CH64 C - Liesitaso CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	CANDY
Malli	CH64 C
Tuotetyyppi	Keraaminen keittotaso
Keittoalueiden määrä	4 säteilykeittoaluetta (joista yksi kaksoisalue)
Mitat (L x S x K)	59 x 52 x 5 cm (likimääräinen)
Nettopaino	Noin 8 kg
Sähköliitäntä	220-240 V ~ 50/60 Hz (yksi- tai kolmivaiheinen liitännän mukaan)
Kokonaisteho	Jopa 7200 W (kokoonpanosta riippuen)
Ohjaustyyppi	Elektroniset kosketuspainikkeet
Päätoiminnot	Tehostin (lämmityksen nopeutin), ajastinohjelmointi, lapsilukko, jäännöslämmön merkkivalo, kaksoisalue yhdelle keittoalueelle
Tehotasot	9 tasoa + U-asento (lämmön ylläpito)
Pikakuumennus (Tehostin)	Käytössä jokaisella keittoalueella, kesto vaihtelee tason mukaan (esim. 2,5 min täydellä teholla)
Automaattinen turvasammutus	Kyllä, tehotason mukaan (1,5 t - 6 t)
Kattilantunnistus	Ei määritelty (säteilyliesi, ei induktiota)
Pintamateriaali	Keraaminen
Huolto ja puhdistus	Keraamisen tason puhdistusaine + kaavin; vältä hankaavia aineita
Turvallisuus	Lapsilukko, automaattinen sammutus, jäännöslämmön merkkivalo, ylikuumenemissuoja
Asennus	Upotettava, tiiviste mukana, vähimmäisetäisyys seinistä 5 cm, 70 cm kaapin alla
Sähköliitäntä	Ammattilaisen tekemä; kaapeli HO5V2V2F kokoonpanon mukaan
Varaosat ja korjattavuus	Ei yksityiskohtaisesti; ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon
Yleiset tiedot	Monikielinen käyttöohje (96 sivua), CE-direktiivien mukainen

Usein kysytyt kysymykset - CH64 C CANDY

Kuinka tehostin (pikakuumennus) aktivoidaan?

Paina Päälle/Pois -painiketta, valitse keittoalue ja paina '+' tasolle 9. Vapauta hetkeksi ja paina '+' uudelleen: näyttö vaihtaa 'A':n (tehostin) ja '9':n välillä.

Mitä näytön 'H' tarkoittaa liesitasossa?

'H' tarkoittaa, että keittoalue on vielä kuuma (yli 60°C). Se on jäännöslämpö. Älä kosketa niin kauan kuin 'H' näkyy.

Kuinka lukita liesitaso, jotta lapsi ei voi sytyttää sitä?

Paina Päälle/Pois -painiketta, paina sitten samanaikaisesti '-' ja '+' (4-alueen malleissa) tai käyttöohjeen mukainen erityinen sekvenssi. Näytössä 'L' vahvistaa lukituksen.

Miksi liesitaso sammuu itsestään?

Tämä on normaalia: automaattinen turvasammutus tapahtuu pitkän käytön jälkeen (vaihtelee tehotason mukaan, 1,5 tunnista 6 tuntiin). Muuten ylikuohuminen on saattanut peittää painikkeet yli 10 sekunniksi.

Kuinka puhdistaa keraaminen pinta?

Odota täydellistä jäähtymistä. Käytä keraamiselle tasolle tarkoitettua puhdistusainetta pehmeällä liinalla tai kaavinta 30° kulmassa vaikeille tahroille. Vältä hankaussieniä.

Millaisia kattiloita tulisi käyttää?

Suosi litteäpohjaisia, raskaita astioita, joiden halkaisija on vähintään keittoalueen kokoinen. Ruostumaton teräs sandwich-pohjalla on suositeltavaa. Vältä valurautaa, keraamia ja ohutta kuparia, jotka voivat naarmuttaa.

Merkkivalot 'L' ja 'H' vilkkuvat vuorotellen, mitä tehdä?

Tämä tarkoittaa, että liesitaso on lukittu, vaikka keittoalue on vielä kuuma. Avaa lukitus noudattamalla käänteistä menettelyä (paina '-' ja '+' samanaikaisesti). Jäännöslämpö 'H' katoaa jäähtymisen jälkeen.

Voinko käyttää ulkoista ajastinta?

Ei, laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai kauko-ohjausjärjestelmän kanssa, kuten turvallisuusvaroituksissa mainitaan.

