AD 4703 - Слайсер CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Побутова електрична скиборізка
Бренд	CAMRY
Модель	AD 4703
Номінальна потужність	150 Вт
Максимальна потужність	400 Вт
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Лезо	Лезо з нержавіючої сталі, знімне
Товщина нарізки	Регульована за допомогою ручки
Ємність	Підходить для продуктів середнього розміру
Матеріал корпусу	Пластик та нержавіюча сталь
Безпека	Кнопка увімк/вимк з блокуванням безпеки; захист пальця; штовхач
Включені аксесуари	Стіл ковзний подачі, направляюча товщини, штовхач, захист пальця
Призначення	Нарізка м'яса, сиру, овочів, фруктів (без кісток та твердих кісточок)
Чищення	Мити вручну вологою ганчіркою; знімне лезо для чищення
Догляд	Вимкнути перед чищенням; не занурювати двигун у воду
Гарантія	Відповідно до умов виробника
Розміри (прибл.)	Не вказані в інструкції; стандартні розміри побутової скиборізки
Вага (прибл.)	Не вказано в інструкції; типова вага ~3-5 кг
Запасні частини	Лезо, штовхач, захист пальця доступні в сервісному центрі
Ремонтопридатність	Ремонт тільки в авторизованому центрі

Часті запитання - AD 4703 CAMRY

Які продукти можна нарізати скиборізкою CAMRY AD 4703?

Ви можете нарізати м'ясо без кісток, сир, овочі та фрукти без твердих кісточок. Уникайте сухого хліба, заморожених продуктів, м'яса з кістками, фруктів з великими кісточками та будь-яких продуктів, упакованих в алюмінієву фольгу або пластик.

Як регулювати товщину нарізки?

Поверніть ручку регулювання (2) ліворуч або праворуч, щоб вибрати потрібну товщину. Індикатор товщини (4) показує налаштування.

Як використовувати блокування безпеки?

Для роботи скиборізки необхідно утримувати натиснутою кнопку увімк/вимк (5), одночасно розблоковуючи замок безпеки лівою рукою. Лезо обертається лише при утриманні кнопки безпеки.

Як чистити скиборізку після використання?

Завжди відключайте пристрій перед чищенням. Протріть внутрішню та зовнішню частини м'якою ганчіркою або паперовим рушником. Не використовуйте абразивні губки або сталеву вовну. Лезо можна зняти, повернувши кнопку блокування (7), для окремого чищення. Не занурюйте двигун у воду.

Чи можна мити знімні частини в посудомийній машині?

Ні, посудомийна машина не рекомендується. Мийте знімні частини вручну з мильною водою та ретельно висушуйте перед збиранням.

Що робити, якщо лезо застрягло або не обертається?

Спочатку перевірте, чи пристрій увімкнений та чи правильно натиснута кнопка безпеки. Переконайтеся, що лезо не заблоковано продуктами. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи безпечно залишати скиборізку без нагляду?

Ні, ніколи не залишайте пристрій увімкненим без нагляду. Завжди відключайте його після використання, навіть під час короткої перерви.

Як встановити ковзний стіл подачі?

Встановіть ковзний стіл подачі у вертикальне положення та вставте його у відповідні монтажні отвори на платформі (10). Переконайтеся, що він надійно закріплений перед використанням.

Яка потужність скиборізки?

Номінальна потужність 150 Вт, максимальна потужність 400 Вт. Пристрій працює від напруги 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Як замінити лезо?

