NT 30/1 Ap Te H - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Industrijski sesalnik za vodo/prah
Blagovna znamka	Kärcher
Model	NT 30/1 Ap Te H
Razred prahu	H (v skladu z EN 60335-2-69)
Napajanje	220-240 V ~ 1 phase, 50-60 Hz
Nazivna moč	1200 W (max 1380 W)
Prostornina posode	30 L (tekočina: 15 L)
Maksimalni pretok zraka	150 m³/h (42 l/s) s cevjo 35 mm
Maksimalni podtlak	23 kPa (230 mbar)
Površina filtra (ploščati nagubani filter)	0,6 m²
Delovna teža	12,8 kg
Mere (D x Š x V)	525 x 370 x 560 mm
Dolžina sesalne cevi	2,5 m (premer 35 mm)
Dolžina omrežnega kabla	7,5 m
Raven zvočnega tlaka	70 dB(A)
Tresljaji roke-roke	< 2,5 m/s²
Glavne funkcije	Sesanje suho/mokro, polavtomatsko čiščenje filtra, samodejni izklop pri najvišji ravni, vtičnica za električno orodje
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čiščenje posode in filtra, zamenjava ploščatega nagubanega filtra in varnostne filtrske vrečke
Varnost	Nadzor ploščatega nagubanega filtra, samodejni izklop v primeru tekočine, hupa, če je hitrost zraka < 20 m/s
Nadomestni deli in popravljivost	Uporabljajte izključno originalne dodatke Kärcher (ref. ploščati nagubani filter 6.907-671.0 ali 6.904-242.0, varnostna filtrska vrečka 2.889-183.0)
Garancija	V skladu s komercialnimi pogoji države, napake v materialu ali izdelavi
Splošne informacije	Večjezična navodila so na voljo, profesionalna uporaba (hoteli, šole, bolnišnice itd.)

Pogosto zastavljena vprašanja - NT 30/1 Ap Te H Kärcher

Kako uporabljati sesalnik za sesanje vode?

Za sesanje vode odstranite varnostno filtrsko vrečko in namestite gumijaste ustnice na talno šobo. Prepričajte se, da ne sesate škodljivega prahu. Naprava se samodejno ustavi, ko je dosežena najvišja raven tekočine.

Kaj pomeni hupa, ki zveni?

Hupa pomeni, da je hitrost zraka v sesalni cevi nižja od 20 m/s. Nastavite volumski pretok na regulatorju sesalne moči adapterja orodja, dokler se hupa ne ustavi. Preverite tudi, ali so filtrska vrečka ali filter zamašeni.

Kako polavtomatsko očistiti filter?

Naprava mora biti pod napetostjo. Z roko zaprite sesalno cev in 5-krat pritisnite gumb za polavtomatsko čiščenje filtra. Pulzirajoči zračni tok očisti ploščati nagubani filter. To ponovite vsakih 5 do 10 minut, da podaljšate življenjsko dobo filtra.

Kakšen filter uporabiti za škodljiv prah?

Uporabite ploščati nagubani filter razreda H (PTFE) in varnostno filtrsko vrečko z referenco 2.889-183.0. Naprava je certificirana za prah razreda H v skladu s standardom EN 60335-2-69. Nikoli ne uporabljajte brez celotnega filtrirnega sistema.

Kako zamenjati varnostno filtrsko vrečko?

Odklenite in odstranite sesalno glavo. Vrečko izvlecite skozi prirobnico, zaprite njeno odprtino s priloženim pokrovom, nato odstranite zaščitno folijo in zaprite prezračevalno odprtino z jezičkom. Uporabite kabelsko vezico za zapiranje vrečke. Odvrzite jo v skladu z navodili. Vstavite novo vrečko in znova namestite glavo.

Ali se sesalnik lahko uporablja z električnimi orodji?

Da, sesalnik ima vtičnico za priključitev električnega orodja (največja moč 2200 W EU). Orodje priključite v vtičnico, sesalnik se samodejno zažene z orodjem. Uporabite priloženi adapter orodja in nastavite sesalno moč, da se izognete hupi.

Zakaj se sesalna turbina ustavi?

Več možnih vzrokov: posoda je polna (izpraznite jo), ploščati nagubani filter manjka ali je zamašen, ali so elektrode mokre ali umazane (očistite jih s krtačo). Preverite tudi kabel in vtič.

Kako varno prevažati sesalnik?

Izpraznite posodo, zaprite priključek za sesalno cev s pokrovčkom, pospravite cev in dodatke v transportno torbo. Uporabite transportni ročaj in sesalno cev za prenašanje naprave. Zavarujte jo pred drsenjem v vozilu.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Uporabljajte izključno originalne dodatke Kärcher. Reference glavnih delov: ploščati nagubani filter (6.907-671.0 ali 6.904-242.0), varnostna filtrska vrečka (2.889-183.0). Obiščite spletno mesto www.kaercher.com ali se obrnite na servis.

