AD 4703 - Rezilo CAMRY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Domači električni rezalnik
Znamka	CAMRY
Model	AD 4703
Nazivna moč	150 W
Največja moč	400 W
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rezilo	Rezilo iz nerjavnega jekla, odstranljivo
Debelina reza	Nastavljiva z gumbom
Zmogljivost	Primerno za srednje velika živila
Material ohišja	Plastika in nerjavno jeklo
Varnost	Gumb za vklop/izklop z varnostno zaklepom; zaščita za palec; potiskač
Vključeni dodatki	Drsna miza za podajanje, vodilo za debelino, potiskač, zaščita za palec
Predvidena uporaba	Rezanje mesa, sira, zelenjave, sadja (brez kosti in trdih koščic)
Čiščenje	Ročno čiščenje z vlažno krpo; odstranljivo rezilo za čiščenje
Vzdrževanje	Pred čiščenjem izključite iz omrežja; motorja ne potapljajte v vodo
Garancija	V skladu s pogoji proizvajalca
Mere (pribl.)	V navodilih niso navedene; standardne mere domačega rezalnika
Teža (pribl.)	V navodilih ni navedena; tipična teža ~3-5 kg
Nadomestni deli	Rezilo, potiskač, zaščita za palec na voljo pri servisni službi
Popravljivost	Popravila samo v pooblaščenem servisnem centru

Pogosto zastavljena vprašanja - AD 4703 CAMRY

Katera živila lahko režem z rezalnikom CAMRY AD 4703?

Režete lahko meso brez kosti, sir, zelenjavo in sadje brez trdih koščic. Izogibajte se suhemu kruhu, zamrznjeni hrani, mesu s kostmi, sadju z velikimi semeni in vsem živilom, zavitim v aluminijasto folijo ali plastiko.

Kako nastaviti debelino reza?

Zavrtite gumb za nastavitev (2) levo ali desno, da izberete želeno debelino. Merilnik debeline (4) prikazuje nastavitev.

Kako uporabiti varnostno zaklepanje?

Za delovanje rezalnika morate pritisniti in držati gumb za vklop/izklop (5) ter hkrati z levo roko odklopiti varnostno ključavnico. Rezilo se vrti le, dokler držite varnostni gumb.

Kako očistiti rezalnik po uporabi?

Pred čiščenjem vedno izključite napravo. Notranjost in zunanjost obrišite z mehko krpo ali papirnato brisačo. Ne uporabljajte abrazivnih gobic ali jeklene volne. Rezilo lahko odstranite tako, da zavrtite zaklepni gumb (7) za ločeno čiščenje. Motorja ne potapljajte v vodo.

Ali lahko perem odstranljive dele v pomivalnem stroju?

Ne, pomivalni stroj ni priporočljiv. Odstranljive dele operite ročno z milnico in jih pred ponovno sestavo temeljito posušite.

Kaj storiti, če je rezilo zataknjeno ali se ne vrti?

Najprej preverite, ali je naprava pravilno priključena in ali je varnostni gumb pravilno pritisnjen. Prepričajte se, da rezila ne blokira hrana. Če težava vztraja, se obrnite na pooblaščeni servisni center.

Ali je varno pustiti rezalnik brez nadzora?

Ne, nikoli ne puščajte naprave priključene brez nadzora. Po uporabi jo vedno izključite, tudi za kratek odmor.

Kako namestiti drsno mizo za podajanje?

Drsno mizo za podajanje postavite v navpični položaj in jo vstavite v ustrezne montažne luknje na ploščadi (10). Pred uporabo se prepričajte, da je trdno pritrjena.

Kakšna je moč rezalnika?

Nazivna moč je 150 W, največja moč pa 400 W. Naprava deluje pri napetosti 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Kako zamenjati rezilo?

Zavrtite gumb za zaklepanje rezila (7), da ga odklenete. Previdno ga odstranite (zelo je oster). Po čiščenju ali zamenjavi rezilo namestite nazaj in zavrtite gumb v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga zaklenete.

