Fiorina 74-2 S-Line - Ponvica QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Qlima
Model	Fiorina 74-2 S-Line
Vrsta izdelka	Peč na lesne pelete
Energijski razred izkoristka	A+
Nazivna toplotna moč	7,8 kW
Učinkovitost (nazivna / zmanjšana)	90,2% / 91,3%
Električni napajalnik	230 V / ~50 Hz
Električna poraba	300 W (vžig) / 100 W (delovanje)
Neto teža	81 kg
Kapaciteta zalogovnika	13 kg
Avtonomija (min - max)	7 do 18 ur
Priporočeno gorivo	Lesni peleti ∅6 mm, največja dolžina 30 mm, standard DIN+/Ö-norm+/EN+
Število stopenj moči	5
Nastavljiva sobna temperatura	7 °C do 40 °C
Glavne funkcije	Daljinski upravljalnik, časovnik, varčni način (SAVE), turbo način, samodejni način, Wi-Fi (opcijsko)
Vzdrževanje uporabnika	Dnevno čiščenje toplotnega izmenjevalca, pred vsakim zagonom: čiščenje gorilnika, pepelnika in stekla
Vzdrževanje pooblaščenega tehnika	Pregled 2-krat na sezono, čiščenje dimnika, preverjanje tesnil
Varnostne naprave	Varnostni termostat, tlačni senzor, otroška zaščita, samodejni izklop v primeru okvare
Garancija	24 mesecev na material in proizvodne napake
Rezervni deli	Originalni deli Qlima so na voljo pri pooblaščenih servisih

Pogosto zastavljena vprašanja - Fiorina 74-2 S-Line QLIMA

Katero vrsto peletov uporabiti?

Uporabljajte izključno kakovostne lesne pelete, premer 6 mm, največja dolžina 30 mm, v skladu s standardom DIN+ / Ö-norm+ / EN+. Peleti nizke kakovosti umažejo peč in razveljavijo garancijo.

Kako očistiti gorilnik pred vsakim zagonom?

Ugasnite in izključite peč. Odstranite gorilno posodo in predal za pepel. Očistite jih s krtačo ali sesalnikom. Prepričajte se, da so luknje v rešetki proste. Pravilno namestite gorilnik z veliko odprtino blizu vžigalne palice.

Kaj storiti, če zaslon prikaže 'AlAr no FirE'?

Ta koda pomeni, da se ogenj ni vžgal. Preverite, ali rezervoar ni prazen, ali je gorilna posoda čista in ali so peleti kakovostni. Če težava vztraja, se obrnite na pooblaščenega tehnika Qlima.

Kako nastaviti želeno temperaturo?

Pritisnite tipko 1 ali 2 na nadzorni plošči za vstop v nastavitveni meni. Uporabite tipki 1 (zmanjšaj) ali 2 (povečaj) za izbiro temperature med 7 °C in 40 °C. Zaslon se po 3 sekundah samodejno vrne v običajni način.

Ali je mogoče peč programirati, da se sama vžge?

Da, zahvaljujoč vgrajenemu časovniku ali daljinskemu upravljalniku. Programirate lahko dva časovna intervala (ON1/OFF1 in ON2/OFF2) z dnevnim ponavljanjem prek gumba AUTO. Pred samodejnim zagonom se prepričajte, da je gorilnik čist.

Kako aktivirati varčni način (SAVE)?

Ugasnite peč. Pritisnite tipko 1, nato večkrat tipko 3, dokler se ne prikaže UT04. Pritisnite 2 za prikaz A9, nato pritisnite 3 za vstop v meni. Pomaknite se do Pr28, nato nastavite diferencialno temperaturo (1 do 15 °C) s tipkama 1 ali 2. Potrdite s tipko 3.

Kakšen je postopek normalnega izklopa?

Držite pritisnjeno tipko 3, dokler se ne prikaže 'OFF'. Peč ustavi dovajanje peletov, izklopi ventilator kroženja, nato pa sesalni ventilator še naprej deluje za hlajenje in se samodejno ustavi.

Kaj pomeni sporočilo 'SERV' na zaslonu?

Peč je dosegla 900 ur delovanja in potrebuje vzdrževanje pri pooblaščenem tehniku Qlima. Peč še naprej deluje normalno, vendar je treba poklicati strokovnjaka za vzdrževanje.

Kako zamenjati baterije v daljinskem upravljalniku?

Odstranite pokrov na zadnji strani daljinskega upravljalnika. Zamenjajte bateriji z dvema AAA 1,5 V baterijama ob upoštevanju polarnosti. Rabljenih baterij ne mečite v ogenj; reciklirajte jih v skladu z zakonodajo.

Peč oddaja vonj pri prvih uporabah, ali je to normalno?

Da, to je normalno. Premaz se strdi in jeklo se razteza pri prvih zagonih. Dobro prezračite prostor. Vonj izgine po nekaj ogrevalnih ciklih.

NAVODILA ZA UPORABO Fiorina 74-2 S-Line QLIMA

5 Senzor temperature izpušnih plinov

6 Senzor izpušnih plinov

7 Nožice

8 Ventilator za odvajanje plinov

9 Pokrov zalogovnika

J Kontrolna plošča

K Zalogovnik za pelete

L Pokrov za servisni dostop

M Ventilator za kroženje zraka

N Vklop/Izklop

O Varnostni thermostat z možnostjo ročne ponastavitve

P Elektronsko vezje

Q Komora izpušnih plinov

R Vrata kurišča

S Gorilnik nad zbiralnikom pepela

T Zbiralnik pepela

Čestitamo Vam ob nakupu Vaše Qlima peči. Kupili ste kvaliteten izdelek, s katerim boste zadovoljni dolgo vrsto let, če ga boste uporabljali v skladu z navodili za uporabo. Preberite jih pred prvo uporabo Qlima peči.

V imenu proizvajalca Vam zagotavljamo 2 leti garancije na mogoče napake v materialu ali izdelavi.

Želimo Vam prijetno toploto in ugodno počutje z Vašo Qlima pečjo.

PVG International b.v.

Slovensko predstavništvo

1. VARNOSTNA NAVODILA
2. KAKO RAVNATI V IZREDNIH RAZMERAH ALI V PRIMERU POŽARA
3. PRVI VKLOP

3.1 Postopki pred in med prvo uporabo

1. NORMALNO DELOVANJE PEČI

4.1 Informacije na zaslonu 4.2 Postopek normalnega vžiga 4.3 Postopek v primeru težav ob vžigu 4.4 Nastavitev temperature 4.5 Spremembe nastavitev moči delovanja 4.6 Varčna funkcija (Save mode) 4.7 Postopek normalnega izklopa 4.8 Daljinski upravljalec 4.9 Menjava baterij v daljinskem upravljalcu 4.10 Povezava WI-FI

1. POLNITEV ZALOGOVNIKA S PELETI

5.1 Gorivo 5.2 Polnitev zalogovnika s peleti

1. VZDRŽEVANJE

6.1 Vzdrževanje, ki ga lahko opravi uporabnik 6.2 Čiščenje zunanjosti peči 6.3 Čiščenje vrat 6.4 Čiščenje gorilnika in zbiralnika pepela 6.5 Čiščenje toplotnega izmenjevalnika 6.6 Čiščenje kurišča 6.7 Kontrola tesnila vrat 6.8 Čiščenje zalogovnika in transportnega polža 6.9 Čiščenje sistema za dodajanje peletov 6.10 Vzdrževanje, ki ga naj opravi pooblaščeni serviser

1. SERVIS IN ORIGINALNI REZERVNI DELI
2. ODPRAVLJANJE TEŽAV
3. 8.1 Ponastavitev peči ob napaki 8.2 Seznam napak
4. LIST IZDELKA
5. GARANCIJSKI POGOJI

POZOR! Vse slike, ki jih najdete v teh navodilih in embalaži so zgolj indikativne in namenjene pojasnilom.

1. VARNOSTNA NAVODILA

POZOR! Vse slike, ki jih najdete v teh navodilih in na embalaži, so zgolj indikativne in namenjene pojasnilom, zato se lahko rahlo razlikujejo od aparatov v vaši lasti. Referenčna naprava je tista, ki ste jo kupili.

Neupoštevanje teh navodil za uporabo lahko povzroči prenehanje garancije in lahko privede do nevarnih situacij.

Napravo namestite le, če ustreza lokalnim/nacionalnim predpisom, zakonom in standardom. Izdelek je namenjen ogrevanju bivalnih prostorov in je primeren le za postavitev v suhih notranjih prostorih, kot so kuhinja, dnevna soba ali garaža. Peči ne postavljajte v spalnico ali kopalnico.

Za učinkovito delovanje peči in zaradi vaše varnosti je pravilna namestitev peči zelo pomembna. Zato:

- To peč mora namestiti strokovno usposobljen inženir za ogrevanje ali montažo (najbolje pooblaščenec družbe Qlima), sicer garancija ne bo veljala. Če navodila v tem priročniku odstopajo od krajevne in/ali državne zakonodaje, je treba upoštevati strožje pogoje. Proizvajalec in distributer na noben način nista odgovorna za neskladnost namestitve s krajevnimi zakoni in predpisi in/ali v primeru nepravilnega zračenja in/ali prezračevanja in/ali nepravilne uporabe.