Поверніть кнопку блокування леза (7), щоб розблокувати лезо. Обережно вийміть його (воно дуже гостре). Після чищення або заміни встановіть лезо на місце та поверніть кнопку проти годинникової стрілки, щоб зафіксувати.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 4703 CAMRY

(DK) brugsanvisning - 56 (UA) інструкція з експлуатації - 58

(SR) Корисничко упутство - 53 (SK) Používatel'ská príručka - 48

(AR) دليل التعليمات - 60 (BG) Инструкция за употребا - 63

ENGLISH

Напон: 220-240 В \~ 50/60Х3

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ

ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО І БЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням пристрою прочитайте інструкцію з експлуатації та дотримуйтесь інструкцій, що містяться в ній. Виробник не несе відповідальності за будь -які збитки, спричинені використанням пристрою, що суперечить призначенню або неналежній експлуатації.
2. Прилад призначений тільки для домашнього використання. Не використовуйте для інших цілей, що не відповідають призначенню.
3. Пристрій слід підключати лише до розетки 220-240 В \~ 50 /60 Гц.
4. Для додаткового захисту доцільно встановити в електричний ланцюг пристрій захисного відключення (УЗО) з номінальним залишковим струмом, що не перевищує 30 мА . 3 цього приводу слід звернутися до спеціаліста -електрика.
5. Будьте обережні при використанні поблизу дітей. Не дозволяйте дітям грати з виробом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним без нагляду.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей прилад можна використовувати дітям старше 8 років та особам зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або особам без досвіду та знань про прилад лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або якщо вони мають проінструктовані щодо безпечного використання приладу та усвідомлюють ризики, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Очищення та технічне обслуговування не повинні виконувати діти, якщо їм не виповнилося 8 років і вони знаходяться під наглядом.
7. Завжди обережно виймайте вилку з розетки після використання виробу, тримаючи його рукою. Ніколи не тягніть за шнур живлення !!!
8. Ніколи не залишайте виріб, підключене до джерела живлення, без нагляду. Навіть якщо користування було припинено на короткий час, від'єднайте його від мережі. Про D від'єднайте живлення перед складанням, розбиранням або чищенням.
9. Не занурюйте кабель, вилку та весь пристрій у воду або будь -яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій погодним умовам (дощ, сонце тощо) та не використовуйте його в умовах підвищеної вологості (ванні кімнати, вологі мобільні будинки).
10. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо кабель живлення пошкоджений, виріб слід надіслати до авторизованого сервісного центру для заміни, щоб уникнути будь -яких небезпечних ситуацій.

1 1 . Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим шнуром живлення, якщо він був упущений або пошкоджений будь -яким чином або якщо він не працює належним чином. Не намагайтесь самостійно ремонтувати пошкоджений виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди здавайте пошкоджений пристрій в авторизований сервісний центр для ремонту. Будь -які ремонтні роботи можуть виконувати тільки авторизовані спеціалісти з обслуговування. Неправильний ремонт може призвести до небезпечних ситуацій для користувача.
1 2 . Ніколи не розміщуйте виріб на гарячих або теплих поверхнях або кухонних приладах, наприклад, електричній духовці або газовій конфорці.
1 3 . Ніколи не використовуйте виріб поблизу легкозаймистих матеріалів.
1 4 . Шнур живлення не повинен звисати за край столу та торкатися гарячих поверхонь.
1 5 . Не занурюйте частину двигуна у воду.
1 6 . Слайсер не призначений для використання в закладах громадського харчування.
1 7 . Ніколи не блокуйте вимикач. Існує ризик отримання травм або пошкодження обладнання.
1 8 . Слайзер слід використовувати з харчовою візком та штовхачем, якщо тільки розмір та форма вирізаного продукту не дозволяють цього.
18. Завжди від'єднуйте вилку від розетки перед чищенням нарізки.
19. Не натискайте на дрібні вироби рукою. Для проштовхування виробів слід використовувати лише штовхач.
20. Перед початком роботи перевірте, чи лезо встановлено належним чином.
21. Не перевантажуйте машину надмірною кількістю різаного продукту або надмірним натисканням.
22. Під час увімкнення слайсера переконайтеся, що ліва рука правильно розташована на корпусі та кнопка ВКЛ натиснута правильно.
22. Використовуйте нарізку тільки для нарізки продуктів.
23. Не використовуйте нарізку для нарізки: сухого хліба, заморожених продуктів, м'яса з кістками, фруктів з твердим насінням або продуктів, загорнутих в алюмінієву фольгу або пластик.
24. Очищайте слайсер після кожного використання.
25. Не видаляйте сміття, що залишилося на лезі, коли прилад підключено до електричної розетки.
26. Зберігайте пристрій та його кабель у недоступному для дітей місці. ОПИС ПРИСТРОЮ (А, В) :