Mitä tehdä, jos liesitaso ei syty?

Tarkista ensin pistoke ja katkaisija. Varmista, ettei lapsilukko ole päällä ('L' näkyy). Jos mikään ei toimi, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka käyttää sisäänrakennettua ajastinta?

Valitse keittoalue, paina sitten samanaikaisesti '-' ja '+' näyttääksesi '00'. Käytä '+' asettaaksesi minuutit (0-99). Kun aika on kulunut, keittoalue sammuu ja äänimerkki kuuluu.

KÄYTTÖOHJE CH64 C CANDY

1. Huomaa ....79
2. Asennus ....79
3. Asennus Kalusteisiinb 79
4. Sähköliitäntä 79-80
5. Esittely ....80
6. Keittoastiat 80
7. Lasikeraamisen Lieden Käyttäminen 80-81
8. Puhdistus Ja Kunnossapito 82
9. Vianselvitys 83
10. Huolto 83
11. Ympäristönsuojelu 83

INDHOLD

DK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 84

Laitekilpi (sijaitsee lieden pohjassa)

FI- Liettä ei saa asentaa sellaisen uunin päälle, jonka ilmanvaihdosta ei ole huolehdittu.

LUE OPAS HUOLELLISESTI, JOTTA SAAT LIEDESTÄSI PARHAAN MAHDOLLISEN HYÖDYN. Suosittelemme, että säilytät asennus- ja käyttöoppaan myöhempää tarvetta varten ja merkitset ennen lieden asentamista sen sarjanumeron alla olevaan ruutuun siltä varalta, että tarvitset huollon apua.

- VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta lämmitysvastuksia.

- Alle kahdeksanvuotiaita lapsia ei saa päästää laitteen lähelle ilman jatkuvaa valvontaa.

- Yli kahdeksanvuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajallinen tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista.

- Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella.

- Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa

- VAROITUS: Ruoan kypsentäminen öljyssä tai rasvassa ilman valvontaa on vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon.

- ÄLÄ KOSKAAAN yritä sammuttaa paloa vedellä, vaan kytke laite pois päältä ja yritä sitten tukahduttaa tuli esim. kannella tai sammutuspeitteellä.

- VAROITUS: Tulipalon vaara: älä säilytä mitään liesitasoilla.

- VAROITUS: Jos pinnassa on halkeama, kytke laite pois päältä välttääksesi sähköiskun vaaran.

- Älä puhdista laitetta höyrypesurilla.

- Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän avulla.

- On parempi olla katsomatta pitkään suoraan halogeenielementteihin

- Kiinteästi kytketyn laitteen virran on oltava kytkettävissä pois säännösten mukaisesti.

- Ohjeissa on mainittava käytettävän johdon tyyppi ottaen huomioon laitteen takapinnan lämpötila.

- Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vahinkojen välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja tai tämän valtuuttama huoltomies tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys.

- On ehdottoman suositeltavaa pitää lapset loitolla keittotasosta sen käytön aikana tai käytön Jälkeen, kun kuumista keittoalueista varoittavat merkkivalot vielä palavat, jotta ei ole vaaraa vakavista palovammoista.

- Keittoalueille ei saa laittaa alumiinifoliota tai muovisia astioita.

- Liettä on hieman puhdistettava jokaisen käyttökerran jälkeen, jotta siihen ei keräänny likaa ja rasvaa. Puhdistamatta jäänyt lika ja rasva kuumenee seuraavalla käyttökerralla ja synnyttää savua ja epämiellyttävää käryä palonvaarasta puhumattakaan.

- Älä koske keittoalueisiin niiden käytön aikana tai liian pian sen jälkeen.

- Älä milloinkaan kypsennä ruokaa pelkällä keraamisella keittotasolla. Käytä aina asianmukaisia keittoastioita.

- Aseta astia aina käyttämäsi keittoalueen keskelle.

- Älä käytä tasoa leikkuulautana.

- Älä siirrä astioita vetämällä tasoa pitkin.

- Älä säilytä raskaita esineitä lieden yläpuolella. Ne voivat vaurioittaa sitä, jos ne sattuvat putoamaan liedelle.

- Älä käytä liettä työtasona.

- Älä käytä liettä säilytyspaikkana.

1. HUOMAA

Parannamme jatkuvasti tuotteidemme laatua ja saatamme tehdä kodinkoneisiin uusimpien teknisten parannusten mukaisia muutoksia.

