CR 4702 - Слайсер CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 4702 CAMRY

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ ЛАСКА, ЧИТАЙТЕ УВАЖНО І ЗБЕРЕЖІТЬСЯ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту, будь ласка, уважно прочитайте та завжди

дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням.

2. Продукт можна використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте виріб з

будь-якою метою, яка не сумісна з його застосуванням.

3. Застосовувана напруга становить 220-240В, ~ 50 / 60Гц. З міркувань безпеки

недоцільно підключати кілька пристроїв до однієї розетки.

4. Будьте обережні при використанні дітей. Не дозволяйте дітям гратись із виробом.

Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, використовувати його без

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років та

особи зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або особи, які не мають досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та знають про небезпеку, пов’язану з його експлуатацією. Діти не повинні гратись із пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні проводити діти, якщо вони не старші 8 років, і ці заходи проводяться під

6. Після закінчення використання виробу завжди пам’ятайте, що обережно виймайте

вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за силовий кабель !!!

7. Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть

коли користування перервано на короткий час, вимкніть його з мережі, вимкніть

8. Ніколи не кладіть у воду кабель живлення, вилку або весь пристрій. Ніколи не

піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як прямі сонячні промені, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.

9. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо силовий кабель

пошкоджений, виріб слід звернути до місця професійного обслуговування для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.

10. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення, якщо він впав

або пошкоджений будь-яким іншим способом або якщо він працює неправильно. Не Af hensyn til miljøet . Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.56 намагайтеся самостійно ремонтувати дефектний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди повертайте пошкоджений пристрій у місце професійного обслуговування, щоб його відремонтувати. Усі ремонти можуть виконувати лише уповноважені спеціалісти з обслуговування. Виконаний неправильно ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.

11. Ніколи не кладіть виріб на гарячі або теплі поверхні або на кухонні прилади, такі як

електрична піч або газовий пальник, або поблизу них.

12. Ніколи не використовуйте виріб поблизу горючих речовин.

13. Не дозволяйте шнуру звисати над краєм прилавка.

14. Не занурюйте двигун у воду.

15. Слайсер не призначений для використання в закладах громадського харчування.

16. Ніколи не блокуйте вимикач. Це створює ризик травмування або пошкодження

17. Нарізник слід використовувати з транспортером їжі (рис. 1, 6) та штовхачем їжі

(рис. 1, 4), якщо розмір та форма нарізаного продукту не роблять це неможливим.

18. Завжди від'єднуйте шнур живлення від розетки перед тим, як чистити різак.

19. Не штовхайте дрібні вироби рукою. Для натискання продуктів використовуйте

лише штовхач їжі (рис. 1, 4).

20. Перед початком роботи перевірте, чи лезо встановлено правильно.

21. Не перевантажуйте пристрій надмірною кількістю нарізаного продукту або

екстремальним натисканням.

22. Увімкнувши слайсер, переконайтесь, що ліва рука правильно розташована на

корпусі та правильно натиснута кнопка УВІМК.

22. Використовуйте різак лише для нарізки їжі.

23. Не використовуйте різак для нарізки наступного: сухого хліба, заморожених

продуктів, м’яса з кістками, фруктів з твердими насінням або продуктів, загорнутих в алюмінієву фольгу або пластик.

24. Очищайте різак після кожного використання.