- Peč je lahko nameščena le v prostorih, kjer njena postavitev, konstrukcija zgradbe in uporaba prostora ne preprečujejo ali ovirajo varne uporabe peči.

V primeru težav s pečjo in v primeru, da vam ta navodila niso razumljiva, takoj pokličite servis.

- Pri izgorevanju peletov je potreben kisik, ki prihaja iz zraka.

Vedno poskrbite, da lahko napeljava za dovod zraka v zgorevalno komoro v peč vleče svež zrak, ki prihaja iz zunanjosti bivalnih prostorov.

• Nikoli ne prekrivajte zračnikov. Zagotovite, da je odprtina napeljave za vhod zraka vedno čista.
• Za transport peči uporabite primerno opremo. Uporaba neprimerne opreme ima lahko za posledico poškodbe oseb in/ali peči.
• Stvari in vnetljivih materialov ne puščajte bližje kot 200 mm ob straneh in zadnji strani peči, oz. 800 mm pred vratci kurišča na čelni strani peči.
• Peč je načrtovana kot samostoječa enota in ni namenjena za vgradnjo. • Med stranicami peči oz. zadnjo stranjo peči in zidovi pustite vsaj 200 mm prostora.
• Ohišje peči se lahko med delovanjem močno segreje. Otrok NE puščajte v bližino peči. Ob delujoči peči naj bo vedno prisotna odrasla oseba. Preprečite, da bi se s pečjo igrali otroci.
• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če se jih nadzira ali so prejele navodila glede uporabe naprave od osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroci, mlajši od 3 let, se napravi ne smejo približati, razen če so pod stalnim nadzorom.
• Otroci, stari od 3 do 8 let, smejo napravo vključiti/

• Otroci, stari od 3 do 8 let, naprave ne smejo priključevati na električno omrežje, je nastavljati in čistiti ali vzdrževati.
• Samih brez nadzora jih NE puščajte niti ob embalaži, saj obstaja nevarnost zadušitve.
• Ohišje peči se lahko ob uporabi zelo segreje. Zato ob delu s pečjo uporabljajte na vročino odporno osebno zaščito.
• Med montažo in vzdrževanjem peči vedno uporabite potrebne osebne zaščitne pripomočke, kot so zaščitna očala, rokavice, itd.
• Bodite previdni pri polnjenju zalogovnika s peleti, kadar je peč še vroča. Bodite pozorni, da se vreča peletov nikoli ne nahaja v dosegu ognja.
• Bodite pazljivi ob nošenju vnetljivih oblačil, saj se lahko, če bi se plamenu v peči preveč približali, zaradi le-tega vžgejo.
• V prostoru, kjer stoji peč, ne uporabljajte vnetljivih sredstev. Izognite se tveganju tako, da iz prostora s pečjo odstranite vse vnetljive tekočine in materiale.
• Peč je zelo težka, prepričajte se, da bodo tla zdržala težo peči.
• Uporabljajte le kakovostne suhe lesne pelete brez ostankov lepila, smole ali drugih dodatkov. Premer 6 mm. Maksimalna dolžina 30 mm.
• Ne uporabljajte drugega goriva razen zgoraj omenjenih lesnih peletov. Druge vrste goriva, kot so lesni sekanci, z ostanki lepila in/ali topil, les na splošno, karton, tekoča goriva, alkohol, olje, bencin, odpadni materiali, odpadki ali smeti itd., so vse prepovedane za uporabo v peči.
• Slab, moker, impregniran ali barvan les bo v

dimniku ali sami peči povzročil kondenzacijo in/ali saje. Posledično bo peč delovala slabše, uporaba takega lesa pa je lahko tudi nevarna.

• Dimnik čistite in ometajte redno in skladno z lokalnimi predpisi in zakonodajo ter morebitnimi zahtevami zavarovalnice. Če predpisi ali zahteve tega ne predpisujejo, naj pooblaščena oseba ves grelni sistem in dimnik pregleda ter vzdržuje vsaj dvakrat letno (prvič pred pričetkom grelne sezone). Ob bolj intenzivni uporabi peči grelni sistem vključno z dimnikom čistite bolj pogosto.
• Peči ne uporabljajte kot žar.

Na vsako dimniško cev priključite le po eno peč. Priključitev več peči na posamezen dimnik je nevarno.

Peč potrebuje električno napajanje. Pazljivo preberite navodila za uporabo in naslednja opozorila:

• Ne uporabljajte poškodovanega električnega kabla.
• Poškodovan električni kabel naj zamenja pooblaščeni serviser.
• Električnega kabla ne priščipajte in ne prepogibajte.
• Prepričajte se, da se električni kabel ne dotika vročih delov peči.
• Peči na električno napajanje NE priključite s pomočjo podaljška. Če vtičnica ni ozemljena, naj to stori kvalificiran električar.
• Preverite napajanje. Peč mora biti priključena le na ustrezno ozemljene vtičnice.
• 230 V / 50 Hz ~

Peč mora biti vedno priključena le na ozemljeno električno vtičnico. Prepovedano jo je priklapljati na električno vtičnico, ki ni ozemljena.

• Vtičnica mora biti lahko dostopna tudi, ko je naprava povezana.
• Ne postavljajte peči neposredno pod vtičnico na steni.

Pred priključitvijo peči na napajanje se prepričajte, da:

• napetost ustreza zahtevani. • sta vtičnica in moč ustrezni.
• je peč primerna za vašo vtičnico.

Električno napeljavo naj še pred priklopom peči pregleda kvalificiran električar, še posebej, če niste prepričani, da je narejena pravilno.

• Nikoli ne prekrivajte zračnikov. - Ne potiskajte predmetov skozi odprtine v notranjost peči. - Izogibajte se stiku z vodo. Ne pršite peči in je ne potapljajte v vodo, saj bi to lahko pripeljalo do kratkega stika. - Pred čiščenjem ali zamenjavo delov peč vedno odklopite iz električnega napajanja. - Pred vsakim vzdrževalnim delom na peči vtič vedno potegnite iz električne vtičnice. - Izvlecite vtič iz vtičnice vedno, kadar peč ni v uporabi. - Peči ne spreminjajte. To lahko privede do nevarnih situacij. Takšni posegi imajo za posledico razveljavitev garancije. - Shranite ta navodila za uporabo. - V nujnih primerih vedno delujte v skladu z napotki, ki jih dajejo gasilci.

2. KAKO RAVNATI V IZREDNIH RAZMERAH ALI V PRIMERU POŽARA (OGENJ ZUNAJ ZGOREVALNE KOMORE)

1. Takoj izklopite peč tako, da izvlečete vtič iz vtičnice.
2. Požar v peči gasite z uporabo gasilnega aparata na CO₂, peska, bikarbonata ali soli. Tako zmanjšate količino dima v okolju. Za gašenje požara nikoli ne uporabljajte vode.
3. V primeru požara v dimniku: Zaprite loputo (glejte pravila, predpise, odloke in nacionalne/lokalne zakone in se prepričajte, ali je dovoljeno) ali dimnik zamašite z mokro krpo.

POZOR: dimnik je lahko vroč. Za zaprtje le-tega vedno nosite toplotno odporne rokavice.

1. Takoj obvestite gasilce.
2. Prezračite prostor tako, da odprete vsa okna in vrata ter tako preprečite nabiranje ogljikovega monoksida v prostoru.

3. PRVI VKLOP

Prvi zagon mora opraviti pooblaščeni serviser. Pri prvem zagonu je potrebno peč prilagoditi tako, da pri vsaki od petih stopenj izgorevanja dobimo ustrezno mešanico zraka in goriva. Razmerje je močno odvisno od izvedbe dimnika in se lahko nastavi šele po namestitvi peči. Napačno razmerje med zrakom in gorivom lahko povzroči resne okvare peči in poveča porabo goriva.

Nikoli sami ne spreminjajte servisnih parametrov v servisnem meniju. S tem lahko povzročite resne okvare peči in garancija takrat preneha veljati. Peč lahko nastavlja le pooblaščeni serviser.

3.1 POSTOPKI PRED IN MED PRVO UPORABO

Novogradnja ali obnova: Poskrbite, da je stavba pred prvo uporabo peči popolnoma suha. Stene, stropi in/ali tla zahtevajo še posebej veliko časa za sušenje. Sajasti delci, pepel itd. se zlahka oprimejo sten, kadar niso povsem suhe.

1. Prepričajte se, ali je peč nameščena v skladu z navodili za namestitev.
2. Pred uporabo peči odstranite vso vsebino (dokumente, navodila za uporabo), rokavico (priporočljivo) in druga priložena orodja, ki se uporabljajo pri peči za varen dostop do kurišča (dolaganje goriva).
3. Napolnite zalogovnik s peleti. Glej poglavje 5, "Polnjenje zalogovnika s peleti" teh navodil, ki govori o vrsti peletov, ki naj se uporabljajo, in o pravilnem načinu polnjenja zalogovnika.
4. Vstavite vtikač v ozemljeno električno vtičnico in vklopite stikalo. To se nahaja na zadnji strani peči.