Tämä tuote täyttää Direktiivien 73/23/EEC ja 89/336/EEC (korvattu direktiiveillä 2006/95/EC ja 2004/108/EC) mukaiset määräykset ja myöhemmät muutokset.

2. ASENNUS

Kodinkoneen asennus voi olla vaativa työ, joka virheellisesti tehtynä saattaa aiheuttaa vakavan vaaran kodinkoneen käyttäjälle. Tämän vuoksi asennus pitäisi antaa ammatillisesti pätevän henkilön tehtäväksi voimassa olevien teknisten määräysten mukaisesti. Jos tätä neuvoa ei noudateta, vaan asennuksen tekee epäpätevä henkilö, valmistaja ei vastaa mistään tuotteen toimintahäiriöstä riippumatta siitä, aiheutuuko siitä vahinkoa tai tapaturmia.

Kalusteiden, joihin liesi on tarkoitus asentaa, sekä kaikkien sen vieressä olevien kalusteiden on oltava kuumuuden kestäviä. Lisäksi kaikki koristelaminaatit on kiinnitettävä kuumuutta kestävällä liimalla.

Asennus (fig. B / D):

- Lieden mukana tulee vedenpitävä tiiviste.

Ennen asennusta:

- Käännä liesi ylösalaisin niin, että keraaminen taso on alaspäin.

Varmista, että keraaminen taso on suojattu.
- Asenna tiiviste lieden ympärille.
- Varmista, että se on kunnolla paikoillaan, jottei mitään pääse valumaan kalusteiden sisään.
- Jätä vähintään 5 cm:n väli lieden ja viereisten kalusteiden välille.
- Jos liettä asennettaessa lieden alempi puoli on yhteydessä alueeseen, johon voi ylettyä käsittelyn tai puhdistuksen aikana, asenna 1 cm:n kokoinen kappale lieden perustan alle, jotta et aiheuttaisi sille vahinkoa.
- Asennettaessa liesituuletinta keittotason yläpuolelle,tarkista asennusohjeesta tarvittava etäisyys keittotasoon.
- Asennettaessa kalustoon, keittotason ja liesituulettimen vaadittu minimi etäisyys on 70 cm.

4. SÄHKÖLIITÄNTÄ

« Asennuksen on oltava tavanomaisten direktiivien mukainen. » Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka ovat seurausta sopimattomasta käytöstä.

Varoitus:

•Tarkista aina ennen sähkötöitä mittariin merkitty verkkojännite, ylivirtasuojan asetus, maadoituskytkennän johtavuus ja sulakkeen sopivuus.
- Laite tulee kytkeä käyttämällä maadoitettua pistoketta tai moninapaista kytkintä.
Jos liedessä on pistoke, se on asennettava niin, että siihen tarvittaessa päästään käsiksi.
- Virtajohdon keltavihreä johdin on kytkettävä maaliittimeen sekä virtalähteen että lieden päässä.
- Valmistaja ei vastaa onnettomuuksista, jotka aiheutuvat maadoittamattoman laitteen käytöstä tai huonosta maadoituskontaktista.
- Kaikissa virtajohtoon liittyvissä ongelmatilanteissa on otettava yhteyttä huoltopalveluun tai valtuutettuun sähköasentajaan.

HUOMAA

Jos virtajohto on vaihdettava, yhdistä johto seuraavien värien/koodien mukaisesti:

SININEN

- NOLLAJOHTO (N)

RUSKEA

- JÄNNITEJOHTÖ (L)

KELTA/VIHREÄ

- MAADOITUSJOHTÓ (⊥)

Liesi asennetaan verkkojohdolla, joka mahdollistaa liitännän ainoastaan 220–240 voltin sähköliitäntään.

Liesi on kuitenkin mahdollista kytkeä myös seuraavanlaisiin virtalähteisiin:

Kolmivaihevirta 220–240 V3\~.

. Kolmivaihevirta 380–415 V2N\~

Noudata seuraavia ohjeita, kun teet uuden liitännän:

• Varmista ennen laitteen liittämistä verkkovirtaan, että laite on suojattu sopivalla sulakkeella ja että sen sähköjohdot ovat sopivasti mitoitetut laitteen normaalin toiminnan takaamiseksi.
• Käännä liesi ympäri, lasipuoli työtasoa vasten. Varo rikkomasta lasia.

