MDDN10DEN7 - Odvlaževalnik COMFEE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MDDN10DEN7 COMFEE

Upoštevajte naslednjo informacijo, ko uporabljate razvlažilec v državah Evrope. ODSTRANJEVANJE: Ne odstranjujte tega izdelka kot nesortirani komunalni odpadek. Za tako vrsto odpadkov je potrebno ločeno zbiranje. Odlaganje te naprave v domačem gospodinjstvu je prepovedano. Odstranitev je možna na več načinov: A) Kommunen har etablerat insamlingssystem, där elektroniskt avfall kan bortskaffas oftast gratis för användaren. B) Ob nakupu novega izdelka vzame prodajalec star izdelek brezplačno. C) Proizvajalec bo staro napravo vzel za odstranitev brezplačno. D) Ker stari izdelki vsebujejo dragocene surovine, jih je možno prodati trgovcem z odpadno kovino. Divje odlaganje odpadkov v gozdovih in pokrajinah ogroža vaše zdravje, ker se nevarne snovi spuščajo v podtalnico in se znajdejo v prehranski verigi.1

Nasveti za odpravljanje motenj ............................................................................................................18 Preberite ta priročnik Znotraj boste našli mnogo uporabnih nasvetov kako pravilno uporabljati in vzdrževati vaš razvlažilec zraka. Samo nekaj preventivne nege z vaše strani in si lahko tekom življenjske dobe vašega razvlažilnika zraka prihranite veliko časa in denarja. V tabeli z nasveti za odpravljanje motenj boste našli mnogo odgovorov na pogoste težave. Če najprej pregledate našo tabelo nasvetov za odpravljanje težav, vam servisne službe morda ne bo potrebno klicati.2

VARNOSTNI UKREPI Da nebi prišlo do poškodbe uporabnika ali drugih ljudi in okolice, je potrebno upoštevati sledeča navodila. Nepravilno delovanje zaradi neupoštevanja navodil lahko povzroči škodo. Resnost porazdelimo po sledečih indikacijah. Pomeni simbolov, uporabljenih v tem priročniku, so prikazani spodaj. Opozorilo Nikoli ne naredite tega. Vedno naredite to. Opozorilo Pozor Ta simbol označuje možnost smrti ali resne poškodbe. Pozor Ta simbol označuje možnost poškodb posesti. Ne prekoračite stopnje jakosti vtičnice ali priključne naprave. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara ali požara zaradi prekomerne proizvodnje toplote. Lahko povzroči električni udar ali požar zaradi nastajanja toplote. Lahko povzroči električni udar ali požar. Ne uporabljajte ali ustavite enote z vklopom ali izklopom napajanja. Ne poškodujte ali uporabljajte neustreznega napajalnega kabla. Ne spreminjajte dolžine kabla napajanja ali delite vtičnico z drugimi napravami. To lahko zaradi presežne toplote privede do električnega udara ali požara. Lahko povzroči električni udar. Plastični deli se lahko stopijo in Ne vstavljajte ali vlečite vtiča z mokrimi rokami. Naprave ne postavljajte blizu vira toplote. Odklopite napajanje, če iz njega prihaja čuden zvok, vonj ali dim. Lahko povzroči požar in električni udar. Lahko povzroči okvaro stroja ali električni udar. Lahko povzroči električni udar ali poškodbe. Nikoli ne smete poskušati razstaviti ali popraviti naprave sami. Pred čiščenjem izklopite in izključite napravo. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih plinov ali vnetljivih snovi, kot so bencin, benzen, razredčilo itd. Lahko povzroči eksplozijo ali požar. Vsebuje kontaminante in obstaja možnost obolenja. Vedro popolnoma ščiti napravo in lahko povzroči električni udar. Ne pijte in ne uporabljajte vode izpuščene iz izdelka. Vodnega vedra med delovanjem ne odstranjujte. Naprave ne uporabljajte v majhnih prostorih. Pomanjkanje zračenja lahko privede do pregrevanja in požara. Voda bi lahko vdrla v napravo in poškodovala izolacijo. To lahko privede do električnega udara ali požara. Om enheten faller kan det leda till att vatten rinner ut och skadar tillhörigheter, eller orsakar elektrisk stöt eller brand. Ne postavljajte na mesta, kjer lahko voda kaplja na napravo. Napravo postavite na raven, robusten del tal.3