Kaj storiti, če sesalna moč pade?

Preverite, ali so šoba, cev in sesalna cev zamašeni. Zamenjajte varnostno filtrsko vrečko ali reciklažno vrečko, če so polne. Očistite ploščati nagubani filter s pomočjo gumba za polavtomatsko čiščenje. Če težava traja, zamenjajte ploščati nagubani filter.

NAVODILA ZA UPORABO NT 30/1 Ap Te H Kärcher

Nega in vzdrževanje.... 126

Pomoč pri motnjah 127

Odstranjevanje med odpadke 127

Garancija 127

Pribor in nadomestni deli.... 127

Izjava EU o skladnosti 128

Tehnični podatki.... 128

Splošni napotki

Pred prvo uporabo naprave preberite izvirna navodila in priložena varnostna navodila št. 59562490. Navodila upoštevajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

• Če navodil za uporabo in varnostnih navodil ne upoštevate, lahko nastanejo škoda na napravi in nevarnosti za upravljavca in druge osebe.
• Če opazite poškodbe, ki so nastale med transportom, takoj obvestite prodajalca.
• Ko vzamete vsebino paketa iz embalaže, preverite, ali manjka pribor in ali je vsebina poškodovana.

Zaščita okolja

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju.

Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu:

• Ta sesalnik za mokro/suho sesanje je zasnovan za odstranjevanje suhe umazanije in tekočin.
• Naprava je zasnovana za sesanje suhih, negorljivih, zdravju škodljivih prašnih snovi s strojev in opreme; primerna je za razred prahu H v skladu z EN 60335-2-69.
• Industrijski sesalnik in prenosni odstranjevalnik prahu lahko v skladu s Prilogo 7,1 k Tehničnim pravilom za nevarne snovi TRGS 519 uporabljate za naslednje namene:
• Dejavnosti z nizko izpostavljenostjo v zaprtih prostorih v skladu s točko 2.8 TRGS 519 ali dela manjšega obsega v skladu s točko 2.10 TRGS 519.
• Čistilna dela V Zvezni republiki Nemčiji za sesalnike za azbest veljajo pravila TRGS 519 (Tehnična pravila za nevarne snovi).
• Po uporabi sesalnika za azbest v zaprtem območju v smislu TRGS 519 sesalnika za azbest ne smete več uporabljati v tako imenovanem belem območju. Izjeme so dovoljene le, če v skladu s točko 2.7 TRGS 519 sesalnik za azbest predhodno temeljito razkuži usposobljena oseba (tj. ne samo zunanji del orodja, ampak tudi na primer hladilnico, prostore za namestitev električne opreme ter tudi samo opremo itd.). Usposobljena oseba mora to pisno navesti in zabeležiti.
• Ploski nagubani filter (GF) 6.904-242.0 (oznaka materiala B) se lahko uporablja samo v kombinaciji z vrečko za varnostni filter 2.889-183.0.
• Ta naprava je primerna za komercialno uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in posredniških trgovinah.

Opis naprave

Slika A

① Elektrodi ② Sesalni nastavek ③ Sesalna gibka cev ④ Kavelj za gibko cev ⑤ Šoba za stike ⑥ Izpust zraka, delovni zrak ⑦ Sesalna glava ⑧ Zaklep sesalne glave ⑨ Prijemna vdolbina ⑩ Posoda za umazanijo ⑪ Krmilno kolesce ⑫ Dovod zraka, hladilni zrak motorja ⑬ Talna šoba ⑭ Zapiralni čep ⑮ Sesalna cev ⑯ Omejevalnik za kovček za orodje ⑰ Gumijasta objemka, vijačna ⑱ Pritrdilno uho ⑲ Pokrov filtra ⑳ Nosilni ročaj ㉑ Regulator sesalne moči (brezstopenjski) ㉒ Adapter za orodje ㉓ Tipka za čiščenje filtra ㉔ Vrtljivo stikalo ㉕ Vtičnica ㉖ Koleno ㉗ Držalo za talno šobo

㉘ Držalo sesalne cevi ㉙ Navojni čep pokrova filtra ㉚ Omrežni kabel ㉛ Držalo za koleno ㉜ Okvir filtra ㉝ Ploski nagubani filter (PTFE H) ㉞ Čiščenje filtra ㉟ Tipska ploščica

Simboli na napravi

Oznaka za azbest

POZOR – VSEBUJE AZBEST. Nevarnost za zdravje zaradi vdihavanja finega azbestnega prahu. Upoštevajte varnostne predpise.

Razred prahu

OPOZORILO: Naprava vsebuje zdravju škodljiv prah. Postopke praznjenja in vzdrževanja, vključno z odstranjevanjem zbiralnika prahu, smejo izvajati samo strokovnjaki, ki nosijo ustrezno zaščitno opremo. Naprave ne uporabljajte brez celotnega sistema filtracije.

