VRT 66421 VC - Прахосмукачка BEKO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VRT 66421 VC BEKO

Моля, прочетете първо това ръководство!

Уважаеми клиенти,

Благодарим Ви, че избрахте продукт на Веко. Бихме искали да постигнете оптималната ефективност от този висококачествен продукт, произведен с най-съвременната технология. Моля, уверете се, че сте прочели и разбрали това ръководство и допълнителната документация преди употреба и ги запазете за справка в бъдеше. Включете това ръководство с устройството, ако го предавате на някой друг. Спазвайте всички предупреждения и информация посочени тук и следвайте инструкциите.

Тези символи се използват в това ръководство:

Важна информация и съвети за използване на устройството.

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

Този раздел съдържа инструкции за избягване на опасности, които могат да доведат до нара- няване или материални шети. Неспазването на тези инструкции ше анулира всички гаранции за този уред.

1.1 Общи правила за безопасност

• Този уред отговаря на международните стандарти за безопасност.
- Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и хора с намалени физически, сетивни или умствени способности поради липса на опит, ако са под наблюдение или са инструктирани как да използват уреда безопасно и разбират свързаните с това опасности. Децата не може да си играят с уреда. Децата не трябва да почистват или поддържат уреда, освен ако не са под наблюдение.
- Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, освен ако не са били наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
- Той трябва да се захранва само при безопасно изключително ниско напрежение, съответствашо на маркировката върху уреда.
- Не използвайте уреда, ако кабельт или уредът са повредени. Обърнете се към оторизирания сервис.
- Уверете се, че електрическата мрежа отговаря на информацията на табелката/етикета с данни на уреда.
- Не използвайте уреда с удължителен кабел.
- За да избегнете повреда на захранвашия кабел, не позволявайте да се пришипва, притиска или трие в остри ръбове.
- Не пипайте уреда или неговия шепсел с мокри ръце, когато е включен.
- Не дърпайте кабела, докато изключвате уреда.
- Не почиствайте с прахосмукачка горими материали и се уверете, че пепелта от цигари е студена, преди да ги почиствате с прахосмукачка.
- Не почиствайте с прахосмукачка вода и други течности.
- Пазете уреда от дъжд, влага и източници на топлина.
- Не използвайте уреда в или в близост до експлозивни или запалими среди и вещества.
- Изключете уреда от контакта преди почистване и поддръжка.
- Не почиствайте уреда или захранвашия кабел чрез потапяне във вода.
- Не разглобявайте уреда.
- Използвайте само оригинални части или части, препоръчани от производителя.
- За да предотвратите блокиране на филтъра или повреда на двигателя, не вакуумирайте ци- мент, гипс или парчета пресована хартия. • Използвайте уреда само с предоставената станция.
- Не използвайте уреда без филтри, в противен случай може да се повреди.
- Ако пазите опаковката, дръжте я далеч от деца.
- Този уред не е предназначен да се използва от лица, включително деца, със сетивни или умствени увреждания или липса на опит и познания, освен ако не са наблюдавани от лицата, отговорни за тяхната безопасност и инструктирани за употребата му.
- Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да не могат да си играят с уреда.
- Отстранете шепсела и акумулаторната група преди почистване и поддръжка.
- Извадете батериите, преди да изхвърлите уреда.
- Изключете уреда от контакта, преди да извадите батерията.
- Изхвърлете използваните батерии в съответствие с местните закони и разпоредби.

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

• Този уред съдържа батерии, които могат да се сменят единствено от квалифицирани лица.
• Този уред не е предназначен за търговска употреба. Този уред е предназначен за домашна, а не за търговска употреба, както следва:
• В кухните на персонала на магазини, офиси и други работни среди
• Ферми - От гости в хотели, мотели или други места за настаняване
• В пансиони със закуска и подобни места.
• Този уред не трябва да се използва от лица с ограничени физически, сетивни и когнитивни способности или лица с липса на опит и познания, освен ако не са под надзор или са инструк- тирани за работа с него.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да не могат да си играят с уреда.
• Не поставяйте слушалката на масата; Препоръчваме ви да прикрепите монтираната на стена основа за зареждане след почистване.
• Ако захранвашият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сер- визен агент или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.
• Дръжте въртяшата се четка далеч от захранвашите кабели.
• Пазете пръстите, косата и широките дрехи от движеши се части и отвори, докато използвате прахосмукачката.
  • ВНИМАНИЕ: За целите на презареждане на батерията използвайте само разглобяемия захран- ваш блок ZD012A270050EU, предоставлен с този уред.

1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

1.2 Съответствие с Директивата за ОЕО и изхвърляне на отпадъчни продукти

Този продукт съответства на Директива ОЕЕО ЕС (2012/19/ЕС). Този продукт носи класификационен символ за отпадъчно електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

Този символ указва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци в края на експлоатационния му срок. Използваното устройство трябва да бъде върнато в официалния пункт за събиране и рециклиране на електрически и електронни

устройства. За да намерите тези системи за събиране, моля свържете се с местните власти или търговец на дребно, от където е закупен продукта. Всяко домакинство играе важна роля за възстановяването и рециклирането на стар уред. Подходяшото изхвърляне на използваните уреди помага да се предотвратят потенциалните отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве.

