HAMTB56IWCS - štedilnik HAIER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HAMTB56IWCS HAIER

1.5. UPOZORENJA za bežičnu temperaturnu sondu

(dostupnost ovisi o modelu)

Ovaj je proizvod namijenjen samo za uređaje s pločama za kuhanje. Smije se upotrebljavati samo u skladu s opisom u korisničkom priručniku.

• NE DODIRUJTE sondu Preci Probe GOLIM RUKAMA NEPOSREDNO NAKON KUHANJA. Uvijek nosite rukavice za pećnicu kako biste uklonili sondu Preci Probe iz hrane po završetku kuhanja.
  • GURNITE CIJELU metalnu šipku sonde Preci Probe u hranu tijekom kuhanja do njezinog CRNOG keramičkog RUBA.

umetnite sondu Preci Probe u hranu do ovdje

• Nemojte koristiti senzor Heat Feel u mikrovalnoj pećnici.
• Senzor Heat Feel može se očistiti i oprati, ali nemojte ga dugo ostaviti uronjenim u vodu.
• Ovaj proizvod nije namijenjen osobama od 12 ili manje godina
• Dobavljač nije odgovoran ni za kakvo oštećenje senzora Heat Feel uslijed zloupotrebe uređaja.
• Očistite senzor Heat Feel prije upotrebe.
• Sonda može raditi u sljedećem rasponu temperature: 10 °C do maksimalne unutarnje temperature metalnog dijela od 100 °C. Keramički dio može doseći temperaturu od 350 °C.
• Ako temperatura senzora Heat Feel prijeđe 100 °C, kuhanje će se zaustaviti i senzor Heat Feel morate ukloniti iz pećnice što je prije moguće noseći rukavice kako biste izbjegli oštećenje sonde.

2. UVODNO O PROIZVODU

2.1. GORNJA STRANA PROIZVODA

Haier Zone za kuhanje Upravljačka ploča

2.2. UPRAVLJAČKA PLOČA

④ ⑤ ⑧ ① - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ① ② ③ ⑥ ⑦ ⑨ ⑩ ⑪

1. UKLJUČENO/ISKLJUČENO
2. Wi-Fi
3. Varycook

4. Upravljanje na daljinu

5. Cijela zona

6. Stanka
7. Vremenski programator

8. Sigurnosna blokada za djecu

9. Topljenje

10. Pirjanje
11. Kuhanje

3.1. OPĆE INFORMACIJE

Prije nego počnete s upotrebom, važno je znati sljedeće: sve funkcije ove ploče za kuhanje dizajnirane su kako bi bile u skladu s najstrožim sigurnosnim propisima.

Iz tog razloga:

• Neke će se funkcije aktivirati ili će se automatski deaktivirati ako na plamenicima nema posuda ili kada ako one nisu pravilno postavljene.
• U drugim će se slučajevima funkcije automatski deaktivirati nakon nekoliko sekundi kada je za to potrebno više od jednog koraka (npr. „UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE PLOČE“ bez poruke „ODABERITE ZONU ZA KUHANJE“.
• U slučaju dugotrajne upotrebe, uređaj se možda neće odmah isključiti, čak i ako su sve zone za kuhanje isključene, jer je u fazi hlađenja; simbol H bit će prikazan na zaslonu zone za kuhanje dok se ista ne ohladi.

Sigurno aktiviranje: uređaj se aktivira ako je na zonu za kuhanje postavljena posuda. Postupak grijanja ne započinje ili se prekida ako nema posuda ili ako ih uklonite.

Detektor posuda: nakon uključivanja ploče za kuhanje, uređaj automatski otkriva prisutnost posuda na zonama za kuhanje, čak i prije nego ih aktivira.

Sigurnosno isključivanje: iz sigurnosnih razloga, svaka zona za kuhanje ima maksimalno vrijeme rada koje ovisi o podešenoj maksimalnoj razini snage.

3.2. REGULACIJA SNAGE

Pri prvoj upotrebi uređaja, ploča za kuhanje je podešena na maksimalnu dostupnu snagu.

364	Varnostne informacije
369	Predstavitev izdelka
370	Pred začetkom
373	Delovanje izdelka
381	Napotki za kuhanje
382	Vzdrževanje in čiščenje
383	Prikaz in odpravljanje napak
385	Odstranjevanje in izjava o skladnosti
386	Namestitev

DOBRODOŠLI

Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali naš izdelek. Za zagotovitev svoje varnosti in pridobitev najboljših rezultatov natančno preberite ta priročnik, vključno z varnostnimi navodili, in ga shranite za prihodnjo uporabo. Pred namestitvijo kuhalne plošče si zabeležite serijsko številko, ki jo boste morda potrebovali za popravila. Pred uporabo preverite, ali so med prevozom nastale morebitne poškodbe, glede nejasnosti pa se posvetujte s tehnikom. Embalažo shranite nedosegljivo otrokom.

OPOMBA: Upoštevajte, da se lahko dodatki kuhalne plošče razlikujejo glede na model, ki ste ga kupili.

1.1. SPLOŠNA OPOZORILA

• Pred vgradnjo ali uporabo aparata natančno preberite ta navodila.
• OPOZORILO: Če je površina počena, izklopite aparat, da se izognete možnosti električnega udara.
• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak najprej izklopite aparat in nato plamen pokrijte, npr. s pokrovko ali ognjevarno odejo.
• OPOZORILO: Nevarnost požara: na kuhalnih površinah ne shranjujte nobenih predmetov.
• OPOZORILO: Uporabljajte samo zaščite kuhalnih plošč, ki jih je izdelal proizvajalec aparata za kuhanje ali jih je proizvajalec navedel v uporabniških navodilih kot primerne, ali zaščite kuhalnih plošč, ki so vgrajene v aparatu. Zaradi uporabe neprimernih zaščit lahko pride do nezgod.