Varnostne naprave

Nadziranje ploskega nagubanega filtra

Če napravo uporabljate brez ploskega nagubanega filtra, se ta avtomatsko izklopi.

Priprava

1. Odpakirajte napravo in sestavite pribor. Slika B

Zagon

Naprava omogoča 2 načina delovanja:

1 Delovanje v načinu industrijskega sesalnika (vtičnica ni v uporabi) 2 Delovanje v načinu odstranjevalnika prahu (vtičnica v uporabi)

⚠OPOZORILO

Nevarnost zaradi zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Ne sesajte brez filtrskega elementa, saj lahko v nasprotnem primeru pride do ogrožanja zdravja zaradi povečanih izpustov delcev.

POZOR

Nevarnost zaradi vstopanja finega praha

Nevarnost poškodovanja sesalnega motorja.

Pri sesanju nikoli ne odstranite ploskega nagubanega filtra.

1. Priključite sesalno gibko cev in jo glede na način delovanja opremite s sesalno šobo ali jo priključite na napravo, ki ustvarja prah.

Hupa

1. Na regulatorju sesalne moči adapterja orodja (brezstopenjsko) nastavite najmanjši volumenski pretok (sesalna moč), da hupa utihne.

Antistatični sistem

Ozemljeni priključni nastavek odvaja statično elektriko. To preprečuje iskrenje in sunke toka pri uporabi prevodnega pribora (v obsegu dobave).

Suho sesanje

- Naprava je opremljena z vrečko za varnostni filter z zapornim pokrovom, št. naročila 2.889-183.0 (5 kosov).

Napotek

Ta naprava je primerna za sesanje vseh vrst prahov do razreda prahu H. Uporaba vrečke za zbiranje prahu (za št. naročila glejte filtrirne sisteme) je zakonsko predpisana.

Napotek

Naprava je kot prenosni industrijski sesalnik in odstranjevalnik prahu primerna za sesanje suhih, nevnetljivih prašnih snovi z mejnimi vrednostmi za poklicno izpostavljenost (AGW).

- Neuporabljene ploske filtre lahko shranjujete in transportirate samo v embalaži (karton).

⚠OPOZORILO

Nevarnost zaradi zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Ne sesajte brez vrečke za varnostni filter/vrečke za odstranjevanje odpadkov, saj je lahko v nasprotnem primeru ogroženo zdravje zaradi povečanih izpustov delcev.

Namestitev vrečke za varnostni filter

1. Sprostite sesalno glavo in jo snemite.
2. Vrečko za varnostni filter povlecite čez posodo. Slika C
3. Nataknite vrečko za varnostni filter. Slika D
4. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

Namestitev vrečke za odpadke

1. Sprostite sesalno glavo in jo snemite.
2. Vstavite vrečko za odpadke (posebni pribor). Slika E
3. Vrečko za odpadke (posebni pribor) povlecite čez rob posode. Zagotovite, da je označevalna črta znotraj posode in da se odprtina za odzračevanje nahaja na hrbtni strani posode.
4. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

Mokro sesanje

⚠️NEVARNOST

Nevarnost zaradi zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Pri mokrem sesanju se ne sme sesati zdravju škodljivih prahov.

Nameščanje gumijastega tesnila

Teksturirana stran gumijastega tesnila mora biti obrnjena navzven. Upoštevajte različne dolžine gumijastih tesnil.

Zapiranje sesalnega priključka

1. Tesnilni čep prilegajoče vstavite v sesalni priključek. Slika G
2. Tesnilni čep vstavite do omejitve.

Odstranjevanje vrečke za varnostni filter

• Pri sesanju mokre umazanije vedno odstranite vrečko za varnostni filter.
• Sprostite sesalno glavo in jo snemite.
• Primate za prirobnico vrečke za varnostni filter in vrečko izvlecite v smeri navzgor. Slika H
• Tesno zaprite odprtino sesalnega priključka vrečke za varnostni filter z zapornim pokrovom.
• Vrečko za varnostni filter zavihajte navzgor. Slika I
• Odstranite zaščitno folijo in zaprite odprtino za odzračevanje s samolepilnim jezičkom. Slika J
• Vrečko za varnostni filter tesno zaprite s pritrjeno kabelsko vezico.
• Odstranite vrečko za varnostni filter.
• Posodo od znotraj očistite z vlažno krpo.
• Vrečko za varnostni filter, ki je zaprta v na prah odporno vrečo, odstranite v skladu z zakonskimi predpisi.
• Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

Odstranjevanje vrečke za odpadke

• Pri sesanju mokre umazanije vedno odstranite vrečko za odpadke (posebni pribor).
• Sprostite sesalno glavo in jo snemite.
• Vrečko za odpadke (posebni pribor) zavihajte navzgor. Slika K
• Odstranite zaščitno folijo in zaprite odprtino za odzračevanje s samolepilnim jezičkom.
• Vrečko za odpadke (posebni pribor) pod odprtino tesno zaprite s kabelsko vezico.
• Izvlecite vrečko za odpadke (posebni pribor).
• Posodo od znotraj očistite z vlažno krpo.
• Vrečko za odpadke (posebni pribor) odstranite v skladu z zakonskimi določbami.
• Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