Preden peč priklopite na električno napajanje, preberite poglavje 9 "Priklop na električno napajanje" z navodili za montažo peči pred priklopom aparata na električno napajanje.

1. Glejte poglavje 4, "Normalno delovanje peči" za več informacij o uporabi daljinskega upravljalca (če je ta vključen v obseg dobave) in procesu zagona.
2. Peč je narejena iz visoko kakovostnega jekla, premazanega z zaščitnim slojem. Ob prvem ciklu vžiga se bo zaščitni premaz strdil in zapekel na jeklo. Ta postopek lahko traja nekaj časa. Zato je ob prvem delovanju peči normalno, da le-ta oddaja vonj. V tem obdobju zato prostor zadovoljivo zračite.
3. Med uporabo peči nikoli ne puščajte odprtih vrat kurišča. Vedno poskrbite, da bodo vrata med delovanjem peči varno zaprta.
4. Vklopite peč in izberite prvo stopnjo moči izgorevanja.

Da bi se izognili trajnim poškodbam peči, je priporočljivo, da peč prvih 24 ur deluje na najnižji stopnji delovanja. Kasneje pa lahko moč delovanja postopoma povečujete. Peč naj nato neprekinjeno deluje vsaj še tri ali štiri ure.

1. Preverite, ali med delovanjem peči morda v prostor ne uhajajo izpušni plini. V tem primeru peč takoj izklopite in odpravite uhajanje plina.
2. Preverite, ali je ventilator za izpih zraka pričel delovati. Poslušajte, ali zrak prihaja skozi za to predvidene reže na sprednji strani peči. Ventilator deluje le takrat, kadar je peč dovolj ogreta (približno 15 - 20 minut po vklopu peči). Če se ventilator ne vklopi, izklopite peč, da preprečite okvare peči in škodo. Težavo odpravite pred ponovnim vklopom peči.

Ta peč ima vgrajen ventilator za kroženje zraka. Ko vklopite stikalo ventilatorja, le-ta izpihuje ogret zrak iz peči v prostor in ga tako ogreva.

1. Prepričajte se, da ima peč pravilno razmerje zrak / gorivo pri vsaki od petih stopenj zgorevanja tako, da nadzirate izgled plamena na vsaki od petih stopenj zgorevanja (glej sliko 1). Če je potrebno, prilagodite razmerje zrak / gorivo. Prilagoditev razmerja zrak / gorivo lahko izvede samo pooblaščeni serviser.
2. Preverite vlek dimnika z merilnikom diferenčnega tlaka in nastavite loputo dimnika, kadar je le-ta nameščena.

Ko je položaj lopute dimnika enkrat nastavljen, se lahko spreminja le v primeru nuje, kot je na primer požar v dimniku.

1. Prepričajte se, da je pri vsaki od petih stopenj delovanja temperatura izpušnih plinov dima nižja od 220 °C. Če temperatura izpušnih plinov v kateri od petih stopenj izgorevanja preseže 220 °C, je treba delovanje peči na tej stopnji ponovno prilagoditi tako, da zmanjšate hitrost dodajanja peletov in nastavite hitrost ventilatorja za sesanje izpušnih plinov in/ali povečate hitrost ventilatorja za kroženje/izpih zraka.

Nastavitev optimalnega delovanja peči s strani pooblaščenega servisa ima naslednje prednosti:

• manj nabiranja saj tako v dimniku kot v peči
• manjša poraba goriva, optimalna učinkovitost peči
• Komponente peči bodo manj obremenjene, zato ima peč daljšo življenjsko dobo.
• število ur, potrebnih za servisiranje in vzdrževanje peči, se zmanjša
• Ko je delovanje peči prilagojeno, je le-ta pripravljena za uporabo.

4. NORMALNO DELOVANJE PEČI

Pred vsakim zagonom je treba očistiti kaseto za pepel in gorilnik. Za pravilen postopek glej poglavje 6.4. Pred zagonom tudi zaprite vrata peči.

Peči se ne sme uporabljati, kadar hkrati delujejo morebitni sistem za dovod zraka v prostor, sistem ogrevanja z vročim zrakom ali druge naprave, ki lahko vplivajo na tlak zraka v prostoru. Te naprave morajo biti pred uporabo peči na pelete izklopljene.

4.1 INFORMACIJE NA ZASLONU

2.

Tipka 1: S to tipko znižate želeno temperaturo. Uporablja se tudi za prikaz in spremembo stopnje sproščanja toplote.

Tipka 2: S to tipko zvišate želeno temperaturo. Uporablja se tudi za prikaz in spremembo stopnje sproščanja toplote.

Tipka 3: Uporablja se za vklop in izklop peči.

Sprejemnik 4: Sprejemnik daljinskega upravljalca

Led 5: Opozarja na aktiviran alarm ob napaki C (C pomeni temperatura). Za več informacij si oglejte poglavje 8.2 "Seznam napak".

Led 6: Opozarja na aktiviran alarm ob napaki F (F pomeni izpušni plini). Za več informacij si oglejte poglavje 8.2 "Seznam napak".

Led 7: Peč je opremljena s časovnikom, s pomočjo katerega lahko nastavite samodejni čas vklopa in izklopa peči. Ko ta LED sveti, je funkcija aktivirana.

Led 8: Opozarja, da je dosežena nastavljena temperatura. Na zaslonu se tudi izpiše vrednost nastavljene temperature.

Led 9: Javlja, da je transportni polž za pelete pripravljen

Led 10: Javlja, da je vžigalna svečka pripravljena

Zaslon 11: Prikazuje sobno temperaturo in stopnjo oddajanja toplote. V primeru okvare, zaslon prikazuje kodo napake.

Led 12: Prikaz vklopa/izklopa

Off Pečje izklopljena ali se bo izklopila.
Fan Aktiviran je način predgretja.
Load Poteka transport peletov. Hkrati sveti tudi LED 9 (glej sliko 2).
Fire On Peč je v fazi vžiga.
On 1	Peč je prižgana in gori na poziciji 1, na jnižji stopnji oddajanja toplote nižji.
Eco Peč je dosegla nastavljeno temperaturo.
StoP	Peč je v načinu samodejnega čiščenja pepela.Ventilator za odvajanje izpušnih plinov deluje z največjo hitrostjo, motor za pogon sistema transporta peletov pa z minimalno hitrostjo.
Atte To opozorilo	se pojavi kadar poskušate zagnati peč med procesom ohlajanjem.

4.2 POSTOPEK NORMALNEGA VŽIGA

Gorilnik je potrebno očistiti pred vsako uporabo peči. Kadar peč prižigate s pomočjo funkcije časovnika, je potrebno gorilnik očistiti pred vsakim samodejnim vklopom.

Normalen postopek zagona peči in njenega delovanja je kot sledi:

1. Poskrbite, da bo kurišče prazno in čisto.
2. Prepričajte se, da so vrata kurišča zaprta.
3. Napolnite zalogovnik s peleti dobre kvalitete.
4. Gumb (3) pritisnite za 2 sekundi. Ventilator izpušnih plinov prične delovati, vžigalna svečka prižge peč. Na zaslonu se pojavi izpis "Fan ACC" in prižge se lučka LED 10, ki signalizira, da je vžigalna svečka prižgana.
5. Po približno 1 minuti se na zaslonu izpiše sporočilo "Load Wood". V tej fazi polž transportira pelete iz zalogovnika do kurišča. Zaradi vročine svečke se pelete vžgejo.
6. Ko je želena temperatura prostora dosežena, se na prikazovalniku izpiše napis "Fire On" in lučka LED 10 ugasne.
7. Prižge se ventilator za izpih zraka, ki v peč vleče zrak iz prostora na zadnji strani peči. Zrak se nato v peči ogreje in izpiha nazaj v prostor na prednji strani peči.
8. Med normalnim obratovanjem zaslon prikazuje stopnjo moči delovanja peči (1-2-3-4 ali 5) in temperaturo prostora.
9. Ko je v prostoru dosežena želena temperatura, se na zaslonu izpiše "ECO" temperatura prostora. Peč še naprej deluje na najnižji stopnji moči. Kadar je aktivna varčna funkcija "Save", se, ko je nastavljena temperatura dosežena, peč samodejno izklopi. Glej odstavek 4.6 za dodatna pojasnila o delovanju varčne tipke.

4.3 POSTOPEK V PRIMERU TEŽAV OB VŽIGU

Kadar prižigate peč pri temperaturah prostora pod 0 °C, ali ko je verjetno, da je temperatura zraka, uporabljanega za delovanje, nižja od 0 °C, je postopek vklopa drugačen.

Ob nižjih temperaturah zraka ob postopku vžiga ne pride do dovolj močnega plamena.