1.1.1 Omejitve uporabe

• Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj in znanja, razen čejih oseba, odgovorna za njihovo varnost, nadzira ali pouči o uporabi naprave.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da preprečite, da bi se igrali z aparatom.
  • Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod ustreznim nadzorom, ali će imajo navodila za varno uporabo aparata ter će razumejo s tem povezana tveganja.
• Otroci se z aparatom ne smejo igrati.
• Otroci ne smejo čistiti naprave in na njej ne smejo izvajati vzdrževalnih del brez ustreznega nadzora.
  • Ta aparat je skladen z elektromagnetnimi varnostnimi standardi. Vendar pa se morajo osebe s srčnim spodbujevalnikom ali drugimi električnimi vsadki (kot so inzulinske črpalke) pred uporabo tega aparata posvetovati s svojim zdravnikom ali proizvajalcem vsadka, da se prepričajo, da elektromagnetno polje ne bo vplivalo na njihove vsadke. Neupoštevanje tega nasveta lahko povzroči smrt.

1.1.2. Uporaba v skladu s predvideno uporabo

- Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in za podobne namene, kot so:

• v čajnih kuhinjah v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,
• kmetije;
• hotelske in motelske sobe ter druge nastanitve za goste;
• nastanitve tipa B&B.

- Aparata nikoli ne uporabljajte kot delovno površino ali površino za shranjevanje predmetov.

- Aparata nikoli ne uporabljajte za gretje ali ogrevanje prostora.

1.2. VGRADNJA

• Če je priključni kabel poškodovan, morate preprečiti morebitna tveganja, zato ga sme nadomestiti samo proizvajalec, njegov servisni agent ali drug kvalificiran serviser.
• Priključitev na ustrezen ozemljitveni sistem je izjemno pomembna in obvezna.
• Aparat mora pravilno vgraditi in ozemljiti le ustrezno usposobljena oseba.
• Aparat pred kakršnim koli delom ali vzdrževanjem izključite iz električnega omrežja, da preprečite nevarnost, ki bi lahko povzročila telesne poškodbe ali izpad električne energije.
• Poskrbite, da bodo te informacije na voljo osebi, odgovorni za vgradnjo aparata, saj lahko tako znižate stroške vgradnje.
• Nepravilna vgradnja aparata lahko pomeni razveljavitev vseh garancijskih ali odškodninskih zahtevkov.

1.3 OPOZORILA GLEDE ELEKTRIKE

• Aparat mora biti priključen na tokokrog z ločilnim stikalom, ki zagotavlja popoln odklop iz napajanja na vseh polih pod pogoji prenapetosti kategorije III. Sredstva za odklop morajo biti v skladu s pravilniki.
• OPOZORILO: Da preprečite morebitno nevarnost, ki jo povzroči nenamera ponastavitev naprave za toplotno prekinitev, aparata ne smete napajati prek zunanje stikalne naprave, kot je časovnik, ali jo priključiti na vezje, ki se redno vklaplja in izklaplja.
• Aparat ni predviden za delovanje z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.
• Spremembe na domači električni napeljavi sme izvajati le usposobljen električar.
• Neupoštevanje tega nasveta lahko povzroči električni udar ali smrt.

1.4 UPORABA IN VZDRŽEVANJE

• OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med delovanjem močno segrejejo. Poskrbite, da preprečite stik z grelnimi elementi. Otroci, mlajši od 8 let, naj se ne približujejo aparatu, razen će so pod stalnim nadzorom.
• OPOZORILO: Kuhanje z maščobo ali oljem na kuhalni plošči brez nadzora je lahko nevarno in lahko povzroči požar.
• POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Kratkotrajni postopek kuhanja mora biti pod stalnim nadzorom.
• Preden se lotite kakršnih koli del na aparatu ali vzdrževanja, aparat najprej odklopite z električnega napajanja.
• Na ta aparat ni dovoljeno odlagati nobenih gorljivih materialov ali izdelkov.
• Na površino kuhalne plošče ne odlagajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, saj se ti predmeti lahko močno segrejejo.
• Ne uporabljajte parnega čistilnika.
• Za čiščenje kuhalne plošče ne uporabljajte parnega čistilnika.
• Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.

• Preprečite stik telesa, oblačil ali katerih koli drugih predmetov, razen primerne posode, z indukcijskim steklom, dokler se površina ne ohladi.

• Ročaji ponev se lahko so lahko vroči na dotik. Poskrbite, da ročaji ponev ne bodo segali na območje drugih kuhalnih con, ki so vklopljene. Zagotovite, da so ročaji zunaj dosega otrok. V primeru neupoštevanja tega nasveta lahko pride do opeklin in oparin.

• Ko umaknete varnostni pokrovček, je izpostavljeno ostro rezilo strgala kuhalne plošče. Pri uporabi bodite zelo previdni in ga vedno shranite na varno mesto in izven dosega otrok. V primeru neprevidnosti lahko pride do telesnih poškodb ali ureznin.
• V bližino aparata ne odlagajte in ne puščajte namagnetenih predmetov (npr. kreditnih kartic, pomnilniških kartic) ali elektronskih naprav (npr. računalnikov, predvajalnikov MP3), saj lahko elektromagnetno polje aparata škodljivo vpliva nanje.
• Ne popravljajte ali zamenjujte nobenega dela aparata, razen će je to izrecno priporočeno v teh navodilih. Vsa ostala servisna dela mora opraviti usposobljen serviser.
• Na kuhalno ploščo ne odlagajte težkih predmetov.
• Ne uporabljajte posod s skrhanimi robovi in posod ne vlecite po površini indukcijskega stekla, saj se lahko steklo zaradi tega opraska.
• Za čiščenje kuhalne plošče ne uporabljajte mrežic za čiščenje posode ali grobih, abrazivnih čistil, ki lahko opraskajo indukcijsko steklo.
• Ne uporabljajte adapterjev za posode za kuhanje.
• OPOZORILO: ko se eno ali več kuhališč izklopi, prisotnost preostale toplote označuje vizualni signal na prikazovalniku ustreznega kuhališča v obliki simbola H. Ko je prikazan ta simbol, pazite, da se ne dotaknete kuhališča, saj obstaja nevarnost opeklin.

1.5 OPOZORILA Brezžična temperaturna sonda

(na voljo odvisno od modela)

Ta izdelek je namenjen izključno za uporabo na kuhalnih ploščah.