Splošno

• Pri vpijanju mokre umazanije s šobo za stike ali šobo za oblazinjeno pohištvo (opcija) ali pri pretežnem črpanju vode iz posode je priporočljivo, da je funkcija »polavtomatskega čiščenja filtra« izključena.
• Ko nivo tekočine doseže najvišjo raven, se naprava samodejno izklopi.
• Pri neprevodnih tekočinah (npr. vrtalna emulzija, olja in maščobe) se naprava ne izključi, ko je posoda polna. Nivo je treba nenehno preverjati in posodo pravočasno izprazniti.
• Po koncu mokrega sesanja: Ploski nagubani filter očistite s pomočjo stikala za čiščenje filtra in pustite, da se posuši. Elektrodi očistite s ščetko. Posodo očistite z vlažno krpo in jo posušite.

Povezava z zaskočnim zapahom

Sesalna gibka cev je opremljena z zaskočnim sistemom. Priključite lahko vse dele pribora z nazivno širino 35 mm.

Slika L

Upravljanje

Vklop naprave

1. Vstavite električni vtič.
2. Napravo vklopite s sučnim stikalom.

Delo z električnimi orodji

⚠️NEVARNOST

Nevarnost udara elektrike

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode.

Vtičnica je namenjena samo neposrednemu priključku električnega orodja na sesalnik. Kakršna koli druga uporaba vtičnice ni dovoljena.

1. Vtič električnega orodja priključite v sesalnik. Sesalnik je v stanju pripravljenosti.
2. Napravo vklopite s sučnim stikalom.

Napotek

Sesalnik se samodejno vklopi in izklopi z električnim orodjem.

Napotek

Sesalnik se zažene z zamikom do 0,5 sekunde in se izključi v roku 15 sekund.

Napotek

Za priključne vrednosti električnega orodja, glejte Tehnične podatke.

1. Odstranite koleno na sesalni gibki cevi.

Slika M

1. Namestite adapter za orodje na sesalno gibko cev.
2. Adapter za orodje namestite na električno orodje.

Slika N

1. Na regulatorju sesalne moči adapterja orodja (brezstopenjsko) nastavite najmanjši volumenski pretok (sesalna moč), da hupa utihne.

Napotek

Za delovanje kot prenosni odstranjevalnik prahu (naprava za obdelavo je priključena na sesalnik), mora biti vgrajeni nadzor prilagojen priključeni napravi za obdelavo (generatorju prahu). To pomeni, da je treba uporabnika opozoriti, če ni dosežena minimalna hitrost zraka 20 m/s v sesalni gibki cevi, ki je potrebna za sesanje.

Polavtomatsko čiščenje filtra

Napotek

S pritiskom stikala za čiščenje filtra vsakih 5–10 minut podaljšate življenjsko dobo ploskega nagubanega filtra.

Napotek

Vklop polavtomatskega čiščenja filtra je mogoč samo, ko je naprava vklopljena.

1. Sesalno cev oz. koleno zaprite z roko in pri vklopljeni napravi 5-krat pritisnite tipko za polavtomatsko čiščenje filtra. Nato se bo ploski nagubani filter očistil z zračnim curkom (pulzirajoči zvok).

Slika O

Izklop naprave

1. Sesalno cev oz. koleno zaprite z roko in 5-krat pritisnite tipko za polavtomatsko čiščenje filtra.
2. Napravo izklopite z vrtljivim stikalom.
3. Izvlecite omrežni vtič.

Po vsakem obratovanju

1. Izpraznite posodo.
2. Napravo od znotraj in od zunaj posesajte in obrišite z vlažno krpo.

1. Napravo hranite v suhem prostoru in jo zavarujte pred nepooblaščeno uporabo.

Prevažanje

PREVIDNOST

Neupoštevanje teže

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode. Pri transportu upoštevajte težo naprave. Pri transportu naprave morate poskrbeti za varno pritrditev naprave. Za brezprašen transport naprave je treba upoštevati naslednje ukrepe:

1. Sesalno gibko cev z dodatki položite v ustrezno transportno torbo. Zaprite transportno torbo.
2. Zaprite sesalni priključek, glejte Mokro sesanje.
3. Iz držala vzemite sesalno cev s talno šobo. Napravo pri prenašanju držite za nosilni ročaj in za sesalno cev.
4. Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.

Skladiščenje

PREVIDNOST

Neupoštevanje teže

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode. Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave.

Napravo lahko skladiščite samo v notranjih prostorih.

Nega in vzdrževanje

⚠️NEVARNOST

Nevarnost udara elektrike

Telesne poškodbe zaradi dotika delov pod napetostjo. Izklopite napravo.