- Avaa kansi seuraavaa järjestystä noudattaen:

•Ruuvaa auki johdon kiinnitin "1".
• Etsi sivuilla olevat kaksi tappia.
-Pane tasapäisen ruuvitaltan pää "2"- ja "3"-tapin päälle, paina sisään ja purista.
- Irrota kansi.

Virtajohdon vapauttaminen.

• Poista ruuvit, jotka pitelevät sivuvirtavastuksen kiinnityslevyt ja virtajohdon johtimet sisältävää riviliitintä.
  •Vedä virtajohto ulos.

Uuden liitännän tekeminen:

• Valitse virtajohto taulukon suositusten perusteella.
• Pujota virtajohto kiinnittimeen.
• Poista eriste virtajohdon johtimien päistä 10 millimetrin matkalta. Ota huomioon suositeltu johdon pituusriviliittimeen kiinnittämistä varten.

• Kiinnitä johdin kaavion osoittamalla tavalla asennustavan mukaan ja ensimmäisessä vaiheessa talteen otettujen sivuvirtavastuksen kiinnityslevyjen avulla.

• Kiinnitä kansi.

• Ruuvaa johdon kiinnittimet paikoilleen.

SHUNT

HUOMAUTUS: Varmista, että kytkentäriman ruuvit ovat tiukasti kiinni.

LIITTIMIEN KIINNITTÄMINEN RIVILIITTIMEEN:

	LAY OUT“1”	LAY OUT“2”	LAY OUT“3”
YKSIVAIHEVIRTA 220-240 V~ / KAKSIVAIHEVIRTA 220-240 V2~
JOHTO HO5V2V2F	3x2,5 mm ^2	3x2,5 mm ^2	3x2,5 mm ^2
KOLMIVAIHEVIRTA 220-240 V3~
JOHTO HO5V2V2F	4x1,5 mm ^2	4x1,5 mm ^2	4x1,5 mm ^2
KOLMIVAIHEVIRTA 380-415 V2N~
JOHTO HO5V2V2F	4x1,5 mm ^2	4x1,5 mm ^2	4x1,5 mm ^2

YKSIVAIHEVIRTA 220-240 V~	KAKSIVAIHEVIRTA 220-240 V2~
T Ph N	T Ph Ph
KOLMIVAIHEVIRTA 220-240 V3~	KOLMIVAIHEVIRTA 380-415 V2N~
T Ph Ph Ph	T Ph Ph N

5· ESITTELY

- Korostettu alue: Koko pinnan peittää tasaisesti metalliliuska. Se alkaa toimia 3 sekunnissa ja sopii tasaiseen, yhtenäiseen ja pitkäkestoiseen ruoan laittamiseen.

Lasikeraaminen liesi kuumenee erityisen tehokkaasti lämpöä tuottavilla korostetuilla kuumennusalueilla, mikä nopeuttaa ruoan laittamista.

Lieteen tehdyt muutokset eivät ole vaikuttaneet lasin kykyyn kestää korkeita lämpötiloja, vaan muutoksilla on kohennettu lieden hallittavuutta.

Sprintteri-toiminnolla ruoanvalmistusaika lyhenee jopa 15 % sen mukaan, millaista keittotapaa ja keittoastiaa käytetään.

6. KEITTOASTIAT

Parhaan tuloksen saat käyttämällä korkealuokkaisia astioita.

• Käytä aina laadukkaita keittoastioita, joissa on paksu ja tasainen pohja: Tämän tyyppisissä keittoastioissa ei synny paikallisia kuumia kohtia, joihin ruoka tarttuu. Paksut metalliset padat ja kattilat jakavat lämmön tasaisesti.
• Varmista, että padan tai kattilan pohja on kuiva: Kun lisäät pataan nestettä tai kun käytät keittoastiaa, joka on ollut jääkaapissa, varmista, että astian pohja on täysin kuiva, ennen kuin laitat sen liedelle. Näin vältät liesitason tahriintumista.
• Käytä kattiloita, joiden pohjan halkaisija on riittävän suuri kokonaan peittämään keittoalueen: Kattila ei saisi olla pienempi kuin kuumennusalue. Kun se on hieman suurempi, energiaa käytetään mahdollisimman tehokkaasti.

KEITTOASTIOIDEN VALITSEMINEN - Seuraavassa on tietoja, joiden avulla valitset parhaiten toimivat keittoastiat.