VARNOSTNI UKREPI Pozor Ne prekrivajte dovodnih ali izpušnih odprtin s krpo ali brisačami.Pomanjkanje zračnega pretoka lahko povzroči pregrevanje in požar.Dojenčki, otroci, starejši ljudje in ljudje, ki niso občutljivi na vlago.To bo povzročilo razpad naprave zaradi kemikalij in topil, raztopljenih v zraku.Pri uporabi naprave v sobi z naslednjimi osebami je potrebno paziti, da:Ne uporabljajte na krajih, kjer imamo opravka s kemikalijami.Nikoli ne vstavljajte prstov ali drugih tujih predmetov v reže ali odprtine. Bodite posebej pozorni, da opozorite otroke na te nevarnosti.Lahko povzroči električni udar ali okvaro naprave.Obstaja nevarnost požara ali električnega udara.Lahko pride do poškodbe ob vašem padcu ali ob padcu naprave.Na napajalni kabel ne postavljajte težkih predmetov in pazite, da se kabel ne stisne.Ne vzpenjajte se po in ne sedite na napravi.Vstavljanje filtrov naj bo vedno varno. Filter očistite enkrat na dva tedna.Delovanje brez filtrov lahko privede do okvare.To lahko povzroči okvaro naprave ali privede do nesreče.Voda se lahko razlije po notranjosti naprave, kar povzroči poškodbo izolacije in privede do električnega udara ali požara.Če voda vstopi v napravo, izklopite napravo in izključite napajanje, obrnite se na usposobljenega serviserja.Na vrhu naprave ne postavljajte cvetnih vaz ali druge posode za vodo. Pozor ● To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumeli nevarnosti, do katerih lahko pride. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in vzdrževanja naprave nikoli ne sme izvajati otrok, ki ni pod stalnim nadzorom. (velja za Evropske države) ● Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroci) z zmanjšano telesno, senzorno ali umsko sposobnostjo ali osebam s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen, če so pod stalnim nadzorom ali so jim bila s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost, jasno podana navodila v zvezi z varno uporabo naprave. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo, (velja za druge države razen za evropske države) ● Če je napajalni kabel poškodovan, ga naj zamenja proizvajalec, servisni agent ali podobna usposobljena oseba, da bi se izognili nevarnosti. ● Naprava mora biti nameščena v skladu z nacionalnimi predpisi o ožičenju. ● Naprava z električnim grelcem mora biti od vnetljivih materialov oddaljena vsaj 1 meter. ● Za popravilo ali vzdrževanje te naprave se obrnite na pooblaščenega serviserja. ● Ne uporabljajte vtičnice, če je ohlapna ali poškodovana. ● Ne uporabljajte razvlažilne naprave v mokri sobi, kot je kopalnica ali pralnica. ● Ta izdelek ne uporabljajte za funkcije, ki niso opisane v teh navodilih za uporabo4 VARNOSTNI UKREPI ● Za namestitev te naprave se obrnite na pooblaščenega monterja. ● Če se razvlažilnik med uporabo prevrne, izklopite napravo in jo nemudoma odklopite iz glavne napajalne enote. Vizualno preglejte napravo, da zagotovite, da ni poškodb. ● Če sumite, da je bila naprava poškodovana, se za pomoč obrnite na tehnično ali servisno službo. ● V nevihti napravo izklopite, da preprečite poškodbe stroja zaradi strele. ● Da bi zmanjšali nevarnost požara ali električnega udara, tega ventilatorja ne uporabljajte s kakršnekoli polprevodne naprave za nadzor hitrosti. ● Kabel naj ne teče pod preprogo. Kabla ne pokrivajte s preprogami, tepihi ali podobnimi prevlekami. Ne usmerjajte kabla pod pohištvo ali naprave. Speljite kabel stran od prometnega območja in kjer ne bo prišlo do spotaknjenja čez kabel. ● Med delovanjem naprave ne odpirajte. ● Ko odstranite zračni filter, se ne dotikajte kovinskih delov naprave. ● Ko odstranjujete vtič iz vtičnice, ga držite za glavo. Električne informacije ● Imenska tablica proizvajalca je nameščena na zadnji plošči naprave in vsebuje električne in druge tehnične podatke, specifične za to napravo. ● Prepričajte se, da je enota pravilno ozemljena. Za zmanjšanje nevarnosti šoka in požara, je pomembna primerna ozemljitev. Napajalni kabel je opremljen s trosmernim ozemljitvenim vtičem za zaščito pred nevarnostmi električnega udara. ● Vašo napravo morate uporabljati v ustrezno ozemljeni stenski vtičnici. Če stenska vtičnica, ki jo nameravate uporabiti, ni ustrezno ozemljena ali zaščitena z varovalko (potrebno varovalko določa maksimalni tok naprave. Največji tok je naveden na imenski tablici, ki je nameščena na napravi), primerno vtičnico naj namesti usposobljeni električar. ● Po namestitvi naprave zagotovite dostopnost do vtičnice. ● S to napravo ne uporabljajte podaljškov ali adapterjev. Če morate nujno uporabiti podaljšek, uporabite izključno le odobreni "Podaljšek za razvlažilec (na razpolago v večini lokalnih železnin in prodajaln z orodjem). ● Da bi se izognili možnosti telesne poškodbe, pred namestitvijo in / ali servisiranjem vedno odklopite napajanje naprave. ● Električna napeljava mora biti v skladu s shemo električne napeljave, ta se nahaja na srednji loputi naprave (za posodo za vodo). Upoštevajte specifikacije varovalke Elektronsko vezje (PCB) je zasnovano z varovalko, ki zagotavlja nadtokovno zaščito. Specifikacije varovalke so natisnjene na vezju, na primer: T 3.15A / 250V (ali 350V) itd. Opomba:Vse slike v priročniku so v didaktične namene. Dejanska oblika naprave, ki ste jo kupili, se lahko nekoliko razlikuje, delovanje in funkcije pa so enake. Opomba glede fluoriranih plinov - Fluorirani toplogredni plini so v hermetično zaprti opremi. Za specifične podatke o vrsti, količini in CO2 ekvivalentu v tonah fluoriranega toplogrednega plina (na nekaterih modelih), poglejte ustrezno nalepko na sami napravi.- Installation, service, underhåll och reparation av denna enhet måste utföras av en certifierad tekniker. - Namestitev, servisiranje, vzdrževanje in popravilo te naprave mora opraviti pooblaščeni tehnik.5 VARNOSTNI UKREPI ● Ne uporabljajte sredstev za pospeševanje procesa odtaljevanja ali za čiščenje, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. ● Hranite v prostoru, kjer ni stalne uporabe virov vžiga (na primer: odprt plamen, delovna plinska naprava ali električni grelec). ● Ne luknjajte ali zažigajte. ● Zavedajte se, da hladilno sredstvo morda ne vsebuje vonja. ● Napravo je treba namestiti, upravljati in shranjevati v prostoru s površino nad 4 m2. ● Upoštevati je treba skladnost nacionalnih predpisov o regulaciji plinov. ● Prezračevalne odprtine naj bodo brez zapor. ● Naprava mora biti shranjena tako, da se prepreči nastajanje mehanskih poškodb. ● Opozorilo, da se naprava hrani na dobro prezračevanem območju, kjer velikost prostora sovpada z velikostjo prostora v katerem deluje. ● Vsaka oseba, ki se ukvarja z vlomom v vezje hladilne napeljave, mora imeti veljavno potrdilo pri pooblaščenem ocenjevalnem industrijsko-akreditiranem organu, kar pooblašča njeno kompetenco, da varno ravna s hladilnimi sredstvi v skladu s tehnično priznano specifikacijsko oceno. ● Vzdrževanje se izvaja samo v skladu s priporočilom proizvajalca opreme. Vzdrževanje in popravila, ki zahtevajo pomoč drugega usposobljenega osebja, se izvajajo pod nadzorom osebe, ki je pristojna za uporabo vnetljivih hladilnih sredstev. OPOZORILA (samo za uporabo hladilnega sredstva R290/R32) Pozor: Nevarnost požara / vnetljivih snovi (samo za naprave R32 / R290) POMEMBNA OPOMBA: Pred namestitvijo in upravljanjem z novo razvlažilno napravo, natančno preberite ta priročnik. Priročnik shranite za prihodnje reference. Pojasnilo simbolov, ki so prikazani na napravi (samo naprave R32 / R290 uporablja hladilno sredstvo): Opozorilo Pozor Pozor Pozor Ta simbol kaže, da je ta naprava uporabljala vnetljivo hladilno sredstvo. Če je hladilno sredstvo pušča in je izpostavljeno zunanjemu viru vžiga, obstaja nevarnost požara. Ta simbol kaže, da mora servisno osebje ravnati s to opremo po navodilih za namestitev. Ta simbol kaže, da so na voljo informacije, kot je priročnik za uporabo ali priročnik za namestitev. Ta simbol kaže, da je treba operativni priročnik natančno prebrati.6