1.3 Информация за опаковката

Опаковъчните материали на продукта са произведени от рециклируеми материали в съответствие с нашите национални разпоредби за околната среда. Не изхвърляйте опаковъчните материали заедно с битовите или други отпадъци. Върнете ги в пунктовете за събране на опаковъчни материали, определени от местните власти.

1.4 Информация за изтощени батерии

Този символ върху акумулаторните батерии/батерии или върху опаковката показва, че акумулаторната батерия/батерията не може да се изхвърля заедно с обикновените домашни отпадъци. За някои акумулаторни батерии/батерии този символ може да бъде допълнен от химически символ. Символи за живак (Hg) или олово (Pb) се предоставят, ако акумулаторните батерии/батерии съдържат повече от 0,0005 % живак или повече от 0,004 % олово.

Акумулаторните батерии/батерии, включително тези, които не съдържат тежки метали, не могат да се изхвърлят с битовите отпадъци. Винаги изхвърляйте използваните батерии в съответствие с местните екологични разпоредби. Направете запитвания относно приложимите разпоредби за изхвърляне, където живеете.

1.5 Съответствие с директивата RoHS

Продуктът, който сте закупили, отговаря на Директивата на EC RoHS (2011/65/EU). Не съдържа вредни и забранени материали, посочени в Директивата.

1.6 Действия, които трябва да се предприемат за пестене на енергия

• За да избегнете излишна консумация на енергия, докато използвате устройството, задайте нивата на скорост според пода, който почиствате.
• При нормални условия ниските скорости се използват за почистване на твърди подове, завеси и дивани, а високите скорости се използват за почистване на килими.

2 Преглед

1. Бутон за включване/изключване и регулиране на нивото
2. Дръжка
3. Контейнер за прах
4. Бутон за освобождаване на контейнера за прах
5. Бутон за освобождаване на капака на кон- тейнера за прах
6. Бутон за освобождаване на тръбата
7. Тръба
8. Бутон за освобождаване на електрическа турбо четка
9. Електрическа турбо четка
10. АС адаптер
11. Докинг станция за зареждане
12. Комбиниран инструмент
13. Пукнатина
14. Моторизирана четка за легло (само за VRT 66421 VC)
15. Винт (2 бр.)
16. Винтове анкери (2 бр.)
17. Копче за почистване на филтъра

2.3 Технически данни

Номинална входна мощност	250 W
Вход	100-240V~ 50-60Hz0.5A
Изход 27V 0.5A
Време за зареждане	3-4,5 часа
Време на работа при макс. мощност	15 минути
Време на работа при мин. мощност	40 минути

Параметър на външното захранване

Производител	E-TEK Electronics Manufactory Co., LTD.
Идентификатор на модела	ZD012A270050EU
Входно напрежение 1	00-240V~
Входна честота 50-60Hz
Входен ток 0.5A
Изходно напрежение	27,0V
Изходен ток 0.5A
Изходяща мощност 1	3,5W
Средна активна ефективност	85,69%
Ефективност при ниско натоварване (10%)	77,98%
Консумация на енергия на празен ход	0,086W

Стойностите, предоставени с инструмента или придружавашата документация, са лабораторни показания по съответните стандарти. Тези стойности може да се различават в зависимост от работата и условията на околната среда.

3 Монтаж

3.1 Употреба по предназначение

3.2 Монтаж на докинг станцията за зареждане

Сглобете докинг станцията за зареждане по посока на стрелката.

120 cm

Инсталирайте докинг станцията за зареждане на височина минимум 120 см от земята. Фиксирайте два дюбела на стената.

Поставете два винта на мястото им на докинг станцията за зареждане и ги монтирайте върху дюбелите на стената.
Включете АС адаптера в контакта.

3.2 Монтаж на тялото и четката

Натиснете тръбата по посока на стрелката към тялото, като натиснете бутона за освобождаване на тръбата

Натиснете бутона за осво- бождаване на електрическата турбо четка на електрическа- та турбо четка и я натиснете по посока на стрелката към тръбата

Прикрепете приставка за процепи и комбиниран инструмент, моторизирана четка за легло към докинг станцията за зареждане.

4 Функциониране

4.1 Зареждане на уреда

Поставете уреда върху до- кинг станцията за зареждане.

След като поставите контей- нера за прах върху докинг станцията за зареждане, на- тиснете уреда към докинг станцията за зареждане.

Когато поставите уреда на докинг станцията за зареждане, на екрана ше се покаже, че започва да се зарежда.

Пълното зареждане на уреда отнема от 3 до 4,5 часа. Уредът не трябва да работи по време на зареждане.

Ако уредът бъде поставен на докинг станцията за зареждане докато работи, той трябва да спре автоматично.

4.2 Действие

1 2

1-Издърпайте уреда към себе си.
2-Извадете уреда от докинг станцията за зареждане.

