HG06101A - Projektorska svetilka Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Projektor zvezdnega neba
Uporaba	Notranja dekorativna razsvetljava, zasebna uporaba
Skupna moč	Najv. 1,2 W
Število LED	4 (ki jih ni mogoče zamenjati)
Vhodna enosmerna napetost	5 V, 0,3 A
Vrsta baterij	3 x 1,5 V AA (alkalne)
Priložene baterije	Da
Nadomestni vir napajanja	USB (priložen kabel)
Svetlobne funkcije	Bela svetloba, RGB način (stalne barve in samodejno spreminjanje)
Vrtenje	Da, vklopljivo s tipko C
Učinek zvezdnega neba	Da, z odstranljivim pokrovom
Način nočne lučke	Da, z uporabo pokrova za zmanjšanje svetilnosti
Vsebina paketa	Projektor, pokrov, kabel USB, 3 baterije AA, navodila za uporabo
Varnost otrok	Uporabno za otroke od 8. leta pod nadzorom
Čiščenje in vzdrževanje	Suha in ne kosmičasta krpa, brez vode ali detergentov
Garancija	3 leta od datuma nakupa
Pomoč strankam Francija	0800 904 879, [e-mail]
Pomoč strankam Belgija / Luksemburg	0800 71 011 / 800 239 70, [e-mail]
Popravljivost	LED diod ni mogoče zamenjati, izdelek je treba ob koncu življenjske dobe zamenjati

Pogosto zastavljena vprašanja - HG06101A Livarno Lux

Kako uporabljati projektor zvezdnega neba?

Odstranite pokrov 3, da projicirate zvezde. Za nočno lučko ponovno namestite pokrov, da zmanjšate svetilnost.

Kako zamenjati baterije?

Odprite pokrov predala za baterije 1, odstranite izrabljene baterije in vstavite 3 nove alkalne baterije tipa AA ob upoštevanju polarnosti (+/-).

Ali lahko uporabim polnilne baterije?

Da, uporabite polnilne baterije tipa AA, vendar nikoli ne polnite nepolnilnih baterij. Upoštevajte varnostna navodila.

Kako vklopiti belo svetlobo?

Pritisnite tipko A (5) za vklop ali izklop bele svetlobe.

Kako vklopiti RGB način?

Pritisnite tipko B (6) za pomikanje po barvah (rdeča, zelena, modra) ter nato po kombinacijah in samodejnem spreminjanju.

Kako vklopiti vrtenje?

Pritisnite tipko C (7) po vklopu bele svetlobe ali RGB načina. Vrtenje deluje samo, če sta vklopljeni tipki A in/ali B.

Ali lahko projiciram na strop?

Ne, izdelek ni namenjen projiciranju na strop. Postavite ga blizu stene za optimalno delovanje.

Kaj storiti, če LED diode ne delujejo več?

LED diod ni mogoče zamenjati. Ko dosežejo konec življenjske dobe, zamenjajte celoten izdelek.

Kako očistiti svetilko projektorja?

Uporabite suho in ne kosmičasto krpo. Nikoli ne uporabljajte vode, agresivnih detergentov ali abrazivnih sredstev.

Kakšna je dolžina garancije?

Izdelek ima garancijo 3 leta od datuma nakupa. Shranite blagajniški račun kot dokazilo.

NAVODILA ZA UPORABO HG06101A Livarno Lux

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

IAN 379389_2110

DE AT BE

NL PL CZ SK

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 145

1 2 3 9 10 4 5 6 7 ABC 8

Tehnični podatki.... Stran 148

Varnostni napotki.... Stran 148

Varnostni napotki za baterije/akumulatorje ....Stran 150

Začetek uporabe.... Stran 151

Vstavljanje / zamenjava baterij.... Stran 151

Postavitev izdelka.... Stran 152

Priklop z napajanjem prek USB ...... Stran 152

Izbira napajanja .... Stran 152

Krmiljenje svetlobnih učinkov...... Stran 153

Čiščenje in nega.... Stran 153

Odstranjevanje .... Stran 153

Garancija in servis.... Stran 155

Postopek pri uveljavljanju garancije ...... Stran 155

Servis.... Stran 155

Garancijski list ...... Stran 156

Legenda uporabljenih piktogramov
	Ta izdelek je primeren izključno za dekoracijo v suhih prostorih za zasebne namene.
	Enosmerni tok / enosmerna napetost
	Priključek USB
	Baterije priložene
	Zaščitni razred III
	Znak CE potrjuje skladnost z EU-direktivami, ki zadevajo izdelek.

Projektorska svetilka z zvezdnatim nebom

• Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstrani- tev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente.

Predvidenauporaba

Ta izdelek je primeren izključno za dekorativno osvetlitev v suhih notranjih prostorih za zasebne namene. Izdelek ni predviden za poslovno ali drugačno uporabo.

Ta izdelek ni primeren za osvetljavo prostora v gospodinjstvu.

• Opis delov

1 Pokrov predalčka za baterije
2 Predalček za baterije
3 Pokrov
4 Glavni del
5 Tipka A

6 Tipka B
7 Tipka C
8 Priključna vtičnica DC
9 Kabel USB
10 Pokrov zvezdno nebo

Obsegdobave

1 lučka projektorja zvezdno nebo
1 pokrov
1 kabel USB

3 alkalne baterije

1 navodilo za uporabo

Tehnični podatki

Delež barvne vrednosti: X < 0,270 ali X > 0,530;

$$ Y < - 2, 3 1 7 2 X $$

$$ ^ 2 + 2, 3 6 5 3 $$

$$ X - 0, 2 1 9 9 \text { ali } Y > - 2, 3 1 7 2 X $$

^2 +

$$ 2, 3 6 5 3 \times - 0, 1 5 9 5 $$

Varnostni napotki

VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA SHRANITE ZA PRI-HODNJO UPORABO!