• TAKOJ PO KUHANJU SE sonde Preci Probe NE DOTIKAJTE Z GOLIMI ROKAMI. Med odstranjevanjem sonde Preci Probe iz hrane po kuhanju vedno nosite rokavice za pečice.
- Kovinsko palico sonde Preci Probe je treba med kuhanjem POVSEM VSTAVITI v hrano do ČRNEGA keramičnega ROBA.

vstavite sondo Preci
Probe v hrano do tukaj

• Senzorja Heat Feel ne uporabljajte v mikrovalovni pečici.
• Senzor Heat Feel lahko očistite in operete, vendar ga ne potopite v vodo za dalj časa.
  • Ta izdelek ni namenjen za uporabo s strani oseb, starih 12 let in mlajših.
• Dobavitelj ne odgovarja za poškodbe senzorja Heat Feel, ki nastanejo zaradi napačne uporabe naprave.
• Senzor Heat Feel pred uporabo očistite.
• Sonda lahko deluje v tem temperaturnem območju: od 10 °C do notranje najvišje temperature 100 °C kovinskega dela. Keramični del lahko doseže 350 °C.
• Če temperatura senzorja Heat Feel preseže 100 °C, se kuhanje ustavi in senzor Heat Feel je treba čim prej odstraniti iz pečice, pri čemer nosite rokavice, da se izognete poškodbam sonde.

2. PREDSTAVITEV IZDELKA

2.1. POGLED NA IZDELEK OD ZGORAJ

Haier Kuhališča Nadzorna plošča

2.2. NADZORNA PLOŠČA

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪

1. VKLOP/IZKLOP
2. Wi-Fi
3. Varycook

4. Daljinsko upravljanje

5. Polno območje

6. Premor
7. Časovnik

8. Otroška ključavnica

9. Topljenje

10. Dušenje
11. Vrenje

3.1. SPLOŠNE INFORMACIJE

Preden začnete, je pomembno vedeti naslednje: vse funkcije te kuhalne plošče so zasnovane tako, da ustrezajo najstrožjim varnostnim predpisom.

Iz tega razloga:

• Se bodo nekatere funkcije ob odsotnosti loncev ali njihovi nepravilni postavitvi na kuhališčih vklopile ali pa se bodo samodejno izklopile.
  • V drugih primerih se bodo funkcije samodejno izklopile po nekaj sekundah, če je potreben več kot en korak (npr. »VKLOP/IZKLOP KUHALIŠČA« brez možnosti »IZBERI KUHALIŠČE«).
  • V primeru dolgotrajne uporabe se aparat morda ne bo takoj izklopil, tudi će so vsa kuhališča izklopljena, ker je v fazi ohlajanja: na prikazovalniku kuhališča se prikazuje simbol H, dokler se ne ohladi.

Varna aktivacija: izdelek se aktivira ob prisotnosti loncev na kuhališču. Če loncev ni ali jih odstranite, se postopek segrevanja ne začne ali pa se prekine.

Detektor loncev: po vklopu kuhalne plošče izdelek samodejno zazna prisotnost loncev na kuhališčih, še preden jih aktivira.

Varnostni izklop: Iz varnostnih razlogov ima vsako kuhališče najdaljši čas delovanja, ki je odvisen od nastavljene najvišje moči (str. 13).

3.2. UPRAVLJANJE MOČI

Ob prvi uporabi izdelka je kuhališče nastavljeno na največjo dosegljivo moč. S funkcijo upravljanja moči lahko izberete različne omejitve moči glede na sistem za oskrbo z električno energijo v vašem gospodinjstvu.

Nastavitev upravljanja moči

Nastavite lahko najvišjo stopnjo absorpcije moči za indukcijsko kuhalno ploščo z izbiro različnih razponov moči. Indukcijske kuhalne plošče se lahko samodejno omejijo na delovanje z nižjo stopnjo moči, da preprečijo tveganje preobremenitve.

Vklop funkcije upravljanja moči:

• Vklopite kuhalno ploščo, nato pa hkrati pritisnite
- Indikator časovnika bo prikazal »P8«, kar pomeni 8. stopnjo moči. Privzeti način je nastavljen na 7,4 kW

Preklop na drugo stopnjo

• Drsnik pomaknite v levo in desno, da spremenite raven upravljanja moči.
• Na voljo je 8 stopenj moči od »P1« do »P8«. Pri indikatorju časovnika bo prikazana ena od njih:

P1	P2	P3	P4	P5	P6	P7	P8
2 kW	2,5 kW	3 kW	3,5 kW	4,5 kW	5,5 kW	6,8 kW	7,4 kW

Potrditev in zapuščanje funkcije upravljanja moči

Za potrditev izklopite kuhalno ploščo. Raven moči se bo samodejno shranila. Izbrana vrednost se trajno shrani in ostane shranjena tudi po izklopu glavnega napajanja.

Če želite stopnjo moči spremeniti, ponovite zgoraj opisane postopke.

OPOMBA: glede na izbiro upravljanja moči se lahko nekatere stopnje moči in funkcije kuhališč samodejno omejijo, da ne presežejo izbrane vrednosti. Zlasti v primeru, ko je raven upravljanja moči nastavljena na manj kot 4,5 kW, funkcij povečanja moči, Varycook in nekaterih vrst kuhanja prek aplikacije ne bo mogoče izbrati.

Zavrne/prilagodi se lahko predvsem zadnja izbira stopnje moči glede na razpoložljivo količino preostale moči iz prejšnje nastavitve.

3.3. IZBIRA USTREZNE KUHINJSKE POSODE

3.3.1. Značilnosti kuhinjske posode

Uporabljajte samo lonce z indukcijskim simbolom.

- Uporabljajte samo lonce s povsem ravnim dnom. V nasprotnem primeru lahko pride do naslednjih situacij:

• lonec ni zaznan;
• nizka zmogljivost;
• neželen hrup.

- Uporabljajte samo lonce z gladkim dnom, da ne opraskate površine kuhalne plošče;

OPOMBA: čim bolj se izogibajte premikanju loncev po stekleni površini, da omejite nastajanje prask.

Test magnetov

Indukcijsko kuhanje uporablja magnetizem za ustvarjanje toplote, zato morajo lonci vsebovati železo. Če že imate kuhinjsko posodo, lahko z magnetom preverite, ali je material magneten. Lonci so primerni, če jih magnet privlači.

Kuhinjska posoda iz naslednjih materialov ni primerna: čisto nerjaveče jeklo, aluminij ali baker brez magnetnega dna, steklo, les, porcelan, keramika in lončenina.

