kazakhstan no digitalnem zaslonu, velja za to kuhalno območje. Ko izberete kuhalno območje, bo digitalni zaslon utripal 3 sekunde, kar pomeni, da je aktiviran in prijavljen za nastavitev moči ali Časa. ČeŽelite prilag oditi moč ali Čas gretja, preprosto podrsajte s prestom po senzorju za nastavitev moči.
	Senzor za izbiro spodnjega desnega kuhalnega polja	Za nastavitev moči ali Časa delovanja izberite senzor v spodnjem desnem kuhalnem polju indukcijske kuhalne plošće. Utripanje indicatorja na desni strani pomeni, da trenutno stanje, pri Kazakhstan no digitalnem zaslonu, velja za to kuhalno območje. Ko izberete kuhalno območje, bo digitalni zaslon utripal 3 sekunde, kar(pomeni, da je aktiviran in prijavljen za nastavitev moči ali Časa. ČeŽelite prilagoditi moč ali Čas gretja, preprosto podrsajte s prestom po senzorju za nastavitev moči.
L	Časovnik	Funkcija ĺasovnika omogoća natančno programiranje izbranega kuhalnega polja v razponu od 00 do 99 minut. Čeželite dolocenemu polju dodeliti Čas, se dotaknite senzorja ĺasovnik, ko je kuhalno polje aktivno. Nastavitev ĺasa poteka v dveh korakih: 1. Desetine minut - s prstom drsite po senzorju za nastavitev moči, dokler ne dosežete Želene vrednosti desetin minut. Nato počakajte 3 sekunde ali se ponomno dotaknite senzorja ĺasovnika, da nastavite minutne enote. 2. Minutne enote - s prstom drsite po senzorju za nastavitev moči, dokler ne dosežete Želene vrednosti minutnih enot. Ob koncu odštevanja se bo kuhalno polje samodejno izklopilo, naprava pa vas bo tem obvestila s šestimi zvočnimi signali. Čeželite preklicati funkcijo ĺasovnika, se ponomno dotaknite senzorja ĺasovnika.
8	Senzor ventilatorja nape	Zaaktiviranje nape uporabite senzor ventilatorja nape. Senzor za uravnavanje moči omogoca nastavitev hitrosti ventilatorja od 1-8-P, pri Čemer je najvišja stopnja hitrost „P“ ali „Power booster“. Po 5 minutah delovanja v hitrosti „P“ ventilator samodejno zmanjiša moč na hitrost 8. Na zaslonu je prizavana trenutna stopnja delovanja ventilatorja. S ponovnim pritiskom na gumb za ventilator se aktivira 1-minutni način zakasnitve izklopa, ki je označen z utripajočim indicatorjem, s ponovnim pritiskom pa se ventilator nape takoj izklopi.
9	Senzor za samodejno delovanje ventilatorja nape	Ko vklopite katero koli prvo nestavitceku hualne plošće, se motor nape po 3 sekundah zažene. S to funkcijo ventilator nape samodejno prilagodi svojo hitrost in deluje na optimalni ravni, ki ustreza intenzivnosti kuhanja na kuhalnih poljih. Ko so izklopljena vsa kuhalna polja, kuhinjska napa samodejno preklopi v način zakasnitve izklopa. Napa se po preteku 1 minute izklopi. Samodejni način ventilatorja se privzeto aktivira ob prvem vklopu naprave, po vsakem naslednjem vklopu pa si naprava zapomni prejšnje stanje. ČeŽelite preklicati ta način, senzor ventilatorja držite pritsijnen 3 sekunde. S ponovnim držanjem senzorja se ponovno vklopi samodejni način, kar signalizira prižgan indikatr.
10	Enojni zaslon	Na zaslonu je prizavana trenutna stopnja moči kuhalnegapolja ali hitrost ventilatorja nape v razponu od 1 do 8. Simbol „P“ označuje hitrost ventilatorja kuhalnegapolja ali hitrost ventilatorja „Power booster“. Simbol „u“ pomeni, da posoda manjka ali ni zaznana na kuhalnem polju. Simbol „H“ označuje visoko preostalo temperaturo kuhalnegapolja. Simbol "0" označuje izklop moči danega kuhalnegapolja. Simbol „E“ označuje nepravlino delovanje ali okvaro kuhalnih polj ali ventilatorja.
11	Dvojni zaslon	Na zaslonu je prizazan razpon ĺasovnika: 0-99 minut. V primuru napake se prikaže trenutna koda napake. Prikaz „O“ označuje način priapravljenosti.
12	Senzor za nadzor moči z drsnikom	Stopnjo moči kuhalnegapolja, hitrost ventilatorjia in Čas Ģasovnika lahko nastavite tako, da s prstom premaknete senzor za upravljanje levo ali desno. Pri izklopu kuhalnegapolja ali ventilatorjia system zaporedno pregleda polje 1, polje 2, polje 3, polje 4 in ventilator ter nato prenese nadzor na delujoče kuhalno polje ali ventilator.

