FS850 - Žaga SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Rezalnik ploščic (rezalnik za ploščice)
Znamka	Scheppach
Model	FS850
Dimenzije (D x Š x V)	1250 x 530 x 1090 mm
Teža	40,0 kg
Nazivna napetost	230 V / 50 Hz
Absorbirana moč	1250 W (S3 20%)
Hitrost vrtenja motorja	2950 vrt/min
Hitrost vrtenja diska	5800 vrt/min
Premer diamantnega diska	180 mm
Premer izvrtine diska	22,2 mm
Rezalna miza	680 x 465 mm
Maks. dolžina reza	850 mm
Maks. dolžina diagonalnega reza	640 x 640 mm
Maks. višina reza pri 90°	40 mm
Maks. višina reza pri 45°	14 mm
Kapaciteta vodnega rezervoarja	pribl. 18,0 l
Izolacijski razred	B
Stopnja zaščite	IP54
Raven zvočne moči (L_WA)	108 / 111 dB (A)
Hlajenje	Vgrajena črpalka za hladilno vodo
Kotni omejevalnik	Nastavljiv od 0° do 45°
Vodilna tirnica	Nastavljiva do 45° za vzdolžne reze
Varnost	Zaščitna naprava proti diferenčnemu toku (30 mA), zaščita rezila, stikalo za zasilno zaustavitev
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čiščenje, mazanje gibljivih delov, zamenjava obrabljenega diska
Nadomestni deli	Na voljo pri servisni službi Scheppach

Pogosto zastavljena vprašanja - FS850 SCHEPPACH

Kako zamenjati diamantni disk?

Izvlecite vtič. Odstranite zaščito rezila tako, da odvijete 2 vijaka (F). Postavite ključ na gred motorja in uporabite drugi ključ, da popustite prirobnico v smeri vrtenja. Odstranite zunanjo prirobnico in disk. Očistite prirobnico, preden namestite nov disk, pri čemer upoštevajte smer vrtenja. Ponovno namestite zaščito rezila.

Kako nastaviti kot reza na 45°?

Za diagonalni rez pri 45° popustite krilni vijak (C) kotnega omejevalnika (6), ga nastavite na 45° in ponovno privijte. Za vzdolžni rez pri 45° popustite zvezdaste vijake (E) na obeh straneh, nagnite vodilno tirnico (8) na 45° s pomočjo kotnika (17), nato privijte vijake.

Zakaj motor ne zažene?

Preverite varovalko, podaljšek (minimalni presek 1,5 mm²) in da je stikalo v položaju 'I'. Če težava vztraja, naj električar preveri povezave motorja ali stikala.

Kako varno prevažati stroj?

Izvlecite vtič. Spustite glavo stroja naprej, dokler se zaklepni vijak (13) ne zaskoči. Po demontaži uporabite transportno prirobnico (slika 5). Stroj prevažajte na ravni in stabilni površini.

Kakšno vodo uporabiti za hlajenje?

Uporabite čisto vodo iz pipe. Napolnite rezervoar, dokler črpalka za hladilno vodo (14) ni popolnoma potopljena. Redno praznite in čistite rezervoar, da preprečite usedline.

Kako očistiti stroj?

Izvlecite vtič. Stroj očistite po vsaki uporabi z vlažno krpo in krtačo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev na plastičnih delih. Redno čistite ventil (4) in črpalko za hladilno vodo (14) za zagotovitev dobrega hlajenja.

Kaj storiti, če se disk še naprej vrti po zaustavitvi motorja?

To običajno pomeni, da pritrdilna matica diska ni dovolj zategnjena. Izvlecite vtič, nato trdno zategnite pritrdilno matico z ustreznim ključem v nasprotni smeri vrtenja.

Kakšna je največja višina reza?

Največja višina reza je 40 mm pri 90° in 14 mm pri 45°. To ustreza največji debelini ploščic, ki jih je mogoče rezati.

Kako shraniti stroj?

Stroj in njegove dodatke shranite v temnem, suhem in pred zmrzaljo zaščitenem prostoru, izven dosega otrok. Optimalna temperatura skladiščenja je med 5 °C in 30 °C. Pokrijte ga, da ga zaščitite pred prahom in vlago.

Ali se diamantni disk lahko uporablja za rezanje kovine ali lesa?

Ne, ta stroj je namenjen izključno rezanju ploščic, keramike in podobnih materialov. Rezanje kovine ali lesa je prepovedano in lahko poškoduje orodje ali povzroči poškodbe.