3.3.2. Kuhinjska posoda višje kakovosti

V splošnem je primerna vsa kuhinjska posoda z indukcijskim simbolom. Odvisno od vrste dna pa se lahko posoda različno vede. Zavrne/prilagodi se lahko predvsem zadnja izbira stopnje moči glede na razpoložljivo količino preostale moči iz prejšnje nastavitve. Pri uporabi velike posode z manjšim feromagnetnim elementom se segreje samo feromagnetni element. Posledično toplota morda ne bo enakomerno porazdeljena.

Vedno uporabite kuhališče, ki se najbolje ujema s premerom dna posode. Posodo postavite tako, da je sredinsko poravnana na kuhališču.

OPOMBA: priporočamo, da ne uporabljate posod, ki so večje od obsega kuhališča.

Za pravilno delovanje kuhalne plošče je treba uporabljati lonce s premerom dna znotraj razpona, navedenega v naslednji tabeli.

min. max.	90 mm	160 mm	160 mm	140 mm	90 mm
	180 mm	220 mm	200x380 mm	210 mm	150 mm

OPOMBA: posoda, ki je manjša od zahtevanih najmanjših dimenzij, morda ne bo zaznana. Pri uporabi posode, ki je večja od dopustnih največjih dimenzij, lahko pride do napačnega delovanja ali slabe učinkovitosti.

POZOR: lonca med kuhanjem ali ohlajanjem ne postavljajte na nadzorno ploščo ali v njeno bližino.

4.1. KAKO IZDELEK DELUJE

① VKLOP/IZKLOP KUHALNE PLOŠČE

Za vklop/izklop kuhalne plošče pritisnite in zadržite nekaj časa. Namenski zvok označuje stanje aparata.

Kuhalna plošča lahko samodejno zazna posodo, ko jo postavite na kuhališče, in prižge indikator ustreznega kuhališča. V tej fazi se stopnja moči ne bo aktivirala.

Kuhališče lahko izberete s pritiskom na indikator kuhališča.

Moč lahko nastavite:

S podrsanjem s prstom po drsniku;

Z neposrednim pritiskom na ustrezno stopnjo.

88°C min v pri mer javi z 88°C min

Uporabnik lahko med kuhanjem po istem postopku spremeni stopnjo moči.

Številke prikazujejo nastavljeno stopnjo moči: vsako kuhališče ima drugačno število stopenj moči od 1 (najmanj) do 14 (največ). Vsaka stopnja ima samodejni izklop, ki se aktivira po preteku od 1 do 8 ur.

Stopnja močiČas (h)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
	8	8	5	4	3	3	2	2	2	2	2	2	2	1

FUNKCIJA OJAČANJA MOČI: hitro segrevanje je mogoče izbrati tudi s pritiskom drsnika v območju 15.

• Funkcijo lahko uporabljate na katerem koli kuhališču;
• Po 10 minutah se funkcija ojačanja moči samodejno preklopi na stopnjo 14.

POZOR: po vklopu kuhalne plošče ali po končanem kuhanju, će je v eni minuti nastavljena kakršna koli stopnja moči, se kuhalna plošča izklopi:

• Lonec ni nameščen na izbrano kuhališče;
• Lonec ni pravilno postavljen/sploh ni postavljen na kuhalno ploščo;
• Lonec ni primeren za indukcijo;
• Dimenzije lonca so manjše od najmanjšega zahtevanega premera lonca za izbrano kuhališče (str. 12).
• Če ustreznega lonca ne postavite v 1 minuti, se kuhališče izklopi.

H: ko se na številkah pojavi ta simbol, pomeni, da je kuhališče še vedno vroče. Ko se površina ohladi na varno temperaturo, simboli izginejo.

PREMOR

Kuhanje na vseh kuhalnih ploščah lahko s pritiskom na ustrezno tipko začasno ustavite, namesto da bi jih izklopili.

Za aktiviranje te funkcije pritisnite ⏻. Na indikatorjih vseh kuhališč se bo prikazalo ⏻ in kuhanje se bo ustavilo. Za izklop pritisnite ⏻ obnovile se bodo prejšnje nastavitve.

OPOZORILO: Ko preklopite v način premora, so onemogočeni vsi upravljalni elementi razen gumba za VKLOP/IZKLOP. Na ta način lahko indukcijsko kuhalno ploščo v nujnih primerih vedno izklopite z gumbom za VKLOP/IZKLOP.

ČASOVNIK

Če želite izbrati časovnik za eno kuhališče, pritisnite ⚙ in izberite kuhališče. Na številčnem prikazovalniku se prikaže in s pomikom drsnika v levo ali desno lahko prilagodite čas.

Po preteku časa se izbrano kuhališče izklopi. Časovnik lahko nastavite za največ 60 min. Sočasno lahko nastavite največ štiri časovnike za vsako kuhališče.

ZAKLEPANJE TIPK

Kuhalno ploščo lahko zaklenete s pritiskom na 📄 da preprečite nenadzorovano uporabo. Ko je aparat zaklenjen, so vse kontrole, razen gumba za VKLOP/IZKLOP, onemogočene.

Če želite vklopiti/izklopiti funkcijo, pritisnite in za nekaj časa zadržite.

Te funkcije lahko aktivirate po izbiri kuhališča:

TOPLJENJE

Funkcija, ki se uporablja predvsem za topljenje čokolade. Po nekaj minutah, ko se čokolada začne topiti, preklopite na stopnjo 1, da ostane tekoča, ne da bi presegla idealno temperaturo.

°C DUŠENJE

Funkcija, ki se uporablja za kreme, omake ali generične nizkotemperaturne tekočine.

VRENJE

Funkcija, ki se uporablja za vrenje vode in vzdrževanje vrenja.

OPOMBA: kuhanje s posamezno funkcijo lahko kadar koli prilagodite z izbiro drugačne stopnje moči blizu predlagane.

POLNO OBMOČJE

Polno območje je kuhalno območje, ki je kombinacija več kuhališč spredaj in zadaj, s čimer se ustvari edinstveno navpično območje. Ko je aktivirano polno območje, se upravlja samo z eno stopnjo moči.