Izvlecite električni vtič.

Stroji za odstranjevanje prahu so varnostne naprave za preprečevanje ali odpravljanje nevarnosti v smislu predpisa DGUV 1 (nemški predpis o preprečevanju nesreč, načela preprečevanja).

POZOR

Negovalna sredstva, ki vsebujejo silikone

Lahko poškodujejo plastične dele.

Za čiščenje ne uporabljajte negovalnih sredstev, ki vsebujejo silikone.

• Preprosto vzdrževanje in nego lahko izvajate sami.
• Površino naprave in notranjost posode redno čistite z vlažno krpo.

Zamenjava ploskega nagubanega filtra

⚠️NEVARNOST

Nevarnost zaradi zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Odpadni prah je treba transportirati v posodah, ki so odporne na prah. Pretresanje ni dovoljeno. Odstranjevanje odpadkov, ki vsebujejo azbest, mora potekati v skladu s predpisi in pravili za odstranjevanje odpadkov. Zbiralno posodo za prah lahko odstranijo samo pooblaščene osebe.

⚠OPOZORILO

Nevarnost zaradi zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Glavnega filtrirnega elementa po odstranitvi iz naprave ne uporabljajte več.

Fiksno nameščene filtre sme zamenjati samo usposobljena oseba na primernih območjih (npr. v tako imenovanih enotah za dekontaminacijo).

Številka za naročilo ploskega nagubanega filtra 6.907-671.0 ali 6.904-242.0 (oznaka materiala B)

1. Z izvijačem oba navojna čepa na pokrovu filtra zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca. Navojna čepa sta potisnjena navzven.

Slika Q

1. Odprite pokrov filtra.
2. Odstranite okvir filtra.

Slika R

1. Odstranite ploski nagubani filter.
2. Ko odstranite ploski nagubani filter, ga takoj zavijte z ustrezno vrečo. Vrečko zaprite.
3. Rabljeni ploski nagubani filter, ki je zaprt v na prah odporno vrečo, odstranite v skladu z zakonskimi predpisi.
4. Odstranite nakopičeno umazanijo na strani čistega zraka.
5. Okvir filtra in naležno površino okvira filtra očistite z vlažno krpo.
6. Vstavite nov ploski nagubani filter. Pri vstavljanju pazite, da ploski nagubani filter dobro leži na vseh straneh.
7. Vstavite okvir filtra.
8. Zaprite pokrov filtra, da se slišno zaskoči.
9. Z izvijačem oba navojna čepa na pokrovu filtra potisnite in zavrtite v smeri urnega kazalca.

Menjava vrečke za varnostni filter

⚠️NEVARNOST

Nevarnost zaradi zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Odpadni prah je treba transportirati v posodah, ki so odporne na prah. Pretresanje ni dovoljeno. Odstranjevanje odpadkov, ki vsebujejo azbest, mora potekati v skladu s predpisi in pravili za odstranjevanje odpadkov.

Zbiralno posodo za prah lahko odstranijo samo pooblaščene osebe.

1. Zaprite sesalni priključek, glejte Mokro sesanje. Slika G
2. Sprostite sesalno glavo in jo snemite.
3. Primate za prirobnico vrečke za varnostni filter in vrečko izvlecite v smeri navzgor. Slika H
4. Tesno zaprite odprtino sesalnega priključka vrečke za varnostni filter z zapornim pokrovom.
5. Vrečko za varnostni filter zavihajte navzgor. Slika I
6. Odstranite zaščitno folijo in zaprite odprtino za odzračevanje s samolepilnim jezičkom. Slika J
7. Vrečko za varnostni filter tesno zaprite s pritrjeno kabelsko vezico.
8. Odstranite vrečko za varnostni filter.
9. Posodo od znotraj očistite z vlažno krpo.
10. Vrečko za varnostni filter, ki je zaprta v na prah odporno vrečo, odstranite v skladu z zakonskimi predpisi.
11. Novo vrečko za varnostni filter poveznite čez posodo.
12. Nataknite vrečko za varnostni filter.
13. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

Slika C

Slika D

Menjava vrečke za odpadke

1. Zaprite sesalni priključek, glejte Mokro sesanje. Slika G
2. Sprostite sesalno glavo in jo snemite.
3. Vrečko za odpadke (posebni pribor) zavihajte navzgor. Slika K
4. Odstranite zaščitno folijo in zaprite odprtino za odzračevanje s samolepilnim jezičkom.
5. Vrečko za odpadke (posebni pribor) pod odprtino tesno zaprite s kabelsko vezico.
6. Izvlecite vrečko za odpadke (posebni pribor).
7. Posodo od znotraj očistite z vlažno krpo.
8. Vrečko za odpadke (posebni pribor) odstranite v skladu z zakonskimi določbami.
9. Vstavite novo vrečko za odpadke (posebni pribor). Slika E
10. Vrečko za odpadke (posebni pribor) povlecite čez rob posode. Zagotovite, da je označevalna črta znotraj posode in da se odprtina za odzračevanje nahaja na hrbtni strani posode.
11. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

Čiščenje elektrod

1. Sprostite in odstranite sesalno glavo.
2. Elektrode očistite s krtačami.
3. Namestite in zapahnite sesalno glavo.

Pomoč pri motnjah

⚠️NEVARNOST

Nevarnost udara elektrike

Telesne poškodbe zaradi dotika delov pod napetostjo Izklopite napravo.