Kadar želite takrat prižgati plamen, v kurišče položite "sprožilec" in zakurite ogenj s pomočjo vžigalic. Vklopite vžig s pomočjo vžigalice, počakajte 1 minuto in nato peč prižgite z normalnim postopkom, opisanim v poglavju 4.2.

Če se tudi pri tem postopku ne pojavi dovolj močan plamen, naj pooblaščeni serviser spremeni parametre nastavitev.

4.4 NASTAVITEV TEMPERATURE

1. Pritisnite gumb 1, da se prikaže meni za nastavitev temperature. Na zaslonu se izpiše "SET" in vrednost nastavljene temperature.
2. Ponovno pritisnite gumb 1 za znižanje želene temperature. Na zaslonu se izpiše želena vrednost temperature.
3. Pritisnite gumb 2 za višanje želene temperature. Na zaslonu se izpiše želena vrednost temperature.
4. Sedaj ste nastavili želeno temperaturo. Po 3 sekundah se prikazovalnik samodejno vrne v način normalnega prikaza.
5. Nastavitev želene temperature je zaključena.
6. Želeno temperaturo lahko nastavite tudi s pomočjo daljinskega upravljalnika. Za izvedbo nastavitev s pomočjo daljinskega upravljalnika poglejte poglavje 4.8.

Želeno temperaturo lahko nastavljate v razponu med 07°C in 40°C.

4.5 SPREMEMBE NASTAVITEV MOČI DELOVANJA

1. Enkrat pritisnite tipko 2. Zaslon prikazuje "POT" in eno od 5 stopenj moči delovanja.
2. Pritisnite tipko 1 za zmanjšanje stopnje moči delovanja. Zaslon prikazuje nastavljeno stopnjo.
3. Pritisnite tipko 2 za povečanje stopnje moči delovanja. Zaslon prikazuje nastavljeno stopnjo.
4. Po vneseni nastavitvi želene stopnje moči delovanja se po 3 sekundah prikazovalnik samodejno vrne v način normalnega prikaza.
5. Nastavitev želene stopnje moči delovanja je končana.
6. Želeno stopnjo moči delovanja lahko nastavite tudi s pomočjo daljinskega upravljalnika. Za izvedbo nastavitev s pomočjo daljinskega upravljalnika poglejte poglavje 4.8.

4.6 VARČNA FUNKCIJA (SAVE MODE)

Kadar je aktivirana ta funkcija, se peč samodejno ugasne, ko doseže nastavljeno temperaturo, povečano za vprogramirano razliko, in se ponovno samodejno prižge, ko temperatura prostora pade na nastavljeno vrednost, zmanjšano za vprogramirano razliko.

peratura prostora pade na nastavljeno vrednost zmanjšano za vprogramirano razliko.

Varčna funkcija (Save mode) se lahko aktivira le takrat, kadar časovnik ni aktiven.

Ugasnite peč.

1. Pritisnite gumb 1 in nato večkrat gumb 3, dokler se na zaslonu ne izpiše UT04.
2. Pritisnite gumb 2. Na zaslonu se izpiše vrednost 1. Držite tipko 2, dokler se na zaslonu ne izpiše vrednost A9.
3. Ponovno pritisnite gumb 3, na zaslonu se izpiše "PR01". Pritiskajte gumb 3, dokler se na zaslonu ne pričneta izmenjavati napisa "PR28" in "OFF" ali številka med 1 in 15.
4. Ponovno pritisnite gumb 3, na zaslonu se izpiše "PR01". Pritiskajte gumb 3, dokler se na zaslonu ne pričneta izmenjavati napisa "PR28" in "OFF" ali številka med 1 in 15.
5. Kadar se na zaslonu izpiše "OFF", je varčna funkcija SAVE izklopljena. Izklop lahko sprožite s pritiskom na gumb 1 ali 2. S pritiskom na gumba 1 ali 2 zaslon prikaže razpon možnega odstopanja temperature med 1 °C in 15 °C.
6. Izberite vrednost razlike temperature, ki jo želite vprogramirati, ter pritisnite gumb P3, da nastavitev shranite.
7. Varčna funkcija je sedaj aktivirana in peč lahko prižgete.

Odstopanje temperature je razlika v °C glede na želeno oz. nastavljeno temperaturo. Primer: nastavljena temperatura je 20 °C in nastavljeno odstopanje 2 °C. Peč se pri tej nastavitvi samodejno izklopi pri 22 °C in ponovno samodejno vklopi pri 18 °C. S tem je zaključen en cikel samodejnega izklopa.

Odstopanje temperature je razlika v °C glede na želeno oziroma nastavljeno temperaturo. Primer: nastavljena temperatura je 20 °C in nastavljeno odstopanje 2 °C. Peč se pri tej nastavitvi samodejno izklopi pri 22 °C in ponovno samodejno vklopi pri 18 °C. S tem je zaključen en cikel samodejnega izklopa.

Izklopite peč in ponovite zgoraj opisane korake, dokler se na zaslonu ne izpiše "OFF".

1. Izklopite peč in ponovite zgoraj opisane korake, dokler se na zaslonu ne izpiše "OFF".
2. Pritisnite gumb 3.
3. Varčna funkcija je sedaj izklopljena.

Da bi se izognili prepogostim vklopom in izklopom peči in posledično prekomerni obrabi sestavnih delov, ni priporočljivo nastaviti temperaturne razlike manj kot 2 °C ali več kot 4 °C.

4.7 POSTOPEK NORMALNEGA IZKLOPA

Za izklop peči pritisnite in držite gumb 3, dokler se na zaslonu ne izpiše "OFF". Med fazo zaustavljanja se zaustavita transport peletov v kurišče in ventilator za kroženje vročega zraka. Ventilator za vlek izpušnih plinov še nekaj časa deluje in se izklopi, ko se peč ohladi.

4.8 DALJINSKI UPRAVLJALEC

Kako uporabljati daljinski upravljalec:

1. Daljinski upravljalec usmerite v krmilno ploščo na peči.
2. Preverite, da med daljinskim upravljalcem in sprejemnikom signala na peči ni ovir.
3. Vsako izbrano funkcijo na daljinskem upravljalcu je potrebno potrditi z gumbom . Po vsaki potrjeni izbiri se zasliši akustični signal.

ON/OFF: To funkcijo uporabite za vklop in izklop peči in daljinskega upravljalca. Pritisnite in držite gumb vsaj 2 sekundi za vklop ali izklop peči. Za potrditev pritisnite .

UP / DOWN: Gumb se uporablja za nastavitev želene temperature. Temperaturo je možno nastavljati v razponu od 7 °C do 40 °C.

Ventilator: nastavitev hitrosti obratov

Samodejno delovanje

Hitrost 1 (on1)

Hitrost 2 (on2)

Hitrost 3 (on3)

Hitrost 4 (on4)

Hitrost 5 (on5)

SEND: S to tipko potrdite izbrano funkcijo in jo posredujete peči.

ECONO: S to tipko aktivirate/deaktivirate funkcijo ekonomičnega delovanja. Za aktivacijo oz. deaktivacijo funkcije držite tipko vsaj 2 sekundi.

TURBO: S to tipko aktivirate/deaktivirate funkcijo Turbo. Za aktivacijo oz. deaktivacijo funkcije držite tipko vsaj 2 sekundi.

CLOCK: Uporabljate, kot je opisano v nadaljevanju. Funkcije ure za nastavitev daljinskega upravljalnika:

1. Pritisnite

1. Pojavi se

in za potrditev vnosa še tipko

ON1: S to tipko določite čas samodejnega vklopa peči (program 1).

OFF1: S to tipko določite čas samodejnega izklopa peči (program 1).

ON2: S to tipko določite čas samodejnega vklopa peči (program 2).

OFF2: S to tipko določite čas samodejnega izklopa peči (program 2).

AUTO: S to tipko programirate vsakodnevno ponovitev vnešenega programa vklopa (1 in 2). Za aktivacijo oz. deaktivacijo funkcije držite tipko vsaj 2 sekundi. Na zaslonu se izpiše izpis AUTO.

CANCEL: S to tipko razveljavite predhodno programiran časa samodejnega vklopa ali izklopa.

NASTAVITEV TEMPERATURE

S tipkama in (tipki 1 in 2) nastavite želeno temperaturo v razponu od 7 °C do največ 40 °C. Ko je temperatura nastavljena, pritisnite (tipka 3). Glej sliko 5.

7.

8.

9.

10.

11.

NASTAVITEV MOČI IZMENJAVE TOPLOTE

S tipko 🚫 (1) določate moč izmenjave toplote. Nato pritisnite 🚫 (tipka 3). Peč izpiše sporočilo ON1-ON2-ON3-ON4 ali ON5. Daljinski upravljalec prikazuje nastavljeno stopnjo moči 2. Izberete lahko tudi samodejno delovanje. Glej sliko 6.

