AD 4703 - Слайсер CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бытовой электрический слайсер
Бренд	CAMRY
Модель	AD 4703
Номинальная мощность	150 Вт
Максимальная мощность	400 Вт
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Лезвие	Съемное лезвие из нержавеющей стали
Толщина нарезки	Регулируется ручкой
Вместимость	Подходит для продуктов среднего размера
Материал корпуса	Пластик и нержавеющая сталь
Безопасность	Кнопка вкл/выкл с защитной блокировкой; защита пальца; толкатель
В комплекте аксессуары	Скользящий лоток подачи, направляющая толщины, толкатель, защита пальца
Назначение	Нарезка мяса, сыра, овощей, фруктов (без костей и твердых косточек)
Очистка	Чистить вручную влажной тряпкой; съемное лезвие для очистки
Уход	Отключать перед очисткой; не погружать двигатель в воду
Гарантия	Согласно условиям производителя
Размеры (прибл.)	Не указаны в инструкции; стандартные размеры бытового слайсера
Вес (прибл.)	Не указан в инструкции; типичный вес ~3-5 кг
Запасные части	Лезвие, толкатель, защита пальца доступны в сервисной службе
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном центре

Часто задаваемые вопросы - AD 4703 CAMRY

Какие продукты можно нарезать слайсером CAMRY AD 4703?

Вы можете нарезать мясо без костей, сыр, овощи и фрукты без твердых косточек. Избегайте сухого хлеба, замороженных продуктов, мяса с костями, фруктов с крупными косточками и любых продуктов, упакованных в алюминиевую фольгу или пластик.

Как отрегулировать толщину нарезки?

Поверните ручку регулировки (2) влево или вправо, чтобы выбрать нужную толщину. Индикатор толщины (4) показывает настройку.

Как использовать защитную блокировку?

Для работы слайсера необходимо удерживать нажатой кнопку вкл/выкл (5), одновременно отпирая защитный замок левой рукой. Лезвие вращается только при нажатой кнопке безопасности.

Как чистить слайсер после использования?

Всегда отключайте прибор перед очисткой. Протрите внутреннюю и внешнюю части мягкой тканью или бумажным полотенцем. Не используйте абразивные губки или стальную вату. Лезвие можно снять, повернув фиксирующую ручку (7) для отдельной очистки. Не погружайте двигатель в воду.

Можно ли мыть съемные детали в посудомоечной машине?

Нет, мыть в посудомоечной машине не рекомендуется. Мойте съемные детали вручную с мыльной водой и тщательно высушивайте перед сборкой.

Что делать, если лезвие застряло или не вращается?

Сначала проверьте, что прибор включен в розетку и кнопка безопасности нажата правильно. Убедитесь, что лезвие не заблокировано продуктами. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Безопасно ли оставлять слайсер без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте прибор включенным без присмотра. Всегда отключайте его после использования, даже на короткое время.

Как установить скользящий лоток подачи?

Установите скользящий лоток подачи в вертикальное положение и вставьте его в соответствующие монтажные отверстия на платформе (10). Убедитесь, что он надежно закреплен перед использованием.

Какая мощность у слайсера?

Номинальная мощность 150 Вт, максимальная 400 Вт. Прибор работает от напряжения 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Как заменить лезвие?

Поверните фиксирующую ручку лезвия (7), чтобы разблокировать лезвие. Осторожно снимите его (оно очень острое). После очистки или замены установите лезвие на место и поверните ручку против часовой стрелки, чтобы зафиксировать.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4703 CAMRY

(RU) инструкция обслуживания - 37 (GR) обнүгес хрήσεως - 29

(MK) упатство за корисникот - 32 (NL) handleiding - 39

(SL) navodila za uporabo - 42 (FI) manwal ng pagtuturo - 27

ВЕ МОЛАМ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

КОРИСТЕЕ НА ВАШИОТ ПРОИЗВОД:

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Условия гарантии различаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием устройства прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней инструкциям. Производитель не несет ответственности за любые убытки, вызванные использованием устройства не по назначению или неправильной эксплуатацией.
2. Прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте для других целей, не соответствующих назначению.
3. Устройство следует подключать только к розетке 220-240 В \~ 50/60 Гц.
4. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому поводу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
5. Будьте осторожны при использовании рядом с детьми. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, незнакомым с устройством, использовать его без присмотра.
6. ВНИМАНИЕ: это устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лица, не имеющие опыта или знаний, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они прошли инструктаж по безопасному использованию прибора и осведомлены о рисках, связанных с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Дети должны чистить и обслуживать устройство только в возрасте 8 лет и под присмотром.
7. После использования продукта всегда осторожно вынимайте вилку из розетки, удерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!!
8. Никогда не оставляйте продукт подключенным к источнику питания без присмотра. Даже если использование прерывается на короткое время, отключите его от сети. O D isconnect power перед сборкой, разборкой или чисткой.
9. Не погружайте кабель, вилку и все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. Д.) И не используйте его в условиях высокой влажности (ванные комнаты, влажные мобильные дома).
10. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, продукт следует отправить в авторизованный сервисный центр для замены, чтобы избежать опасных ситуаций.
    1 1 . Никогда не используйте продукт с поврежденным шнуром питания, если он упал, был поврежден каким-либо образом или если он не работает должным образом. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать поврежденный продукт, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда отнесите поврежденное

устройство в авторизованный сервисный центр для ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только авторизованными сервисными специалистами. Неправильно выполненный ремонт может привести к опасным ситуациям для пользователя.