Ruostumaton teräs: Erittäin suositeltava materiaali. Erityisen hyvä, kun kattilassa on monikerrospohja. Monikerrospohjassa yhdistyvät ruostumattoman teräksen edut (ulkonäkö, kestävyys ja lujuus) alumiinin tai kuparin hyviin ominaisuuksiin (lämmönjohtavuus, lämmön jakautuminen tasaisesti).

Alumiini: Suositellaan raskaita astioita. Hyvä lämmönjohtavuus. Alumiinihiukkaset näyttävät joskus keittotasossa olevilta naarmuilta, mutt a ne saadaan pois puhdist amalla välittömästi. Alumiinin alhaisen sulamispisteen takia ei ohuita alumiiniastioita pitäisi käyttää.

Valurauta: Voidaan käyttää, mutta ei suositella. Ei toimi kovin hyvin. Voi naarmuttaa keraamista pintaa.

Kuparipohjaiset / keraamiset astiat: Suositellaan raskaita astioita. Toimivat hyvin, mutta kuparista voi keittotasoon jäädä naarmuilta näyttäviä hiukkasia. Ne voidaan poistaa puhdistamalla taso välittömästi. Näiden astioiden ei kuitenkaan saa antaa kiehua tyhjäksi. Ylikuumentunut metalli saattaa tarttua kiinni keraamiseen tasoon. Ylikuumentunut kuparipohja jättää pysyvän jäljen.

Posliini/emali: Toimii hyvin vain, kun astian pohja on ohut, sileä ja tasainen.

Lasi-keramiikka: Ei suositella. Ei toimi kovin hyvin. Saattaa naarmuttaa keittotason pintaa.

7· LASIKERAAMISEN LIEDEN KÄYTTÄMINEN

• Kun olet kytkenyt lieteen virran päälle, odota muutama sekunti, jotta elektronisella ohjauksella on aikaa käynnistyä.
• Paina Ⓐ -painiketta

Lieden elektroninen ohjauslaite käynnistyy. Jokaisen keittoalueen lämpötila näkyy ja valvonta-LED vilkkuu.

- Jos mitään ei tehdä 20 sekunnin kuluessa, elektroninen ohjauslaite kytkeytyy pois päältä ja käynnistäminen on tehtävä uudelleen.

- Paina haluamasi keittoalueen valintapainiketta.

Halutun alueen "0" pysyy kirkkaimmin valaistuna ja muiden alueiden "0" himmenee.

- Valitse haluamasi kuumennusteho 1–9 painamalla "-" tai "+" painiketta. Kun pidät "-" tai "+" painiketta painettuna, kuumennusteho suurenee tai pienenee vähitellen.

Seuraavat tiedot ovat vain suuntaa-antavia. Kokemuksen avulla osaat soveltaa niitä omien mieltymystesi mukaan.

0 : Pois päältä

U-1: Langsom opvarmning
2 : ..... Sulatuslämpö
3 : Ruoan lämpimänä pitämien
4 : Lämmittäminen
5 : Sulattaminen, hauduttaminen, keittäminen, pienellä ämmöllä keittäminen
6 : Ilman kantta keittäminen
7 : Paistaminen, lihan ruskistaminen tai paahtaminen
8 : Keittäminen ja paahtaminen korkeassa lämpötilassa
9 : Friteeraaminen, suurten vesimäärien keittäminen......

. KEITTOALUEEN SAMMUTTAMINEN

• Paina haluamasi keittoalueen valintapainiketta.
• Paina "-" painiketta, kunnes näkyy kuumennusteho. Keittoalue kytkeytyy pois päältä ja näyttö sammuu 10 sekunnin kuluttua.
• Voit lopettaa nopeasti, paina samanaikaisesti "-" ja keittoalueen valinnan.

Kuumennusteho laskee automaattisesti arvoon. Keittoalue kytkeytyy pois päältä.

. KOKO LIEDEN SAMMUTTAMINEN

Kaikki keittoalueet ja ajastin voidaan milloin tahansa kytkeä pois päältä painamalla päävirtakytkintä kolmen sekunnin ajan.

. VAROITUS JÄLKILÄMMÖSTÄ H

Ohjaustaulusta käyttäjä näkee, minkä alueiden lämpötila on vielä yli 60°C. Niiden kohdalla näytössä on H . Kun alueen lämpötila laskee alle 60°C:n,H -näyttö sammuu.

Ruokaa valmistettaessa on suositeltavaa kytkeä loppuvaiheessa keittoalue pois päältä ja käyttää alueen jälkilämpöä ruoan hauduttamiseen.