Izvlecite električni vtič.

Napotek

Če pride do motnje (npr. pretrganja filtra), je treba napravo takoj izklopiti. Pred ponovnim zagonom je treba odpraviti motnjo.

Sesalna turbina ne deluje

1. Preverite vtičnico in varovalko oskrbe s tokom.
2. Preverite omrežni kabel, električni vtič, elektrode in vtičnico naprave.
3. Vklopite napravo.

Sesalna turbina se izklopi

1. Izpraznite posodo.
2. Vstavite ploski nagubani filter.
3. Osušite elektrode in območje okrog elektrod.

Sesalna turbina se po praznjenju posode ne zažene

1. Izklopite napravo in počakajte 5 sekund. Napravo ponovno vklopite.
2. Elektrodi očistite s ščetko.
3. Osušite elektrode in območje okrog elektrod.

Sesalna moč upada

1. Odmašite sesalno šobo, sesalno cev in sesalno gibko cev ali ploski nagubani filter.
2. Zamenjajte napolnjeno vrečko za varnostni filter.
3. Zamenjajte napolnjeno vrečko za odpadke (posebni pribor).
4. Sesalno cev oz. koleno zaprite z roko in pri vklopljeni napravi 5-krat pritisnite tipko za polavtomatsko čiščenje filtra.
5. Pravilno pritrdite pokrov filtra.
6. Zamenjajte ploski nagubani filter.

Med sesanjem izstopa prah.

1. Preverite, ali je ploski nagubani filter pravilno vstavljen, in položaj po potrebi popravite.

Slika S

1. Zamenjajte ploski nagubani filter.

Odklopna avtomatika (mokro sesanje) se ne odziva

1. Elektrode očistite s krtačami.
2. Pri električno neprevodnih tekočinah zmeraj preverjajte stanje napolnjenosti.

Hupa se oglasi

1. Na regulatorju sesalne sile adapterja orodja (brezstopenjsko nastavljiv) nastavite najmanjši volumenski pretok (sesalno silo), da se rog ustavi.
2. Če je vrečka za varnostni filter napolnjena in najmanjši volumski tok ni dosežen, jo je treba zamenjati.
3. Če je vrečka za odstranjevanje odpadkov (posebni pribor) napolnjena in najmanjši volumski tok ni dosežen, jo je treba zamenjati.
4. Zamenjajte ploski nagubani filter.

Polavtomatsko čiščenje filtra ne deluje

Polavtomatsko čiščenje filtra se ne izklopi

1. Obvestite servisno službo.

Polavtomatskega čiščenja filtra ni možno vklopiti

1. Obvestite servisno službo.

Servisna služba

Če motnje ni mogoče odpraviti, mora napravo pregledati servisna služba.

Odstranjevanje med odpadke

Po koncu življenjske dobe naprave je treba le-to odstraniti v skladu z zakonskimi določbami.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

Dodatne garancijske informacije (če so na voljo) so na voljo na servisnem območju na lokalni spletni strani podjetja Kärcher v razdelku "Prenosi".

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Izjava EU o skladnosti

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Sesalnik za suho in mokro sesanje Tip: 1.148-xxx

Zadevne EU-direktive

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: [phone]

			NT 30/1Ap Te H
Električni priključek
Napetost omrežja V 220-240
Število faz ~ 1
Omrežna frekvenca Hz 50-60
Stopnja zaščite IPX4
Razred zaščite I
Nazivna moč W 1 2 0 0
Največja moč W 1380
Priključna vrednost moči vtiča na-prave (EU) W 25-2200
Priključna vrednost moči vtiča na-prave (AU) W 25-1200
Podatki o zmogljivosti naprave
Vsebina posode I 30
Količina polnjenja tekočine I 15
Količina zraka (najv.) pri premeru sesalne gibke cevi 35 mm in dolži-ni 2,5 m m3/h (l/s) 150 (42)
Podtlak (najv.) pri premeru sesal-ne gibke cevi 35 mm in dolžini 2,5 m kPa (mbar) 23,0 (230)
Količina zraka (maks., sesalni mo-tor) m3/h (l/s) 266 (74)
Podtlak (maks., sesalni motor) kPa (mbar) 27,3 (273)
Mere in mase
Tipična delovna masa kg 12,8
Dolžina x širina x višina mm 525 x 370 x 560
Površina ploskega nagubanega filtra m2 0,6
Premer sesalne gibke cevi mm 35
Dolžina sesalne gibke cevi m 2,5
Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-69
Raven tlaka hrupa LpA dB(A) 70
Negotovost KpA dB(A) 2
Vrednost tresljajev za dlani/roke m/s2 <2,5
Negotovost K m/s2 0,2
Omrežni kabel
Tip omrežnega kabla mm2 H07RN-F 3x1,5
Številka sestavnega dela (EU) 6.650-665.0
Številka sestavnega dela (AU) 6.650-727.0
Dolžina kabla m 7,5