NAVODILA ZA UPORABO FS850 SCHEPPACH

1. Uvod 41
2. Opis naprave 41
3. Tehnični podatki 41
4. Obseg dobave 42
5. Razpakiranje 42
6. Zgradba 42
7. Varnostna opozorila 42
8. Dodatni varnostni napotki....44
9. Pravilna uporaba 44
10. Zagonom 45
11. Čiščenje....47
12. Prevoz 47
13. Skladiščenje 47
14. Vzdrževanje....47
15. Odpravljanje motenj 48
16. Odstranjevanje in ponovna uporaba 48

Obrazložitev simbolov na napravi

Z uporabo simbolov v tem priročniku želimo vašo pozornost usmeriti na mogoča tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč.

	Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upo- števajte!
	Nosite zaščito sluha! Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha.
	Pri prašenju nosite zaščito dihal! Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati!
	Nosite zaščitna očala! Med delom nastajajoče iskre ali iz naprave izletajoči delčki, ostružki in prah lahko povzročijo izgubo vida.
	Nosite zaščitne rokavice

1. Uvod

Proizvajalec:

scheppach

• nestrokovne obdelave;
• neupoštevanja navodil za uporabo;
• popravilu s strani tretjih oseb, nepooblaščenih strokovnjakov;
• vgradnji in zamenjavi ne-originalnih nadomestnih delov;
• nenamenske uporabe;
• izpadu električne naprave ob neupoštevanju predpisov za elektriko in VDE določil 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Priporočamo:

Pred sestavo in uporabo stroja preberite celotna navodila za uporabo.

Navodila so namenjena vašemu lažjemu spoznavanju s strojem, njegovo pravilno rabo ter načini uporabe. Priročnik za uporabo vsebuje pomembna navodila o tem kako varno, ustrezno in ekonomično delati z vašim strojem, kako se izogniti nevarnosti, prihraniti stroške in skrajšati čas popravila ter izboljšati zanesljivost in podaljšati življenjsko dobo vašega stroja.

Poleg navodil za varno delovanje naštetih v tem pri-ročniku, morate vedno upoštevati vse predpise za varno delo, ki veljajo v vašidržavi.

Navodila za uporabo hranite v bližini stroja. Hranite jih v prozorni plastični mapi in jih s tem zaščitite pred vlago in umazanijo. Z navodili mora biti seznanjen vsak posameznik pred pričetkom dela s strojem. Stroj lahko uporabljajo le osebe, ki so bile usposobljene za njegovo uporabo in so seznanjene z nevarnostmi povezanimi z uporabo stroja. Upoštevati je potrebno minimalno starostno mejo za delo s strojem.

Poleg tukaj navedenih varnostnih navodil in posebnih predpisov, ki veljajo v vaši državi, je potrebno pri delu s strojem upoštevati še splošno uveljavljena tehnična pravila za rokovanje z napravami za obdelovanje lesa.

Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

2. Opis naprave

1. Glava stroja
2. Osnovni okvir
3. Nogice
4. Kad
5. Aluminijasta miza
6. Kotni nastavek
7. Omejevalni vijak
8. Vodilna tirnica
9. Zaščita rezalne plošče
10. Diamantna rezalna plošča
11. Ročaj
12. Zvezdasti vijak za nastavitev kota
13. Zatič transportnega varovala
14. Črpalka za hladilno vodo
15. Cev
16. Motor
17. Stikalo vklop/izklop
18. Lestvica
19. Razširitev miz
20. Zaščita žaginega lista

3. Tehnični podatki

Mere D x Š x V 1.250 x 530 x 1.090 mm

Miza za rezanje 680 x 465 mm
Diamantna rezalna plošča D	180 mm
Izvrtina D 22,2 mm
Količina polnjenja vode pribl.	18,0 l
Število vrtljajev 5800 1/min
Teža 40,0 kg
Dolžina rezanja najv. 850 mm
Diagonalna dolžina rezanja najv.	640 x 640 mm
Višina rezanja 90° najv.	40 mm
Višina rezanja 45° najv.	14 mm
Motor	230 V/50 Hz
Zmogljivost	1250 W (S3 20%)
Število obratov motorja	2.950 1/min
Razred izolirnega materiala	B
Stopnja zaščite	IP54

Pridržana pravica tehničnih sprememb!

Karakteristike hrupa

Hrup lahko na delovnem mestu presega 85 dB (A). V tem primeru so za uporabnika obvezni zaščitni ukrepi pred hrupom (Uporaba zaščite za sluh!).

Prag zvočne moči v db

Prosti L_WA = 108 / 111 dB (A); K=3 dB (A)

Prosti L_PA = 95 / 98 dB (A); K = 3 dB (A)

v skladu z DIN EN ISO 3744; EN ISO 11201

4. Obseg dobave

• Prevod originalnih navodil za uporabo
• Rezalnik za ploščice
• Črpalka za hladilno vodo
• Kotni nastavek
• Razširitev mize
• 4 noge
  • Ročaj
• Kad
• Ključ 14 mm
• Nasprotni ključ

5. Razpakiranje

• Odprite embalažo in napravo previdno vzemite ven.
• Odstranite ovojnino ter ovojna in transportna varovala (če obstajajo).
• Preverite, ali je obseg dobave celovit.
• Preverite, će so se naprava in deli pribora poškodovali med transportom.
• Po možnosti embalažo shranite do preteka garancijskega časa.
• Pred uporabo preberite navodila za uporabo in se seznanite z napravo.
• Kot dodatno opremo ter obrabne dele in nadomestne dele uporabljajte le originalne dele. Nadomestne dele poiščite pri pooblaščenem prodajalcu.
• Pri naročilu navedite našo številko izdelka ter tip in leto izdelave naprave.