HUOM: Sähkökatkoksen sattuessa jälkilämmön varoitusnäyttö sammuu, vaikka alueen lämpötila olisikin vielä yli 60°C.

. LISÄ KUUMENNUSALUEEN KÄYTTÄMINEN (KAKSIALUETTA)

Joissakin malleissa on kaksiosainen kuumennusalue.

A B C D

Alue on toiminnassa, kun kuumennusalueetta käytetään.

TYPE B 7 7 00 0 .. 0 + 0 1 LED

Lisä kuumennusalueen ottaminen pois käytöstä:

- Paina lisä kuumennusalueen painiketta "7" uudelleen. Lisä kuumennusalueen merkkivalo sammuu, kun alue on kytketty pois päältä.

Lisä kuumennusalueen ottaminen käyttöön:

- Paina lisä kuumennusalueen painiketta "8". Led-valo syttyy jälleen palamaan.

. KEITTOALUEEN AJASTAMINEN ( Mallikohtainen )

Jokainen keittoalue voidaan ajastaa enintään 99 minuutiksi.

Kerrallaan vain yksi keittoalue voi olla ajastettuna.

- Käynnistä haluamasi alue edellä annettujen ohjeiden mukaisesti.

- Paina kosketusnäytöllä yhtäaikaisesti "-" ja "+" käynnistääksesi ajastimen, näytölle tulee näkyviin "00".

TYPE B LED

- Paina uudelleen « + » painiketta valitaksesi ajan 0 ja 99 minuutin väliltä tai paina "-" painiketta vähentääksesi aikaa 30 - 0 minuuttia.

--> Ajastettua aikaa voidaan muuttaa milloin tahansa

Kun aika on lopussa, keittoalue sammuu automaattisesti ja kuuluu 1 minuutin kestävä merkkiääni. Äänimerkki lakkaa, kun painat mitä tahansa painiketta.

--> Ajastinta voidaan käyttää myös erillisenä minuutti kellona, asetetun ajan loputtua kuuluu merkkiääni.

. LUKITUSPAINIKKEEN KÄYTTÄMINEN

Lukitustoiminnolla estetään lapsia kytkemästä virtaa lieteen. Sitä käytetään myös säätimien puhdistamiseen.

- Lieden lukitseminen:

- Paina virtapainiketta Ⓘ.

4 vyöhykettä

..○○ ..○○ -●⊕ 2 sek

3 vyöhykettä

0 + 0 + 0 + - 1

. Lukituksen merkkivalo « L » syttyy kaikille alueille 20 sekunniksi.

Jos keittovyöhyke on tasolla "kuuma", "L" ja "H" vilkkuvat vuorotellen.

- Lieden lukituksen poistaminen:

Keittotaso jolla on 4 vyöhykettä, poistaaksesi lukituksen seuraa samaa ohjetta.

Keittotaso jolla on 3 vyöhykettä, seuraa samaa ohjetta mutta viimeisessä kohdassa tulee painaa "-" kosketinta "+" koskettimen sijaan.

Ilmaisin "L" häviää. Lukitus on avattu ja keittotaso palaa standby tilaan.

LUKITUSPAINIKKEEN KÄYTTÄMINEN / MALLI CH64

Lukitustoiminnolla estetään lapsia kytkemästä virtaa lieteen. Sitä käytetään myös säätimien puhdistamiseen.

- Lieden lukitseminen:

- Paina virtapainiketta

0..+0+. 0..+ 0..+ - -

0..+ 0+.. 0..+ 0..+ - 1

L..+ L+.+ L..+ L.. + - I

. Lukituksen merkkivalo « L » syttyy kaikille alueille 20 sekunniksi.

Jos keittovyöhyke on tasolla "kuuma", "L" ja "H" vilkkuvat vuorotellen.

.- Lieden lukituksen poistaminen:

Keittotaso jolla on, seuraa samaa ohjetta mutta viimeisessä kohdassa tulee painaa "-" kosketinta "+" koskettimen sijaan.

Ilmaisin "L" häviää. Lukitus on avattu ja keittotaso palaa standby tilaan.

. PIKAKUUMENTIMEN TOIMINTA R

Kaikissa lieden alueissa on pika kuumennin, jolla alueen lämpötila saadaan kohoamaan nopeammin.

