CR 4702 - Affettatrice CAMRY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CR 4702 CAMRY

(EST) kasutusjuhend - 18 (I) istruzioni per l'uso - 48

Le condizioni di garanzia sono diverse se il disposativo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzato il prodotto leggere attendamente e atteneri sempre alle seguenti istruzioni. Il produttore non è responsabile per eventuali danni dovuti a qualsiasi uso impropriazio.
2. Il prodotto deve essere utilizzato solo all'interno. Non utilizzato il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
3. La tensione applicabile è 220-240 V, ~ 50/60 Hz. Per motivi di sicurezza, non è appropriato collegare più dispositi vi a una presa di corrente.
4. Si prega di essere cauti quando si utilizza intorno ai bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non consentire a bambini o persone che non conoscono il disposativo di utilizzato sono alla supervisione.
5. AVVERTENZA: quello dispositivo più essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone sullaesperienza o conoscezza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, o se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non dovrebbero gliucare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte nelle superficie.
6. Dopo aver finito di utilizzato il prodotto, ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la spina alla presa di corrente tenendo la presa con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione !!!
7. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazioneenza supervisione.

Anche quando l'utilizzo viene interrotto per un breve periodo, spegnerlo alla rete, scollegare l'alimentazione.

1. Non immergere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo nell'acqua. Non esporre mai il prodotto a condizioni atmospheriche quali luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzato mai il prodotto in condizioni di umidità.
2. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere rivolto a un centro di assistenza professionale per essere sostituito al fine di evitare situazioni pericolose.
3. Non utilizzato mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è danneggiato in altri modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché più provocare scosse elettriche. Rivolgere sempre il disposizione danneggiato a un centro di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti dell'assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato più causare situazioni pericolose per l'utente.
4. Non mettere mai il prodotto sopra o vicino a superfici calde o calde o elettrodomestici da cucina come il forno elettrico o il fornello a gas.
5. Non utilizzato mai il prodotto vicino a combustibili.
6. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone.
7. Non immergere l'unità motore in acqua.
8. Slicer non è destinato all'uso negli esercizi di ristorazione.
9. Non bloccare mai l'interruttore OFF. Ciò create un rischio di lesioni o danni al dispositivo.
10. L'affettatrice deve essere utilizzata con carrello portavivande (Fig. 1, 6) e spingicibo (Fig. 1, 4) a meno che le dimensioni e la forma del prodotto affettato lo rendano impossibile.
11. Scollegare sempre il cavo di alimentazione alla presa prima di pulire l'affettatrice.
12. Non spingere i prodotti piccoli con la mano. Utilizzare solo lo spingi-alimenti (Fig. 1, 4) per spingere i prodotti.
13. Prima di iniziare, verificare che il blade sia installato correttamente.
14. Non sovraccaricare il dispositivo utilizzato una quantità eccessiva di prodotto affettato o spingendo eccessivamente.
15. All'accensione dell'affettatrice assicurarsi che la mano sinistra sia correttamente posizionata sul corpo e che il pulsante ON sua correttamente premuto.
16. Utilizzare l'affettatrice solo per affettare il cibo.
17. Non utilizzato l'affettatrice per affettare:pane secco, cibi surgelati, carne con ossa, frutta con semi duri o prodotti avvolti in carta stagnola o plastica.
18. Pulire l'affettatrice dopo agli utilizzato.
19. Non rimuovere i detriti rimasti sulla lama quando il disposativo è collegato alla presa di corrente.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Montare il carrello porta alimenti (Fig. 1, 6) con la guida dello spintore (Fig. 1, 5) come migliorato in Fig. 3.

Posizione l'affettatrice nel punto in cui puoi facilemente farla funzionare, vicino a una presa di corrente, assicurandoti di essere in grado di premere il pulsante di blocco (Fig. 1, 1) con le dita della mano sinistra e di tenere il prodotto da affettato o spingi il cibo (figura 1, 4) con la mano destra. Il contatore dovrebbe essere asciutto. L'affettatrice non deve muoversi durante l'uso. Posizionale il carrello per alimenti (Fig. 1, 6) con la guida spintori assemblata (Fig. 1, 5) sul vassoio collassabile (Fig. 1, 7), allineato con le tacche.

UTILIZZANDO L'AFFETTATRICE

Posizione il prodotto da affettare sul carrello porta alimenti (Fig. 1, 6). Posizione lo spingi cibo (Fig. 1, 4) sulla guida dello spintore (Fig. 1, 5). Impostare lo spessore delle fette ruotando la manopola (Fig. 1, 8) con la mano sinistra. Per accendere l'affettatrice, premere contemporaneamente l'interrottore ON e il pulsante di blocco (Fig. 1, 1). Con la mano destra, spingere e spostare il prodotto insieme al carrello (Fig. 1, 6) lontano da voi verso la lama fino alla fine del carrello; poi torna indietro e ripeti.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Al termine, scollegare l'affettatrice alla presa di corrente.