1. Prevoz opreme, ki vsebuje vnetljive hladilne tekočine

Oglejte si predpise transporta

2. Označevanje opreme z uporabo znakov

Oglejte si lokalne predpise

Skladiščenje opreme mora biti v skladu z navodili proizvajalca.

5. Shranjevanje pakirane (neprodane) opreme

Zaščita paketa, ki ga skladiščimo, mora biti izdelana tako, da mehanska poškodba opreme znotraj embalaže ne bo povzročila puščanja hladilnega sredstva. Največje število kosov opreme, ki jih je dovoljeno shranjevati skupaj, se določi z lokalnimi predpisi.

Pred začetkom dela na sistemih, ki vsebujejo vnetljive hladilne tekočine, so potrebni varnostni pregledi, da se zagotovi zmanjšanje tveganja vžiga. Za popravilo hladilnega sistema se pred izvajanjem dela na sistemu upoštevajo naslednji varnostni ukrepi.

Delo se opravi v okviru nadzorovanega postopka, da se čim bolj zmanjša nevarnost prisotnosti vnetljivega plina ali hlapov med delom.

3) Splošno delovno področje

Vzdrževalno osebje in druge, ki delajo na lokalnem območju, se pouči o vrsti dela, ki se opravlja. Delu v zaprtih prostorih se je treba izogibati. Območje okrog delovnega prostora mora biti ločeno. Zagotovite, da so pogoji znotraj območja varni zaradi nadzora vnetljivih snovi.

4) Preverjanje prisotnosti hladilnega sredstva

Območje se pred in med delom preveri z ustreznim detektorjem za hladilna sredstva, da se tehnik zaveda potencialno vnetljivih atmosfer. Prepričajte se, da je oprema za odkrivanje uhajanja, ki se uporablja, primerna za souporabo z vnetljivimi hladilnimi sredstvi, tj. brez iskrenja, ustrezno zapečatena ali sama po sebi varna.