NAVODILA ZA UPORABO AD 4703 CAMRY

11.Priključite mrežni kabel u sigurnosnu utičnicu 220-240V, 50/60Hz . Rezač je sada spreman za upotrebu.

12.Hranu za rezanje položite između noža (6) i potiskivača hrane (8). Ne režite meso š kostima, hranu s velikim sjemenkama, valjano pečenje bez skidanja niti, ambalažu (npr. Aluminijsku foliju, film itd.), Smrznutu hranu ili bilo koje tvrde, nejestive dijelove hrane.

Garancijski pogoji se razlikujejo, če se naprava uporablja v komercialne namene.

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in sledite navodilom v njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe naprave v nasprotju z njeno predvideno uporabo ali nepravilnim delovanjem.

2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte za druge namene, ki niso v skladu s predvideno uporabo.

3. Napravo priključite samo na vtičnico 220-240V \~ 50 / 60Hz.

4. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električno vezje vgradite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA . V zvezi s tem se je treba posvetovati z električarjem.

5. Pri uporabi v bližini otrok bodite previdni. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z izdelkom. Otrokom ali osebam, ki jih naprava ne pozna, ne dovolite, da jo uporabljajo brez nadzora.

6. OPOZORILO: Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo izkušenj ali znanja o napravi, samo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali će imajo so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo tveganj, povezanih z njegovim delovanjem. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenje in vzdrževanje ne smejo izvajati otroci, razen će so stari 8 let in so pod nadzorom.

7. Po uporabi izdelka vedno nežno izvlecite vtič iz vtičnice in ga držite z roko. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel !!!

8. Izdelka nikoli ne puščajte brez nadzora brez povezave. Tudi će je uporaba za kratek čas prekinjena, jo odklopite iz električnega omrežja. O D priključite napajanje pred montažo, demontažo ali čiščenjem.

9. Kabla, vtiča in celotne naprave ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim razmeram (dež, sonce itd.) In je ne uporabljajte v pogojih visoke vlažnosti (kopalnice, vlažne mobilne hišice).

10. Občasno preverite stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, je treba izdelek poslati v pooblaščeni servisni center za zamenjavo, da se izognete nevarnim situacijam.

1 1 . Izdelka nikoli ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom, će je padel ali kakor koli poškodovan ali će ne deluje pravilno. Poškodovanega izdelka ne poskušajte popraviti sami, saj lahko to povzroči električni udar. Poškodovano napravo vedno odnesite na popravilo v pooblaščeni servisni center. Vsa popravila lahko izvajajo le pooblaščeni serviserji. Nepravilno izvedeno popravilo lahko povzroči nevarne situacije za uporabnika.

1 2 . Izdelka nikoli ne postavljajte na ali blizu vročih ali toplih površin ali kuhinjskih aparatov,

na primer električne pečice ali plinskega gorilnika.

1 3 . Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
1 4 . Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize in se dotikati vročih površin.

1 5. Motornega dela ne potapljajte v vodo.

1 6 . Rezalnik ni namenjen uporabi v gostinskih obratih.

1 7 . Nikoli ne blokirajte stikala. Obstaja nevarnost telesnih poškodb ali poškodb opreme.

1 8 . Rezalnik je treba uporabljati z vozičkom za živila in potiskom, razen će velikost in oblika razrezanega izdelka tega ne dopuščata.

1. Pred čiščenjem rezalnika vedno odklopite vtič iz vtičnice .

2. Ne potiskajte majhnih izdelkov z roko. Za potiskanje izdelkov uporabljajte samo potiskač.

3. Pred zagonom preverite, ali je rezilo pravilno nameščeno.

4. Ne preobremenite stroja s prevelikimi količinami rezanega izdelka ali pretiranim potiskanjem.

5. Pri vklopu rezalnika se prepričajte, da je leva roka pravilno nameščena na ohišju in da je gumb za vklop pravilno pritisnjen.

6. Rezalnik uporabljajte samo za rezanje hrane.

7. Rezalnika ne uporabljajte za rezanje: suhega kruha, zamrznjene hrane, mesa s kostmi, sadja s trdimi semeni ali izdelkov, ovitih v aluminijasto folijo ali plastiko.