⚠ POZOR

Naprava in ovojnina niso otroške igrače! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folija- mi in majhnimi delci! Obstaja nevarnost da delce pogoltnejo in se zadušijo!

6. Zgradba

Slika 3-5

Zaradi embalažno tehničnih razlogov stroj ni kompletno sestavljen.

1. Stroj odstranite iz embalaže in ga previdno na stran odložite na tla.
2. Nogice (3) montirajte v osnovno stojalo in zavarujte s krilastimi maticami (A). (sl. 3)
3. Postavite stroj na nogice.

4. Montirajte ročaj z 2 križnima vijakoma (B) na ohišje motorja. (sl. 4)
   Namig: ročaj lahko montirate tudi na nasprotno ležeče strani.

5. Kad (4) postavite v osnovni okvir (2).

6. Črpalko za hladilno vodo (14) položite v kad (4).

7. Napolnite vodo, dokler črpalka (14) ni popolnoma napolnjena z vodo (sl. 4)
8. Izvlecite transportno varovalo (13). (sl. 5)

7. Varnostna opozorila

Delo na stroju za rezanje ploščic je lahko nevarno, če ne upoštevate varnih in pravilnih delovnih postopkov. Če ne upoštevate splošnih varnostnih ukrepov, lahko pride do poškodb delavcev, ki upravljajo s strojem. Zaščitna oprema, kot so na primer zaščitna očala, maske proti prahu in zaščita za sluh, lahko zmanjša nevarnost poškodb. Vendar pa tudi najboljša zaščita ne more nadomestiti napačne ocene, brezskrbnosti ali nepozornosti. V delavnici vedno uporabljajte zdrav razum in bodite previdni. Če se vam zdi, da je kakšno opravilo nevarno, ga opustite. Razmislite o alternativnem postopku, ki je varnejši. Vedno upoštevajte: Vaša telesna nepoškodovanost je vaša lastna odgovornost. Stroj je bil zasnovan za določena dela. Močno priporočamo, da stroja ne spreminjate in ga ne uporabljate za dela, za katera ni zasnovan. Če niste prepričani, se pred delom najprej posvetujte s svojim prodajalcem.

Opozorilo: neupoštevanje teh predpisov lahko povzroči resne poškodbe.

1. Vzdržujte Vaše delovno območje v dobrem red Nered v delovnem območju predstavlja nevarnost za nezgodo.
2. Upoštevajte vplive okolja Ne izpostavljajte električnega okolja dežju. Ne uporabljajte električnega orodja v vlažnem ali mokrem okolju. Poskrbite za dobro osvetljavo. Električnih orodij ne uporabljajte, će obstaja nevarnost požara ali eksplozije.
3. Zaščitite se pred električnim udarom S telesom se ne dotikajte ozemljenih delov, npr. cevi, grelnih teles, štedilnikov, hladilnikov.
4. Otroci naj se ne nahajajo v bližini! Ne dovolite, da bi se druge osebe dotikale orodja ali kabla, naj se ne nahajajo v Vašem delovnem območju.
5. Dobro shranjujte Vaše orodje Neuporabljano orodje morate shranjevati v suhem, zaprtem in za otroke nedostopnem prostoru.
6. Ne preobremenjujte Vašega orodja Delali boste bolje in varneje znotraj navedenega močnostnega območja.

7. Uporabljajte pravo orodje Ne uporabljajte slabega orodja ali dodanih naprav za težka dela. Ne uporabljajte orodja za namene in dela, za katere orodje ni namenjeno; na primer ne uporabljajte ročne krožne žage za podiranje dreves ali rezanje vej. Električnega orodja ne uporabljajte za žaganje drv.

8. Nosite ustrezna delovna oblačila Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Le-te lahko zagrabijo premični deli naprave. Pri delu na prostem je priporočena uporaba obutve, ki je odporna proti drsenju. Če imate dolge lase, pri delu uporabljajte mrežico za lase.