1 2 . Никогда не размещайте изделие на горячих или теплых поверхностях или кухонных приборах, таких как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.
1 3. Никогда не используйте продукт рядом с легковоспламеняющимися материалами.
1 4 . Шнур питания не должен свешиваться за край стола или касаться горячих поверхностей.
15. Не погружайте моторную часть в воду.
16. Слайсер не предназначен для использования на предприятиях общественного питания.
17. Никогда не блокируйте переключатель. Существует риск получения травмы или повреждения оборудования.
1 8. Нарезку следует использовать с тележкой для пищевых продуктов и толкателем, если размер и форма нарезанного продукта не позволяют этого.
18. Всегда вынимайте вилку из розетки перед чисткой слайсера .
19. Не толкайте мелкие предметы рукой. Для проталкивания продуктов следует использовать только толкатель.
20. Перед запуском убедитесь, что лезвие правильно установлено.
21. Не перегружайте машину чрезмерным количеством нарезанного продукта или чрезмерным толчком.
22. При включении слайсера убедитесь, что левая рука правильно расположена на корпусе и правильно нажата кнопка ВКЛ.
22. Используйте нож только для нарезки продуктов.
23. Не используйте нож для резки: сухого хлеба, замороженных продуктов, мяса с костями, фруктов с твердыми семенами или продуктов, завернутых в алюминиевую фольгу или пластик.
24. Очищайте слайсер после каждого использования.
25. Не удаляйте мусор, оставшийся на лезвии, когда прибор подключен к электрической розетке.
26. Храните устройство и его кабель в недоступном для детей месте. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (А, В) :

1. Food Slicer

2. Лезвие Регулировка Мент набора

3. Thumb Guard

4. Кусочек толщиномер

5. Включение / выключение и S Кнопка afety

6. Лезвие

7. Лезвие л о ск

8. толкатель

9. Направляющая толщины

10. Платформа

11. Подвижный стол подачи

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПРОДУКТА:

1. Отключайте прибор от электросети, когда он не используется, и перед чисткой.

2. Перед первым использованием очистите все компоненты прибора.

3. Все незакрепленные детали можно мыть в мыльной воде.

4. W ипа тело пищи слайсер (1) только со слегка влажной тканью. Пожалуйста, не используйте моющие и абразивные средства.

5. Сборка большого пальца щиток (8) и скользящую подачи стола (11), как показано на рисунке В.

6. Установите подвижный стол подачи в вертикальное положение, чтобы правильно установить его на платформе (10) в правильные монтажные отверстия.
   7.Добавьте толкатель для пищевых продуктов (8).

7. Перед использованием все части должны быть плотно и надежно соединены.
8. Выбор толщины нарезки путем регулировки на диске (2) влево или вправо для желаемой толщины.
9. Чтобы продукты не прилипали к прибору, можно предварительно смочить лезвие (6) влажным полотенцем. Это также упрощает нарезку.
10. Подключите сетевой шнур к безопасной розетке 220–240 В, 50/60 Гц. Теперь слайсер готов к работе.
11. Положите продукт, который нужно нарезать, между ножом (6) и толкателем для пищевых продуктов (8). Запрещается нарезать мясо с костями, продукты с крупными семенами, жаркое, не сняв нитки, упаковку (например, алюминиевую фольгу, пленку и т. Д.), Замороженные продукты или любые твердые, несъедобные части продуктов.
    13.Р ССГ вкл / выкл кнопки (5) и разблокировать замок безопасности с левой рукой. Лезвие начнет вращаться. ПРИМЕЧАНИЕ. Вам нужно постоянно нажимать кнопку безопасности, чтобы лезвие продолжало вращаться.
12. Другой рукой возьмитесь за защитную направляющую (3), при этом большой палец должен быть защищен защитной решеткой для большого пальца. Слегка надавите на защитную направляющую (3), чтобы продукты прижимались к лицевой панели. Затем, чтобы разрезать продукты, плавно перемещайте лоток для продуктов вперед и назад по узлу лезвий. Правой рукой нажмите на подвижный стол подачи, чтобы подать пищу к ножу.
    15.Всегда используйте толкатель для пищевых продуктов (8) при нарезке мелких частей.
13. Чтобы выключить машину, уберите палец с выключателя (5).
    17.Всегда очищайте прибор после каждого использования.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети.
2. Протрите прибор внутри и снаружи бумажным полотенцем или мягкой тканью. Его нельзя мыть в посудомоечной машине.
3. Не очищайте внутреннюю и внешнюю части с помощью абразивных губок или стальной мочалки, так как это может повредить отделку.
4. Не погружайте в воду или любую другую жидкость.
5. Лезвие можно снять, повернув ручку фиксации лезвия (7). Осторожно: лезвие очень острое. После очистки лезвия поверните ручку против часовой стрелки, чтобы заблокировать лезвие.
6. Перед хранением хорошо просушите все детали.

Технические данные:

Мощность: 150 Вт

Максимальная мощность: 400 Вт

Напряжение: 220-240 В \~ 50/60 Гц

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE!

СИГУРНОСНИ УСЛОВИ. ВАЖНЕ СИГУРНОСНЕ УПУТСТВА МОЛИМО ВАС ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ

КОРИШТЕЊЕ ПРОИЗВОДА:

Максимална снага: 400 В

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВО (А, В) :

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ:

Напрежение: 220-240 V \~ 50/60Hz