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

16 Graničnik za kovčeg s alatom

21 Regulator usisne snage (kontinuirani)

30 Mrežni kabel 31 Držač za koljeno 32 Okvir filtra 33 Plosnati naborani filtar (PTFE H) ③4 Čišćenje filtra 35 Natpisna pločica

Simboli na uređaju

Oznaka azbesta

OPOZORILO VSEBUJE AZBEST. Nevarnost za zdravje pri vdihavanju finega azbestnega prahu. Upoštevajte varnostne predpise.

Razred prahu

OPOZORILO: Ta stroj vsebuje prah, škodljiv za zdravje. Postopke praznjenja in vzdrževanja, vključno z odstranjevanjem posode za zbiranje prahu, smejo izvajati samo strokovnjaki z ustrezno zaščitno opremo. Naprave ne uporabljajte brez popolnega filtrirnega sistema.

Varnostne naprave

Nadzor ploščatega nagubanega filtra

Nevarnost prahu, škodljivega za zdravje

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Ne sesajte brez filtrirnega elementa, ker sicer zaradi povečanega izpusta finega prahu nastane nevarnost za zdravje.

POZOR

Nevarnost vdora finega prahu

Nevarnost poškodbe sesalnega motorja.

Med sesanjem nikoli ne odstranjujte ploščatega nagubanega filtra.

1. Priključite sesalno cev in jo glede na način delovanja opremite s sesalno šobo ali priključite na napravo, ki proizvaja prah.

Sirena

Sirena se oglasi, ko se hitrost zraka v sesalni cevi zniža pod 20 m/s.

Opomba

Sirena reagira na podtlak.

1. Nastavite minimalni volumski pretok (sesalno moč) na regulatorju sesalne sile adapterja orodja (neprekinjeno), tako da sirena utihne.

Antistatični sistem

Statični naboji se odvajajo preko ozemljene priključnice. Na ta način se preprečuje nastajanje isker in električni udari z električno prevodnim priborom (v obsegu dobave).

Suho sesanje

Nevarnost zdravju škodljivega prahu

Obolenja dihalnih poti zaradi vdihavanja prahu.

Ne sesajte brez varnostne filtrske vrečke / vrečke za odstranjevanje odpadkov, ker sicer pride do nevarnosti za zdravje zaradi povečanega izpusta finega prahu.

Namestitev varnostne filtrske vrečke

1. Odklenite sesalno glavo in jo snemite.
2. Potegnite varnostno filtrsko vrečko čez posodo.

Slika C

1. Natisnite varnostno filtrsko vrečko.

Slika D

1. Postavite in pritrdite sesalno glavo.

Nevarnost zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Pri mokrem sesanju ne smete sesati nobenega prahu, ki je nevaren za zdravje.

Namestitev gumijastih trakov

1. Demontaža traku za ščetkanje. Slika F
2. Namestite gumijaste trakove.

Opomba

Strukturirana stran gumijastih trakov mora biti obrnjena navzgor. Bodite pozorni na različne dolžine gumijastih trakov.

Nevarnost zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Nevarnost zdravju škodljivega prahu

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu.

Ne uporabljajte elementa glavnega filtra, potem ko ga vzamete iz naprave.

Opasnost od prašine škodljive za zdravlje

Oboljenja dišnih putova zbog udisanja prašine.

Izlaženje prašine pri usisavanju

Opasnost usled prašine opasne po zdravlje

Obolenja disajnih puteva usled udisanja prašine. Nemojte usisavati bez filterskog elementa, jer će, u protivnom, doći do ugrožavanja zdravlja usled povećanog izbacivanja fine prašine.

PAŽNJA

Opasnost zbog prodora sitne prašine

Opasnost od oštećenja usisnog motora. Prilikom usisavanja nikada nemojte uklanjati pljosnati naborani filter.

1. Priključite usisno crevo i u zavisnosti od režima rada postavite usisnu mlaznicu ili je priključite na uređaj koji stvara prašinu.

Sirena

Sirena se oglasava kada se brzina strujanja vazduha u usisnom crevu spusti ispod 20 m/s.

Napomena

Sirena reaguje na podpritisak.

1. Podesite minimalni protok (usisna snaga) na regulatoru usisne sile adaptera za alat (beskonačno promenljiv) tako da se sirena zaustavi.