Druge informacije

- Koordinacija moči

Pri uravnavanju delovanja indukcijske kuhalne plošće najvećja moč obeh kuhalnih polj na isti strani ne sme presegati 3600 W. Ce med uravnavanjem izračunana skupna moč preseže 3600 W, bo system samodejno zmanjsal moč neuporabljenega kuhalnega polja na isti strani, da bo trenutna moč ustrezalaŽeleni moč uporabnika in da skupna moč ne bo presegla 3600 W.

- Funkcija uravnavanja moči

Pridržite dva senzorja: ChildLock 3sfn senzor levega , spodnjega ku-halnega polja, da preklopite v način uravnavanja moči. Ko ste v načinu uravnavanja: Dotaknite se levega združevalnega senzorja, da zmanjsate majvecjo moc. Dotaknite se desnega združevalnega senzorja, da povecate majvecjo moc. Mogocih je 5 stopenj moči: 2800 W, 3600 W, 4600 W, 5800 W, 7200 W. Izbrano majvecjo moc potrdite tak, da pritisnete senzor ON/OFF ali počakate 30 sekund.

Opomba: Kozaslon za nastavitev moci pokaže vrednost 74, to pome-ni, da je izdelek dosegel najvećjo moč (indukcijska kuhalna plošca 7200 W + motor 180 W).

- Kalibracija zaznavanja posod

V stanju pripravljenosti v 1 minuti po vklopu daljČasa pridržite senzor ChildLock in senzor Časovnika J preidete v način kalibracije. Na digitalnem zaslonu Časovnika se prikaže „CALI".

Nato se dotaknite gumba za združevanje kuhalnih polj, da začnete kalibracijo zaznavanja posod. Med kalibriranjem posode ne smejo biti na kuhalni plošci.

Na digitalnem zaslonu chasovnika se prikaze odstevanje 5 sekund.

Ob koncu odstevanja se na digitalnem zaslonu položaja ogrevalnega polja prikaze „P", ce je kalibracija uspešna.

V nasprotnem primeru se prikaze „F". Če so vse kalibracije uspešne, se prikaze „P". V nasprotnem primeru „F".

Stopnje moči kuhalnih polj:

Nastavitev	0 1 2	3 4 5 6	7 8 P
Moč (W) 0	100	200 240	370 63	0 900 1	250 155	0 2500

Stopnje moči kuhalnih polj v načinu združevanja:

Nastavitev	0	1	2	3	4	5	6	7	8	P
Moč (W) 0	200	420	480	750	1100	1600	2200	300	3600

Stopnje moči ventilatorja nape:

Hitrost	0	1	2	3	4	5	6	7	8	P
Količina pretoka zraka (m3/h)	0	300	320	340	360	400	420	480	510	620
Čas delovanja (min)	Brez omejitev									5

ČIŠÇENJE IN VZDRŽEVANJE

Skrb uporabnika za sprotno vzdrževanje plošće v Čistem stanju in za ustrezno vzdrževanje le-te pomembno vpliva na dolžino njenega brezhibnega delovanja. Integrirana indukcijska kuhalna plošća z napo plošćo je potrebno očistiti po vsaki uporabi.