8. Rezalnik po vsaki uporabi očistite.

9. Ne odstranjujte umazanije, ki je ostala na rezilu, medtem ko je naprava priključena na električno vtičnico.

10. Napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok .

OPIS NAPRAVE (A, B) :

1.Hrana Slicer	2. Blade Prilagodite nega Dial	3. Thumb Guard	4. Slice Debelina Gauge
5. On / Off in Safety Button	6. Blade	7. Blade Lock	8. hrane Pusher
9. Priročnik za debelino	10. Platforma	11. Drsna tabela podajanja

UPORABA VAŠEGA IZDELKA:

1. Ko naprave ne uporabljate in pred čiščenjem, jo ☐izključite.

2.Očistite vse sestavne dele aparata pred prvo uporabo.

3.Vse ohlapne sestavine lahko očistite v milni vodi.

4.W IPE živilo rezalnik telo (1) samo z vlažno krpo. Prosimo, da ne uporabljate detergentov ali abrazivov.

5.Sestavimo ščitnik palec (8) in drsni podajalno mizo (11), kot je prikazano na sliki B.

6.Drsno mizo za napajanje postavite v navpični položaj, da jo pravilno namestite na ploščad (10) v ustrezne montažne luknje.

1. Dodajte potiskalnik za hrano (8) .

8.Pred uporabo morajo biti vsi deli tesno in varno povezani.

9.Izbira širine rezanja s prilagoditvijo za izbiranje (2) levo ali desno za želene debeline .

1. Da bi se izognili lepljenju hrane na aparat, lahko rezilo (6) predhodno navlažite z mokro brisačo. To vam omogoča tudi lažje rezanje.

11.Napajalni kabel priključite na varnostno vtičnico 220-240 V, 50/60Hz . Rezalnik je zdaj pripravljen za uporabo.

12.Hrano, ki jo želite razrezati, položite med rezilo (6) in potiskalnik (8). Ne narezujte mesa s kostmi, hrane z velikimi semeni, valjane pečenke, ne da bi odstranili vrvico, embalaže (npr. Aluminijaste folije, folije itd.), Zamrznjene hrane ali trdih, neužitnih delov hrane.

13.P ress za vklop / izklop (5) in odklepanje varnostno ključavnico z levo roko. Rezilo se bo začelo vrteti. OPOMBA: Varnostni gumb morate nenehno pritiskati, da se rezilo vrti.

14.Z drugo roko primite zaščitni vodnik (3) s palcem, zaščitenim za zaščito ščitnika za palec. Rahlo pritisnite na zaščitno vodilo (3), da hrana ostane pritisnjena na prednjo ploščo. Nato za rezanje hrane položite pladenj za hrano naprej in nazaj skozi sklop rezila. Z desno roko potisnite drsno mizo za dovajanje hrane, da hrano pripeljete do rezila.

1. Pri rezanju majhnih delov vedno uporabite potisni stroj za hrano (8) .

16.Za izklop stroja odstranite prst s stikala za vklop/izklop (5) .

1. Napravo vedno očistite po vsaki uporabi.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

1. Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz vtičnice.
2. Notranjost in zunanjost aparata obrišite s papirnato brisačo ali mehko krpo. Ne smete ga prati v pomivalnem stroju.
3. Notranje ali zunanje površine ne čistite z abrazivnimi čistilnimi blazinicami ali jekleno volno, ker lahko poškodujete površino.
4. Ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
5. Rezilo lahko odstranite z obračanjem gumba za zaklepanje rezila (7). Pozor: rezilo je zelo ostro. Po čiščenju rezila zavrtite gumb v nasprotni smeri urinega kazalca, da zaklenete rezilo.
6. Vse dele pred shranjevanjem dobro osušite.