5) Prisotnost gasilnega aparata

V primeru opravljanja vročega dela na hladilni napravi ali v zvezi s pripadajočimi deli, mora biti na voljo ustrezna oprema za gašenje požara. Vselej imejte v neposredni bližini gasilnik na prah ali gasilnik na CO2

Nobena oseba, ki opravlja delo v zvezi s hladilnim sistemom, ki vključuje izpostavljanje kakršnemu koli delu cevi, ki vsebuje ali ima vnetljivo hladilno sredstvo, naj nebi uporabljala kakršnekoli vire vžiga na način, da lahko povzroči nevarnost požara ali eksplozije. Vse možne vire vžiga, vključno s kajenjem cigaret, je treba hraniti dovolj daleč stran od mesta namestitve, popravila, odstranjevanja in odstranjevanja, med katerim se lahko vnetljivo hladilno sredstvo sprosti v okolico. Pred začetkom dela je območje okoli opreme potrebno pregledati, da se prepričate, da ni nobenih vnetljivih nevarnosti ali tveganj vžiga. Potrebno je postaviti znake "Ne kadi".7 VARNOSTNI UKREPI

7) Prezračevano območje

Prepričajte se, da je območje odprto ali da je primerno prezračevano, preden vlomite v sistem ali opravljate kakršnokoli vroče delo. Med delom se naj vzdržuje določena stopnja prezračevanja. Ventilacija naj bi varno razpršila sproščeno hladilno sredstvo in ga po možnosti izpustila v atmosfero.

8) Preveri delovanje hladilne opreme

Če pride do zamenjave električnih komponent, morajo ustrezati namenu in biti prave specifikacije. Za vzdrževanje in servisiranje vedno upoštevajte smernice proizvajalca. V primeru dvoma se posvetujte s tehnično službo proizvajalca. Za naprave, ki uporabljajo vnetljive hladilne tekočine, veljajo naslednji pregledi: Velikost polnjenja je v skladu z velikostjo prostora, v katerem so nameščeni deli hladilnega sredstva; Stroji in ventili za prezračevanje delujejo ustrezno in niso ovirani; Če se uporablja indirektni hladilni krog, se sekundarno vezje preveri na prisotnost hladilnega sredstva; Označevanje opreme je še vedno vidno in čitljivo. Oznake in znake, ki so nečitljivi, je potrebno popraviti; Hladilna cev ali sestavni deli so nameščeni v položaju, kjer ni verjetno, da bodo izpostavljeni kateri koli snovi, ki bi lahko povzročala korozijo komponent, ki vsebujejo hladilno sredstvo, razen če so sestavni deli izdelani iz materialov, ki so po svoji naravi odporni na korozijo ali so ustrezno zaščiteni pred njo.

9) Preverjanje električnih naprav

Popravila in vzdrževanje električnih komponent vključujejo začetne varnostne preglede in postopke kontrole sestavnih delov. V primeru napake, ki bi lahko ogrozila varnost, se na tokokrog ne priključi električne napeljave, dokler se težava ne odpravi. Če napake ni mogoče takoj odpraviti, vendar je treba nadaljevati z delovanjem, se uporabi ustrezna začasna rešitev. To se sporoči lastniku opreme, tako, da so obveščene vse stranke. Začetna varnostna preverjanja vključujejo: Kondenzatorji se izpraznijo: to se naj naredi na varen način, da se prepreči možnost iskrenja; Da žive električne komponente in ožičenje niso izpostavlje med polnjenjem, obnavljanjem ali čiščenjem sistema; Da obstaja stalna ozemljitev.

7. Popravila zapečatenih komponent

1) Med popravili zapečatenih komponent se morajo vse električne napeljave odklopiti od opreme, na

katero delujejo, pred odstranitvijo zapečatenih prevlek itd. Če je nujno treba električno napajanje opreme med servisiranjem, potem more bit trajna operativna oblika odkrivanje uhajanja na najbolj kritični točki, ki opozarja na potencialno nevarne razmere.

2) Posebno pozornost je treba nameniti temu, da se z delom na električnih komponentah ohišje ne

spremeni do te mere, da bi to vplivalo na raven zaščite. To vključuje poškodbe kablov, prekomerno število povezav, terminale, ki ne ustrezajo originalni specifikaciji, poškodbe tesnil, nepravilne napeljave odtokov, itd. Poskrbite, da je aparat nameščen varno. Zagotovite, da se tesnila ali tesnilni materiali ne razgradijo do te mere, da ne bodo več služili namenu preprečevanja vdora vnetljivih atmosfer.8 VARNOSTNI Nadomestni deli morajo biti v skladu s specifikacijami proizvajalca. Opomba: Uporaba silikonske tesnilne mase lahko zavira učinkovitost nekaterih vrst opreme za odkrivanje puščanja. Intrinzično varne komponente pred njihovo uporabo ni potrebno izolirati.

8. Popravite komponente, ki so popolnoma varne

Ne nanašajte trajnih induktivnih ali kapacitivnih obremenitev na vezje, brez da bi zagotovili, da to ne bo preseglo dovoljene napetosti in toka, ki je dovoljena za opremo, ki se uporablja. Intrinzično varne komponente, so edini tipi komponent, ki jih je mogoče obdelati, medtem ko je v zraku prisotnost vnetljive atmosfere. Preskusna naprava mora biti korektno ocenjena. Zamenjajte samo dele, ki jih je določil proizvajalec. Drugi deli lahko povzročijo vžig zaradi puščanja hladilne tekočine v ozračje.

Preverite, ali kabli ne bodo izpostavljeni obrabi, koroziji, prekomernemu tlaku, vibracijam, ostrim robom ali drugim škodljivim vplivom na okolje. Pri preverjanju se upoštevajo tudi učinki staranja ali nenehnih vibracij iz virov, kot so kompresorji ali ventilatorji.