Čiščenje steklene povrsine

Stekleno povrsino indukcijske kuhalne plošće je treba redno Čistiti z vlazno in mehko krpo. Izogibajte se abrazivnim Čistilnim sredstvom in gobicam s hrapavo povrsino, ki lahko na povrsini stekla pustijo praške. Med vzdřevanjem je treba paziti, da voda ne pride v prezracevalno odprtino nape.

Cischenje

Odstranite mrezo in jo očistite s krpo in blagim tekocim Čistilnim sredstvom. Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo abrazivne snovi.

Cischenje Mašcobnega Filtra

Previdno izvlecite ročaj filtrina in ga držite v vodoravnem položaju. Zbrano masčobo je treba odliti, masčobni filter pa oprati ročno ali v pomivalnem stroju.

Menjava ogljikovega filtra

Cischenje zbiralnika za vodo

Previdno zavrtite zbiralnik v smeri puscice, da ga odstranite. Nato izpraznite nabrano vodo in ocistite zbiralnik. Zbiralnik ponovno namestite tako, da ga obrnete v nasprotni smeri. Priporoça se, da posodo za vodo izpraznite dnevno ali redkeje, odvisno od uporabe.

REŠEVANJE PROBLEMOV

Problem Możen razlog Rešitev problema
Ni mogoće prižgati plošće	Ni napajanja Prepričajte se, da	je indukcijska kuhalna plošća priključena na vir napajanja in vklopljena. Preverite, ali je pri vas doma ali v sosedski prišlo do prekinitve napajanja z elektricno energijo. Če ste vse preverili in še vedno prihaja do težav, se obrnite na usposobljenega tehnika.
Upravljanje na dotik ne deluje	Upravljanje je zablokirano Odb	okirajte upravljanje. Za podrobnosti glejte poglavje „Upravljanje" v navodilih za uporabo.
Gumbe na dotik je težko upravljati	Na povrsini gumbov je morda plast vode ali pa se plošće dotikate le s konico prsta.	Prepričajte se, da je upravljalna plošća suha, in se je dotikajte s prstom po celotni povrsini.
Steklo je opraskano	Lonci s hrapavimi robovi. Upora	oblajte posode s ploskim in gladkim dnom. Glejte poglavje "Osnovne informacije o napravi".
Indukcijska kuhalna plošća ali kuhalno polje se je izklopilo, pri Kazakhstan je koda napake.	Tehnčna napaka Zapišite si Črke	in številke napake, izklopite indukcijsko kuhalno plošćo iz elektricnega omrežja in se nato obrnite na usposobljenega tehnika.
Posode se ne segrevajo	Indukcijska plošća ne zazna posode, ker ni primerna za indukcijsko kuhanje ali ker je posoda premajhma za kuhalno polje ali nepravalno nameščena.	Uporabite posodo, primerno za indukcijsko kuhanje. Glejte poglavje "Osnovne informacije o napravi". Posodo postavite na sredino polja in se prepričajte, da je dno primerno velikosti kuhalnega polja.
Hrup ventilatorja iz indukcijske kuhalne plošće	V indukcijsko kuhalno plošćo je bil vgrajen hladilni ventilator, da bi preprečil pregrevanje elektronike. Deluje lahko še nekaj časa po izklopu indukcijske plošće.	To je normalno in ne zahteva ukrepanja. Ne odklopite napajanja indukcijske kuhalne plošće, ko ventilator deluje.
Nekateri lonci oddajajo zvok prasketanja ali klikanja.	To je lahko posledica strukture posod (plasti razičnih kovin razlčno vibriraju).	To je normalno za posode in ne pomeni okvare.