Tehnični podatki:

Moč: 150 W

Največja moč: 400 W

Napetost: 220-240 V \~ 50/60Hz

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

HRVATSKI

VARNOSTNI POGOJI. POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

PROSIMO, DA PREVIDNO PREBERETE IN BODITE ZA PRIHODNO REFERENCE

Garancijski pogoji se razlikujejo, če se naprava uporablja v komercialne namene.

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in sledite navodilom v njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe naprave v nasprotju z njeno predvideno uporabo ali nepravilnim delovanjem.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte za druge namene, ki niso v skladu s predvideno uporabo.
3. Napravo priključite samo na vtičnico 220-240V \~ 50 / 60Hz.
4. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električno vezje vgradite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA . V zvezi s tem se je treba posvetovati z električarjem.
5. Pri uporabi v bližini otrok bodite previdni. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z izdelkom. Otrokom ali osebam, ki jih naprava ne pozna, ne dovolite, da jo uporabljajo brez nadzora.
6. OPOZORILO: Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo izkušenj ali znanja o napravi, samo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali će imajo so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo tveganj, povezanih z njegovim delovanjem. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenje in vzdrževanje ne smejo izvajati otroci, razen će so stari 8 let in so pod nadzorom.
7. Po uporabi izdelka vedno nežno izvlecite vtič iz vtičnice in ga držite z roko. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel !!!
8. Izdelka nikoli ne puščajte brez nadzora brez povezave. Tudi će je uporaba za kratek čas prekinjena, jo odklopite iz električnega omrežja. O D priključite napajanje pred montažo, demontažo ali čiščenjem.
9. Kabla, vtiča in celotne naprave ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim razmeram (dež, sonce itd.) In je ne uporabljajte v pogojih visoke vlažnosti (kopalnice, vlažne mobilne hišice).
10. Občasno preverite stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, je treba izdelek poslati v pooblaščeni servisni center za zamenjavo, da se izognete nevarnim

situacijam.

1 1 . Izdelka nikoli ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom, će je padel ali kakor koli poškodovan ali će ne deluje pravilno. Poškodovanega izdelka ne poskušajte popraviti sami, saj lahko to povzroči električni udar. Poškodovano napravo vedno odnesite na popravilo v pooblaščeni servisni center. Vsa popravila lahko izvajajo le pooblaščeni serviserji. Nepravilno izvedeno popravilo lahko povzroči nevarne situacije za uporabnika.

1 2 . Izdelka nikoli ne postavljajte na ali blizu vročih ali toplih površin ali kuhinjskih aparatov, na primer električne pečice ali plinskega gorilnika.

1 3 . Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.

1 4 . Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize in se dotikati vročih površin.

1 5 . Motornega dela ne potapljajte v vodo.

1 6 . Rezalnik ni namenjen uporabi v gostinskih obratih.

1 7 . Nikoli ne blokirajte stikala. Obstaja nevarnost telesnih poškodb ali poškodb opreme.

1 8 . Rezalnik je treba uporabljati z vozičkom za živila in potiskom, razen će velikost in oblika razrezanega izdelka tega ne dopuščata.

1. Pred čiščenjem rezalnika vedno odklopite vtič iz vtičnice .

2. Ne potiskajte majhnih izdelkov z roko. Za potiskanje izdelkov uporabljajte samo potiskač.

3. Pred zagonom preverite, ali je rezilo pravilno nameščeno.

4. Ne preobremenite stroja s prevelikimi količinami rezanega izdelka ali pretiranim potiskanjem.

5. Pri vklopu rezalnika se prepričajte, da je leva roka pravilno nameščena na ohišju in da je gumb za vklop pravilno pritisnjen.

6. Rezalnik uporabljajte samo za rezanje hrane.

7. Rezalnika ne uporabljajte za rezanje: suhega kruha, zamrznjene hrane, mesa s kostmi, sadja s trdimi semeni ali izdelkov, ovitih v aluminijasto folijo ali plastiko.

8. Rezalnik po vsaki uporabi očistite.

9. Ne odstranjujte umazanije, ki je ostala na rezilu, medtem ko je naprava priključena na električno vtičnico.

10. Napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok .

OPIS UREĐAJA (A, B) :

1.Hrana Slicer