VRT 66421 VC - Sesalnik BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO VRT 66421 VC BEKO

Najprej preberite ta vodič.

Spoštovani kupec,

hvala, ker ste izbrali izdelek Beko. Želimo vam zagotoviti optimalno učinkovitost tega visokokakovostne- ga izdelka, ki je izdelan z najsodobnejšo tehnologijo. Pred uporabo v celoti preberite ta vodič in dodatno dokumentacijo in se ga potrudite razumeti ter jo shranite za poznejšo uporabo. Če enoto predate drugi osebi, ji priložite ta navodila. Upoštevajte vsa opozorila in informacije ter navodila.

Simboli in njihov pomen

V tem priročniku se uporabljajo naslednji simboli:

Pomembne informacije in nasveti o uporabi naprave.

POZOR: Opozorila o telesnih poškodbah in materialni škodi.

Kategorija zaščite pred električnim udarom.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

To poglavje vsebuje navodila za izogibanje nevarnostim, ki bi lahko povzročile telesne poškodbe ali materialno škodo. Neupoštevanje teh navodil bo razveljavilo vse garancije za to napravo.

1.1 Splošna varnost

• Naprava ustreza mednarodnim varnostnim standardom.
• Otroci, stari 8 let ali več, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ali s premalo izkušnjami lahko uporabljajo to napravo, će jih kdo nadzira ali jim svetuje o varni uporabi naprave in će poznajo tveganja, povezana z uporabo naprave. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati naprave, razen će so pod nadzorom.
• Osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s premalo izkušnjami in znanja smejo uporabljati ta aparat samo, će jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzira in pouči o uporabi aparata.
• Napajati se sme samo z varnostno izjemno nizko napetostjo, ki ustreza oznaki na napravi.
• Če je napajalni kabel ali naprava poškodovana, je ne uporabljajte. Obrnite se na pooblaščeni servis.
• Prepričajte se, da se omrežno napajanje ujema s podatki na ploščici/nalepki s podatki naprave.
• Naprave ne uporabljajte s podaljškom.
• Napajalni kabel ne sme biti stisnjen, upognjen ali v stiku z ostrimi robovi, da se ne poškoduje.
• Naprave ali vtiča ne prijemajte z mokrimi rokami, ko je naprava priključena.
• Ko izključite napravo, ne vlecite napajalnega kabla.
• Ne sesajte gorljivih materialov in se prepričajte, da je cigaretni pepel hladen, preden ga posesate.
• Ne sesajte vode in drugih tekočin.
• Napravo zavarujte pred dežjem, vlago in viri toplote.
• Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih ali vnetljivih okoljih in snoveh ali v njihovi bližini.
• Pred čiščenjem in vzdrževanjem napravo izključite.
• Naprave ali napajalnega kabla ne čistite s potapljanjem v vodo.
• Naprave ne razstavljajte.
• Uporabljajte samo originalne dele ali dele, ki jih je priporočil proizvajalec.
• Da preprečite zamašitev filtra ali poškodbe motorja, ne sesajte cementa, mavca ali drobcev stisnjenega papirja. • Napravo uporabljajte samo s priloženo postajo.
• Naprave ne uporabljajte brez filtrov, sicer se lahko poškoduje.
• Če embalažo obdržite, jo hranite zunaj dosega otrok.
• Otroci in osebe s senzoričnimi ali duševnimi nezmožnostmi ali s premalo izkušnjami in znanja lahko uporabljajo to napravo samo, će jih nadzira oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, in će so poučeni o uporabi naprave.
• Otroke je treba nadzorovati, da se prepreči, da bi se igrali z napravo.
• Pred čiščenjem in vzdrževanjem odstranite vtič in baterijski sklop.
• Preden zavržete napravo, odstranite baterije.
• Preden odstranite baterijo, odklopite napravo iz napajalne vtičnice.
• Rabljene baterije zavrzite v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi.
  • Ta naprava vsebuje baterije, ki jih lahko zamenjajo samo usposobljene osebe.
• Ta naprava ni namenjena komercialni uporabi. Ta naprava je namenjena domači in nekomercialni uporabi v naslednjih okoljih:
• kuhinje za osebje v trgovinah, pisarne in druga delovna okolja;
• kmetije; - s strani gostov v hotelih, motelih in drugih namestitvenih objektih;
• okolja, kjer ponujajo nočitve z zajtrkom, in podobni objekti.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

• Osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi in kognitivnimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja ne smejo uporabljati te naprave, razen će so pod nadzorom ali poučene o uporabi naprave.
• Otroke je treba nadzorovati, da se prepreči, da bi se igrali z napravo.
• Ne postavljajte enote na mizo; priporočamo, da jo po čiščenju vstavite v stensko polnilno postajo.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
• Poskrbite, da se vrtljiva krtača ne približa napajalnemu kablu.
• Med uporabo sesalnika ne držite prstov, las in ohlapnih oblačil pred premikajočimi se deli in odprtinami.
• OPOZORILO: Za polnjenje baterije uporabljajte samo snemljivo napajalno enoto ZD012A270050EU, ki je priložena napravi.

1.2 Skladnost z direktivo o OEEO in odlaganje odpadnega izdelka

Ta naprava je skladna z direktivo EU WEEE (2012/19/EU). Ta izdelek nosi oznako klasifikacije za odpadno električno in elektronsko opremo (WEEE).

Ta simbol pomeni, da tega izdelka po koncu življenjske dobe ne smete odvreči med druge gospodinjske odpadke. Uporabljeno napravo je treba vrniti na uradno točko za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Za lokacije teh sistemov za zbiranje se obrnite na lokalne

organe ali trgovca, kjer ste kupili izdelek. Vsako gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri obnovi in recikliranju starih naprav. Z ustreznim odlaganjem rabljenega aparata pomagate preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

1.3 Informacije o embalaži

Embalažni materiali izdelka so izdelani iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, v skladu z nacionalnimi predpisi o okolju. Embalažnih materialov ne odlagajte med gospodinjske ali druge odpadke. Oddajte jih na zbirna mesta za embalažni material, ki jih določijo lokalne oblasti.

1.4 Informacije o izrabljenih baterijah

Ta simbol na polnilnih baterijah/baterijah ali na embalaži pomeni, da polnilne baterije/ baterije ne smete zavreči med običajne gospodinjske smeti. Pri nekaterih polnilnih baterijah/baterijah je ta simbol lahko dopolnjen s kemičnim simbolom. Simboli za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) so na voljo, će polnilne baterije/baterije vsebujejo več kot 0,0005% živega srebra ali več kot 0,004% svinca.

Polnilnih baterij/baterij, vključno s tistimi, ki ne vsebujejo težkih kovin, ne smete zavreči med gospodinjske odpadke. Odslužene baterije vedno zavrzite v skladu z lokalnimi okoljskimi predpisi. Poizvedite o veljavnih predpisih o odstranjevanju, kjer živite.

1.5 Skladnost z direktivo RoHS

Izdelek, ki ste ga kupili, je skladen z direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje škodljivih in prepovedanih snovi, navedenih v direktivi.

1.6 Kako varčevati z energijo

• Da se med uporabo aparata izognete preveliki porabi energije, nastavite stopnje hitrosti glede na tla, ki jih pometate.
• V normalnih pogojih se nizke hitrosti uporabljajo za čiščenje trdih tal, zaves in sedežnih garnitur, visoke hitrosti pa za čiščenje preprog.

2 Pregled

1. Gumb za vklop/izklop in nastavitev stopnje
2. Ročaj
3. Posoda za prah
4. Gumb za sprostitev posode za prah
5. Gumb za sprostitev pokrova posode za prah
6. Gumb za sprostitev cevi
7. Cev
8. Gumb za sprostitev električne turbo krtače
9. Električna turbo krtača
10. Napajalni adapter
11. Polnilna postaja
12. Kombinirani nastavek
13. Nastavek za reže
14. Motorizirana krtača za posteljo (samo za VRT 66421 VC)
15. Vijaki (2 kos)
16. Sidra za vijake (2 kosa)
17. Gumb za čiščenje filtra