Pika kuumentimen käynnistäminen

• Käynnistä haluamasi alue, paina + painiketta, kunnes kuumennusteho on « 9 » , ja vapauta + painike hetkeksi ja paina sitä uudelleen; näytössä vilkkuu vuorotellen pika kuumennuksen symboli « A » ja kuumennustehon symboli « 9 ».
• Vähennä sitten kuumennusteho haluamaasi arvoon.

1 800 W:n keittoalue teholla 6 käyttää 32 % 1 800W:sta.

Kun pikakuumennus on päällä, alue toimii 1 800 W:n teholla 2,5 minuutin ajan ja säätää tehon sitten arvoon 576 W.

* Turvallisuuden parantamiseksi keittoalueet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä, jos ne jätetään päälle liian pitkäksi aikaa. Tämä aika vaihtelee valitun kuumennustehon mukaan.

8. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

• Anna lieden jäähtyä ennen kuin huollat sitä.
• Käytä vain erityisesti keraamisille liesitasoille suunniteltuja tuotteita (puhdistusaineita ja kaapimia). Niitä saa rautakaupasta.
• Vältä kaatamasta liedelle mitään, koska kaikki kuumalle liedelle kaatuneet aineet palavat nopeasti kiinni, mikä vaikeuttaa puhdistamista.
• Lieden lähistöllä ei kannata säilyttää mitään, mikä voi sulaa, kuten muoviesineitä, sokeria tai sokeripohjaisia tuotteita.

KUNNOSSAPITO:

-Laita liesitasolle muutama pisara siihen tarkoitettua puhdistusainetta.
-Hankaa itsepäisiä tahroja pehmeällä kankaalla tai hieman kostutetulla talouspaperilla.
-Pyyhi pinta puhtaaksi pehmeällä kankaalla tai kuivalla talouspaperilla.

Jos itsepäisimmät tahrat eivät hävinneet:

-Laita liesitasolle vielä muutama pisara puhdistusainetta.
-Raaputa tahroja kaapimella pitäen sitä 30 asteen kulmassa liesitasoon nähden kunnes tahrat irtoavat.
-Pyyhi pinta puhtaaksi pehmeällä kankaalla tai kuivalla talouspaperilla.
- Toista nämä vaiheet tarpeen mukaan.

VIHJEITÄ:

Kun liesi puhdistetaan usein, liesitason pintaan jää naarmuilta ja kulumiselta suojaava kerros. Varmista, että liesitaso on puhdas ennen kuin käytät sitä. Veden jättämät jäljet voi poistaa muutamalla pisaralla etikkaa tai sitruunamehua. Pyyhi lopuksi imukykyisellä paperilla ja käytä muutama pisara liedenpuhdistusainetta.

Keraaminen pinta kestää tasapohjaisten keittoastioiden hankausta. On kuitenkin parempi siirtää ne alueelta toiselle nostamalla.

HUOM:

Älä käytä liian kosteaa sientä.

Älä missään tapauksessa käytä veistä tai ruuvitalttaa.
Parranajokoneen terällä varustettu kaavin ei vahingoita
liesitason pintaa, kunhan se pidetään 30 asteen kulmassa.
Älä jätä terävää kaavinta lasten ulottuville.
Älä käytä hionta-aineita tai hankausjauheita.

- Metallireunus (tietyissä malleissa): metallireunuksen voi turvallisesti puhdistaa pesemällä sen vedellä ja saippualla, huuhtelemalla ja lopuksi kuivaamalla pehmeällä kankaalla

9. VIANSELVITYS

Keittoalueet eivät kiehuta tai paista kunnolla.

- Sinun tulee käyttää kattiloita, joissa on ehdottoman tasainen pohja. Jos asetat kattilan pohjan suoran tason kulmaa vasten ja välistä näkyy valoa, pohja ei ole suora eikä kykene siirtämään riittävästi lämpöä.

- Kattilan pohjan halkaisijan tulisi vastata valitun keittoalueen halkaisijaa.

Ruoka kypsyy hitaasti.

- Käytät väääränlaista keittoastiaa. Kattilan pohjan tulisi olla suora, kohtuullisen paksu ja halkaisijaltaan samaa luokkaa kuin valittu keittoalue.

Liesitasolla on pieniä naarmuja (jotka saattavat näyttää halkeamilta tai kulumilta).

- Liettä on puhdistettu väärällä tavalla, keittoastioissa on karheat pohjat tai keittoastioiden pohjien alla on kiinteitä hiukkasia (suolaa tai hiekkaa).