SAMODEJNO DELOVANJE

Ko je aktivirana ta funkcija, peč na osnovi razlike med izmerjeno temperaturo prostora in želeno nastavljeno temperaturo samodejno določi moč svojega delovanja. Za izbiro samodejne funkcije pritisnite gumb 🚫 (tipka 1), dokler ne posveti simbol 📄. Pritisnite 🌘 (tipka 2) za potrditev izbire. Za izklop samodejne funkcije ponovno pritisnite tipko 🚫 (tipka 1), izberite želeno stopnjo moči in potrdite s 🚫 (tipka 2). Glej sliko 7.

FUNKCIJA TURBO

Kadar je aktivna funkcija TURBO, peč 30 minut deluje na najvišji stopnji. Želena temperatura je takrat nastavljena na 30 °C. Po 30 minutah se peč povrne v način delovanja, ki je bil programiran pred izbiro funkcije TURBO. Za izbiro funkcije TURBO za več kot 2 sekundi pritisnite gumb (tipka 1) in nato (tipka 3). Za aktivacijo funkcije TURBO za več kot 2 sekundi pritisnite (tipka 1). Na zaslonu daljinskega upravljalca (2) se izpiše TURBO ter vrednost nastavljene moči in temperature. S (tipka 3) potrdite nastavitve. Glej sliko 8.

EKONOMIČNA FUNKCIJA

V načinu ECONO temperatura ostaja konstantna. Peč vsakih 10 minut prilagodi moč delovanja, dokler ne doseže 1. stopnje izmenjave toplote. Za aktiviranje ekonomične funkcije za več kot 2 sekundi pritisnite gumb (tipka 1), dokler se na zaslonu ne izpiše ECONO, in izbiro potrdite s pritiskom na gumb (tipka 3). Za deaktivacijo funkcije za več kot 2 sekundi pritisnite gumb (tipka 1). Na zaslonu daljinskega upravljalca se izpiše ECONO. Pritisnite gumb (tipka 3) za potrditev vnosa. Glej sliko 9.

PROGRAM 1 (ON1 IN OFF1)

1. Čas vklopa in izklopa peči mora biti nastavljen, kadar daljinski upravljalec ni aktiven.
2. Peč vzdržuje temperaturo in moč izmenjave toplote, ki je bila nastavljena pred izklopom peči.
3. Najmanjši možen čas med izklopom in ponovnim vklopom peči je 20 minut. To je čas, ki je potreben, da peč zaključi fazo ohlajanja.
4. Po vsaki prekinitvi napajanja je potrebno časovnik ponovno nastaviti.

SAMODEJNI VKLOP (ON1)

Pritisnite gumb (tipka 1) za vklop peči s pomočjo programa 1. Na zaslonu daljinskega upravljalca mižika čas in simbol ON1. S (tipka 2 in 3) določite želeni časovni interval (v korakih po 10 minut). Za potrditev pritisnite (tipka 1). Čas vklopa je sedaj prikazan na zaslonu daljinskega upravljalca. S (tipka 4) zaključite vnos. Na zaslonu se prikaže ura. Glej sliki 10 in 11.

SAMODEJNI IZKLOP (OFF1)

Pritisnite gumb (tipka 1) za izklop peči s pomočjo programa 1. Na zaslonu daljinskega upravljalca mižika čas in simbol OFF1. S (tipka 2 in 3) določite želeni časovni interval (v korakih po 10 minut). Za potrditev pritisnite (tipka 1). Čas vklopa

SLO

je sedaj prikazan na zaslonu daljinskega upravljalca. S (tipka 4) zaključite vnos. Na zaslonu se prikaže ura. Prikaz izgine, ko preteče čas vklopa ali izklopa. Glej sliko 12.

PROGRAM 2 (ON2 IN OFF2)

Pritisnite gumb ON ali OFF za program, ki ga želite ponastaviti. Na zaslonu daljinskega upravljalnika se prikažejo ure, minute in simbol predmeta. Pritisnite gumb 🚫 (tipka 2) CANCEL za samodejni vklop ali izklop peči. Pritisnite gumb “SEND” za potrditev izbire 🚫 (tipka 3). Glej sliko 13.

DNEVNE PONOVITVE

S funkcijo samodejnega delovanja je lahko čas želenega vklopa ali izklopa peči aktiven vsakih 24 ur. Pritisnite gumb (tipka 1) ☑️ za vsaj 2 sekundi, da aktivirate funkcijo. Na zaslonu daljinskega upravljalnika se izpiše AUTO. Pritisnite ☑️ (tipka 3) za potrditev izbire. Na zaslonu peči se izpiše ura. Pritisnite gumb AUTO za vsaj 2 sekundi, da deaktivirate funkcijo. Pritisnite gumb ☑️ (tipka 3) za potrditev izbire. Glej sliko 14.

Pred samodejnim vklopom peči vedno očistite gorilnik. Tako preprečite poškodbe peči in okolice.

4.9 MENJAVA BATERIJ V DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU

Kadar je treba zamenjati baterije v daljinskem upravljalniku, najprej odprite pokrovček na zadnji strani, kot je prikazano na sliki 15. Stare baterije zamenjajte z novimi. Bodite pozorni na poli + in -. Uporabite baterije AAA, 1,5 V.

4.10 POVEZAVA WI-FI

Pečico je mogoče povezati z izbirnim modulom WiFi. S tem modulom WiFi lahko vklopite ali izklopite pečico. Uporaba časovnika pečice je enostavna in zelo priročna. Poleg tega lahko temperaturo odčitavate na daljavo. Za priključitev posebnega modula WiFi za to pečico je na zadnji strani enote priključni vtič. Za več informacij se obrnite na svojega lokalnega prodajalca.

5. POLNJENJE ZALOGOVNIKA S PELETI

5.1 GORIVO

Uporaba slabih ali neprimernih peletov (slaba kakovost ali mere, drugačne od predvidenih) lahko poškoduje peč. Poškodb, povzročenih z uporabo neprimernih peletov, garancija ne krije.

Na trgu so na voljo peleti različnih kakovosti in lastnosti. Peleti slabe kakovosti negativno vplivajo na učinkovitost izgorevanja, onesnažijo peč in lahko v skrajnem primeru povzročijo zelo nevarne situacije.

Uporabljajte izključno kakovostne pelete premera 6 mm in največje dolžine 30 mm. Na trgu obstajajo različni tipi peletov z različnimi lastnostmi in različno kakovostjo. Kakovostni peleti imajo naslednje lastnosti:

• Premer 6 mm.
• Največja dolžina 30 mm.
• Peleti skladni s standardom 6mm DIN+ / Ö-NORM+ / EN+ ali ekvivalentni.
• Dobro prešani, brez ostankov lepil, smole ali drugih dodatkov.
• Svetleča, enakomerna zunanjost.
• Enakomerna dolžina in brez prahu v pakiranju.
• Vsebnost vlage: < 10%.
• Ostanek pepela: < 0,5%.
• Kvalitetni peleti v vodi potonejo.

Na splošno pelete pomanjkljive kvalitete prepoznate po sledečih karakteristikah:

• Premer peletov ni 6 mm in/ali peleti so neenakomernega premera.
• Dolžina peletov je drugačna in/ali peleti so različnih dolžin, velik je delež kratkih peletov v pakiranju.
• Na površini peletov so vidne prečne in/ali vzdolžne razpoke.
• Prisotnost velikega deleža prahu.
• Površina se ne sveti.
• Plavajo na vodi.

Uporaba peletov neprimerne kvalitete vodi do:

• Nepopolno izgorevanje.
• Pogoste blokade gorilnika.
• Povečana poraba peletov.
• Manj toplote in manjša učinkovitost peči.
• Umazano steklo.
• Več pepela in negorljivih ostankov.
• Višji stroški vzdrževanja.

Tudi ob uporabi standardiziranih peletov dobre kakovosti je normalno, da lahko pride do razlik v gorenju, proizvodnji pepela in učinkovitosti.

Pelete vedno shranjujte in transporirajte v suhih razmerah. Lesni peleti se ob stiku z vlago lahko znatno povečajo.

Za več informacij o peletih, kontaktirajte svojega prodajalca ali pooblaščen servis Qli-ma.

5.2 POLNITEV ZALOGOVNIKA S PELETI

Odprite pokrov zalogovnika lesnih peletov na vrhu peči in ga napolnite rezervoar do 3/4. Pri tem pazite, da peleti ne padejo v peč. Zaprite pokrov.

Nikoli se ne dotikajte vrtečih se delov znotraj zalogovnika. Da bi se izognili dotikanju vrtečih se delov znotraj zalogovnika, je najbolje, da pred polnjenjem zalogovnika peč vedno ugasnete in iz električne vtičnice izvlecite električni kabel.

Kadar je potrebno zalogovnik dopolniti med delovanjem peči, pazite, da peleti in/ali vreča peletov ne pridejo v stik z vročo površino peči, saj bi to lahko povzročilo nevarne situacije. Pazite, da se ne dotikate vrtljivih delov v notranjosti zalogovnika za pelete.