Usando la manopola, impostare lo spessore della divisione su 0 mm. Questa impostazione impedisce l'accesso accidentale al blade.

Dopo agli utilizzato, pulire l'affettatrice e asciugarla.

Il coro dell'affettatrice alloggia il guidatore della lama: non immergere mai il coro nell'acqua o lavarlo sotto l'acqua corrente. Il coro dell'affettatrice cui assere pulito con un panno umido con detersivo per piatti.

Per rimuovere il carrello (Fig. 1, 6) dal vassoio (Fig. 1, 7), far scorrere il carrello verso di se e rimuoverlo.

Per rimuovere la lama (Fig. 1, 3), ruotare la manopola di rimozione della lama (Fig. 1, 2) di circa 14 di giro a destra e rimuovere la lama (Fig. 1, 3).

Usare estrema cautela durante la rimozione, la pulizia e l'insertimento della lama. La lama è molto affiliata.

Riattacare la lama pulita (Fig. 1, 3) al corpo inerendolo nella rientranza della lama e fissario ruotando la manopola di rimozione della lama (Fig. 1, 2) di circa 14 di giro a sinistra finché non si sente resistenza.

DATI TECNICI

potenza nominale: 150W

potenza massima: 400W

tempo massimo di disponibilità consentito in KB: 5 min

Alimentazione: 220 - 240V 50 / 60Hz

Prendersi cura dell'ambiente gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contentatore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contentatore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separamente in un punto di raccolta. Non gettare l'apparecchio nei contentitori dei rifiuti urbani!

CPNCKN

БE3БЕДHOCHI YCJIOBN. BAXHA YIYTCTBA O BE3БΕДHOCTHI YIOTPEBE MOJIM BAC PAXJBNO IPOUHTAJTE N UYBAJTE ByyHe PEΦEPEHZe

TapaHTHn yCIOBn ce pa3NIkyjy aKO ce ypehaj Kopncn y KomepunjaJHe CBpxe.

1. Пpe уnotpe6e поиЗвoda, пжьиBO npoHTajTe n yBek ce npindpxaBAjTe cIeDehnx ynytCTaba. ПрпзBoнач Ниje odroBopan 3a 6nIO kaKBy wTeTy hactany 6nIO KaKBOM 3Ioynotpe6om.
2. Поньд се корости само у 3аТборeн. He kориспгу поньд у билкою кoly CBpxу koja Ниje komnatинla на сиberobom пимeHOM.
3. Baxkeh n haoh je 220-240B, 50 / 60X3. I3 cnryphocn x pa3Iora Hnje npnknaHIO NOBe3NBATN Bnwe ypehaja y jeHy yTuHnCu.
4. Будinte onpe3н Када кориспго око Deе. He Do3BOJIte Deци Да ce irpajy npo3BOJOM. He Do3BOJIte Deци Илл Лудima KoJn He No3Hajy ypehaj da ra KOPINCTe 6e3 haI3Opa.