9. Uporabljajte zaščitno opremo. Nosite zaščitna očala. Pri delih, kjer se praši, uporabljajte dihalno masko.
10. Kabla na uporabljajte za druge namene Orodja ne prenašajte za kabel in kabla ne uporabljajte za izvlačenje vtikača iz vtičnice. Kabel varujte pred toploto, oljem in pred ostrimi robovi.
11. Zavarujte obdelovanec Uporabljajte vpenjalne naprave ali primež za držanje obdelovanca. S tem se bo obdelovanec nahajal v čvrstem položaju kot pa, če bi ga držali z roko in omogočeno Vam bo izvajanje dela z obema rokama. Pri dolgih obdelovancih je potrebna dodatna podlaga (miza, stojalo, itd.), da preprečite prevnitev stroja. Obdelovanec zmeraj potiskajte proti delovni plošči in naslonu, da preprečite majanje oz. obračanje obdelovanca.
12. Izogibajte se nenaravni drži telesa. Pazite, da stojite varno in da vedno ohranjate ravnotežje. Izogibajte se nerodnim položajem rok, pri katerih bi se zaradi nenadnega zdrsa ena ali obe roki lahko dotaknili žaginega lista.
13. Skrbno negujte Vaše orodje Vzdržujte Vaše orodje v ostrem in čistem stanju, da boste lahko delali varno. Upoštevajte predpise za vzdrževanje in napotke za zamenjavo orodja. Redno preverjajte vtikač in kabel in ju dajte v primeru poškodbe popraviti priznanemu strokovnjaku. Redno preverjajte kabelski podaljšek in ga po potrebi zamenjajte. Ročaje vzdržujte v suhem stanju in brez prisotnosti olja in maščobe.
14. Vtič odklopite iz vtičnice. Drobcev, trsk ali zataknjenih delčkov lesa ne odstranjutje, medtem ko žagin list deluje. Ob neuporabi električnega orodja, pred vzdrževanjem in pri menjavi orodij, kot npr. žagin list, vrtalnik, rezkalnik. Če pride pri rezanju do blokade lista žage zaradi prevelike moči potiskanja, izklopite napravo in jo odklopite iz električnega omrežja. Odstranite obdelovanec in preverite, ali list žage teče prosto. Vklopite napravo in ponovno izvedite postopek rezanja z zmanjšano močjo potiskanja.
15. Ne puščajte na napravi nikakršnih ključev za orodje Pred vklopom preverite, će ste odstranili ključ in nastavljalno orodje.
16. Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred vklo-pom vtiča v vtičnico se prepričajte, da je stikalo izklopljeno.

17. Kabelski podaljšek uporabljajte na prostem. Na prostem uporabljajte samo dovoljene in ustrezno označene kabelske podaljške. Kabelski boben uporabljajte samo, ko je odvit.

18. Bodite pozorni. Pazite, kaj delate. Dela se lotevajte pametno. Električnega orodja ne uporabljajte, če niste koncentrirani.

19. Preverjajte poškodbe na Vaši napravi Pred nadaljnjo uporabo orodja je potrebno zaščitne priprave ali lažje poškodovane dele skrbno pregledati glede brezhibnega in smotrnega namenskega delovanja. Preverite, će premični deli dobro delujejo, će se ne zatikajo ali, će so deli poškodovani. Vsi deli morajo biti pravilno montirani, da bo zagotovljena varnost naprave. Premičnega zaščitnega pokrova v odprtem stanju ne smete zatikati. Poškodovane zaščitne priprave in del je potrebno po vseh pravilih dati popravit ali zamenjat v priznano strokovno delavnico, v kolikor v navodilih za uporabo ni navedeno drugače. Poškodovana stikala morate dati zamenjati v delavnici servisne službe. Ne uporabljajte pomanjkljivih ali poškodovanih priključnih vodov. Ne uporabljajte orodja, pri kateremu se stikalo za vklop/izklop ne da vklopiti oz. izklopiti.

20. Pozor! Za lastno varnost uporabljajte samo pribor in dodatke, navedene v navodilih za uporabo ali priporočena ali določena pri proizvajalcu orodja. Uporaba orodja ali pripomočkov, ki ni priporočena v navodilih za uporabo ali v katalogu, lahko povzroči telesno poškodbo.

21. Vaše električno orodje naj popravlja strokovnjak za elektriko. To orodje je v skladu z vsemi zadevnimi varnostnimi predpisi. Popravila smejo izvajati samo elektro strokovnjaki, v nasprotnem lahko uporabnik utrpi nezgode.

22. Priključite prašni delilnik Če obstajajo naprave za povezavo sesalnikov za prah, se prepričajte, da so priključeni in uporabljeni.

Opozorilo! To električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v določenih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Zaradi zmanjšanja nevarnosti resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo električnega orodja posvetujejo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka.

Zaščitite sebe in okolje s primernimi previdnostnimi ukrepi pred nevarnostmi nesreč!

• V laserski žarek ne glejte neposredno z nezaščitenimi očmi.
• Nikoli ne glejte neposredno poti laserja.
• Laserski žarek nikoli ne usmerite na odbojne površine in v osebe ali živali. Tudi laserski žarek z malo moči lahko poškoduje oči.