6. VZDRŽEVANJE

Vročina, pepel in drugi ostanki izgorevanja peletov zahtevajo redno čiščenje in vzdrževanje peči, tako s strani končnega uporabnika kot pooblaščenega servisa. Redno čiščenje peči je pomembno, saj prispeva k njeni varni uporabi, učinkovitosti njenega delovanja in ji hkrati podaljšuje življenjsko dobo. Za čiščenje zunanjosti in notranjosti peči nikoli ne uporabljajte jeklene volne, solne kisline ali drugih jedkih, korozivnih ali abrazivnih snovi.

Po obdobju daljšega izklopa peči je potrebno nekaj časa nadzorovati delovanje peči in dimnika za primer, da se zaradi daljšega nedelovanja v peči in/ali dimni napeljavi niso pojavile morebitne ovire.

Pred vsakim začetkom očistite gorilni lonec, steklo in lovilec pepela pečice. To je zelo pomembno za pravilno in varno delovanje. To je treba upoštevati še posebej pri uporabi programiranja časovnika ali WiFi krmilne enote.

6.1 VZDRŽEVANJE, KI GA LAHKO OPRAVI UPORABNIK

Z vzdrževanjem peči pričnite šele takrat, kadar ste prepričani, da sta se notranjost in zunanjost peči ohladili.

Pred pričetkom vzdrževalnih del se prepričajte, da je peč izklopljena iz električnega napajanja.

Opravilo Pogostot
Očistite zunanjost peči Vsakih 14 dni
Očistite vrata kurišča Pred vsakim vklopom, tudi samodejnim s pomočjo časovnika
Očistite gorilnik Pred vsakim vklopom, tudi samodejnim s pomočjo časovnika
Očistite predal za pepel Pred vsakim vklopom, tudi samodejnim s pomočjo časovnika
Očistite toplotni izmenjevalec Dnevno
Očistite kurišče Vsakih 14 dni
Preverite tesnilo vrat Dvakrat letno, prvič ob pričetku kurilne sezone, nato po 2500 kg porabljenih peletov
Očistite zalogovnik in transportnega polža	Enkrat na mesec in po 2500 kg porabljenih peletov
Čiščenje kanala za dodajanje peletov	Enkrat tedensko

6.2 ČIŠČENJE ZUNANJOSTI PEČI

Zunanjost peči čistite s hladno vodo in milnico. Za čiščenje ne uporabljajte grobih čistil ali čistil na osnovi topil, saj lahko poškodujejo površine peči.

6.3 ČIŠČENJE VRAT

Odprtino vrat peči je potrebno očistiti pred vsakim zagonom peči. Tako boste preprečili nabiranje saje in pepela.

Steklo vrat peči je keramično, vendar lahko zaradi ekstremnih temperaturnih sprememb kljub temu poči. Zato pred čiščenjem počakajte, da se steklo popolnoma ohladi. Za čiščenje uporabite navadno čistilo za steklo in mehko krpo.

Steklo vratc čistite le takrat, kadar je peč popolnoma hladna.

6.4 ČIŠČENJE GORILNIKA IN ZBIRALNIKA PEPELA

Kurišče in zbiralnik pepela je potrebno očistiti pred vsakim zagonom peči.

1. Odstranite gorilnik in pladenj za pepel tako, da ju dvignete iz njunega ležišča. Glej sliki 16 in 17.
2. Očistite pladenj za pepel.
3. Gorilnik, pladenj za pepel in rešetke dodatno očistite s kračo in sesalcem. Kadar so zamašene odprtine na dnu gorilnika, jih odmašite z ostrim predmetom.
4. Spodnjo stran gorilnika očistite s sesalcem.

Zelo pomembno je, da so odprtine rešetk čiste in da je gorilnik čist. Tako bo izgorevanje peletov popolno in čisto.

1. Vstavite gorilnik in zbiralnik pepela pravilno nazaj v peč. Preverite, da je gorilnik pravilno vstavljen. Velika odprtina naj bo pozicionirana blizu vžigalne svečke (kot je prikazano na slikah 19 in 20). Kadar gorilnik ni pravilno vstavljen, peči ni mogoče prižgati.

6.5 ČIŠČENJE TOPLOTNEGA IZMENJEVALCA

Toplotni izmenjevalnik je treba očistiti vsak dan. Čistite ga s pomočjo strgala. Pred čiščenjem preverite, ali je peč ugasnjena in ali so vrata peči zaprta. Vzvod strgala, nameščen na odprtini rešetk, premikajte naprej in nazaj (glej sliko 21). Postopek ponovite 5 ali 6-krat, dokler se strgalo ne premika naprej in nazaj brez odpora.

6.6 ČIŠČENJE GORILNIKA

Najprej očistite toplotni izmenjevalec (glej poglavje 6.5 čiščenje toplotnega izmenjevalca).

1. Odstranite gorilnik in zbiralnik pepela. Glej poglavje 6.4.
2. Odstranite toplotno zaščito, ki se nahaja na zgornji strani kurišča. a. Prednjo stran toplotnega ščita potisnite navzgor (slika 22), da popustijo pritrdilne točke 2 (slika 23). Nato toplotni ščit potisnite naprej, da popustijo tudi pritrdilne točke 1 (slika 23). b. Zadnjo stran toplotnega ščita pomaknite navzdol (slika 24). c. Levo stran ščita potisnite navzgor v smeri puščice 1 (slika 25) in zavrtite desno stran ščita navzdol v smeri puščice 2 (slika 25). d. Nato toplotni ščit odstranite iz kurišča.
3. Nato odstranite notranjo oblogo kurišča.

a. Odstranite vijake 1 in 2 (slika 26). b. S pomočjo izvijača odstranite oblogo kurišča (slika 27). c. Potegnite oblogo v smeri vrat in jo odstranite iz peči. To ponovite z oblogo na desni strani (sliki 28 in 29). d. Odstranite toplotni odsevnik na zadnji strani kurišča tako, da ga premaknete naprej. Če je potrebno, uporabite izvijač. Odstranite deflektor iz peči (slika 30). e. Odstranite toplotni odsevnik z desne in leve stranice. Premaknite stranice naprej v smeri vrat za približno 2 cm, dokler ni sprednji del pred delom, označenim s puščico (slika 31).

f. Nato premaknite zgornji del toplotnega odsevnika v središču kurišča in odstranite stranico iz peči. Ponovite dejanje tudi z oblogo na desni strani kurišča peči (slika 32).

g. Odstranite ploščo na dnu na desni strani. Premaknite jo navzgor s pomočjo izvijača in odstranite ploščo iz peči (slika 33).

h. Odstranite spodnjo ploščo na levi strani tako, da jo premaknite najprej v vodoravnem položaju v desno za 3 cm, da jo nato lahko potegnete iz kurišča (sliki 34 in 35).

1. Očistite kurišče, del pod rešetkami in oblogo s krtačo in sesalcem.
2. Po končanem čiščenju vstavite nazaj vse odstranjene dele po obratnem vrstnem redu, kot je opisano zgoraj.

6.7 KONTROLA TESNILA VRAT

Najmanj dvakrat letno, prvič ob pričetku kurilne sezone, preverite tesnilo vrat kurišča, ali morda ne pušča. Če je potrebno, naj tesnilo zamenja pooblaščen servis. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele Qlima.

6.8 ČIŠČENJE ZALOGOVNIKA IN TRANSPORTNEGA POLŽA

1. Odstranite zaščitne rešetke z zalogovnika lesnih peletov.
2. Izpraznite zalogovnik.
3. Očistite zalogovnik lesnih peletov in vidni del transportnega polža s sesalcem (slika 36).
4. Vstavite nazaj zaščitne rešetke.
5. Napolnite zalogovnik s peleti.

6.9 ČIŠČENJE SISTEMA ZA DODAJANJE PELETOV

Enkrat tedensko očistite cev za dodajanje peletov z okroglo, trdo krtačo (slika 37). Cev za dodajanje peletov se nahaja zadaj za kuriščem peči. V cevi se lahko nalaga kreozot, snov, ki cev zelo umaže in lahko celo blokira dodajanje peletov.