Za vklop funkcije pritisnite 📄. Povratne informacije bodo prikazane le na zgornjih številkah. Spodnje številke bodo izklopljene.

Za izklop dolgo pritisnite izbirnik kuhališča

Lonce je treba namestiti, kot je prikazano na sliki na strani 12.

OBMOČJE VARYCOOK

Ta funkcija se uporablja za prednastavitev fiksnih stopenj moči na treh različnih območjih glede na položaj lonca: visoko (l.14), srednje (l.10), nizko (l.2).

• Če je lonec na sprednji strani območja Varycook, je stopnja moči nastavljena na l.2;
• Če je lonec na sredini območja Varycook, je stopnja moči nastavljena na l.10;
• Če je lonec na zadnji strani območja Varycook, je raven moči nastavljena na l.14.

Če želite aktivirati funkcijo, dolgo pritisnite izbirnik kuhališča. Povratne informacije bodo prikazane le na zgornjih številkah. Spodnje številke bodo izklopljene.

Za izklop dolgo pritisnite izbirnik kuhališča.

4.2. POVEZAVA Z APLIKACIJO hOn

Aparat lahko povežete z domačim brezžičnim omrežjem in ga upravljate na daljavo z uporabo aplikacije. Povežite aparat, da bo redno prejemal najnovejšo programsko opremo in funkcije.

OPOMBA

• Ob vklopu kuhalne plošče ikone Wi-Fi utripajo 30 minut. V tem času lahko vpišete izdelek.
• Prepričajte se, da je domače omrežje Wi-Fi vklopljeno.
• Tako na aparatu kakor tudi v mobilni napravi boste prejeli navodila po korakih.
  • Vzpostavljanje povezave s kuhalno ploščo lahko traja največ 10 minut.
• Za nadaljnja navodila in odpravljanje težav glejte aplikacijo.

Prenesite aplikacijo hOn v pametni telefon.

Registracija novega uporabnika

Kliknite »Registracija«.

Registrirate se lahko z računi družbenih omrežij ali pa s svojim osebnim e-poštnim naslovom.

Vpis s hitro seznanitvijo

Izberite kuhalno ploščo v kategorijah aparatov.

Vpis s hitro seznanitvijo

Po vklopu bo aplikacija hOn začela iskati vaš gospodinjski aparat.

Izberite svoj gospodinjski aparat, tapnite »Poveži« in počakajte nekaj sekund.

Vaša kuhalna plošča bo najdena in funkcije/recepte lahko prikažete ter nastavite prek hOn

Izberite iz menija z recepti v aplikaciji hOn ali menija s posebnimi programi. Upoštevajte podrobna navodila v aplikaciji. Ko končate, pošljite parametre v kuhalno ploščo, ki bo kuhala za vas.

Ko kuhalna plošča prejme ukaz iz aplikacije, dvakrat zapiska in njena lučka eno sekundo utripa, kar označuje, da so bila navodila prejeta.

Za začetek recepta pritisnite gumb »My Chef«.

Če želite zapustiti funkcijo »My Chef«, pritisnite za 3 sekunde.

* Rezultati kuhanja se lahko razlikujejo zaradi uporabljene posode.

PARAMETRI BREZŽIČNE POVEZAVE

Tehnologija	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11b/g/n	Bluetooth v4.2, BR / EDR, BLE
Frekvenčni pasovi [MHZ]	2401÷2483	2402÷2480
Največja moč [mW]	100	10

Družba Candy Hoover Group Srl izjavlja, da je radijska oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU in ustreznimi zakonskimi zahtevami za trg v ZK. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.candy-group.com

PARAMETRI BREZŽIČNE POVEZAVE ZA MODEL SONDE PRECI PROBE Et180

Tehnologija	Bluetooth
Standard	Bluetooth v4.0 BLE
Frekvenčni pasovi [MHZ]	2400÷2480
Največja moč [mW]	2,5 -(4dBm)

4.3. DODATKI

4.3.1. SONDA PRECI PROBE IN ŽLICA – Inteligenten brezžičen termometer za hrano (na voljo glede na model)

Zahvaljujemo se vam za nakup sonde Haier Preci Probe. Upoštevajte, da deluje samo z indukcijsko kuhalno ploščo Haier in pred uporabo preberite naslednja navodila in varnostne opombe, ki so v priročniku za uporabo.

Uvod: Sonda Preci Probe je brezžični termometer za hrano, ki domačim chefom poda trenutno temperaturo v hrani, s čimer se chefi izognejo nesrečam, kot so premalo ali preveč kuhana hrana, in tako vsakič zagotovijo popoln rezultat. Poveže se neposredno z izdelkom. Podrobnosti in stanje hrane v realnem času lahko preberete iz telefona, kar vam ponudi najboljši rezultat na dosegu roke. Za več informacij o seznanjanju in uporabi preberite spodnja navodila.

Priporočeno območje vstavitve

Senzor

PRED UPORABO NAPOLNITE SONDO PRECI PROBE

• Sondo Preci Probe vstavite v polnilnik in zaprite pokrov;
• Polnilnik s kablom priključite na napajalni vir USB, kot je adapter USB ali vtičnica USB računalnika/prenosnega računalnika. Polnilnik zaradi funkcije samodejnega izklopa s prenosnim polnilcem morda ne deluje pravilno;
• Lučka LED polnilnika se bo vklopila in med polnjenjem utripa. Ko je sonda Preci Probe povsem napolnjena, ugasne.

POVEZOVANJE SONDE PRECI PROBE Z INDUKCIJSKO KUHALNO PLOŠČO

• Prepričajte se, da je kuhalna plošča vklopljena in da je sonda Preci Probe popolnoma napolnjena;
  • V prenosni napravi odprite aplikacijo hOn;
• Pojdite v razdelek Recepti in izberite recept, ki uporablja sondo Preci Probe;
• Ko zaženete recept s pritiskom na gumb »Cook with me [ˈʃ]« na aparatu, se bo sonda Preci Probe samodejno povezala.
• Aplikacija navaja vse razpoložljive sonde, ki jih je mogoče izbrati za recept;
  • Na prikazovalniku kuhalne plošče bo prikazano ime izbrane sonde Preci Probe (npr. »1A«);
  • Sledite navodilom v aplikaciji hOn;
• Če je ob uporabi aplikacije sonda napolnjena na manj kot 20 %, se na časovniku izpiše »CH«.