10. Odkrivanje vnetljivih hladilnih sredstev

V nobenem primeru se pri iskanju ali odkrivanju puščanja hladilnega sredstva ne uporabljajo potencialni viri vžiga. Halogenskega bakla (ali katerega koli drugega detektorja z uporabo odprtega plamena) se ne sme uporabljati.

11. Metode odkrivanja puščanja

Naslednje metode odkrivanja puščanja se štejejo za sprejemljive za sisteme, ki vsebujejo vnetljive hladilne tekočine. Elektronski detektorji puščanja se uporabljajo za odkrivanje vnetljivih hladilnih sredstev, vendar občutljivost morda ni ustrezna ali pa je potrebna ponovna kalibracija. (Oprema za odkrivanje se kalibrira na območju brez hladilnega sredstva.) Prepričajte se, da detektor ni potencialni vir vžiga in je primeren za uporabljeno hladilno sredstvo. Oprema za odkrivanje puščanja se določi v odstotku LFL hladilnega sredstva in se kalibrira na uporabljeno hladilno sredstvo in potrdi ustrezni odstotek plina (največ 25%). Tekočine za odkrivanje puščanja so primerne za uporabo z večino hladilnih sredstev, vendar se je treba izogibati uporabi detergentov, ki vsebujejo klor, saj lahko klor reagira s hladilno tekočino in povzroči korozijo bakrene cevi. Če sumite na puščanje, je treba odstraniti / ugasniti vse odprte plamene. Če pride do uhajanja hladilnega sredstva, ki zahteva spajkanje, se celotno hladilno sredstvo iz sistema izloči ali izolira (z zaprtimi ventili) v delu sistema, ki je oddaljen od mesta uhajanja. Dušik brez kisika (OFN) se nato očisti skozi sistem pred in med postopkom spajkanja.

12. Odstranjevanje in evakuacija

Pri vdoru v hladilni krogotok, zaradi popravila ali za kakršenkoli drug namen, moramo uporabiti konvencionalne postopke. Vendar je pomembno, da se upošteva najboljša praksa, saj lahko pride do vnetljivosti. Upošteva se naslednji postopek: Odstranite hladilno sredstvo; Čiščenje vezja z inertnim plinom; Evakuiraj; Ponovno čistite z inertnim plinom; Odprite vezje z rezanjem ali spajkanjem.9 VARNOSTNI UKREPI Hladilno sredstvo se mora ponovno napolniti v pravilne zbiralne cilindre. Sistem mora biti splaknjen z OFN, da se nudi varnost naprave. Ta postopek bo morda treba večkrat ponoviti. Stisnjen zrak ali kisik se ne sme uporabljati za to nalogo. Plaknjenje se doseže tako, da vakuum v sistemu prekinemo z OFN in polnimo, dokler ne dosežemo delovnega tlaka, nato odzračimo v atmosfero in dokončno zmanjšamo vakuum. Ta postopek se ponovi, dokler v sistemu ni hladilnega sredstva. Ko uporabimo končno OFN polnjenje, se sistem naj odzrači do atmosferskega tlaka, kar omogoča začetek dela. Ta operacija je nujna, če izvajamo varjenja na cevnem delu. Zagotovite, da izhod za vakuumsko črpalko ni blizu vseh virov vžiga in je na voljo prezračevanje.

13. Postopki zaračunavanja

Poleg običajnih postopkov zaračunavanja je treba upoštevati naslednje zahteve. Zagotovite, da pri uporabi polnilne opreme ne pride do kontaminacije različnih hladilnih sredstev. Cevi ali linije morajo biti čim krajše, da se čim bolj zmanjša količina hladilnega sredstva, ki ga vsebujejo. Cilindri naj stojijo pokonci. Pred polnjenjem sistema s hladilnim sredstvom zagotovite, da je hladilni sistem ozemljen. Označite sistem, ko je polnjenje končano (če še ni). Skrbno pazite, da ne prenapolnite hladilnega sistema. Pred ponovnim polnjenjem sistema mora biti opravljen tlačni preskus z OFN. Sistem mora biti preverjen pri puščanju ob zaključku polnjenja, vendar pred zagonom. Pred zapustitvijo mesta se opravi preskus uhajanja.

Pred izvedbo tega postopka je nujno, da je tehnik popolnoma seznanjen z opremo in vsemi podrobnostmi. Priporočljivo je, da je zamenjava vseh hladilnih sredstev varna. Pred opravljeno nalogo se vzame vzorec olja in hladilnega sredstva, v primeru zahteve analize pred ponovno uporabo recikliranega hladilnega sredstva. Preden začnemo z nalogo, je bistveno, da ja na voljo elektrika. a) spoznajte opremo in njegovo delovanje. b) Električno izolirajte sistem. c) Pred posegom v postopek zagotovite, da: Po potrebi je na voljo strojna oprema za ravnanje z valji za hlajenje; Vsa osebna zaščitna oprema je na voljo in se uporablja pravilno; Postopek zamenjave vedno nadzoruje pristojna oseba; Oprema za obnovo in jeklenke so v skladnosti z ustreznimi standardi. d) Če je mogoče, napolnite hladilni sistem. e) Če vakuum ni mogoč, naredite zbiralnik tako, da se hladilno sredstvo lahko odstrani iz različnih delov sistema. f) Prepričajte se, da je valj na lestvicah nameščen preden pride do zamenjave. g) Zaženite stroj za zamenjavo in delujte v skladu z navodili proizvajalca. h) Ne prenapolnite jeklenk. (Največ 80% prostornine tekočine).

i) Ne prekoračite maksimalnega delovnega tlaka valja, tudi začasno.

j) Ko so cilindri pravilno napolnjeni in proces zaključen, poskrbite, da se jeklenke in oprema takoj odstranijo z mesta in da so vsi izolacijski ventili na napravi zaprti.10 VARNOSTNI UKREPI k) Zamenjano hladilno sredstvo se ne polni v drug hladilni sistem, razen če je bilo očiščeno in preverjeno.