(*) Navedena je minimalna frekvenca vzdrževalnih del. Če so lokalni zakoni ali predpisi zavarovalnice strožji, upoštevajte strožje pravilo. Pri intenzivni uporabi peči mora biti dimnik čiščen pogosteje. 6.10 VZDRŽEVANJE, KI GA NAJ OPRAVI POOBLAŠČENI SERVISER

Opravilo	Pogostost*
Strokovni pregled in vzdrževanje peči in dimnika	Dvakrat v sezoni, prvič na začetku grelne sezone in/ali po 900 urah delovanja, kadar peč prikaže izpis SERV
Čiščenje/ometanje dimniškega sistema/dimnik	Dvakrat v sezoni, prvič na začetku grelne sezone
Menjava delov, ki niso omenjeni v the navodilih	V primeru okvare
Priklop peči na dimnik/dimno cev Dvakrat v sezoni, prvič na začetku grelnesezone in/ali po 900 urah delovanja, kadarpeč prikaže izpis SERV
Druga vzdrževalna dela, ki nisoomenjena v the navodilih	Dvakrat letno, prvič na začetku grelne sezone
Čiščenje ventilatorja za kroženjetoplote in ventilatorja za vlekizpušnih plinov	Dvakrat v sezoni, prvič na začetku grelnesezone in/ali po 900 urah delovanja, kadarpeč prikaže izpis SERV
Čiščenje zunanjosti in notranjostipeči	Dvakrat v sezoni, prvič na začetku grelnesezone in/ali po 900 urah delovanja, kadarpeč prikaže izpis SERV
Čiščenje podajalnega sistema peletov s transportnim polžem	Enkrat letno, po končani grelni sezoni
Čiščenje dimne napeljave Dvakrat v sezoni, prvič na začetku grelnesezone in/ali po 900 urah delovanja, kadar pečprikaže izpis SERV
Kontrola elementov vžiga Enkrat v sezoni
Očistite toplotni izmenjevalec stisnjenim zrakom	Dvakrat v sezoni, prvič na začetku grelnesezone in/ali po 900 urah delovanja, kadarpeč prikaže izpis SERV
Preverite električni del, t.j. tiskanovezje, kable, varnostne senzorje	Dvakrat v sezoni, prvič na začetku grelnesezone in/ali po 900 urah delovanja, kadarpeč prikaže izpis SERV
Preverite silikonsko cev senzorjapritiska	Dvakrat v sezoni, prvič na začetku grelnesezone in/ali po 900 urah delovanja, kadarpeč prikaže izpis SERV
Preverite hermetičnost vrat in će jepotrebeno zamenjajte tesnilo	Dvakrat v sezoni, prvič na začetku grelnesezone in/ali po 900 urah delovanja, kadarpeč prikaže izpis SERV
Preizkusite vseh 5 nivojev močidelovanja	Enkrat v sezoni, prvič na začetku grelne se-zone in/ali po 900 urah delovanja, kadar pečprikaže izpis SERV
Preizkusite varnost Enkrat v sezoni, prvič na začetku grelne se-zone in/ali po 900 urah delovanja, kadar pečprikaže izpis SERV

7. SERVIS IN ORIGINALNI REZERVNI DELI

Preden zapusti tovarno, je vsaka peč temeljito preizkušena in dana v obratovanje. Morebitna popravila ali nastavitve, potrebne med ali po namestitvi, naj izvede pooblaščen servis. Originalne nadomestne dele je mogoče dobiti le pri pooblaščenem servisu.

Kadar kličete servis, imejte pripravljeno serijsko številko in naziv modela peči.

Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele. Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov vodi v izgubo garancije.

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

8.1 PONASTAVITEV PEČI OB NAPAKI

Preden izbrišete izpis napak, poglejte seznam napak (poglavje 8.2) in sledite navodilom. Peč ponastavite z daljšim (3 sekunde) pritiskom na tipko 3 (glej sliko 2) na krmilni plošči.

8.2 SEZNAM NAPAK

TEŽAVA VZROK REŠITEV
Nadzoma plošča se ne prižge.	Peč ni priklopljena električno napajanje.	Preverite ali je vtič v električni vtičnici.
	Varovalka tiskanega vezja je pregorela.	Zamenjajte varovalko. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Nadzorna plošča je pokvarjena.	Zamenjajte nadzorno ploščo. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Prekinjen kabel. Zamenjajte kabel. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Tiskano vezje v okvari. Zamenjajte tiskano vezje. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Izklopljeno glavno stikalo. Vklopite glavno stikalo.
Peč se ne prižge. Izpiše se opozorilo “Alarm no Fire”.	Zalogovnik je prazen Napolnite zalogovnik.
	Gorilnik je umazan. Očistite gorilnik.
	Motorček transportnega polža je pokvarjen.	Zamenjajte motorček transportnega polža. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Pokvarjeno tiskano vezje. Zamenjajte tiskano vezje. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Senzor temperature ne za-zna minimane temperature potrebne za zagon.	Izpraznite gorilnik in ponovite postopek vklopa. Če težave ne odpravite pokličite pooblaščeni servis.
	Ogenj ne dobi dovolj zrak za gorenje.	Preverite sledeče:- Možne ovire v dovodni cevi zgorevalnega zraka na zadnji strani peči. Očistite cev za dovod svež zraka.- Luknje v rešetki gorilnika zamašene in / ali zbiralnik pepela preveč poln preveč pepela in / ali gorilnik preveč umazan; potrebno je čiščenje.- Izmjenjevalnik toplote v peči je umazan.Očistite zbiralnik toplote.
	Peleti slabe kvalitete. Uporabljajte kvalitetne pelete.
	Transportni polž je blokiran. Izklopite peč iz električnega napajanja, umaknite zaščito za roke iz zalogovnika, izpraznite zalogovnik, previdno očistite vidni del transportnega polža. Vstavite nazaj zaščito za roke in ponovno prižgite peč. Če težave ne odpravite pokličite pooblaščeni servis.
15 minut po vklopu peč izpiše “ALarm no acc”	Pokvarjen vžig. Zamenjajte	vžig. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Senzor temperature ne za-zna minimane temperature potrebne za zagon.	Izpraznite gorilnik in ponovite postopek vklopa. Če težave ne odpravite pokličite pooblaščeni servis.
	Prenizka zunanja temperatura.	Izpraznite gorilnik in ponovite postopek vklopa. Če težave ne odpravite pokličite pooblaščeni servis.
	Peleti so vlažni Uporabljajte	le suhe pelete.
	Pokvarjen senzor temperature.	Zamenjajte sensor temperature.. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Pokvarjeno tiskano vezje.	Zamenjajte tiskano vezje. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Prazen zalogovnik. Napolnite zalogovnik.
Peleti ne prispejo do gorilnika.	Transportni polž je blokiran.	Izklopite peč iz električnega napajanja, umaknite zaščito za roke iz zalogovnika, izpraznite zalogovnik, previdno očistite vidni del transportnega polža. Vstavite nazaj zaščito za roke in ponovno prižgite peč. Če težave ne odpravite pokličite pooblaščeni servis.
	Motorček transportnega polža je pokvarjen.	Zamenjajte motorček transportnega polža. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Prazen zalogovnik. Napolnite zalogovnik.
Ogenj gori s šibkim plamenom, je oranžen, peleti ne gorijo pravilno in / ali steklo potemni prehitro.	Blokirana dimnik ali kurišče.	Takoj očistite dimnik ali kurišče. Čiščenje naj opravi pooblaščen dimnikarski servis.
	Umazan gorilnik. Očistite gorilnik.
	V peči se nahajajo ovire. Peč potrebuje vzdrževanje. Vzdrževanje naj opravi pooblaščen servis.
	Poškodovan ventilator za vlek izpušnih plinov.	Lesni peleti lahko gorijo tudi le s pomočjo naravnega vleka dimnika. Takoj zamenjate ventilator, ker je lahko njegovo nedelovanje nevarno za vaše zdravje. Popravilo naj opravi pooblaščen servis.
	Peleti slabe kvalitete. Uporabljajte kvalitetne pelete.
	Peč ni instalirana pravilno. Instalirajte peč pravilno. instalacijo naj izvede pooblaščeni servis.
Ventilator za kroženje zraka po prostoru deluje tudi kadar je peč hladna.	Pokvarjeno tiskano vezje.	Zamenjajte tiskano vezje. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
Prisotnost pepela na tleh okoli peči.	Dimna cev ne tesni hermetično.	Delo, ki ga lahko izvaja samo pooblaščeni serviser. Kadar dimne cevi ne tesnijo je to lahko nevarno za vaše zdravje. Takoj zate-snite cev z Loctite 598 (ali podobnim) in / ali zamenjajte cevi s pravilnim tipom cevi.
	Tesnilo na vratih obrablj-eno ali poškodovano.	Zamenjajte tesnilo. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
Peč je blokira-na. Na prika-zovalniku se izpiše "eco"	Dosežena je želena, nastavljena temepratura prostora.	Ne gre za napako. Peč deluje v načinu eko. Ta funkcija se lahko spremeni z daljinskim upravljalcem.
Na prikazoval-niku se izpiše "Serv"	Peč potrebuje vzdrževanje. Pokličite pooblaščeni servis, ki bo opravil vzdrževanje ponastavitev in peči.	Peč potrebuje vzdrževanje. Pokličite pooblaščeni servis, ki bo opravil vzdrževanje ponastavitev in peči.
Na prikazoval-niku se izpiše "atte"	Peč poskušate zagnati medtem, ko je ta še vedno v fazi ohlajanja.	Pred ponovnim zagonom peči vedno počakajte do konca faze ohlajanja.
Peč se izklopi. Izpiše se opozorilo “alar dep”, na nadzorni plošči posvetita lučki ALF in/ali ALC.	Senzor tlaka je pokvarjen.	Zamenjajte sensor tlaka. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Blokirana dimna cev. Takoj očistite dimnik ali kurišče. Čiščenje naj opravi pooblaščen dimnikarski servis.
	Pokvarjeno tiskano vezje.	Zamenjajte tiskano vezje. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
	Dimna cev je predolga. Pokličite pooblaščeni servis, naj preveri, ali je dimnik skladen z zakonodajo in ali je primeren peči.
	Neugodni vremenski pogoji.	Kadar je veter zelo močan, lahko pride do negativnega pritiska. Preverite in ponovno zaženite peč.
	Peč je vroča. Temperatura okolice je previsoka. Odprite vrata v druge prostore. Če težave ne morete odpraviti, pokličite pooblaščenega serviserja.
Zamenjajte ventilator. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
Izpada napajanja med obratovanjem peči povzroči pregrevanje notranjosti peči. Pustite, da se peč ohladi in jo nato ponovno prižgite.
Pokvarjen termostat. Zamenjajte termostat. Zamenjavo naj izvede pooblaščeni servis.
Peč se izklopi. Izpiše se opozorilo “alar Sond”	Senzor za merjenje temperature dimnih plinov je odklopljen.	Preverite ali je sensor priključen na tiskano vezje. Preverjanje naj izvede pooblaščeni servis.
	Žica senzorja izpušnih plinov je odklopljena.	Uredite električno napeljavo.Urejanje naj izvede pooblaščeni servis.
Na prikazoval-niku se izpiše “cool Fire”	Peč deluje v ročnem načinu, funkcija časovnika, oziroma varčna funkcija sta izključni.Peč je v fazi ohlajanja.	Ni napake. Proces ohlajanja se bo zaključil samlodejno, kadar bo peč dovolj ohlajena.
	Izpad električnega napajanja.	Ko se napajanje ponovno vzpostavi naj peč najprej dokonča fazo ohlajanja. Peč lahko nato prižgete.
Na prikazovalniku se izpiše “alar Fan FaiL”	Ventilator za vlek izpušnih plinov je pokvarjen ali pa tiskano vezje ne more meriti hitrosti vrtenja ventilatorja.	Okvarjen je lahko ventilator za vlek izpušnih plinov ali tiskano vezje ali senzor za merjenje hitrosti vrtenja ventilatorja je pokvarjen. Poškodovano ali odklopljeno je lahko tudi ožičenje. Napako naj odpravi le pooblaščeni servis.