2.3 Tehnični podatki

Nazivna vhodna moč 250 W
Vhod	100-240V~, 50–60 Hz, 0,5 A
Izhod 27 V, 0,5 A
Čas polnjenja 3-4,5 ur
Čas delovanja pri naj-večji moči	15 minut
Čas delovanja pri mi-nimalni moči	40 minut

Parameter zunanjega napajanja

Proizvajalec	E-TEK Electronics Ma-nufactory Co., LTD.
Oznaka modela ZD012A	270050EU
Vhodna napetost 100-240V~
Vhodna frekvenca 50-60Hz
Vhodni tok 0,5A
Izhodna napetost 27,0V
Izhodni tok 0,5A
Izhodno napajanje 13,5W
Povprečna aktivna učinkovitost	85,69%
Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10 %)	77,98%
Poraba energije brez obremenitve	0,086W

Vrednosti, priložene aparatu ali navedene v spremljajoči dokumentaciji, so laboratorijski odčitki v skladu z ustreznimi standardi. Te vrednosti se lahko razlikujejo glede na delovne in okoljske pogoje.

3 Namestitev

3.1 Predvidena uporaba

Aparat je namenjen samo za domačo uporabo in ni primeren za industrijsko uporabo.

3.2 Namestitev polnilne postaje

Sestavite polnilno postajo v smeri puščice.

120 cm

Namestite polnilno postajo na višino najmanj 120 cm od tal. Pritrdite dva moznika na steno.

Namestite dva vijaka na njuno mesto na polnilni postaji in ju pritrdite na moznika na steni. Priklopite napajalni adapter v vtičnico.

3.2 Namestitev ohišja in krtače

Potisnite cev v smeri puščice proti ohišju tako, da pritisnete gumb za sprostitev cevi

Pritisnite gumb za sprostitev električne turbo krtače na električni turbo krtači in jo potisnite v smeri puščice proti cevi

Namestite napravo na polnilno postajo.

Po namestitvi posode za prah na polnilno postajo potisnite na-pravo proti polnilni postaji.

Ko napravo namestite na polnilno postajo, se začne polnjenje, kar se prikaže na zaslonu.

Popolno polnjenje naprave traja od 3 do 4,5 ur. Naprave med polnjenjem ne smete uporabljati.

Če je naprava med delovanjem postavljena na polnilno postajo, se samodejno ustavi.

4 Delovanje

4.2 Delovanje

1 2

- Ob vsakem pritisku upravljal-nega gumba ročnega sesalnika v položaj »vklop« se delovanje preklopi v naslednjem zaporedju: standardno/visoko.

– Če želite ustaviti delovanje, pritisnite 3 sekundi za izklop. Indikatorska lučka se izklopi in delovanje se ustavi.

Aparat lahko postavite za polnjenje, preden se baterija popolnoma izprazni. Napravo lahko neprekinjeno hranite med polnjenjem na polnilni postaji do naslednje uporabe.

Med delovanjem bodite pozorni na odstotek napolnjenosti baterije. Med uporabo je treba spremljati napolnjenost baterije. Ko je baterija prazna, naprava samodejno neha delovati.

4 Delovanje

Ta naprava je primerna za uporabo na preprogah in trdih tleh.

4.3 Dodatki

Nastavek za reže: Primerno za sesanje zadnjega dela pohištva, težko dostopnih in ozkih prede- lov.

Kombinirani nastavek: Primeren za sesanje zaves, sedežnih garnitur, povoščenega pohištva ter občutljivih in krhkih predmetov.

(samo za VRT 66421 VC)

Motorizirana krtača za posteljo: Primerno za sesanje tal, stopnišč, notranjosti avtomobilov, kavčev in sedežev itd. Uporablja se tudi za sesanje dlake hišnih ljubljenčkov na takšnih površinah.

5 Čiščenje in vzdrževanje

Ugasnite in iz napajanja izključite napravo, preden jih čistite.

OPOZORILO! Za čiščenje ne uporabljajte benzena, topil, abrazivnih čistil, kovinskih predmetov ali trdih krtač.