Oprema je označena z navedbo, da je bila razkužena in izpraznjena iz hladilnega sredstva. Oznaka mora biti datirana in podpisana. Zagotovite, da na opremi obstajajo nalepke, v katerih je oprema opremljena z vnetljivim hladilnim sredstvom.

Pri odstranjevanju hladilnega sredstva iz sistema, bodisi za servisiranje ali razgradnjo, priporočamo dobro prakso, da se vsa hladilna sredstva varno odstranijo. Pri prenosu hladilnega sredstva v jeklenke zagotovite, da se uporabljajo samo ustrezni valji za ponovno polnjenje hladilnega sredstva. Zagotovite, da je na voljo pravilno število jeklenk za polnjenje celotnega sistemskega naboja. Vsi cilindri, ki jih je treba uporabiti, so označeni za predelano hladilno sredstvo in označeni za to hladilno sredstvo (to so posebni cilindri za ponovno pridobivanje hladilnega sredstva). Cilindri so opremljeni s tlačnim varnostnim ventilom in pripadajočimi zapornimi ventili v dobrem stanju. Prazni cilindri za obnovitev se evakuirajo in, če je mogoče, ohladijo, preden pride do okrevanja. Oprema za rekuperacijo mora biti v dobrem stanju z nizom navodil v zvezi z opremo, ki je v roki, in primerna za obnovitev vnetljivih hladilnih sredstev. Poleg tega mora biti na voljo niz umerjenih tehtnic in to v dobrem stanju. Cevi morajo biti opremljene s tesnimi odklopnimi spojkami in v dobrem stanju. Pred uporabo stroja za obnovitev preverite, ali je v zadovoljivem delovnem stanju, pravilno vzdrževana in da so v zvezi s tem povezani električni sestavni deli zatesnjeni, da se prepreči vžig v primeru izpusta hladilnega sredstva. Če v dvomih, se posvetujte s proizvajalcem. Zamenjano hladilno sredstvo se vrne dobavitelju hladilnega sredstva v ustreznem zbiralniku inz ustreznimi navodili za odlaganje odpadkov. Ne mešajte hladilnih sredstev v napravah v katerih so zamenjali plin in še posebej ne v cilindrih. Če želite odstraniti kompresorje ali kompresorska olja, zagotovite, da so bili evakuirani na sprejemljivo raven, da zagotovite, da vnetljivo hladilno sredstvo ne ostane v mazivu. Postopek evakuacije se izvede pred vrnitvijo kompresorja dobaviteljem. Za pospešitev tega postopka je treba uporabiti samo električno ogrevanje na telo kompresorja. Ko je olje izpuščeno iz sistema, se to lahko varno izvede.11