1. LIST IZDELKA

Ime ali blagovna znamka dobavitelja Qlima Qlima Qlima
Model		Fiorina 74-2 S-line	Fiorina 90-2 S-line	Thelma 74 S-line
Razred energijske učinkovitosti A+ A+ A+
Tip peči Peč na pelete Peč na pelete Peč na pelete
Neposredna toplotna moč (*) kW 7,8 8,7 7,8
Posredna toplotna moč kW 0,0 0,0 0,0
Indeks energetske učinkovitosti 126 126 126
Poraba energije	W	300 / 100	300 / 100	300 / 100
Napajanje	V/Hz	230/~50	230/~50	230/~50
Koristna energetska učinkovitost pri nazivni proizvodnji / zmanjšani proizvodnji (*)	%	90,2 / 91,3	89,5/91,3	90,2 / 91,3
Drugi previdnostni ukrepi v zvezi z montažo, vgradnjo ali vzdrževanjem ogrevanja lokalnega prostora		Glej priročnik	Glej priročnik	Glej priročnik
Nivo COpri 13% o2 capacità pri nominalni nizki moči (*)	%	0,005/0,015	0,004/0,015	0,005/0,015
Emisije pri ogrevanju prostorov pri nazivni izhodni toplotni moA (13% O2 )	mg/Nm3	12	12	12
Za prostore do (**)	m3	200 240 200
Premer dimnika	mm	80	80	80
Temperatura izpušnih plinov	°C	135/84,4	145,9/84,4	135/84,4
Povratni pritisk dimnika	Pa	10	12	10
Loputa		Možno***	Možno ***	Možno***
Peč mora imeti lastni dimnik.		Ne Ne Ne
Vrsta goriva (****)		∅ 6 mmDin+/Önorm+/EN+	∅ 6 mmDin+/Önorm+/EN+	∅ 6 mmDin+/Önorm+/EN+
Nominalna dolžina/premer peletov	mm	30 / 06	30 / 06	30 / 06
Velikost zalogovnika	kg	13	13	13
Avtonomija (min-maks)	h	7-18	6,5 - 18	7-18
Vhod primarnega zraka		Da Da Da
Ventilator		Da Da Da
Zračni filter		Ne Ne Ne
Neto teža	kg	81	91	81

(*) Skladno z direktivo EN14785:2006 (**) Le indikativno. Odvisno od države/regije. (***) Določi naj pooblaščeni serviser. (****) Uporabljajte samo priporočeno gorivo

Izrabljenih električnih naprav ne odstranjujte med nerazvrščene komunalne odpadke,

uporabite ločene zbiralnice. Za informacije o razpoložljivih sistemih zbiranja se obrnite na lokalne oblasti. Če električne naprave odstranite na odlagališčih ali smetiščih, lahko pride do uhajanja nevarnih snovi v podtalnico in v verigo preskrbe s hrano, do škode za zdravje in dobro počutje. Pri zamenjavi starih naprav z novimi je trgovec pravno obvezan, da brezplačno vzame nazaj staro napravo v odstranjevanje. Baterij ne smete vreči v ogenj, saj lahko eksplodirajo ali pa se lahko sprostijo nevarne snovi. Če daljinski upravljalnik zamenjate ali uničite, prej odstranite baterije in jih zavrzite v skladu z veljavnimi predpisi, saj predstavljajo škodo okolju.

11. GARANCIJSKI POGOJI

-variant

TECTRO

Generalni servis

LADO BEVK

Pot v Bitnje 41

4000 Kranj

tel.: 04/2311 - 060

: isti petrolej za dolgo življenjsko dobo peči in Vaše ugodje.

GARANCIJSKI LIST

GARANCIJSKA IZJAVA:

■ V imenu proizvajalca servis garantira, da bo proizvod pravilno deloval, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in navodili za uporabo; ■ servis bo v garancijskem roku na svoje stroške poskrbel za odpravo okvare ali pomanjkljivosti na proizvodu, zaradi katere aparat ne deluje, če je bil proizvod uporabljan v skladu s prvo točko te izjave; ■ v primeru, da aparat v garancijski dobi ne bo popravljen v 45 dneh od datuma dostave aparata v servisno enoto, bomo aparat na vašo zahtevo zamenjali z novim; ■ garancijski rok bo podaljšan za čas popravila; ■ za napake, ki nastanejo zaradi zunanjih vplivov (mehanske poškodbe po krivdi kupca ali tretje osebe, poseg v aparate brez našega pooblastila, nepravilna uporaba, malomarno ravnanje, prenapetosti v omrežju, višja sila), ali uporabe nepravilnega ali starega petroleja, garancija ne velja; ■ ta garancija se tudi ne nanaša na dele podvržene obrabi (baterije, vžigalnik, stenj, ročna črpalka, predpražnik gorilne komore); ■ garancijski zahtevki se sprejmejo le ob sočasni predložitvi potrjenega garancijskega lista in originalnega računa; ■ rok zagotovljenega servisiranja je 7 let;

Garancijski rok za ne te i z dnem prodaje kon nemu kupcu, kar dokažete s potrjenim garancijskim listom in originalnim računom podjetja, ki je proizvod prodalo.

GARANCIJSKI ROK:

model	doba
Zibro	4 leti
Tectro, Appliance	1 leti

SLO

Garancija je veljavna le ob uporabi istega petroleja Zibro. Ob uporabi kateregakoli drugega petroleja, garancija preneha veljati.

Proizvod: Peč na petrolej

Tip:

Serijska št.:

Ime in sedež podjetja, ki je proizvod prodalo: Pečat podjetja:

TEHNIČNA DOKUMENTACIJA ZA LOKALNE NAPRAVE ZA OGREVANJE NA TRDA GORIVA V SKLADU S PREDPISI KOMISIJE (EU) 2015/1185 IN 2015/1186 / DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE LAS CALEFACCIÓN LOCAL DE COMBUSTIBILE SÓLIDO CON ARREGLO A LOS AMENTOS DE LA COMISIÓN (UE) 2015/1185 Y 2015/1186 DE LA COMISIÓN / DOCUMENTATION TECHNIQUE POUR LES DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DECENTRALISES SELON LES RÈGLEMENTS (UE) 2015/1185 ET 2015/1186 DE LA COMMISSION / TECHNICAL DOCUMENTATION FOR LOCAL SPACE ACCORDING TO COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1185 AND 2015/1186 / DOCUMENTAZIONE TECNICA PER GENERATORI DI CALORE COMBUSTIBILE SOLIDO IN ACCORDO CON I REGOLAMENTI EUROPEI (UE) 2015/1185 E 2018/1186 / TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR LOKALE RUIMTEVRWARMING CONFORM EUROPELES VERORDENING (EU) 2015/1185 EN 2018/1186 VAN DE COMMISSIE

Proizvajalec / Fabricante / Fabricant / Manufacturer / Costruttore / Fabrikant Pvg Holding By Kanaalstraat 12c,