- Всеки път, когато бутонът за управление на удобния почистваш препарат е

натиснат за „включване“, операцията се превключва

следния ред: Стандартен/Висок.

- За да спрете работа, на- тиснете 3 секунди, за да из- ключите. Светва

Уредът може да се постави за зареждане преди пълното разреждане на батерията. Уредът може да остане непрекъснато зареждаш се на докинг станцията за зареждане до следвашата работа.

Обърнете внимание на процента на нивото на батерията по време на работа. Нивото на батерията трябва да се следи по време на употреба, когато е празна, уредът спира да работи автоматично.

4 Функциониране

Този уред е подходяш за използване върху килими и твърди подови настилки.

4.3 Аксесоари

Пукнатина: Подходяш за чис- тене в задната част на мебе- лите, труднодостъпни и тесни места.

Комбиниран инструмент: Подходяш за прахосмукачка на завеси, дивани, восъчени мебели и деликатни и чупливи предмети.

(само за VRT 66421 VC)

Моторизирана четка за легко: Подходяша за почистване на подови настилки, стълбишни стъпала, интериори на автомобили, дивани и седалки и др. Използва се и за почистване на косми от домашни любимци върху такива повърхности.

5 Почистване и поддръжка

Изключете уреда и го извадете от контакта преди почистване.

ВНИМАНИЕ! Не използвайте бензол, разтворители, абразивни почистваши препарати, метални предмети или твърди четки за почистване на уреда.

ВНИМАНИЕ! Може да възникне деформация на филтрите след време в резултат на употреба. Той трябва да бъде заменен с нов, за да се предотврати загуба на ефективност. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти, за да закупите нов

5.1 Почистване на контейнера за прах и филтрите

Измийте филтрите с вода.

ВНИМАНИЕ! След като измиете филтъра, оставете го да изсъхне напълно на въздух, преди да го сглобите отново.

Не го използвайте без изсушаване. Това може скоро да запуши филтрите и да причини слаба смукателна мошност или необичайна миризма.

Препоръчваме ви да почиствате контейнера за прах след всяка операция.

За да почистите контейнера за прах, внимавайте гуменото покритие да не падне. След почистване се уверете, че гуменият капак е в съшото положение при стъпките за повторно сглобяване.

Избършете повърхността на корпуса с мокра кърпа.

За да работи продуктът с висока производителност за дълго време, може да се наложи да почистите филтъра чрез завъртане на копчето под контейнера за прах. Това ше помогне за лесното почистване на филтъра.

Натиснете бутона за изпраз- ване на праха.

Капакът на контейне- ра за прах ше се отвори. Изпразнете всичкия прах, който се съдържа.

5 Почистване и поддръжка

ВНИМАНИЕ! Трябва да се хване в кутията за прах, за да се предотврати падането на кутията за прах.

Риск от счупване и повреда.

За детайлно почистване на филтрите извадете контейнера за прах, като натиснете бутона към горната страна.

Отделете предфилтъра и пластмасовия филтър един от друг.

За да извадите предфилтъра, първо завъртете предфилтъра обратно на часовниковата стрелка (1), след което издърпайте предфилтъра (2).

Отстранете праха от предфилтъра и пластмасо- вия филтър, като го почука- те върху твърда повърхност, като кошче за отпадъци, или като използвате четка.

1 2

За да поставите предфилтъра, първо поставете пластмасовия филтър

1

Прикрепете предфилтъра и пластмасовия гръб.

ВНИМАНИЕ! Ако контейнерът за прах, металният филтър и входната пяна не са поставени в устройството, продуктът няма да се включи.

5 Почистване и поддръжка

Закачете издатината на контейнера за прах на слота на удобния почистваш препарат и прикрепете кутията за прах, докато чуете шракване.

5.2 Почистване на четката

ВНИМАНИЕ! Не мийте турбочетката и главния валяк.

Натиснете бутона за освобождаване на ролката към долната страна.

Отстранете праха по него, като го поучате леко в твър- да повърхност или отстранете праха с четка. Ако има запле- тена коса и т.н., отстранете ги, като ги отрежете.

Фиксирайте ролката обратно на мястото й чрез натискане.

5.3 Съхранение

• Ако не планирате да използвате уреда дълго време, съхранявайте го внимателно.
• Изключете уреда от контакта.
• Уверете се, че уредът се съхранява далеч от деца.
• Ако няма да използвате батерията за дълъг период от време, моля, дръжте я на хладно и сухо място в наполовина заредено състояние. Не зареждайте и не разреждайте напълно.
• Съхранявайте батерията върху непроводим материал и не позволявайте на батерията да контактува директно с метал. Това ше повреди батерията.

• По време на транспортиране и изпрашане носете уреда с оригиналната му опаковка. Опаковката на уреда ше предпази уреда от физическа повреда.
• Не поставяйте тежки предмети върху уреда или неговата опаковка. В противен случай уредът може да се повреди.
• Ако уредът бъде изпуснат, той може да не работи или да настъпи трайна повреда.