HUMIDITY CONT. POWER Kazalne luči Nadzorni gumbi Tipka za vklop Tipke Gor/Dol LED zaslon Tipka za nadaljevanje Pritisnite, da vklopite ali izklopite razvlaževalnik. Sveti, ko je naprava vklopljena in ugasne, ko je naprava izklopljena. Ko se pojavi okvara senzorja za vlago/temperaturo, lučka za vklop utripa s hitrostjo 5-krat na sekundo. ● Tipke za nastavitev nadzora vlažnosti Stopnjo vlažnosti lahko nastavite v območju od 35% in 85% relativne vlažnosti (RH) s 5% prirastkom. Za bolj suh zrak pritisnite na tipko in nastavite nižjo odstotkovno vrednost (%). Za bolj vlažen zrak pritisnite na tipko in nastavite višjo odstotkovno vrednost (%). Izberite, da naj razvlažilec neprekinjeno deluje in tako zagotovite optimalno razvlaževanje vse dokler se posoda za vodo ne napolni. Nastavitve nadzora vlažnosti ni mogoče nastaviti, kadar je vklopljena funkcija neprekinjenega delovanja. Za preklic neprekinjenega delovanja še enkrat pritisnite na to tipko, nato vnesite način razvlaževanja. Prikaže nastavitev % stopnje vlažnosti v obsegu med 35% in 85%, nato pa prikaže dejansko (5% natančnost) % stopnje vlažnosti prostora v obsegu od 30% relativne vlažnosti (RH) do 90% relativne vlažnosti (RH). Kode napak: ES - Napaka na senzorju temperature cevi; AS- Napaka na senzorju temperature prostora; Zaščitne kode: P2 - Posoda za vodo je polna ali se ne nahaja v pravilnem položaju --Izpraznite posodo in jo namestite v pravilni položaj. Opomba: Če pride do katerekoli izmed zgoraj navedenih okvar, izklopite napravo in preverite, kje je nastopila ovira. Ponovno zaženite napravo, in, če okvara še ni odpravljena, izklopite napravo ter izvlecite napajalni kabel. Za popravilo naprave se obrnite na proizvajalca ali njegovega pooblaščenega servisnega zastopnika oz. na primerno usposobljeno osebo. Pri odčitavanju stopnje vlažnosti, prosimo, poglejte na desno okence LED zaslona. Sl. 1 Lučka za način neprekinjenega razvlaževanja; Lučka ki indicira, da je posoda polna; Lučka za vklop;12 PREPOZNAVANJE DELOV Druge funkcije Identifikacija delov Lučka za polno vedro Sveti, ko je vedro pripravljeno za izpraznitev, ali ko je vedro odstranjeno ali ni zamenjano v pravilnem položaju. Samodejni izklop Razvlaževalec se izklopi, ko je vedro polno ali ko je vedro odstranjeno ali ni zamenjano v pravilnem položaju. Pri nekaterih modelih bo motor ventilatorja deloval še 30 sekund. Pred začetkom delovanja počakajte 3 minute. Ko se naprava ustavi, je v prvih treh minutah ni mogoče ponovno zagnati. To je zaščita naprave. Operacija se bo samodejno zagnala po 3 minutah. Samodejno odtaljevanje Ko na tuljavi uparjalnika nastane zmrzal, se kompresor izklopi in ventilator bo deloval, dokler zmrzal ne izgine. Samodejni ponovni zagon Če se naprava nepričakovano odklopi zaradi izklopa, se bo samodejno ponastavila s predhodno nastavitvijo funkcije, ko se bo napajanje povrnilo. nadzorna plošča mreža za odvod zraka posoda kolešček ročica mreža za dovod zraka zračni filter (za žarom) napajalni kabel vtič odvod za odtočno cev Trak napajalnega kabla (Uporablja se samo za shranjevanje naprave.) okence za prikaz nivoja vode Zadaj Sl.3 Spredaj Sl.2 Opomba:Vse slike v priročniku so v didaktične namene. Vaša enota je lahko nekoliko drugačna. Prevladuje dejanska oblika. Operacije in funkcije so enake.13 UPRAVLJANJE NAPRAVE Postavitev naprave Ko uporabljate napravo Razvlaževalec, ki deluje v kleti, ima malo ali nič učinka na sušenje sosednjega zaprtega prostora za shranjevanje, kot je omaro, razen če ni dovolj velikega kroženja zraka v in izven območja. ● Ne uporabljajte na prostem. ● Ta razvlažilec je namenjen za uporabo v zaprtih stanovanjskih prostorih. Ta razvlaževalnik se ne sme uporabljati za komercialne ali industrijske namene. ● Razvlažilec namestite na gladko in ravno površino, ki naj zagotavlja zadostno nosilnost, da podpira težo naprave vključujoč polno posodo vode. ● Na vsaki strani naprave naj bo vsaj 20 cm odprtega prostora, da lahko zrak nemoteno kroži.. ● Naprava naj bo nameščena v prostoru, kjer temperatura nikoli ne bo padla pod 5℃(41℉). Tuljave lahko pokrije zmrzal pri temperaturah pod 5 ℃ (41 ℉), kar lahko zmanjša učinkovitost. ● Naprava naj bo nameščena stran od sušilca za oblačila, grelca ali radiatorja. ● Napravo uporabite za preprečevanje škode, ki jo lahko povzroči vlaga in sicer v prostorih, kjer imate shranjene knjige ali dragocenosti. ● Razvlažilec uporabite v kleti in pripomogli boste k preprečevanju škode, ki jo lahko vlaga povzroči. ● Da je razvlažilec bolj učinkovit, mora delovati v zaprtem prostoru. ● Zaprite vsa vrata, okna in druge zunanje odprtine v prostoru. ● Ko razvlažilec prvič uporabljate, pustite napravo vklopljeno neprekinjeno 24 ur. ● Ta naprava je zasnovana za delovanje v delovnem okolju med 5℃/41℉ in 32℃/90℉, in med 30% (RH) in 80% (RH). ● Še ste napravo izklopili, nato pa jo želite v zelo kratkem času ponovno vklopiti, počakajte vsaj tri minute za nadaljevanje pravilnega delovanja. ● Razvlažilca ne priklapljajte v skupno vtičnico, v katero so priklopljeni tudi drugi električni aparati. ● Izberite primerno lokacijo za namestitev in pazite, da boste imeli omogočen lahek dostop do električne vtičnice. ● Priključite napravo v električno vtičnico - izhod z ozemljitvijo. ● Poskrbite, da je posoda za vodo pravilno nameščena, sicer naprava ne bo pravilno delovala. Opomba: Ko voda v posodi doseže določeno raven, prosimo, previdno premaknite napravo in preprečite njen padec. Koleščki (Namestite na štiri točke na dnu enote) ● Ne premikajte koleščkov po preprogi, niti ne premikajte naprave z vodo v vedru. (Enota se lahko prevrne in prelije vodo.) Opomba: Kolešček ne spada v osnovno opremo in pri posameznih modelih ni priložen. 40 cm ali več 20cm ali več 20cm ali več 20cm ali več 20cm ali več Fig. 4 Zračna odvodna rešetka Vhodna zračna rešetka14 UPRAVLJANJE NAPRAVE Odstranjevanje zbrane vode ● Ko je posoda polna vode, namenska lučka utripa in digitalni zaslon prikaže oznako P2. ● Počasi izvlecite posodo. Varno držite leve in desne ročice in pazljivo izvlecite naravnost, da se voda ne razlije. Ne postavljajte vedra na tla, ker je dno vedra neenakomerno. V nasprotnem primeru bo vedro padlo in povzročila razlitje vode. ● Odlijte vodo in ponovno namestite posodo na svoje mesto. Vedro mora biti na mestu in varno nameščeno tako, da lahko razvlaževalnik deluje. ● Naprava se bo povrnila v prvotno stanje, ko je posoda nameščena v svoj pravilni položaj. ● Ko odstranite vedro, se ne dotikajte nobenih delov znotraj enote. S tem lahko poškodujete izdelek. ● Vedno potisnite vedro nežno do konca v enoto. Udarjanje vedra v karkoli ali neupoštevanje varnega delovanja lahko povzroči, da naprava neha delovati. ● Če je po odstranitvi vedra v napravi še kaj vode, morate napravo posušiti. Na voljo sta dva načina za odstranjevanje zbrane vode.