25. Не видаляйте сміття, що залишилося на лезі, коли пристрій підключено до

ПРИСТРІЙНА ОПИС (рис.1, 2) 1.Перемикач ON та кнопка блокування 2. Ручка для видалення ножа 3.Blade 4. Продуктовий штовхач Путівник 5.Пуш 6. Постачання їжі 7.Посуд для розбирання 8. Ручка регулювання товщини ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Зібрати харчову карету (рис.1, 6) за допомогою штовхача (рис.1, 5), як показано на малюнку 3. Установіть нарізувач у місці, де ви можете легко керувати ним, поблизу електричної розетки, переконавшись, що ви можете натискати кнопку фіксації (рис.1, 1) пальцями лівої руки та тримати продукт нарізаний нарізаний або натискач їжі (рис.1, 4) правою рукою. Лічильник повинен бути сухим. Слайзер не повинен рухатися під час використання. Розташуйте харчову каретку (рис.1, 6) за допомогою зібраного направляючого толкача (мал.1, 5) на розбірному лотку (рис.1, 7), вирівняні з виїмами. ВИКОРИСТАННЯ ГАРАКТЕРА Помістіть нарізний продукт на кавоварку (рис.1, 6). Розташуйте продовольчий штовхач (рис.1, 4) на направляючому штовхачі (рис.1, 5). Встановіть товщину нарізу, повертаючи ручку (рис.1, 8) лівою рукою. Щоб увімкнути решітку, одночасно натисніть57 перемикач ON та кнопку блокування (рис.1, 1). Правою рукою натискайте та перемістіть продукт разом із каретою (рис.1, 6) від вас до лівої частини до кінця каретки; потім поверніться і повторіть. ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Коли це зробити, відключіть відрізувач від розетки. За допомогою ручки встановіть товщину нарізання до 0 мм. Цей параметр запобігає випадковому доступу до лопаті. Після кожного використання протріть різальник і протріть його сухим. У кузові машини розміщений водій лезом - ніколи не занурюйте тіло у воду або не промивайте його під проточною водою. Тіло для нарізки може бути очищене мокрим полотнем за допомогою миючого засобу для миття посуду. Щоб зняти каретку (мал.1, 6) з лотка (рис.1, 7), посуньте карету до себе і зніміть її. Щоб зняти лезо (Мал.1, 3), поверніть ручку виймання лезом (рис.1, 2) приблизно ¼ повертання праворуч і зніміть лезо (рис.1, 3). Використовуйте надзвичайну обережність при знятті, чищенні та вставці лопаті. Лезо дуже гостре. Повторно прикріпіть чистий лезо (рис. 1, 3) до кузова, вставши його в пазовий носій і зафіксуйте його, повертаючи ручку різання (рис.1, 2) приблизно на ¼ повертання вліво, поки не відчуєте стійкість. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Номінальна потужність: 140 Вт максимальна потужність: 400 Вт максимальна допустима тривалість роботи в КБ: 5 хв Живлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку. У інтересах навколишнього середовища.

В корпуса на електрическият нож се намира мотора на острието - никога не потапяйте уреда във вода и не го мийте под течаща вода. Корпуса на електрическия нож може да бъде почистен с мокра кърпа и с малко препарат за миене на съдове. След всяка употреба почиствайте електрическият нож и го избършете на сухо. С помощта на копчето задайте дебелината на нарязване на 0 mm. Тази настройка предотвратява случайния достъп до острието. Когато приключите, изключете електрическият нож от контакта. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Поставете продукта, който искате да нарежете, върху платформата за храна (фиг. 1, 6). Поставете буталото за храна (фиг. 1, 4) върху линията на буталото (фиг. 1, 5). Нагласете дебелината на нарязване чрез завъртане на копчето (Фиг. 1, 8) с лявата ръка. За да включите електрическият нож, натиснете едновременно превключвателя „ON“ и бутона за заключване (фиг. 1, 1). С дясната ръка натиснете и плъзнете продукта заедно с платформата (фиг. 1, 6) острието далеч от вас, до края на релсата. След това издърпайте и плъзнете към вас, и повторете. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯТ НОЖ Поставете електрическият нож на място, където можете лесно да го използвате, близо до електрически контакт, като се уверите, че можете да натиснете бутона за заключване (фиг. 1, 1) с пръстите на лявата си ръка. Вземете продукта, който искате да нарежете и хванете буталото за храна (фиг. 1, 4) с дясната ръка. Плотът трябва да е сух. Електрическият нож не трябва да се движи по време на употреба. Поставете платформата за храна (фиг. 1, 6) заедно със сглобената линия на буталото (фиг. 1, 5) на сгъваемата масичка (фиг. 1, 7), подравнени с прореза. Сглобете платформата за храна (фиг. 1, 6) с линията за буталото (фиг. 1, 5), както е показано на фиг. 3. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА За да защитите околната си среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, които могат да повлияят на околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.63 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy. z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu. W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. 728-595-006 lub e-mail: serwis@adler.com.pl. Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady. Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta. -gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita. -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu. -uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci. -użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych. -ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych; -niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji; UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek: W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu. Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG. SERWIS CENTRALNY 01-237 Warszawa ul.Ordona 2A tel. 728 - 595 - 006 www.adler.com.pl serwis@adler.com.pl (data sprzedaży) (pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy) adnotacje serwisu: Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne !!!! W trosce o środowisko.. Opakowania kartonowe prosimy przekazać na makulaturę.Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastikZużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą stanowić zagrożenie dla środowiska. Urządzenie elektryczne należy oddać tak aby ograniczyćjego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniuznajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno.64 POLSKI