• Previdno: Če uporabljate postopke, ki so drugačni od tukaj opisanih, lahko pride do nevarne izpostavljenosti sevanju.

• Laserskega modula nikoli ne odpirajte. Nepričakovano lahko pride do izpostavljenosti sevanju.

• Če čelilne žage ne uporabljate dalj časa, odstranite baterije.
• Laserja ne smete zamenjati z laserjem drugega tipa. Popravila na laserju lahko opravlja samo proizvajalec laserja ali pooblaščen zastopnik.

8. Dodatni varnostni napotki

Preberite vsa navodila pred uporabo tega izdelka! Operater

na delovnem mestu

Da bi preprečili nevarnost poškodb, poškodbe stroja, ognja in šoka, se prepričajte, da je na delovnem mestu

• zaščiteno pred vlago, vlago in dežjem,
• je brez vnetljivih plinov in tekočin,
• čista in prazna,
• dobro prezračen in osvetljen.

Upravljavec

Zdrav razum in previdnost so dejavniki, ki jih ni mogoče vgrajeni v napravo. Ti dejavniki so naložene operaterju. Ne pozabite, da:

Preprečiti stik z ozemljeno površinah, kot so cevi in radiatorjev. Vedno se zavedajo tega stika. Ko ste utrujeni stroj ne deluje.

Nosite ukrepe za zaščito oči in ušesa. Vedno nosite:

• ANSI odobreno zaščitno masko proti prahu.
- Zaščitna očala
- Za zaščito sluha.

Ne potiskajte tekočih strojev.

DODATNI NAPOTKI ZA ZAŠČITNO STIKALO OKVARNEGA TOKA

Pri zagonu in uporabi upoštevajte naslednje po-membne napotke.

Na te pazite tudi, ko izdelek predajate tretjim osebam. Zaradi tega ta navodila hranite za kasnejše branje.

VARNOSTNI NAPOTKI!

• Iz varnostnih razlogov in zaradi odobritve (CE) samovoljno prilagajanje in/ali spreminjanje izdelka ni dovoljeno. Izdelka nikoli razstavljajte.
• Izdelek ni primeren za otroke. Otroci niso v stanju oceniti nevarnosti, ki se pojavi pri ravnanju z električnimi napravami. Zaradi tega bodite pri odsotnosti otrok poseben pozorni.
• Zgradba izdelka odgovarja stopnji zaščite 1. Kot vir napetosti lahko uporabite le primerno omrežno vtičnico z zaščitnim prevodnikom (230V\~/50Hz) javnega električnega omrežja.

• V obrtnih obratih morate upoštevati predpise obrtnih združenj za preprečevanje nevarnosti pri električnih napravah in obratovalna sredstva.

• V šolah, izobraževalnih ustanovah, delavnicah za prosti čas in samopomoč, mora uporabo izdelka odgovorno nadzirati šolano osebje.

• Z izdelkom ravnajte previdno. Zaradi udarcev, sunkov ali padca iz majhne višine se lahko poškoduje.
• Izdelka nikoli ne uporabljajte, će je iz hladnega prenesen v topel prostor. Kondenzna voda, ki nastane, lahko v določenih pogojih izdelek uniči.
• Izdelek se mora najprej ogreti na sobno temperaturo preden ga priključite na električno napetost. To lahko traja tudi več ur.
• Izdelka se ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi ro-kami.
• Pazite, da izolacija celotnega izdelka ni poškodovana ali uničena.
• Če izdelka dalj časa ne uporabljate, ga ločite od omrežne napetosti, izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
• Na mestu postavitve ali pri transportu preprečite naslednje okoljske pogoje:
• Voda ali previsoka vlaga v zraku. Skrajna vročina ali mraz. Prah ali vnetljivi plini, hlapi ali topila. Močne vibracije.
• Močna magnetna polja, kot v bližini strojev ali zvočnikov.

9. Pravilna uporaba

Stroj odgovarja veljavni ES Direktivi o strojih.

• Pred začetkom dela morajo na stroju biti nameščeni vse zaščitne in varnostne naprave.
• Stroj je zasnovan tako, da ga upravlja ena oseba. Delavec, ki upravlja s strojem je v delovnem območju odgovoren za tretje osebe.
• Upoštevajte vse varnostne napotke in napotke za nevarnosti na stroju.
• Vsa varnostna navodila in napotki o nevarnosti morajo biti v polnem številu in v čitljivem stanju.
• Stroj je, s ponujenim orodjem in dodatno opremo, namenjen izključno rezanju majhnih in srednjih ploščic (lončene ploščice, keramika ali podobno). Rezanje kovine in lesa ni dovoljeno.
• Upoštevajte največje in najmanjše mere obdelovancev.
• Stroj lahko uporabljate le v tehnično brezhibnem stanju ter skladno z namensko uporabo, in z za- vestjo o varnosti in nevarnostih, ob upoštevanju navodil za uporabo! Nemudoma odpravite vse mo- tnje, ki bi lahko vplivale na varnost!
• Upoštevati morate varnostne, delovne in vzdrževalne predpise proizvajalca ter v tehničnih podatkih navedene mere.
• Upoštevati morate ustrezna pravila za preprečevanje nesreč in druga splošno priznana varnostno tehnična pravila.
• Stroj lahko uporabljajo, vzdržujejo ali popravljajo le za to usposobljene osebe, ki so s strojem seznanjene in so poučene o nevarnostih.