5.УПОЗОРЕ:Obaj ypehaj mory da kopncTe Deca Stapnja od 8 roDInHa n Oco6e CmaHbeHeФИЗчke,ceH3OpHe Илm MeNTaIIHe cNoCobHocTn,IlnOcO6e 6e3 NCKyCTBa IIN 3HaBa O ypehajy,camo noI NaI3OpOM ocO6e OndroBOPHe 3a HIXOBv 6e36eHOCt,IIN aKO cy uynehn Ha 6e36eHy ynoTpEby ypehaja n aKO cy CBecHN OnaChOCTN NOBe3aHnx Ca HberOBIM padom. Deca ce He 6n CmeJa nIrpTaI ca ypehajem.YuShneBe n OdpXkaBaHbe ypehaja He 6n CMeJa Da obabJbajy Deca OCm Ako cy cTapnja od 8 roDInHa n aKO ce OBe AKTINBHOCTn ObabJbajy noI NaI3OpOM.
6. KaD 3aBpHInTe ca yIopTe6bOM npOn3BOda, He 3a6OpabNTe da pyKOM naxJbNBO n3BaNDte yTnKaU n3 yTnUHnue KoJa dpxn yTnUHnUy. Hnkada He noblauHTe ka6JI 3a HanajaJIbe !!!
7. Hinkaja He octabjbajte npon3bod npnkbyueh Ha n3BOp hanajaHa 6e3 ha30pa. Yak i Kaaja je ynotpeba npekinyta Ha KpaTko, NCKjByuHte je ca mpexe N NCKjByuHte hanajaHe.
8. HnkaHa He cTabbajTe Ka6I 3a HanajaHe, yTnKaU nIIu Ypehaj y BDOy. HnkaHa He n3JaxNte npOn3BOd aTMocOpepCKM ycIOBUMa KAO ITO cy dIpuKTHa cyHueBa CBETIOCT, KIIwa nTD. HnkaHa He KopNCHTe npOn3BOd y BnaXHM ycIOBUMa.
9. Повремно поверавajte саъе ka6la 3a HanajaBJe. Ако ъ ka6л 3a HanajaBJe ouTeHEn, роизвOD тpe6a пеусмерNTи Ha MeCTO пофесnoHaJIHor cepВИca KaKO 6n ce n36erIe onache ситуациJE.
10. HnkaDa He KopnCTnte npOn3BOD ca OwTeHem Ka6lom 3a HanajaJIe nIa je naO nn OwTeHEn Ha 6nIO KoJn DpyrN HauIN nIa aKO He paDN IcnpabHO. He NOKyuaBajTe camn nonpaBHTn OwTeHEn npOn3BOD jep To MOKe DOBeCTn Do CtpyJHor ydapa. YBeK OKpeHIne OwTeHEn ypehaj Ha MeCTo npOpeCNOHaIIHOR cepBnca kako 6nCTe ra nonpaBnIi. CBe nonpaBke Mory o6aBHTn camo OBlaWHeHn cepBncn. POnpaBak KoJn je nOrpeShNo n3BeDeH MoKe 3a KopnCHnKa Da n3a3OBe OnaChne cnTyauuJe.
11. HnkaJa He cTAbJbajTe npOn3BOD Ha nnn 6IIn3y Bpyhnx nnn TOnnX NOBpHnHa nnn KxNbcknx ypehaja nonyt eJeKtpnHe neHNuce nnn rOpnoHnKa Ha rac.
12. Hikada He KopinCTte npOn3BOD 6n3y 3anaBnBnx MaTepnja.
13. He donyctnte da ka6n BnCn npeko nBnCe nyIHa.
14. He notanajte motopny jeginHnuy y BODy.
15. Pe3aHne HamehEn 3a ynoTpe6y y yroCTnTeBckm Objektma.
16. Икада не相关内容 OФФ. Тο ствара ризник od пореда пп оштehауpe Hajaja.
17. Pe3auchemopa KopnCTHTCa HocauHMa XpaHe (cInka 1,6) n NotnCKnBaUem XpaHe (cInke 1,4),ocIM aKO BeJIuHHa n O6JIk pe3aHnx IpON3BOda To He YInHe HEMOryhIm.
18. YBeK n3ByuTe Ka6I 3a HapajaHe n3 yTuHnIe Ipe YnShHeBa pe3aHa.
19. He rypajte maje npo3BOe pykom. 3a NOTNCKBaHbe npo3BOda KOpNCHTe cmo NotnCKBau XpaHe (cJIke 1, 4).
20. Ппс Hero StTo 3aNoUHeTe, npOBepnte da JI je ceuBO npaBnHIO nocTaBJIbeHO.
21. He npeontrepehjte ypehaj npekomepHom KOJIuHOM Hape3aHor npOn3BODa nnEKCtpeMHm rypaHbem.
22.Принником укъунba的答案а, уверпес за с leва руka правлино поставьера на тою за с тасете OH правлино патисныт.

1. Pe3auch KopnCTte camo 3a pe3ahe xpaHe.
2. He kopructte pe3a 3a pe3ahe cneheher: cyBor xIe6a, cmp3HyTe xpaHe, meca ca KocTIma,BoHa ca TBpDnM cEmEHMa IIN npOn3BOda yMOtaHx y aIyMNHiymcky foJInjy IIN pIactKy.
3. OuInCTInTe pe3aun hakOH cBaKe ynotpe6e.
4. He yknahe octatke Ha ceuBy kaJa je ypehaj yKbuyen y yTuHnUy.

ONIC YPEBAJA (Clnka 1,2)

1.П配电идач OHидгме 3a 3akblучаваьe 2.Dgme 3a yknhahe HOKa
3.Бладe 4.TocTeP 3a xpaHy
5.Pycxep ryn6. PpexpnaXpaHe
7.CnpemHajyha TaUka 8.DyIme 3a noDeiwaBaHe De6bInHe JAMnE

PPE PBE YNOTPEBE

CacTabite Hocay xpahe (cIuka 1, 6) nomohy BODINUE 3a Tactep (cIuka 1, 5) kao wTo je npika3aHo Ha cIu3.

IocTabte pe3epBoap Ha MeTo rge MoKeTe nako da ra ynpabBaTe, 6n3y cTpyJhe yTuHnue, kao 6ncte 6nIn CNrypHn da MoKeTe npntncHTn Dyrme 3a 3akbUyabaBe (cNka 1, 1) npCTmAbBaWe neBe pyke n 3aDpxaTN npOn3BOd Hape3aTN INn notNaHTn XpaHy (cNka 1, 4) ca DecHom pyKom. 7anTep 6n Tpe6ao 6nTu cyB. Pe3aCHe CME nomepaTn TKOM yNoTppe6. CTabte Hocau 3a XpaHy (cNka 1, 6) nomohy moHTnpaHor BODnua 3a nomepaBe (cNka 1, 5) Ha cKnONNBom neKnUTy (cNka 1, 7), npabHaTO ca 3ape3ama.

1. 3
   (1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

1234567890