OPOZORILO! Zaradi uporabe se lahko na filtrih po določenem času pojavijo deformacije. Da se prepreči izguba zmogljivosti, se filter zamenja z novim. Za nakup novega se obrnite na službo za stranke

5.1 Čiščenje posode za prah in filtrov

Filtre operite z vodo.

OPOZORILO! Filter se mora po pranju temeljito posušiti na zraku, preden ga namestite nazaj. Ne uporabljajte ga, će ni suh. Če filter ni suh, se lahko hitro zamaši, kar povzroči zmanjšanje sesalne moči ali pojav neobičajnega vonja.

Priporočamo, da posodo za prah očistite po vsaki uporabi.

Pri čiščenju posode za prah bodite previdni, da lahko gumijasti pokrov odpade. Po čiščenju se prepričajte, da je gumijasti pokrov pri korakih ponovnega sestavljanja v enakem položaju.

Da bi izdelek dolgo deloval z visoko zmogljivostjo, bo morda treba očistiti filter z vrtenjem gumba pod posodo za prah. To omogoča preprosto čiščenje filtra.

Pritisnite gumb za odstranjevanje prahu.

Pokrov posode za prah se bo odprl. Izpraznite ves prah iz posode.

OPOZORILO! Mora se zatakniti za posodo za prah, da se prepreči padec posode za prah. Nevarnost zlomov in poškodb.

5 Čiščenje in vzdrževanje

Za temeljito čiščenje filtrov odstranite posodo za prah tako, da pritisnete gumb na zgornjo stran.

Ločite predfilter in plastični filter drug od drugega.

Odstranite prah s predfiltra in plastičnega filtra tako, da s filtrom potrkate ob trdo površino, kot je koš za smeti, ali uporabite krtačo.

1 2

Če želite vstaviti predfilter, najprej namestite plastični filter

1

Pritrdite predfilter in plastiko.

OPOZORILO! Če posoda za prah, kovinski filter in notranja pena niso vstavljeni v napravo, se naprava ne bo vklopila.

5 Čiščenje in vzdrževanje

Zataknite izboklino posode za prah v režo v ročnem sesalniku in pritrdite posodo za prah, tako da slišite klik.

5.2 Čiščenje krtače

OPOZORILO! Ne perite turbo krtače in glavnega valja.

Potisnite gumb za sprostitev valja na spodnjo stran.

Odstranite prah z nje, tako da ga rahlo otresete ob trdi podlagi ali odstranite prah s ščetko. Če so lasje itd. zapleteni, jih odstranite tako, da jih odrežete.

- Če naprave dlje časa ne nameravate uporabljati, jo skrbno shranite.

- Odklopite napravo iz napajalne vtičnice.

- Naprava naj bo izven dosega otrok.

• Če baterije ne boste uporabljali dlje časa, jo hranite v hladnem in suhem prostoru s polovično napolnjeno. Ne napolnite in ne izpraznite je popolnoma.
• Baterijo shranite na neprevodnem materialu in ne dovolite, da se baterija neposredno dotika kovine. To lahko poškoduje baterijo.

5.4 Prevoz in dostava

• Med prevozom in dostavo nosite napravo v originalni embalaži. Embalaža bo napravo varovala pred fizičnimi poškodbami.
• Na napravo ali embalažo ne polagajte težkih bremen. V nasprotnem primeru se naprava lahko poškoduje.
• Če naprava pade, morda ne bo delovala ali pa bo prišlo do trajnih poškodb.

Alat za kombinovanje: Pogodan za usisavanje zavesa, kauča, voštanih predmeta i osetljivih i lomljivih predmeta.

(samo za VRT 66421 VC)

Motorizovana četka za krevete: Pogodna za usisavanje podova, stepeništa, unutrašnjosti automobila, sofa i sedišta itd. Takođe se koristi za usisavanje dlaka kućnih ljubimaca na takvim površinama.

5.1 Čišćenje spremnik za prašinu i filtara

Filtre operite vodom.

UPOZORENJE! Nakon pranja filtra, pustite ga neka se potpuno osuši na zraku prije nego što ga ponovno sastavite.