Samovoljne spremembe na stroju izključijo jamstvo proizvajalca za vso škodo, ki nastane kot posledica teh sprememb.

- Stroj lahko uporabljate le z originalno opremo in originalnim orodjem proizvajalca.

Ostala tveganja

Kljub namenski uporabi ni možno povsem izključiti določenih preostalih dejavnikov tveganja. Pogojeno s konstrukcijo in zgradbo stroja se lahko pojavijo naslednje točke:

• seganje v delujoče rezalne plošče;
• dotikanje diamantnih rezalnih plošč na nepokriterm območju;
• izmetavanje obdelovancev in njihovih delov;
• izmetavanje pomanjkljivega diamantnega nastavka rezalne plošče;
• poškodbe sluha pri neuporabi potrebne zaščite sluha;
• poškodbe oči pri neuporabi zaščite za oči.

Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

Vsaka druga uporaba velja kot nenamenska. Tveganje za škodo, ki je posledica nenamenske uporabe je odgovornost uporabnika.

10. Zagonom

⚠ POZOR!

Pred zagonom obvezno v celoti montirajte napravo!

Zamenjava velikih diamantnih plošč.

• Spoznajte se s strojem, z njegovo uporabo in omejitvami, ter tudi s specifičnimi potencialnimi nevarnostmi.
• Stroj pazljivo preglejte za morebitne poškodbe, ter s tem zagotovite, da lahko deluje v okviru predvidenih zmogljivosti. V primeru dvoma zadevni del zamenjajte.
• Prepričajte se, da je stikalo ob priključitvi vtiča v vtičnico v položaju IZKLOP.
• Prepričajte se, da je stroj očiščen in strokovno namazan.
• Pred zagonom preverite dele stroja za morebitnimi poškodbami in ugotovite, ali ti deli pravilno delujejo in ali izpolnjujejo predvideno funkcijo.
• Preverite usmerjenost gibljivih delov, vsa mesta lomljenja ali pritreditve, in vse druge pogoje, ki bi lahko omejevali pravilno delovanje. Vsak poškodovan del naj nemudoma popravi ali zamenja strokovnjak.
• Stroja ne uporabljajte, če stikala ni mogoče pravilno vklopiti ali izklopiti.

Stikalo za vklop/izklop (slika 4)

Za vklop pritisnite na "l" na stikalu za vklop/izklop (16). Pred začetkom postopka rezanja je treba počakati, da rezalni kolut doseže maks. številko vrtljajev in da je črpalka za hladilno vodo (14) začela črpati vodo do rezalnega koluta. Za izklop pritisnite "0" na stikalu (16). (slika 4).

Obratovanje

• Stroj postavite na ravno, nedrsečo podlago.
• Preverite ali se napetost na podatkovni tablici uje- ma z obstoječo napetostjo, šele nato vtič priključite v vtičnico.
• Pred vklopom morate omogočiti prosto gibanje rezalne plošče.

Pozor: Rezalno ploščo morate vedno hladiti z vodo.

Pozor: Pazite na naknadno delovanje rezalne plošče. Rezalne plošče ne zavirajte s stranskim pritiskom.

• V primeru običajne uporabe se lahko ohišje motorja segreje.
• Stroj ali orodje ni namenjeno za opravljanje dela velikega industrijskega orodja. Stroj bolje deluje bolje in varneje z močjo, za katero je zasnovan.
  • Vse nastavitve opravite pri izključenem stroju.
• Delujočega stroja nikoli ne pustite nenadzorovanega.
• V primeru izklopa stroj izključite šele, ko se je polnoma ustavil.
• Stroj vedno izključite, preden izvlečete vtič iz omrežja.
• Vedno izvlecite električni vtič. Vtiča ne vlecite iz stenske vtičnice za kabel.
• Ne uporabljajte rezalnih plošč, ki se ne ujemajo s specificiranimi karakteristikami.
• Stroja ne nosite za kabel.

Če niste prepričani, ali je določen delovni postopek varen ali nevaren, s strojem ne delajte.