Käytä suositeltuja puhdistustapoja, varmista keittoastioiden puhtaus ennen käyttöä ja käytä keittoastioita, joiden pohja on sileä.

Metallijälkiä (saattavat näyttää naarmuilta).

- Älä vedä alumiinisia keittoastioita pitkin liesitasoa. Poista jäljet käyttäen suositeltua puhdistusmenetelmää.

- Liettä on puhdistettu vääriä puhdistusaineita käyttäen ja pinnassa on edelleen sille kaatuneiden aineiden jälkiä tai rasvatahroja. Käytä kaavinta ja suositeltua puhdistusainetta.

Tummia juovia tai pilkkuja.

- Käytä kaavinta ja suositeltua puhdistusainetta.

Liesitasossa on värivirheitä.

- Alumiini- ja kuparijäljet sekä vedestä tai elintarvikkeista peräisin olevat suolajäämät voidaan poistaa puhdistusaineella.

Liesitasoon on sulanut kuumia sokeriliuoksia tai muovia.

- Katso edellä olevia puhdistusohjeita.

Liesi on kokonaan epäkunnossa tai jotkin alueet eivät toimi.

- Suntteja ei ole oikein kytketty kytkentärimaan.

Varmista, että kytkentä annettujen ohjeiden mukainen.

Liesi ei toimi.

- Vähintään kahden painikkeen päälle on kaatunut tai pudonnut jotain vähintään 10 sekuntia aikaisemmin. Poista kaatunut aine tai pudonnut esine.

- Ohjaustaulu on lukittu. Vapauta lukitus painamalla lukitusnäppäintä.

Liesi ei sammu.

- Ohjaustaulu on lukittu. Vapauta lukitus painamalla lukitusnäppäintä.

Liesi sammuu itsekseen.

- Vähintään kahden painikkeen päälle on kaatunut tai pudonnut jotain vähintään 10 sekuntia aikaisemmin; liesi kytkeytyy turvatilaan ja kuuluu äänimerkki, joka kestää siihen saakka, kun painikkeet vapautetaan. Poista kaatunut aine tai pudonnut esine.

- Keittoalueet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä oltuaan päällä liian kauan.

Keittoalueiden päällä- ja pois-aikojen suhde

- Päällä- ja pois-ajat vaihtelevat sen mukaan, mikä kuumennusteho on valittu:

- pieni teho – lyhyt päällä-aika,

- suuri teho – pitkä päällä-aika.

Jälkilämmöstä varoittava H-näyttö vilkkuu

- Elektroniikka on ylikuumentunut. Huoltokorjaajan on tarkastettava, että asennus on tehty vaatimusten mukaisesti.

10. HUOLTO

Tarkista seuraavat asiat ennen huoltokorjaajan kutsumistapaikalle:

Varmista, että pistoke on pistorasiassa ja sulake ehjä. Jos vikaaei voida paikallistaa, sammuta liesi – älä kajoa siihen itse – ja otayhteyttä huoltopalveluun. Liedellä on takuutodistus, jonka voimassaollessa se korjataan huoltokorjaamolla ilmaiseksi.

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY mukaisesti.

Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa estämään mahdolliset kielteiset ympäristö- ja terveysvaikutukset, joita vääränlainen jätteenkäsittely voisi muutoin aiheuttaa.

Tuotteeseen merkitty tunnus osoittaa, että tätä käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan se tulee ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen.

Tuote tulee hävittää paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja tämän tuotteen käsittelystä, keräämisestä ja kierrätyksestä saa kunnan ympäristöviranomaisilta, jätehuoltoyhtiöstä ja liikkeestä, josta tuote on ostettu.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Alle kogezoner kan programmeres for højst 99 minutter. Der kan kun programmeres én zone ad gangen.
-Tænd for den ønskede zone ved at følge ovenstående anvisninger.
- Paina kosketusnäytöllä yhtäaikaisesti "-" ja "+" käynnistääksesi ajastimen, näytölle tulee näkyviin "ÜÜ".

TYP B 00 7 LED

Valmistaja ei vastaa mistään tämän asiakirjan paino- tai kirjoitusvirheistä johtuvista vääristä tiedoista. Varaamme oikeuden tehdä tuotteisiin muutoksia tarpeen mukaan, kuluttajien edut mukaan lukien, huonontamatta turvallisuuteen tai toimintaan liittyviä ominaisuuksia

DK