Antistatički sistem

Kroz ozemljeni priključni nastavek se odvajajo statične razelektritve. Na ta način se preprečujejo iskrenja in električni udari na dodatni opremi (iz obsega dobave), skozi katero teče električni tok.

Suho sesanje

- Naprava je opremljena z varnostno filtrirno vrečko z zapiralnim pokrovom, kataloška številka 2.889-183.0 (5 kosov).

Opomba

S to napravo je mogoče sesati vse vrste prahu do kategorije prahu H. Uporaba vrečke za zbiranje prahu (številka za naročilo je navedena na filtrirnem sistemu) je zakonsko predpisana.

Opomba

Naprava je primerna kot premični industrijski sesalnik za sesanje in kot odpraševalnik suhega, negorljivega prahu z mejnimi vrednostmi za delovno mesto (AGW).

- Neuporabljeni ploski nagubani filtri se smejo skladiščiti in prevažati samo v embalaži (kartonski škatli).

⚠OPOZORILO

Nevarnost zaradi prahu, nevarnega za zdravje

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu. Ne sesajte brez varnostne filtrirne vrečke/vrečke za odlaganje odpadkov, saj bi v nasprotnem primeru prišlo do ogrožanja zdravja zaradi povečanega izpusta finega prahu.

Nevarnost zaradi prahu, nevarnega za zdravje

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu. Pri mokrem sesanju se ne sme sesati prahu, ki je nevaren za zdravje.

Namestitev gumijastih trakov

1. Demontirajte ščetke.

Slika F

1. Postavite gumene trake.

Napomena

Struktuirana strana gumenih traka mora da bude okrenuta prema vani. Obratite pažnju na različite dužine gumenih traka.

Opasnost usled prašine opasne po zdravlje

Obolenja disajnih puteva usled udisanja prašine. Nakupljena prašina se treba transportovati u posudama koje ne propuštaju prašinu. Presipanje nije dozvoljeno. Odlaganje otpada koji sadrži azbest se treba izvršiti u skladu sa propisima i pravilima za odlaganje otpada. Odlaganje posude za sakupljanje prašine u otpad smeju da vrše samo upućena stručna lica.

⚠UPOZORENJE

Opasnost usled prašine opasne po zdravlje

Obolenja disajnih puteva usled udisanja prašine. Nakon vađenja iz uređaja, više nemojte koristiti glavni filterski element.

Fiksno ugrađeni filteri samo u odgovarajućim područjima (npr. takozvanim stanicama za dekontaminacijo) smeju da zamene stručne osobe. Kataloški broj pljonstanog naboranog filtera: 6.907-671.0 ali 6.904-242.0 (oznaka materijala B)

1. Oba produžetka za zatvaranje poklopca filtera okrenite pomoću odvijača u smeru suprotnom od kazaljki na satu. Produžeci za zatvaranje će biti istisnuti.

Slika Q

Slika R

1. Otvorite poklopac filtera.
2. Izvadite okvir filtera.
3. Izvadite plosnati nagubani filter.
4. Pri izvlačenju plosnatega nagubanega filtra ga takoj zavijte v primerno vrečko. Zaprite vrečko.
5. Uporabljeni plosnati nagubani filter, zaprt v vrečki, ki ne prepušča prahu, odložite med odpadke v skladu z zakonskimi določili.
6. Odstranite nabrano umazanijo na strani čistega zraka.
7. Okvir filtra in površino za odlaganje na okvirju filtra očistite z vlažno krpo.
8. Namestite nov plosnati nagubani filter. Pri nameščanju pazite, da plosnati nagubani filter z vseh strani nalega brez rež.
9. Namestite okvir filtra.
10. Zaprite pokrov filtra, pri čemer se mora slišno zaskočiti.
11. Oba podaljška za zapiranje pokrova filtra pritisnite z izvijačem in ju pritrdite v smeri urinega kazalca.

Zamenjava varnostne filtrske vrečke

⚠ NEVARNOST

Nevarnost zaradi prahu, nevarnega za zdravje

Bolezni dihal zaradi vdihavanja prahu. Nabrani prah je treba prenašati v posodah, ki ne prepuščajo prahu. Presipanje ni dovoljeno. Odstranjevanje odpadkov, ki vsebujejo azbest, je treba izvesti v skladu s predpisi in pravili za odstranjevanje odpadkov. Odstranjevanje posode za zbiranje prahu med odpadke smejo izvajati samo usposobljena strokovna oseba.

Omrežna napetost V 220-240

Faza \~ 1

Mrežna frekvencija Hz 50-60

Vrsta zaštite IPX4

Klasa zaštite I

Nominalna snaga W 1200

Maksimalna snaga W 1380

Tipična radna težina kg 12,8

Dužina x širina x visina mm 525 x 370 x 560

Filtraciona površina pljosnatog m² 0,6 naboranog filtera

Prečnik usisnog creva mm 35