ŽLICA

Med kuhanjem mešajte hrano z žlico s sondo.

• Pred prvo uporabo žlico očistite.
- Žlice ne uporabljajte na odprtem plamenu.
- Žlice ne prerežite.
- žlice ne postavljajte v neposreden stik z vročimi dostopnimi deli kuhalne plošče.
• Dopustna temperatura +220 °C

Sonda Preci Probe kot termometer

V aplikaciji hOn nastavite želeno ciljno temperaturo, vstavite sondo Preci Probe v hrano ali jo z žlico postavite v tekočine. V aplikaciji boste videli, kako temperatura narašča, dokler ne doseže ciljne temperature.

Na ta način lahko natančno vzdržujete temperaturo za vse vrste hrane. Med delovanjem funkcije »Assisted Cooking« sonde ne morete uporabljati.

»Pomoč pri kuhanju«: Funkcija »Cook with me«

V aplikaciji hOn izberite recepte ali posebne programe, med pripravo sledite korakom in kuhalna plošča bo samodejno nastavila parametre za izbrani način kuhanja.

Sous Vide

Vrsta kuhanja, v katerem je hrana postavljena v vakuumsko vrečko in kuhana v vodni kopeli pri nizki temperaturi.

Hrana, pripravljena na ta način, je bolj sočna in mehka ter ohrani hranilne lastnosti, zaradi česar je bolj zdrava in okusnejša.

Odprite aplikacijo hOn in izberite kategorijo hrane, izberite to vrsto kuhanja, v lonec z vodo vstavite vakuumsko pakirano hrano in indukcijska kuhalna plošča bo za popoln rezultat sama nastavila pravo temperaturo za kuhanje.

Žar

V aplikaciji hOn izberite kategorijo hrane, izberite to vrsto kuhanja in indukcijska kuhalna plošča bo samodejno segrela žar na pravilno temperaturo v vnaprej določenem času.

Dušenje

Funkcija dušenja je idealna za kuhanje omak, enolončnic, dušenih jedi in vseh pripravkov s povprečno dolgim časom kuhanja.

Samodejna funkcija, ki jo najdete v aplikaciji hOn, bo hrano nežno segrela do rahlega vrenja in to vzdrževala ves čas kuhanja.

Huhanje na pari

S funkcijo kuhanja na pari lahko hrano, kot so zelenjava, meso ali ribe, kuhate v lončkih, opremljenih s košaro za paro. Kuhanje na pari je hitrejše od vrenja, saj hrana ni potopljena v tekočino, izgubi manj hranil in ohranja vsebnost vitaminov, kar izboljša okus in strukturo, ki je kompaktnejša in prijetna.

Po potrebi se obrnite na pooblaščeni servisni center.

5.1. TABELA MOČI

STOPNJA MOČI	VRSTA KUHANJA	PREDLAGANA UPORABA
14/15 BOOSTER	Hitro segrevanje, dodatna moč	Idealno za praženje, popečenje, vrenje juhe, vrenje vode
11-13	Praženje, pečenje na žaru, ohranjanje vrenja	Idealno za začetek kuhanja, hitro praženje, kuhanje testenin, cvrtje, pečenje na žaru
5-10	Dušenje, kuhanje	Idealno za predgretje za dušenje, ohranjanje nežnega vrenja, kuhanje, dolgo in neprekinjeno cvrtje (riž, pečenka, palačinke*)
3-4	Rahlo vrenje, ohranjanje toplote, počasno kuhanje	Idealno za počasno kuhanje, nežno vrenje kremastih omak in tekočin
1-2	Taljenje, ohranjanje v tekočem stanju, odmrzovanje	Nežno segrevanje majhne količine hrane, počasno segrevanje, taljenje in ohranjanje tekočega stanja čokolade**
IZKLOP	-	-

*Neprekinjeno cvrtje palačink na stopnji 5-6.
**Stopnja taljenja 2; ko se začne taliti, preklopite na stopnjo 1, da ohranite tekoče stanje.

5.2. TABELA KUHANJA

KATEGORIJA ŽIVIL	RECEPT	Predgretje		Kuhanje
		faze ogrevanja	Stopnja moči	Stopnja moči
Testenine in riž	Testenine	Segrevanje vode	14–15	6–11
	Mlečni riž	Segrevanje mleka	13–15	6–8
	Kuhan riž	Segrevanje vode	14–15	6–8
	Rižota	Praženje in pečenje	13–15	6–8
Meso	Pečeno meso	Praženje in pečenje	10–13	6–11
	Zrezek na žaru	Predgretje žara	10–13	10–13
	Klobase in hamburger	Predgretje žara	10–11	10–13
	Kosi piščanca	Predgretje lonca	10–11	6–10
	Paniran zrezek	Predgretje lonca	6–11	10–13
Ribe	Ribe na žaru	Predgretje žara	10–13	8–10
	Ribji file	Praženje	10–13	8–10
	Škampi in kozice	Praženje	10–13	10–13
Zelenjava in stročnice	Svež krompir za cvrtje	Segrevanje olja*	14	11–14
	Zamrznjen krompir za cvrtje	Segrevanje olja*	14	11–14
	Zelenjava na žaru	Predgretje žara	6–11	10–13
	Paprika, bučke in jajčevci	Predgretje lonca	6–11	10–13
Jajca in jajčni izdelki	Trdo kuhana jajca	Segrevanje vode	14–15	6–8
	Ocvrta jajca	Praženje	10–13	8–10
	Palačinke	Predgretje lonca	6–11	5–7
Omake, kreme in sladice	Paradižnikove omake	Segrevanje omak	4–6	2–4
	Topljeni sir	Topljenje	6–11	2–5
	Smetana in jajčna krema	Segrevanje smetane	4–6	2–4
	Stopljena čokolada	Topljenje	1–2	1
	Maslo	Topljenje	1–3	1–3

6.1. SPLOŠNA PRIPOROČILA

Z rednim čiščenjem lahko podaljšate življenjsko dobo aparata.

• Kuhalo ploščo očistite po vsaki uporabi;
  • Vedno uporabljajte posodo s čistim dnom:
• Praske na površini ne vplivajo na delovanje:
• Uporabite posebno čistilo, primerno za površino kuhalne plošče:
  • Za steklo uporabite posebno strgalo.

Pred čiščenjem se prepričajte, da so kuhališča izklopljena. Vedno upoštevajte priporočena navodila za čiščenje in se izogibajte uporabi abrazivnih izdelkov, ki bi lahko poškodovali površino kuhalne plošče.

a) MASTNI MADEŽI

Ta postopek je priporočljiv za naslednje vrste scenarijev: madeži, ki nastanejo zaradi cvrtja ali pečenja mesa.

• Počakajte, da se kuhalna plošča ohladi.
  • S papirnato kuhinjsko brisačo vpijte odvečno tekočino okoli lonca, nato pa lonec odstranite.
• Kuhalno površino očistite s krpo in raztopino detergenta.
• Po potrebi kuhalno ploščo ponovno očistite z vročo vodo in čistilom za indukcijska stekla.

b) SLADKI MADEŽI

Ta postopek je priporočljiv za živila, ki jih je zaradi visoke vsebnosti sladkorja treba takoj odstraniti, da se prepreči poškodbe površine kuhalne plošče (sirupi, marmelade ali konzervirano sadje).

• Ko je kuhalna plošča še vedno topla, vpijte odvečno tekočino okoli lonca s papirnato kuhinjsko brisačo in nato odstranite lonec.
• Če je potrebno, priporočamo, da uporabite strgalo pod ostrim kotom, da odstranite preostale ostanke.
• Kuhalno površino očistite z raztopino detergenta in jo posušite s papirnato kuhinjsko brisačo.
  • Po potrebi kuhalno ploščo ponovno očistite z vročo vodo in čistilom za indukcijska stekla.

c) ŠKROBNI MADEŽI

Ta postopek čiščenja je priporočljiv za naslednje vrste živil: testenine, riž in krompir.

• S papirnato kuhinjsko brisačo vpijte odvečno tekočino okoli lonca, nato pa lonec odstranite.
- Počakajte, da se kuhalna plošča ohladi.
- Morebitne ostanke škroba navlažite z vlažno krpo. Počakajte nekaj minut.
- Kuhalno površino očistite s krpo in raztopino detergenta.
- Po čiščenju kuhalno ploščo obrišite do suhega z mehko krpo.
- Po potrebi kuhalno ploščo ponovno očistite z vročo vodo in čistilom za indukcijska stekla.

OPOMBA: Upoštevajte ta navodila tudi za; vodne obroče, obroče vodnega kamna, maščobne madeže.

d) SVETLEČE KOVINSKO RAZBARVANJE

Uporabite raztopino kisa in vode ter očistite stekleno površino s krpo.

7. PRIKAZ IN ODPRAVLJANJE NAPAK

7.1. ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava	Možen vzrok	Ukrep
Indukcijske kuhalne plošče ni mogoče vklopiti.	Ni električnega napajanja.	Prepričajte se, da je indukcijska kuhalna plošča priključena na napajanje. Preverite, ali je v vašem domu ali okolici prišlo do izpada električne energije. Če težave ne odpravite, pokličite usposobljenega tehnika.
Upravljalni elementi na dotik se ne odzivajo.	Upravljalni elementi so zaklenjeni.	Odklenite upravljalne elemente po navodilih v poglavju »Kako deluje izdelek«.
Upravljalne elemente na dotik je težje upravljati.	Na upravljalnih elementih so morda ostanki vode ali pa morda ne uporabljate pravilnega pritiska na gumbe.	Prepričajte se, da je območje upravljalnih elementov na dotik suho, pri dotikanju upravljalnih elementov pa uporabite ustrezen pritisk.
Steklo je opraskano.	Kuhinjska posoda ima hrapave robove. Uporabljena je bila neprimerna, abrazivna mrežica ali čistilo.	Uporabljajte kuhinjsko posodo z ravnim in gladkim dnom. Glejte poglavji »Izbira ustrezne kuhinjske posode« ter »Nega in čiščenje«.
Nekatere posode oddajajo prasketajoč ali pokajoč zvok.	Vzrok je lahko zasnova kuhinjske posode (plasti različnih kovin, ki oddajajo različne vibracije).	To je običajno za kuhinjsko posodo in ne pomeni napake.
Pri uporabi nastavitve za visoko stopnjo segrevanja indukcijske kuhalne plošče se sliši rahlo brnenje.	To povzroča tehnologija indukcijskega kuhanja.	To je normalen pojav, vendar bi se moral šum utišati ali popolnoma izginiti, ko zmanjšate vrednost nastavitve segrevanja.
Iz indukcijske kuhalne plošče se sliši šum ventilatorja.	Vklopil se je ventilator za hlajenje, ki je vgrajen v indukcijsko kuhalno ploščo, da bi preprečil pregrevanje elektronike. Ventilator lahko še naprej deluje, tudi ko izklopite indukcijsko kuhalno ploščo.	To je normalen pojav in ukrepanje ni potrebno. Med delovanjem ventilatorja indukcijske kuhalne plošče ne izključite iz stenske vtičnice.
Posode se ne segrejejo in na prikazovalniku se prikaže »U«.	Indukcijska kuhalna plošča ne more zaznati posode, ker ni primerna za indukcijsko kuhanje. Indukcijska kuhalna plošča ne more zaznati posode, ker je premajhna za kuhališče ali ni pravilno postavljena na sredino kuhališča.	Uporabite kuhinjsko posodo, primerno za indukcijsko kuhanje. Glejte razdelek »Izbira ustrezne kuhinjske posode«. Posodo postavite na sredino in zagotovite, da njeno dno ustreza velikosti kuhališča.
Indukcijska kuhalna plošča ali kuhališče se je nepričakovano izklopilo, predvaja se zvok in prikaže se koda napake (običajno se izmenjuje z eno ali dvema števkama na prikazovalniku časovnika za kuhanje).	Tehnična napaka.	Zabeležite črke in številke napak, izključite indukcijsko kuhalno ploščo iz stenske vtičnice in pokličite usposobljenega serviserja.

7.1.2. KODE NAPAK

KODA NAPAKE	PRAVILO PRIKAZA		DEJANJA
E0			Pokličite ASA
	Spredaj levo
E1			Pokličite ASA
	Spredaj levo
E2			Pokličite ASA
	Spredaj levo		Izvedite ročno konfiguracijo s pomočjo navodil za uporabo
E3			Pokličite ASA
			Pokličite ASA
	Spredaj levo		Pokličite ASA
E4			Pokličite ASA
			Pokličite ASA
			Pokličite ASA
	Levo	Desno	Preverite omrežno napetost s pomočjo navodil za uporabo; će je v redu, pokličite ASA
			Preverite omrežno napetost s pomočjo navodil za uporabo; će je v redu, pokličite ASA
			Preverite signal in frekvenco omrežne faze; će je v redu, pokličite ASA
			Preverite omrežni kabel in diferencialni termostat; će je v redu, pokličite ASA
E5			Počakajte, da se ohladi, očistite in/ali odstranite tujke
	Spredaj levo		Pokličite ASA
E6	Cz4	Cz1	Pokličite ASA
	Cz3	Cz2	Preverite zahteve za namestitev v navodilih za uporabo; će je v redu, pokličite ASA
E7	Cz4	Cz1	Pokličite ASA
			Pokličite ASA
	Cz3	Cz2	Pokličite ASA
E8	Cz4	Cz1	Preverite zahteve za namestitev v navodilih za uporabo; će je v redu, pokličite ASA
			Preverite zahteve za namestitev v navodilih za uporabo; će je v redu, pokličite ASA
	Cz3	Cz2
E9			Izvedite ročno konfiguracijo s pomočjo navodil za uporabo
	Spredaj levo		Pokličite ASA

*ASA = servisni center

8. VAROVANJE OKOLJA IN ODSTRANJEVANJE

8.1. VAROVANJE IN SPOŠTOVANJE OKOLJA

Priporočila za najboljše rezultate;

Uporabite lonce in ponve, katerih dno ima enak premer kot kuhališče;

Uporabljajte samo lonce in ponve z ravnim dnom;

Kadar je mogoče, naj bodo lonci med kuhanjem pokriti;

Zelenjavo, krompir itd. kuhajte v minimalni količini vode, da skrajšate trajanje kuhanja;

Uporabljajte tlačne lonce, saj ti dodatno zmanjšajo porabo energije in trajanje kuhanja.

Lonec postavite na sredino kuhališča, narisanega na kuhalni plošči.

8.2. RAVNANJE Z ODPADKI IN VARSTVO OKOLJA

vsebuje onesnaževalne snovi

(ki lahko negativno vplivajo na okolje) in osnovne elemente (kijih je mogoče ponovno uporabiti).

Pomembno je, da je OEEO obdelana s posebnimi posta za pravilno odstranjevanje in odlaganje onesnaževal ter predelavo vseh materialov. Kot posamezniki lahko pomembno vplivamo na to, da OEEO ne postane okoljska težava; upoštevati moramo le nekaj osnovnih pravil:

• z OEEO ne smete ravnati kot z gospodinjskimi odpadki;
• OEEO je treba odpeljati v posebne zbirne centre, ki jih upravlja občina ali pooblaščeno podjetje.

V številnih državah je lahko za veliko OEEO na voljo odvoz kosovnih odpadkov iz gospodinjstev. Ob nakupu novega aparata lahko starega oddate prodajalcu, ki ga je dolžan brezplačno prevzeti po načelu »staro za novo«, će je kupljena oprema enake vrste in ima enake funkcije kot stara.

Električna napeljava

Napajalni kabel: Aparat je opremljen z napajalnim kablom, ki mora biti priključen na domače električno omrežje. S pomočjo ustreznega diagrama ugotovite različne možnosti priključitve glede na vrsto domačega napajanja. Na podatkovni ploščici sta navedeni tudi dopustna napetost priključka za to napravo in njena poraba energije.

220-240 V/380-415 V 2N\~

BR L1 BK L2 380-415 V- BL N GY YE/GR

220-240V

BR BK L 220-240 V~ BL GY N YE/GR

KUHALNA PLOŠČA 60-65 cm

Dolžina kabla 1150 mm 590 - 650 510 47 4 558 478 Tesnilo 47 4 polmer 4 mm 16 16

*Za pravilno delovanje aparata zagotovite ustrezen pretok zraka pod kuhalno ploščo v skladu s smernicami za vgradnjo.

510 4 47 478 16

Pogled s strani

590 4 47 558 16

Pogled od spredaj

KUHALIŠČE 65 cm

510 4 47 478 16

Pogled s strani

650 4 47 558 46

Pogled od spredaj

590 510 ≥600 47 4 min. 50 480*2 560*2 min. 12* R≤8 *28 s pečico spodaj

MERE ZA PORAVNANO VGRADNJO 60

590 510 ≥600 47 4 min. 50 480*2 514*1 560*2 594*2 min. 18 R≤8 R6 34 s pečico spodaj

*34 s pečico spodaj

R≤8 R6 A A' 480+2 514±1 560+2 594±1 B

590 560±2 594±1

Odsek AA'

510 480⁺² 514⁺¹

Odsek BB'

MERE ZA PORAVNANO VGRADNJO 65 ZGORAJ

650 mm 510 mm 4 mm ≥ 600 47 4 min. 50 480*2 560*2 min. 12* R≤8 *28 s pečico spodaj

*28 s pečico spodaj

650 mm 510 mm 4 mm ≥ 600 47 4 min. 50 min. 18 480-2 514-1 560-2 654-1 R6 R≤8 R≤8 *34 s pečico spodaj

MERE PORAVNANE NIŠE 65

R≤8 A R6 480±2 514±1 560±2 654±1 B

pogled od zgoraj

650 560*2 654±1

Odsek AA'

510 480*2 514±1

Odsek BB'

A: Priporočamo razdaljo najmanj 650 mm, vendar je bolje, da preverite navodila za uporabo nape;
B: Razmislite o zagotovitvi funkcionalnega prostora za rokovanje s kuhinjskimi pripomočki ter morebitno paro in kondenzacijo, ki nastane med pripravo hrane;
C: 35 mm od umaknjene luknje do hrbta/hrbtne plošče;
D: 35 mm od sosednjega pohištva (za kuhalno ploščo 60 cm);
D: 55 mm od sosednjega pohištva (za kuhalno ploščo 65 cm).