Rezi 90° (sliki 6 - 7)

1. Sprostite krilni vijak (C).
2. Nastavite kotni nastavek (6) na 90° in ponovno pritegnite krilni vijak (C).
3. Pritegnite krilni vijak (D), da fiksirate kotni nastavek (6). (sl. 6)
4. Glavo stroja (1) z ročajem (11) potisnite nazaj.
5. Namestite ploščico na omejevalno tirnico (7) na kotni nastavek (6).
6. Vključite rezalnik za ploščice. (sl. 7). Pozor: Počakajte, da hladilna voda doseže re- zalno ploščo (10).
7. Glavo stroja (1) počasi in enakomerno (11) vlecite z ročajem naprej skozi ploščico.
8. Po koncu rezanja rezalnik ploščic ponovno izključite.

Diagonalni rez 45° (slika 8)

1. Kotni prislon (6) nastavite na 45°.
2. Rez opravite tako, kot je opisano zgoraj.

Vzdolžni rez 45° (slika 9)

1. Vijak z zvezdasto glavo (E) odvijte na obeh straneh.
2. Vodilno tirnico (8) nagnite v levo na 45°kotne skale (17)
3. Vijaka z zvezdasto glavo (E) znova privijte.
4. Rez opravite tako, kot je opisano.

Zamenjava diamantnega rezalnega koluta (slike 10 - 12)

1. Odvijte 2 vijaka (F) in snemite zaščito rezalnega lista (20). (sl. 10)
2. Nastavite in držite ključ (21) na gredi motorja.
3. S ključem (22) odvijte matico prirobnice v smeri rezalne plošče (10).
4. Snemite zunanjo prirobnico (23) in rezalno ploščo (10). (sl. 11)
5. Sprejemno prirobnico pred montažo nove rezalne plošče temeljito očistite.
6. Novo rezalno ploščo ponovno vstavite in pritegnite v obratnem vrstnem redu.

Pozor: Upoštevajte smer vrtenja rezalne plošče!

1. Ponovno montirajte zaščito rezalnega lista.

Električne kable redno preglejte za poškodbe. Pazite, da ob preverjanju kabli niso priključeni na omrežje.

Električni kabli morajo odgovarjati zadevnim VDE in DIN določilom. Uporabljajte le kable z oznako H 07 RN.

Natis na tipski oznaki na kablu je obvezen.

Poškodovani priključni električni kabli

Na električnih kablih se pogosto pojavijo poškodbe izolacije. Vzroki so:

• stisnjena mesta, ko so priključni vodi napeljani skozi okna ali vrata;
• pregibi zaradi nestrokovnega pritrjevanja ali na-peljave kabla;
• rezi zaradi vožnje preko kablov;
• poškodbe izolacije zaradi puljenja iz stenske vtičnice;
• razpoke zaradi staranja izolacije.

Takšnih poškodovanih električnih kablov ne smete uporabljati in so zaradi poškodb izolacije lahko življenjsko nevarni!

Motor na izmenični tok 230 V/ 50 Hz (slika 12)

Omrežna napetost 230 V/50 Hz.

Omrežni priključek in podaljševalni vodi morajo biti 3 žilni = P + N + SL. - (1/N/PE).

Podaljševalni vodi morajo imeti najmanjši prerez 1,5 mm².

Omrežni priključek mora biti zavarovan s največ 16 A.

Zagon zaščitnega stikala okvarnega toka (slika 13):

• Zaščitno stikalo okvarnega toka je opremljeno s preskusno tipko. Funkcijo morate pred zagonom in v rednih intervalih (najm. 1-krat tedensko) preveriti.
• Če se zaščitno stikalo okvarnega toka pri tem preskusu ne izključi pravilno, ni vzpostavljena zaščita oseb! Napravo morate nemudoma zamenjati!
• V primeru škode, ki jo povzroči neupoštevanje teh navodil za uporabo, se garancija izniči. Za posledično škodo ne prevzamemo odgovornosti.
• Pred vsako uporabo izdelek preverite za poškodbe! V primeru odkritih poškodb, izdelka ne smete priključiti v električno omrežje!
• Po aktiviranju oranžne tipke Reset, je naprava pripravljena za obratovanje. Pred zagonom preverite sprožitev z rdečo tipko Test (kot je opisano v »Obratovanje«).
• Priključite zaščitno stikalo okvarnega toka v vtičnico.
• Pritisnite oranžno tipko Reset.
• V primeru pripravljenosti na obratovanje se v okencu prikaže rdeči simbol.
• Pritisnite rdečo tipko Test. Pri tem se simulira okvarni tok.
• V primeru pravilnega delovanja, zaščitno stikalo prekine stik porabnika z omrežjem. To je v okencu prikazano z ugasnitvijo rdečega simbola.
• Le v primeru pravilnega delovanja obstaja zaščita živali in oseb.
• Za obratovanje morate ponovno pritisniti tipko Reset.
• Sedaj lahko priključite porabnika.