SPECIFIKACIJA

TEHNIĆNA SPECifikACIJA
Model DSI 841 SBB
Napetost napajanja 220-240V~ / 380-415V 3N~
Frekvenca 50/60Hz
Moć 7380 W
Skupna moć kuhalne plošće 7200 W
Skupna Moć Nape 180 W
Mere (VxŠxG) 830 x 515 x 200 mm
Mere embalaje 965 x 650 x 325 mm
Mere za namestitev 750*490 mm
Teža naprave 20,3 kg
Material povrsine Keramićno steklo
Stopnje moči 1-8, P
Stopnje moči v načinu recirkulacije 1-8, P
Moć kuhalnih polj
Maksimalna moć zadnjega kuhalnega polja 1550 W
Povečana moć (boost) zadnjega kuhalnega polja 2500 W
Maksimalna moć prednjega kuhalnega polja	1550 W
Povečana moć (boost) prednjega kuhalnega polja	2500 W

Podrobne tehnicne specifikacije najdete na kartici izdelka naprave.

Naprava izpolnjuje zahteve standardov EN 60335-1; EN 60335-2-6; EN 60335-2-31 obvezujuočih v Evropski uniji.

GARANCIJA, POPRODAJNE STORITVE

Garancija

Garancijske storitve, skladno z garancijskim listom. Proizvajalec ne odgovarja za morebitno skodo zaradi nepravilnega ravnanja z izdelkom.

Servis

• Proizvajalec izdelka.priporoča, da vsa popravila in regulacijske dejav-nosti izvaja tovarniski servis ali servis, ki je avtoriziran od proizvajalca. Zaradi varnostnih razlogov, naprave ne smemo popravliati sami.
• Popravila, ki jih izvajajo osebe, 'ki nimajo zahtevanih'poobla,stil, lahko predstavljo resno nevarnost za uporabnike naprave.
• Minimalni obvezujoc garancijski rok za napravo, 'ki jo ponuja proizvajalec, uvoznik ali pooblascene zastopnik, je navenen na garancijskem listu.
• Naprava izgubi garancijo zaradi nepooblascenih adaptacij, predelay, poskodovane plombe ali drugih zascitnih delov opreme ali njihovih delov, pa tudi zaradi drugih samovoljnih posegov v opremo, ki niso v skladu z navodili za uporabo.

Zahteva za popravilo in pomoč v primeru okvare

Če naprava potrebuje popravilo, je potrebno kontaktirati servis. Naslov servisa in telefonska stevilka za kontakt se nahajata na garancijskem listu. Preden kontaktirate servis, morate pripraviti serijsko stevilko naprave, ki je na tablici proizvajalca. Za lazjo uporabo gá zapisite spodaj:

Izjava proizvajalca

Proizvajalec s tem izjavlja, da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve spodaj navenenih evropskih direktiv:

• nizkonapetostne direktive 2014/35/UE
• direkt o elektromagnetni združljivosti 2014/30/UE
• direktve o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/ES
• direkt o RoHS 2011/65/ES

in zato je bil izdelek označen z oc. je bila zanj izdana uredba o skladnosti, ki je na voljo organom, ki nadzorujejo trg.

Szanowny Kliencie

Način rada indukcionih ploča za kuvanje

Ispod povrsine od stakla nalazi seSYSTEM indukcionih namotaja koji generisu magnetno polje. Kada se posuda postavi unutar tog polja, dolazi do njenog zagrevanja. Važno je napomenuti da se koriste posude sa odgovarajućim dnom.

Zavisno od izabrane jačine i vrste posuša, moguce je šuti karakteristican zvuk slican zvižduku tokom kuvanja, što nije kvar.

Karakteristike posuδa

• Da biste proverili da li je posuda pogodna za vašu indukcionu ploču, proverite da li je dno posude magnetno. Sto je veća privlačnost mageta, to je posuda prikladnija.
• Uvek birajte kvalitetno posude sa ravnim i stabilnim dnom. Ovakvo posude sprečava stvaranje pregrejanih tačaka koje mogu izazvati lepljenje hrane. Posude i tiganji sa debelim metalnim zidovima rav-nomerno raspodeljuju toplotu. Ulegnuto dno ili jako utisnuti logotipi proizvodaça mogu smeti regulaciji temperature i izazvati pregre-vanje.
• Izbegavajte upotrebu deformisanih posuda koje su oštećene prevelikom toplotom.