1. Food Slicer

2. Лезо Регулювання Мент набору

3. Thumb Guard

4. Шматочок толщиномер

5. Включення / вимикання і S Кнопка afety

6. Лезо

7. Лезо лпроск

8. Штовхач

9. Посібник з товщини 10. Платформа

10. Розсувна таблиця подачі

ВИКОРИСТАННЯ ВАШОГО ПРОДУКТУ:

1. Вимикайте прилад, коли він не використовується та перед чищенням.

2.Очистіть усі компоненти приладу перед першим використанням.

1. Усі сипучі компоненти можна мити у мильній воді.

4.W іпа тіло їжі слайсер (1) тільки зі злегка вологою тканиною. Будь ласка, не використовуйте миючі засоби або абразиви.

5.3бірка великого пальця щиток (8) і ковзаючу подачі столу (11), як показано на малюнку В.

1. Встановіть висувний стіл подачі у вертикальне положення, щоб правильно встановити його на платформі (10) у правильні кріпильні отвори.
   7.Додайте штовхач їжі (8) .
2. Перед використанням усі частини повинні бути щільно і надійно зібрані.
   9.Вибір товщини нарізки шляхом регулювання на диску (2) вліво або вправо для бажаної товщини .
3. Щоб уникнути прилипання продуктів до приладу, заздалегідь змочіть лезо (6) мокрим рушником. Це також дозволяє легше нарізати.
4. Підключіть мережевий кабель до розетки 220-240 В, 50/60 Гц. Слайсер тепер готовий до використання.
   12.Покладіть їжу, яку потрібно нарізати, між лезом (6) і штовхачем їжі (8). Не нарізуйте м'ясо з кістками, їжу з великими насінням, обкалене рулет, не знімаючи нитки, упаковку (наприклад, алюмінієву фольгу, плівку тощо), заморожені продукти чи будь -які тверді, неїстівні частини їжі.
5. Р ССД вкл / викл кнопки (5) та розблокувати замок безпеки з лівою рукою. Лезо почне обертатися. ПРИМІТКА. Щоб тримати нож, потрібно постійно натискати кнопку безпеки.
6. Іншою рукою тримайте Захисну направляючу (3) з великим пальцем, захищеним за захистом великого пальця . Злегка натисніть на захисну направляючу (3), щоб їжа притискалася до лицьової панелі . Потім, щоб розрізати їжу, посуньте лоток для їжі вперед і назад по блоку леза . Натисніть правою рукою на розсувний стіл подачі, щоб піднести їжу до леза.
   15.Завжди використовуйте штовхач їжі (8) під час нарізки дрібних частин.
7. Щоб вимкнути машину, зніміть палець із перемикача ввімкнення/вимкнення (5) .
   17.Завжди чистіть прилад після кожного використання.

ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Перед чищенням завжди відключайте прилад від мережі.
2. Протріть внутрішню та зовнішню сторону приладу паперовим рушником або м'якою тканиною. Його не можна мити в посудомийній машині.
3. Не чистіть внутрішню або зовнішню сторону абразивними чистячими прокладками або сталевою ватою, оскільки це може пошкодити обробку.
4. Не занурюйте у воду або будь -яку іншу рідину.
5. Лезо можна зняти, повернувши ручку фіксатора леза (7) . Увага: лезо дуже гостре. Після очищення леза поверніть ручку проти годинникової стрілки, щоб зафіксувати лезо.
6. Перед зберіганням добре висушіть усі частини.

Технічні дані:

Потужність: 150 Вт

Максимальна потужність: 400 Вт

Напруга: 220-240 В \~ 50/60Гц

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлении у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно, повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батереики, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

(AR) عربى