Tehnični podatki:

Sprožilni okvarni tok: < 30 mA

Preskrba z napetostjo: 230V\~/50Hz

Obremenitev: 16A (3680W)

Število polov: 2-polno zaporedno

Predvarovalka: 16 A

Stopnja zaščite: IP54

Mere: 126 x 50 x 88 mm

NAMENSKA UPORABA!

Premično zaščitno stikalo okvarnega toka s sprožil- cem ničnega toka je zasnovano za mokre brusilne stroje v gospodinjstvu.

Preprosto ga priključite med omrežno preskrbo in porabnika in s tem nudi optimalno zaščito pred dotikom delom pod električno napetostjo in ponovnim zagonom stroja po ponovni vzpostavitvi električnega toka. Stroj vedno uporabljajte s priloženim zaščitnim stikalom okvarnega toka.

11. Čiščenje

Pozor! Izvlecite omrežni vtič.

Stroj po zaključku dela očistite.

12. Prevoz

Napravo in njen pribor skladiščite v temnem, suhem, zaščitenem pred zmrzaljo, izven dosega otrok. Idealna temperatura skladiščenja je med 5 in 30°C.

Električno orodje shranjujte v originalni embalaži. Pokrijte električno orodje, da ga zaščitite pred prahom ali vlago.

Navodila za uporabo hranite ob električnem orodju.

14. Vzdrževanje

Pozor! Izvlecite omrežni vtič.

• Stroj po zaključku dela očistite.
- Zamenjajte obrabljene rezalne plošče.
- Zamenjajte poškodovane zaščitne naprave.
- Prah in umazanijo morate redno odstraniti s stroja. Čiščenje je najbolje izvesti s krpo ali čopičem.
- Stare gibljive dele morate periodično namazati.
- Za čiščenje plastičnih delov ne uporabljajte jedkih sredstev. V večini primerov je dovolj mokra krpa.
- Kad (4) in črpalko hladilnega sredstva (14) morate redno očistiti, saj v nasprotnem primeru ni zagotovljeno hlajenje diamante rezalne plošče (10).

Pomembno je, da se zagotovi, da so v primeru tega izdelka velja naslednje delov normalno delovanje ali normalne obrabe oz. Naslednji deli se štejejo kot potrošni material.

Obrabnih delov *: rezalno kolo, ogljikov krtača klop v rezanje povzročil za glavo

* Ali ni nujno vsebovana v obsegu dobave!

Naročilo nadomestnih delov

V primeru naročila nadomestnih delov navedite sledeče: tip naprave;

• številka izdelka naprave;
• ident. številka naprave;
• številka potrebnega nadomestnega dela

15. Odpravljanje motenj

V naslednji tabeli so prikazani simptomi napak in opisana pomoč, če vaša naprava enkrat ne deluje pravilno. Če s tem ne morete lokalizirati in odpraviti težave, se obrnite na svoj servis.

Motnja Možen vzrok Pomoč
Diamantna rezalna plošča se sprosti po izključitvi motorja.	Pritegnjena pritrdilna matica Pritegnite pritrdilno matico
Motor se ne zažene	Izpad omrežne varovalke Preverite omrežno varovalko
	Okvarjen podaljšek Zamenjajte podaljšek
	Nedelujoči priključki na motorju ali stikalu	Naj preveri električar
	Okvarjen motor ali stikalo	Naj preveri električar
Motor nima zmogljivosti	Nezadosten prerez podaljševalnega voda	Glejte električni priključek, sproži se varovalka
	Preobremenitev	Preverite orodje

16. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno recikli-rati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika. Pokvarjene se-stavne dele odstranite med posebne odpadke. V ta namen povprašajte v tehnični trgovini ali na občinski upravi!

Odpadne opreme ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Ta simbol označuje, da je tega izdelek v skladu z Direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (2012/19/EU) in v skladu z nacionalno zakonodajo ni dovoljeno odvreči med gospo-

dinjske odpadke. Ta izdelek je treba dostaviti na ustrezno zbirno mesto. Lahko ga, na primer, vrnete ob nakupu podobnega izdelka ali pa ga dostavite v zbirni center, ki je pristojen za reciklažo odpadne električne in elektronske opreme.

Nepravilno rokovanje z odpadno opremo lahko zara-di potencialno nevarnih snovi, ki so pogosto prisotne v odpadni električni in elektronski opremi, negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi.

Če ta izdelek pravilno zavržete, prispevate tudi k učinkoviti rabi naravnih virov. Informacije o zbirnih mestih odpadne opreme dobite pri mestni upravi, lokalnem organu, ki je pristojen za ravnanje z odpadki, pri pooblaščenem zbirnem centru za odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme ali pri svojem komunalnem podjetju.

Očitne pomanjkljivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da

je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene.

Szavatosság HU