Kod upotrebe velikih posuda Čije feromagnetno dno ima manji prečnik od same posude, greje se samo magnetni deo. U tom slučajunije moguce ravnomerno raspodeliti toplotu po celoj posudi. Ako je donji feromagnetni deo manjih dimenzija zbog prisustva aluminijuma, količina toplote Če biti umanjena. Moguci su problemi sa prepoznavanjem posude, a u nekim slučajevima nece biti detektovana. Prečnik feromagnettog dela treba odgovarati velicini grejnog polja radi postizanja njaboljih rezultata. Ako posudanije prepoznata u većem grejnom polju, pokušajte je postaviti u manje grejno polje.

Kvalitetne posude su ključ za dobro funkcionisanje ploce.

Pre Ngo sto postavite plocu za kuvanje, proverite sledece:

• Radna povrsina je ravna i bez bilo kakvih prepreka koje bi mogle ometati ugradnju ureja.
• Radna povrsina je izrażena od izolacionog i toplotno otpornog materijala.
• U elektricnoj instalaciji ugraden je prekidač koji potpuno isključuje napajanje uredaja. Prekidač strujnog kola mora biti instaliran u skladu sa lokalnim elektricnim propisima.
• Izolaciones prekidać mora omogućiti prekid od 3 mm na svim polovima (ili na svim aktivnim [faznim] vodičima ako lokalni propisi dozvoljavaju takvo odstupanje).
• Prekidač za iskljucivanje bice lako dostupan korisniku nakon što je ploça za kuvanje postavljena. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja u vezi sa instalacijom, obratite se lokalnim gradevinskim vlastima i propisiima.
• Zidovi oko grejne ploce moraju biti otporni na toplotu i lako se održa-vati Čistim (npr. keramičke pločice).

Priprema gornje ploce namestaja za ugradnu plocu

• Radna ploča mora biti ravna i dobro nivelisana. Radna ploča sa strane zida treba biti zatvorena i zašićena od prodora vlage i poplave.

• Ugrădeni namestaj mora imati oblogu i lepila otpornă na temperature do 90^ . Nepostovanje ovog zahteva moze izazvati deformaciju po-vrsine ili ljustenje obloge.
  Rubovi otvora treba da budu zasticeni materijalom oppornim na upi-janje vlage.

• Izbušite rupu u radnoj ploči prema dimenzijama navedenim na donjem crtežu (jedinica [mm]):

Ugradnja u ravnini sa povrsinom radne ploce

U ovom rešenju, indukciona ploča za kuvanje integrisana sa aspiratorom je uvučena u kuhinjsku radnu ploču takdo je njena povrsina u ravni sa radnom pločom.

Standardna instalacija

U standardnoj instalaciji, indukciona ploca za kuvanje sa integrisanim aspiratorom postavlja se na radnu plocu takdo joj rubovi vire iznad povrsine radne ploce.

Dubina radne ploče (Y) X

600-650 mm 54 mm

≥650 mm 65 mm

Ugradnja u apsorptionom režimu (recirkulacija vazduha)

Ugradite rezervaar za vodu okretanjem u smeru strelice kako je prikazano. Zatim postavite priloženu gumenu zaptivku na mesto označeno strelicom na slici ispod. Na kraju montirajte konrektor 90^ u otvor prikazan na ilustraciji, vodeci računa o njenom ispravnom uklapanju.

Postavite uredj na radnu povrsinu i prisagodite ga.

KOMPLET ZA USMERAVANJE VAZDUHA

Opzioni komplet za usmeravanje vazduha (PSD 100 DOWNAIR SET), dostupan za zasebnu kupovinu, uključuje sledeće delove za montazu, prikazane na priloženim crtežima:

1. Konektor 90^
2. Prava cev (222*89)

3. Prava cev (306*66)

4. Konektor

5. Ventilacionaresetka
6. Traka za zaptivanje (x2)

2

3

UPOTREBA

Vaš urečaj

1. Otvor za ventilaciju kuhinjskog aspiratora
2. Booster indukciono grejno polje
3. Dodirna upravljacka ploca

Upravljacka ploča

Vaš urežaj poseduje dodirnu upravljacku ploču: