CH64 C - Kuhalna plošča CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	CANDY
Model	CH64 C
Vrsta izdelka	Keramična kuhalna plošča
Število kuhališč	4 sevalna kuhališča (od tega eno dvoobmočno)
Dimenzije (Š x G x V)	59 x 52 x 5 cm (približno)
Neto teža	Približno 8 kg
Električni priključek	220-240 V ~ 50/60 Hz (enofazno ali trifazno glede na priključitev)
Skupna moč	Do 7200 W (odvisno od konfiguracije)
Vrsta upravljanja	Elektronske tipke na dotik
Glavne funkcije	Booster (pospeševalnik segrevanja), programiranje časovnika, otroška ključavnica, indikator preostale toplote, dvojno območje za eno kuhališče
Stopnje moči	9 stopenj + položaj U (ohranjanje toplote)
Pospešeno kuhanje (Booster)	Aktivno na vsakem kuhališču, trajanje se spreminja glede na stopnjo (npr.: 2,5 min pri najvišji)
Varnostni samodejni izklop	Da, glede na stopnjo moči (1,5 h do 6 h)
Zaznavanje posode	Ni navedeno (sevalna plošča, ni indukcijska)
Material površine	Keramika
Vzdrževanje in čiščenje	Posebno sredstvo za keramične plošče + strgalo; izogibajte se abrazivnim izdelkom
Varnost	Otroška ključavnica, samodejni izklop, indikator preostale toplote, zaščita pred pregrevanjem
Namestitev	Vgradna, priloženo tesnilo, najmanjša razdalja 5 cm od sten, 70 cm pod omaro
Električna priključitev	S strani strokovnjaka; kabel HO5V2V2F glede na konfiguracijo
Nadomestni deli in popravljivost	Ni podrobno; kontaktirajte pooblaščeni servis
Splošne informacije	Večjezična navodila (96 strani), v skladu z direktivami EU

Pogosto zastavljena vprašanja - CH64 C CANDY

Kako aktivirati pospeševalnik segrevanja (Booster)?

Pritisnite tipko za vklop/izklop, izberite kuhališče, nato pritiskajte '+' do stopnje 9. Na kratko spustite in ponovno pritisnite '+': prikazovalnik izmenjuje med 'A' (pospeševalnik) in '9'.

Kaj pomeni prikaz 'H' na plošči?

'H' pomeni, da je kuhalna cona še vedno vroča (temperatura nad 60°C). Gre za preostalo toploto. Ne dotikajte se, dokler je prikazan 'H'.

Kako zakleniti ploščo, da je otrok ne bi vklopil?

Pritisnite tipko za vklop/izklop, nato hkrati pritisnite tipki '-' in '+' (za modele s 4 conami) ali specifično zaporedje, opisano v navodilih. Prikaz 'L' potrjuje zaklepanje.

Zakaj se plošča sama izklopi?

To je normalno: varnostni samodejni izklop nastopi po daljšem času (odvisno od stopnje moči, od 1h30 do 6h). Drugače je lahko prišlo do prekoračitve, ki je prekrila tipke za več kot 10 sekund.

Kako očistiti keramično površino?

Počakajte na popolno ohladitev. Uporabite posebno sredstvo za keramične plošče z mehko krpo ali strgalom pod kotom 30° za trdovratne madeže. Izogibajte se abrazivnim gobicam.

Katere vrste posod uporabiti?

Dajte prednost posodam z ravnim, težkim dnom in premerom vsaj toliko kot kuhališče. Priporočljivo je nerjaveče jeklo s sendvič dnom. Izogibajte se litemu železu, keramiki ali tankemu bakru, ki lahko opraskajo.

Indikatorja 'L' in 'H' izmenično utripata, kaj storiti?

To pomeni, da je plošča zaklenjena, medtem ko je cona še vroča. Odklenite z obratnim postopkom (hkrati pritisnite tipki '-' in '+'). Preostala toplota 'H' bo izginila po ohladitvi.

Ali lahko uporabim zunanji časovnik?

Ne, naprava ni namenjena uporabi z zunanjim časovnikom ali sistemom za daljinsko upravljanje, kot je navedeno v varnostnih opozorilih.

Kaj storiti, če se plošča ne vklopi?

Najprej preverite električno vtičnico in odklopnik. Prepričajte se, da otroška ključavnica ni aktivna (prikaz 'L'). Če nič ne deluje, kontaktirajte servis.

Kako uporabljati vgrajeni časovnik?

Izberite kuhališče, nato hkrati pritisnite '-' in '+' za prikaz '00'. S tipko '+' nastavite minute (od 0 do 99). Ko čas poteče, se kuhališče izklopi in zasliši se piskanje.

NAVODILA ZA UPORABO CH64 C CANDY

1. Splošni Napotki 49
2. Namestitev In Priključitev 49
3. VGRADNJA 49
   4 Priključitev Na Električno Omrežje ....49-50
4. Opis Kuhalne Plošče ....50
5. Ustrezna Posoda ....50
6. Uporaba ....51-52
7. Vzdrževanje In Čiščenje 52
8. Odpravljanje Nepravilnosti V Delovanju ....53
9. Servisiranje ....53
10. Varstvo Okolja ....53

СОДЕРЖАНИЕ

RU

Identifikacijsko tablico (ki se nahaja v spodnjem kuhalne plošče v ohišje)

SL - Prepovedano je, da se prilega kuhalno ploščo zgoraj brez peči z napo.

Priporočamo, da to knjižico shranite, saj jo boste najbrž še potrebovali. Pred vgradnjo kuhalne plošče si v to knjižico zabeležite tudi serijsko številko, saj jo boste potrebovali, će se kdaj obrnete na pooblaščeni servis.

. OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev!

. Otroci, mlajši od 8 let, naj se aparatu ne približujejo nenadzorovani.

. Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem lahko uporabljajo aparat le pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost, in ki so jih seznanili z varno uporabo aparata ter le v primeru, da razumejo tveganje, ki je s tem povezano.

. Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

. Otroci lahko sodelujejo pri čiščenju in vzdrževalnih delih le pod nadzorom odraslih.

. OPOZORILO: Pri segrevanju maščobe ali olja se ne oddaljujte od aparata, saj se te snovi zlahka vnamejo in povzročijo požar.

. NIKOLI ne gasite ognja z vodo, ampak izklopite aparat in nato pokrijte plamen - npr. s pokrovko ali primerno nevnetljivo krpo ali odejo.

. OPOZORILO: Nevarnost vžiga! Na kuhalno površino ne odlagajte nikakršnih predmetov.

. OPOZORILO: Če je površina razpokana, takoj izklopite aparat, da se izognete tveganju za električni udar!

. Pri čiščenju ne uporabljajte aparatov za čiščenje s paro.

. Aparat ni namenjen priključitvi na zunanjo programsko uro ali poseben sistem za daljinsko upravljanje.

. Nikoli ne usmerjajte pogleda direktno v halogenske grelce.

. Pri fiksni priključitvi mora biti zagotovljena možnost izklopa iz električnega omrežja skladno z veljavnimi predpisi.

. V navodilih je navedena ustrezna vrsta priključnega kabla, saj je potrebno upoštevati temperaturo na hrbtni strani aparata.

. Če je priključni električni kabel poškodovan, ga je mora zamenjati ustrezno usposobljen strokovnjak pooblaščenega servisa ali druga strokovna oseba, da se izognete tveganju.

. Kuhališča se med uporabo zelo segrejejo in ostanejo vroča še nekaj časa po delovanju, na kar vas opozarja indikator preostanka toplote. V tem času pazite, da se otroci ne bi preveč približali in se opekli na vročih površinah.

- Na vročo površino kuhalne plošče ne odlagajte alu-folije ali plastičnih posod.

- Po vsaki uporabi očistite steklokeramično površino, saj bi se maščoba in druga nečistoča pri naslednji uporabi lahko začele žgati, kar bi povzročilo neprijeten vonj in dim, lahko bi se pa tudi vžgala, kar bi pomenilo tveganje za požar.

. Ne dotikajte se vroče steklokeramične površine med uporabo in še nekaj časa po uporabi, dokler je vroča.

. Nikoli ne kuhajte direktno na steklokeramični površini; vedno uporabljajte lonce in kozice.

. Posodo vedno postavite na sredino kuhališča.

. Kuhalne plošče ne uporabljajte kot odlagalno ali delovno površino.

.Pri premikanju posod teh ne potiskajte po kuhalni plošči, ampak posodo dvignite, da ne bi opraskali steklokeramične površine.

. Kuhalna plošča ni odlagalna površina; na njo ne odlagajte in ne shranjujte nikakršnih predmetov.

1. SPLOŠNI NAPOTKI

Stalno težimo k izboljšanju kakovosti naših izdelkov in vanje vgrajujemo najsodobnejše izboljšave, zato si pridržujemo pravico do sprememb podatkov brez vnaprejšnjega opozorila.

Aparat ustreza evropskim smernicam št. 73/23/EEC in 89/336/EEC, nadomeščenih s smernicama 2006/95/EC in 2004/108/EC ter kasnejšim dopolnitvam.

2. NAMESTITEV IN PRIKLJUČITEV

Vgradnja in priključitev električnih gospodinjskih aparatov je zahtevno opravilo, ki mora biti opravljeno brezhibno in skladno z veljavnimi predpisi. Nepravilna vgradnja in priključitev pomeni veliko tveganje za uporabnika. Zato ta dela prepustite za to usposobljenim strokovnjakom, ki bodo pri vgradnji upoštevali vse veljavne predpise. Če pa se odločite, da boste ta dela opravili sami, upoštevajte, da v primeru nestrokovne vgradnje in priključitve aparata proizvajalec ne prevzema odgovornosti za tehnično okvaro aparata, tudi će ta povzroči poškodbe oseb ali premoženja.

3. VGRADNJA

Kuhinjska omarica ali kuhinjski pult, v katerega bo kuhalna plošča vgrajena, ter poleg stoječe pohištvo morajo biti iz na visoko temperaturo odpornih materialov. Tudi laminat na površini kuhinjske omarice ali kuhinjskega pulta mora biti na podlago prilepljen z na visoko temperaturo odpornim lepilom, da ne bi odstopil.

Vgradnja (sl. B /D):

Kuhalni plošči je priloženo tesnilo.

Pred vgradnjo:

• kuhalno ploščo obrnite s steklo keramično površino navzdol; pazite, da se ne poškoduje!
• Položite tesnilo okoli kuhalne plošče.
• Prepričajte se, da je pravilno nameščeno, tako da bo onemogočalo prodiranje različnih snovi pod kuhalno ploščo.

- Kuhalna plošča mora biti od morebiti poleg stoječih omaric ali oddaljena vsaj 5 cm.

- Če je s spodnje strani kuhalne plošče možen dostop, vgradite pregradno ploščo 1 cm pod dnom kuhalne plošče, da preprečite tveganje za opekline ali škodo.

- Ob vgradnji nape nad kuhališčem je potrebno upoštevate navodila za vgradnjo ter morebitne lokalne predpise za odaljenost nape od kuhališča.

- Če je napa vgrajena v omarico mora biti minimalna odaljenost med napo in kuhališčem 70 cm.

4. PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO OMREŽJE

Priključitev mora biti izvedena skladno z vsemi veljavnimi predpisi.

Proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti v primeru škode ali poškodb zaradi neupoštevanja teh navodil!

Opozoril:

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne okvare ali posledice teh, povzročene zaradi uporabe brez ozemljitve ali nepravilno ozemljenega aparata.

Pred priključitvijo kuhalne plošče na električno omrežje preverite priključno napetost, prekinjalo, moč varovalke in ozemljitev. Kuhalna plošča mora biti priključena na električno omrežje preko vtičnice za ozemljeni vtikač ali preko večpolnega prekinjala.

Če je priključena na vtičnico, mora biti vtičnica dostopna, tako da jo je v vsakem trenutku možno izklopiti iz električnega omrežja.

• Zelena/rumena žica mora biti priključena na ozemljitveni terminal aparata na eni strani in na ustrezen vod na drugi strani.
• Morebitna vprašanja o ustreznosti priključnega električnega
• Morebitna vprašanja o ustreznosti kabla naslovite na pooblaščeni servis.

POZOR:

Če je treba zamenjati priključni električni kabel, priključite žice skladno s spodnjimi barvnimi oznakami/kodami:

MODRA

RJAVA

RUMENA-ZELENA

NULA (N)

FAZA (L)

ZEMLJA (⊥)

Kuhalna plošča je opremljena s priključnim električnim kablom, ki omogoča priključitev samo na električno omrežje z napetostjo 220-240 V med fazami ali med fazo in nulo.

. Priključite na električno omrežje

Kuhalno ploščo pa lahko priključite tudi na:

Trafazno omrežje 220-230 V3\~

Trafazno omrežje 380-415 V2N\~

Pri priključevanju upoštevajte spodnja navodila!

• Najprej se prepričajte, da je omrežje ustrezno zavarovano z varovalko in da ožičenje omogoča ustrezno napajanje aparata.
• Obrnite kuhalno ploščo z zgornjo stranjo navzdol; pazite, da ne poškodujete steklokeramike!

Snemite pokrovček, kot je to prikazano na slikah.

Odklapljanje priključnega električnega kabla

• Odvijte vijake, ki pridržujejo priključno ploščico z mostički ter vodniki priključnega električnega kabla.
• Izvlecite kabel.

Priključitev novega kabla

• Izberite ustrezen kabel skladno s priporočili v razpredelnici.
• Potisnite kabel skozi sponko.
• Odstranite zaščitne ovoje na koncu vodov (10 mm) in jih priključite na terminale skladno s podatki v razpredelnici v nadaljevanju; odmerite ustrezno dolžino. PREMOSTITVEN ELEMENT

- Ustrezno povežite vode; možnih je več načinov priključitve. Skladno z navodili in s pomočjo prej odstranjenih premostitvenih elementov povežite vode, kot je to prikazano v razpredelnici.

- Privijte pokrovček nazaj.

- Privijte sponko kabla.

Opomba: Pazite, da so vijaki priključne ploščice dobro zategnjeni!

PREMOSTITVENI

ELEMENT

Priključitev na terminale na priključni ploščici

	RAZPORED“1”	RAZPORED“2”	RAZPORED“3”
Enofazno 220-230V~ ali Dvofazno220-230V2~
Kabel HO5V2V2F	3x2,5 mm ^2	3x2,5 mm ^2	3x2,5 mm ^2
Trafazno 220-230 V3~
Kabel HO5V2V2F	4x1,5 mm ^2	4x1,5 mm ^2	4x1,5 mm ^2
Trafazno 380-415 V2N~
Kabel HO5V2V2F	4x1,5 mm ^2	4x1,5 mm ^2	4x1,5 mm ^2

Enofazno 220-230V~	Dvofazno 220-230 V2~
Trafazno 220-230 V3~	Trafazno 380-415 V2N~

Pf = faza, N = nula, T = zemlja

- kovinski vodnik je enakomerno razporejen pod celo površino kuhalnega mesta. Učinkovit je že 3 sekunde po vklopu kuhališča in je primeren za enakomerno, homogeno segrevanje ter tudi za dolgotrajno kuhanje. Steklokeramična kuhalna plošča izrablja večji output toplote, ki ga oddajajo kuhališča hilight, kar pomeni hitrejše kuhanje. Tovrstne spremembe pa na odpornost steklokeramične površine na visoke temperature ne vplivajo, le nadzor segrevanja je izboljšan. »Sprinter« skrajša trajanje kuhanja za do 15%, odvisno od uporabljenega načina kuhanja in vrste posode.

6. USTREZNA POSODA

Le kakovostna posoda zagotavlja dobre rezultate.

• Uporabljajte le kakovostno posodo z ravnim in debelim dnom: tako se bo dno enakomerno segrelo, kar bo preprečilo, da bi se na določenih delih jed prijemala na dno posode; debelo dno zagotavlja tudi odlično in enakomerno razporejanje toplote.
• Dno posode naj bo vedno suho: ko vlivate tekočino v posodo ali će na kuhalno ploščo postavite posodo direktno iz hladilnika, po potrebi posodo na zunanji strani obrišite. Tako se bo kuhalna plošča manj umazala.
• Uporabljajte dovolj velike posode, ki bodo prekrile celo kuhališče. Posoda mora biti vsaj takega premera kot je premer kuhališča; najboljši izkoristek dosežete, če je dno posode kuhališča; najboljši izkoris nekoliko večje od kuhališča.

KAKO IZBRATI USTREZNO POSODO V nadaljevanju boste našli pomembne podatke, ki vam bodo olajšali izbiro posode za najboljšo učinkovitost.

Nerjaveče jeklo: Zelo priporočamo! Zelo primerna je posoda z večplastnim dnom, ki združuje kakovost nerjavečega jekla (lep videz, dolgotrajnost in stabilnost) s prednostmi aluminija ali bakra (prevodnost in enakomerna razporeditev toplote).

Aluminij: Zelo priporočamo! posodo z debelim dnom; dobra prevodnost. Opozorilo: V določenih primerih aluminij pušča sledi na kuhalni plošči; te se da odstraniti s takojšnjim čiščenjem. Ne uporabljajte posod iz tankega aluminija, saj ima nizko tališče!

Lito železo: Primerno, a ne priporočamo. Slaba učinkovitost! Lahko opraska steklokeramično površino!

Baker: Priporočamo težko posodo z debelim dnom. Učinkovitost je odlična, vendar pa lahko baker pusti na steklokeramični površini sledi podobne praskam. Te je mogoče odstraniti, će jih očistite takoj. Paziti morate, da na kuhalni plošči ne segregate prazne posode; pregret baker bi na steklokeramiki pustil madeže, ki jih ni mogoče odstraniti.

Porcelan/emajl: Primerna je samo posoda s tankim, ravnim, gladkim dnom.

Stekokeramika: Odsvetujemo. Slaba učinkovitost. Lahko opraska steklokeramično površino.

7. UPORABA

Po vklopu kuhalne plošče počakajte nekaj sekund, šele nato aktivirajte elektronske tipke.

• Pritisnite na tipko za vklop/izklop ① vklopite kuhalno ploščo. Lučka LED je osvetljena.
  S tem aktivirate elektronsko upravljanje. V prikazovalnikih za vsa kuhalna mesta se osvetli stopnja ☐, kontrolne lučke utripajo
• Če 20 sekund ne uporabite kuhalne plošče, se spet samodejno ugasne in postopek vklopa morate ponoviti.

. VKLOP KUHALNEGA MESTA

- Pritisnite na tipko za ustrezno kuhalno mesto. "0" za ustrezno kuhališče ostane osvetljena, medtem ko se intenzivnost osvetlitve "0" za druga kuhališča zmanjša.

graph TD
    A["○"] --> B{✓}
    B --> C["0"]
    B --> D["○.."]
    E["7"] --> F["○"]
    G["3"] --> H["−"]
    I["2"] --> J["+"]
    K["0"] --> L["○.."]
    M["1"] --> N["●"]

- S pomočjo tipk »+« ali »-« izberite ustrezno stopnjo med 1 in 9 (če pritisnete na tipko »+« ali »-«, se stopnja postopno viša oz. Niža).

V spodnji razpredelnici so navedeni primeri uporabe posameznih stopenj moči. Prav kmalu boste znali sami izbrati ustrezno stopnjo.

0 : Izklopljeno
U -1 : Taljenje
2 : ) ... Taljenje masla, čokolade
3 : Ohranjanje toplote
4 : Segrevanje
5 : Taljenje, dušenje, kuhanje pri nizki temperaturi...
6 : Kuhanje brez pokrovk
7 : Cvrenje, pečenje mesa ipd.
8 : Intenzivnejše kuhanje in pečenje ...
9 : Zrezki, zarebrnice, cvrenje, segrevanje večje količine vode

. IZKLOP KUHALNEGA MESTA

• Pritisnite na tipko za izbiranje kuhalnega mesta.
• S pritiskom na tipko »-« izberite stopnjo ☐. Kuhalno mesto se izklopi, ☐ na prikazovalniku čez 10 sekund ugasne.
• Če želite še hitreje izklopiti kuhalno mesto, istočasno pritisnite na tipko »-« in »pripadajoča tipka«; na prikazovalniku se takoj prikaže stopnja in kuhalno mesto se izklopi.

Kuhalna mesta in programsko uro lahko v vsakem trenutku izklopite s pomočjo tipke za vklop/izklop kuhalne plošče.

. INDIKATOR PREOSTALE TOPLOTE H

Če temperatura kuhalnih površin presega 60°C, vas na to opozori osvetljen indikator preostale toplote "H".

Priporočamo, da kuhališče izklopite nekoliko pred koncem kuhanja in s tem izrabite preostalo toploto, da se jed do konca skuha. Ko se temperatura kuhalnih površin spusti pod 60°C, indikator preostale toplote "H" ugasne.

Opomba: Če za kratek čas zmanjka električne energije, indikator preostale toplote ugasne in se nato, ko je kuhalna plošča spet pod napetostjo, ne osvetli več - tudi če je temperatura še visoka.

Bodite previdni!

. UPORABA KUHALNIH MEST Z RAZŠIRITVENIMI VEZJI (2)

Nekateri modeli so opremljeni z razširitvenim vezjem. ......

A B C D

Če je vklopljeno tudi zunanje vezje, je osvetljena ustrezna kontrolna lučka.

B 7 7 00 0 0.. 1 .0 0 - + 0 0.. 1 LED

Če želite izklopiti zunanje vezje,

- Pritisnite na tipko. Ustrezna kontrolna lučka ugasne.

Če želite ponovno vklopiti zunanje vezje,

- Pritisnite na tipko. Ustrezna kontrolna lučka se osvetli.

. PROGRAMIRANJE KUHALIŠČ (odvisno od modela)

Vsako kuhališče omogoča programiranje delovanja za čas do 99 minut.

- Vklopite izbrano kuhališče, kot je to že opisano.

- Programsko uro aktivirate tako, da se istočasno dotaknete tipal "-" in "+". Prikaže se vrednost "00".

graph TD
    A["Input"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Output 1"]
    B -->|No| D["Output 2"]
    C --> E["LED"]
    D --> E
    E --> F["Feedback Loop"]
    F --> G["Output 3"]
    G --> H["Output 4"]
    H --> I["Output 5"]

- Pritisnite na tipko "+".

Oznaka za kuhališče ob prikazovalniku programske ure opozarja, katero kuhališče ste izbrali. S pomočjo tipke programske ure vnesite čas v minutah med 0 in 99, ali pa30 in 0 min. Lučka LED je osvetljena

--> V vsakem trenutku lahko programirani čas spremenite.

Ko preteče nastavljeni čas, se kuhališče samodejno izklopi, ob tem pa se 1 minuto oglaša zvočni signal. Pritisnite na tipko Zvočni signal izklopite s.

--> Programsko uro pa lahko uporabljate tudi neodvisno odkuhališč, kot običajno kuhinjsko uro, npr. za kuhanje jajc. Ko preteče nastavljeni čas, se oglasi zvočni signal.

. ZAKLEPANJE' STIKALNE PLOŠČE

Priporočamo, da stikalno ploščo zaklenete pred čiščenjem in s tem preprečite slučajen vklop kuhališč.

Zaklepanje kuhalne plošče:

- Pritiskajte na tipko Ⓘ za vklop kuhalne plošče.

4 kuhališči 3 kuhališči ..○○ ..○○ 2 sek 0. + 0 + 0. + - 1 ..○○ ..○○ + - 0. + 0 + 0. + - 1 ..○○ ..○○ L L L L - + L ○. L L + L + L L + - 1 ..⊕ +.. ⊕ + . - 1

. Kuhalna plošča je tako zaklenjena, za 20 sekund se pokaže indikator " L " na vsehprikazovalnikih.

Če je kuhališče vroče, se izmenično kažeta "L" in "H".

Odklepanje kuhalne plošče:

Pri kuhalnih ploščah s 4 kuhališči je postopek enak.

Pri kuhalnih ploščah s 3 kuhališči je postopek podoben,

razlikuje se le v zadnjem koraku: dotakniti se morate tipala "-".

Črka "L" izgine. Kuhalna plošča se odklene in se preklopi v stanje mirovanja.

. ZAKLEPANJE' STIKALNE PLOŠČE/ MODELA CH64

Priporočamo, da stikalno ploščo zaklenete pred čiščenjem in s tem preprečite slučajen vklop kuhališč.

Zaklepanje kuhalne plošče:

- Pritiskajte na tipko za vklop kuhalne plošče

. Kuhalna plošča je tako zaklenjena, za 20 sekund se pokaže indikator "L" na vsehprikazovalnikih.

Če je kuhališče vroče, se izmenično kažeta "L" in "H".

Odklepanje kuhalne plošče:

Pri kuhalnih kuhališči je postopek podoben, razlikuje se le v zadnjem koraku: dotakniti se morate tipala "-".

Črka "L" izgine. Kuhalna plošča se odklene in se preklopi v stanje mirovanja.

(segrevanje z ojačano močjo)

Vklop hitrega segrevanja

Pritisnite na tipko (I) za vklop/izklop.

• Vklopite izbrano kuhališče, pritisnete na tipko »+«, da se prikaže stopnja "9", nato pa na kratko sprostite pritisk na tipko »+« in jo nato znova pritisnite. Na prikazovalniku se izmenično kažeta črka "A" (hitro segrevanje) in "9" (nastavljena stopnja moči).
• Če je potrebno, stopnjo moči prilagodite: na prikazovalniku se izmenično kažeta nova nastavljena stopnja in črka »A«.

Stopnja	Moč v %	Trajanje hitrega segrevanja (min)	Najdaljši čas delovanja pred samodejnim izklopom*
0	0 %	0	0 H
U	2.5 %	0	2 H
1	3 %	1	6 H
2	6 %	3	6 H
3	11 %	5	5 H
4	16 %	6,5	5 H
5	19 %	8,5	4 H
6	32 %	2,5	1,5 H
7	45 %	3,5	1,5 H
8	65 %	4,5	1,5 H
9	100 %	0	1,5 H

Če npr. vklopimo 1800-W kuhališče na 6 = 32% moči 1800 W, se kuhališče segreva z močjo 576 W. Če je vklopljena funkcija hitrega segrevanja, se kuhališče 2,5 minut segreva pri polni moči (1800 W), nato pa se moč zniža na predvidenih 576 W.

*Zaradi večje varnosti se po določenem času kuhališča samodejno izklopijo, če jih ne ugasnete. Čas, po katerem se kuhališče izklopi, je odvisen od nastavljene moči.

Preklic funkcije hitrega segrevanja

- Vklopite kuhališče, pritisnite na tipko »-«, da se vrnete na običajno stopnjo moči, nato pa nastavite ustrezno stopnjo moči ali izklopite kuhališče z nastavljanjem stopnje »0«.

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

. Pomembno je, da pred čiščenjem počakate, da se kuhalna plošča povsem ohladi.
. Uporabljajte samo namenske proizvode za čiščenje steklokeramičnih površin in namensko strgalo. Ti proizvodi so na voljo v specializiranih trgovinah.
. Poskušajte preprečiti, da bi jed kipela iz loncev. Nečistoča se hitro prižge na steklokeramično površino in jo je nato težje očistiti.
. Priporočamo vam, da pazite, da se kuhalne plošče ne dotikajo predmeti iz plastike, sladkor ali snovi z visoko vsebnostjo sladkorja.

ČIŠČENJE:

- Na površino zlijte nekaj kapljic namenskega čistila za steklokeramične površine.

• Zdrgnite površino, predvsem tam, kjer opazite madeže, z vlažno mehko krpo ali papirnato brisačko.
• Površino do čistega obrišite s suho mehko krpo ali papirnato brisačko.

Če tudi po takem čiščenju na površini ostanejo madeži:

• Na površino zlijte še nekaj kapljic namenskega čistila.
• S pomočjo strgala, ki ga držite pod kotom 30°, odstranite trdovratne madeže.
• Nato površino do čistega obrišite z mehko suho krpo ali papirnato brisačko.
• Po potrebi postopek ponovite.

NASVET:

Redno čiščenje z namenskim čistilom na steklokeramični površini naredi zaščitno plast, ki ključno pripomore k preprečevanju prask in obrabe. Pred ponovno uporabo kuhalne plošče mora biti kuhalna plošča popolnoma čista! Vodo in sledi vodnega kamna odstranite z nekaj kapljicami belega kisa ali limoninega soka. Na koncu površino obrišite z vpojnim papirjem, nato pa nanesite nekaj kapljic namenskega čistila in jo obrišite do čistega.

NB:

30° Maxi

Kuhalne plošče ne čistite z gobo, prepojeno z vodo! Pri čiščenju nikoli ne uporabljajte kovinskih predmetov, npr. noža ali izvijača!

Kuhalne plošče s strgalom ne morete poškodovati, će ga držite pod kotom 30°.

Pazite, da strgalo ne pride v roke otrokom!

Za čiščenje ne uporabljajte jedkih čistil ali praškov.

• Kovinski okvir:

čistite ga z milnico in izperite s čisto vodo, nato pa obrišite do suhega z mehko krpo.

9. ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU

Kuhališča se ne segrejejo dovolj.

• Uporabljajte samo posodo z ravnim dnom. Če pod dnom posode lahko vidite svetlobo, se toplota ne more pravilno prenašati na dno posode.
  • Dno posode mora prekriti cel premer uporabljenega kuhališča.

Kuhanje je počasno.

- Uporabili ste neustrezno posodo. Uporabljajte samo težke posode z ravnim dnom, katerih premer je vsaj enak premeru uporabljenega kuhališča.

Na steklokeramični površini opažat praske in odrgnine.

- Steklokeramike ne čistite pravilno, ali pa uporabljate posodo z grobim dnom. Morda so med dno posode in steklokeramiko zašla zrnca peska ali soli. Preberite navodilo za čiščenje steklokeramike; pred uporabo se prepričajte, da je dno posode čisto in uporabljajte samo posodo z gladkim dnom. S pravilnim čiščenjem lahko stanje izboljšate.

Kovinski madeži

• Ne potiskajte posode iz aluminija po steklokeramiki. Upoštevajte navodila za čiščenje.
• Uporabljate ustrezno posodo, a madeži so ostali? Odstranite jih s pomočjo strgala upoštevajte navodila za čiščenje.

Temni madeži

- Odstranite jih s pomočjo strgala upoštevajte navodila za čiščenje.

Svetli madeži na steklokeramiki.

- To so madeži, ki jo je povzročila posoda iz aluminija ali bakra, a tudi vodni kamen ali ostanki hrane. Odstranite jih s pomočjo namenskega čistila.

Karameliziran sladkor ali staljena plastika

- Upoštevajte navodila za čiščenje.

Kuhalna plošča ali samo nekatera od kuhališč ne delujejo.

• Kuhalna plošča verjetno ni pravilno priključena ali pa premostitveni elementi na priključni ploščici niso pravilno nameščeni. Priključitev prepustite ustrezno usposobljenim strokovnjakom! Strokovnjak naj preveri pravilnost priklopa (odvisno od modela!).
• Kuhalne plošče za upravljanje z dotikom: večja količina polite tekočine ali krpa prekriva vsaj 2 tipki dlje kot 10 sekund. Obrišite tekočino ali odstranite krpo.
• Stikalna plošča je 'zaklėnjena'. 'Odklenite' jo.

Kuhališča ne morete ugasniti.

- Stikalna plošča je 'zaklenjena'. 'Odklenite' jo.

Kuhalna plošča se samodejno izklopi.

• Polita tekočina ali lonec prekriva vsaj dve tipki za dlje kot 10 sekund. Zaradi varnosti se kuhalna plošča v tem primeru samodejno izklopi in oglasi se zvočni signal. Obrišite kuhalno ploščo ali odstranite lonec.
• Morda so bila kuhališča predolgo vklopljena (gl. razpredelnico, kjer so navedeni časi samodejnega izklopa posameznih kuhališč).

Kontrolne lučke posameznih kuhališč različno hitro utripajo.

• Frekvenca utripanja je odvisna od nastavljene stopnje moči:
• nižja stopnja: kratkotrajnejše delovanje
• višja stopnja: dolgotrajnejše delovanje.

Prikazana je črka "H", indikator preostanka toplote utripa.

- Previsoka temperatura elektronike. Strokovnjak naj preveri priključitev kuhalne plošče skladno s temi navodili.

10. SERVISIRANJE

Preden pokličete pooblaščeni servis, se najprej prepričajte:

- da je vtikač pravilno v vtičnici in da ni pregorela varovalka.

Če vam ne uspe odpraviti nepravilnosti v delovanju, takoj izključite kuhalno ploščo iz električnega omrežja in je ne poskušajte sami popraviti. Aparatu je priložen garancijski list, tako da bo v garancijskem roku brezplačno popravljen s strani pooblaščenega servisa.

11. VARSTVO OKOLJA

Izdelek je označen skladno z direktivo evropske Gospodarske zbornice 2002/96 o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE).

S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročilo nepravilno odstranjevanje aparata.

Simbol na izdelku označuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme.

Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

Proizvajalec ni odgovoren za napake v tej knjižici, ki bi nastale ob tisku ali prepisu. Pridržujemo si pravico izvajanja potrebnih sprememb na izdelku, tudi tistih, ki se nanašajo na porabo, brez škode za varnost in funkcionalnost naprave.

RU