Water outlet.15 UPRAVLJANJE NAPRAVE Odstranjevanje zbrane vode ● Vodo je mogoče samodejno izprazniti v odtok na dnu in sicer s priključitvijo naprave na vodovodno cev (ni priložena). ● Odstranite gumijasti zamašek iz odvoda za odtočno cev zadaj. Priključite odtočno cev (ID=13.5 mm) in jo napeljite do odtoka ali ustreznega drenažnega objekta (glejte Sl.8 in Sl.9). ● Poskrbite, da je cev varno pritrjena in, da nikjer ne pušča. ● Namestite cev v smer odtoka in poskrbite, da nikjer ni vozlov ali pregibov, zaradi česar bi se pretok vode zaustavil. ● Zaključek cevi namestite v odtok in se prepričajte, da je usmerjen naravnost ali navzdol, zaradi česar bo omogočen nemoten pretok vode. Nikoli cevi ne pustite obrnjene navzgor. ● Poskrbite, da bo cev za vodo nameščena nižje od odvoda za odtočno cev. ● Na napravi izberite želeno nastavitev vlažnosti in hitrost ventilatorja ter zaženite neprekinjeno odtekanje. Odstranite pokrov Odtočna cev

2. Neprekinjeno odvajanje

Sl. 8 Sl. 9 Opomba: Ko funkcije neprekinjenega odtekanja ne uporabljate, odstranite odtočno cev iz odtoka in vanj ponovno namestite gumijasti zamašek.16

Nega in čiščenje razvlaževalnika ● Uporabite vodo in blag detergent. Ne uporabljajte belil ali abrazivov. ● Ne spraznite vode direktno na glavno napravo. To lahko povzroči električni udar, povzroči poslabšanje izolacije ali povzroči rjavenje naprave. ● Prezračevalne in odzračevalne rešetke se zlahka umažejo, zato jih očistite z vakuumskim priključkom ali krtačo. ● Primite jeziček na filtru in ga povlecite navzgor, nato pa ga povlecite navzven, kot je prikazano na Sl. 10. ● Očistite filter s toplo milnico. Izperite in pustite, da je filter suh, preden ga zamenjate. Filter ne očistite v pomivalnem stroju. ● Zračni filter namestite v napravo v smeri od spodaj navzgor.

1. Očistite rešetko in ohišje

Pred čiščenjem izklopite razvlaževalnik in odstranite vtikač iz vtičnice. Vsakih nekaj tednov očistite vedro, da preprečite rast plesni, plesni in bakterij. Delno napolnite vedro s čisto vodo in dodajte malo blagega detergenta. Potisnite ga v vedro, izpraznite in sperite. Opomba: Za čiščenje vedra ne uporabljajte pomivalnega stroja. Po čiščenju mora biti vedro na svojem mestu in varno nameščeno, da lahko razvlaževalnik deluje. Zračni filter za sprednjo rešetko je treba preveriti in očistiti vsaj vsaka dva tedna ali večkrat, če je potrebno. Opomba: FILTRA NE SPIRAJTE ALI DAJAJTE V AVTOMATIČNI PRALNI STROJ. Za odstraniti: Priložitev: Opomba: Ko ponovno nameščate filter, prosimo, najprej zapnite zaponke na sredini, nato šele na dnu filtra. Sl. 1017

Pozor: NE uporabljajte razvlaževalnika brez filtra, ker ga bosta umazanija in lint zamašila in zmanjšala učinkovitost. Opomba: Ohišje in sprednjo stran lahko obrišete s krpo brez olja ali krpo oprano v raztopini tople vode in detergentom za pomivanje posode. Temeljito sperite in obrišite na suho. Nikoli ne uporabljajte ostrih čistil, voska ali laka na sprednji strani omare. Pazite, da pred brisanjem kontrol iztisnete kar se da čim več vode. Presežna voda v ali okoli komand lahko povzroči poškodbe naprave.

4. Če naprave ne uporabljate za daljše časovno obdobje