SMKINANHVARNOST IN

NEVARNOST NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE!

Otrok z embalažnim materialom nikoli ne puščajte brez nadzora. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrok ne pustite v bližino embalažnega materiala. Ta izdelek ni igrača.

Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z

izdelkom. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

PREVIDNO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! Ne upo-rabljajte izdelka, će odkrijete kakršno koli poškodbo.

■ Preverite, ali so vsi deli ustrezno nameščeni. Pri nepravilni montaži obstaja nevarnost telesnih poškodb.

Izdelka ne hranite v bližini vlage.

Izdelka ne izpostavljajte previsokim temperaturam ali močnim mehanskim obremenitvam. V nasprotnem primeru lahko pride do deformiranja izdelka.

■ Sijalke niso zamenljive.

- Ko sijalke dosežejo konec svoje življenjske dobe, je treba zamenjati celoten izdelek.

■ Poskrbite, da ostri robovi in vroči predmeti ne bodo poškodovali kabla USB. Kabel USB pred uporabo povsem odvijte.

■ Priloženi kabel USB je primeren samo za ta izdelek.

Takoj izklopite izdelek in odstranite kabel z izdelka, će zaznate vonj po zažganem ali vidite dim. Izdelek naj pregleda kvalificiran tehnik, preden ga znova uporabite.

Če uporabljate omrežni napajalnik USB, mora biti uporabljena vtičnica vedno lahko dostopna, da lahko omrežni napajalnik USB v nujnem primeru hitro izvlečete iz vtičnice. Upoštevajte proizvajalčeva navodila za uporabo.

■ Upoštevajte omejitve in prepovedi uporabe za baterijsko napajane izdelke v situacijah, ki so lahko nevarne, npr. na bencinskih črpalkah, letališčih, v bolnišnicah itn.

■ Ne glejte v svetlobni snop.

Zaradi izjemno velike hitrosti menjavanja svetlobe lahko pri otrocih ali posebej občutljivih osebah (npr. pri fizičnih obolenjih) pride do motenj vida.

Varnostni napotki za baterije / akumulatorje

SMRTNA NEVARNOST! Baterije / akumulatorje shranjujte zunaj dosega otrok. V primeru zaužitja nemudoma poiščite zdravniško pomoč!
Zaužitje lahko privede do opeklin, perforacij mehkega tkiva in smrti. Do hudih opeklin lahko pride v 2 urah po zaužitju.

NEVARNOST EKSPLOZIJE! Baterij, ki niso predvi-

dene za polnjenje, nikoli znova ne polnite. Ne povzročite kratkega stika baterij / akumulatorjev in / ali jih odpirajte. Posledice so lahko pregretje in nevarnost požara, lahko jih tudi raznese.

■ Baterij / akumulatorjev nikoli ne mečite v ogenj ali vodo.

■ Baterij / akumulatorjev ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.

- Izogibajte se izrednim pogojem in temperaturam, ki bi lahko vplivale na baterije / akumulatorje, npr. na radiatorju / neposredni sončni svetlobi.

Če baterije / akumulatorji iztečejo, preprečite stik kemikalij s kožo, z očmi in s sluznicami! Prizadeta mesta takoj sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč!

NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE! Iztekle ali poško-

dovane baterije / akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. V takšnem primeru nosite primerne zaščitne rokavice.

V primeru iztekanja baterij / akumulatorjev le-te takoj odstranite iz izdelka, da preprečite poškodbe.

■ Uporabljajte samo baterije / akumulatorje enakega tipa. Ne mešajte starih baterij / akumulatorjev z novimi!
Baterije / akumulatorje odstranite, kadar izdelka dlje časa ne uporabljate.

Tveganje poškodb izdelka

■ Uporabljajte izključno navedeni tip baterije / akumulatorja!
Baterije / akumulatorje vstavite v izdelek skladno z oznakama polarnosti (+) in (-) na bateriji / akumulatorju in izdelku.
Pred vstavljanjem očistite kontakte baterije / akumulatorja in v predalčku za baterije s suho krpo, ki ne pušča vlaken ali z vatirano palčko!
Iztrošene baterije / akumulatorje nemudoma odstranite iz izdelka.

- Začetek uporabe

Napotek: Z izdelka odstranite ves embalažni material.

□ Zaščitite občutljive površine, preden postavite izdelek.
□ Izdelek postavite v bližini stene, da boste dosegli največjo zmogljivost.

Napotek: Izdelek ni namenjen za projekcijo na strop.

□ Za funkcijo zvezdnega neba odstranite pokrov 3.
□ Za funkcijo nočne lučke uporabite pokrov 3 da zmanjšate svetlost.

Napotek: Nikoli ne odstranite pokrova zvezdno nebo tudi će ga je mogoče sneti. Pri tem postopku bi se zmečkal in lučke LED bi bile nezaščitene.

- Priklop z napajanjem prek USB

☐ Odstranite baterije iz predalčka za baterije 2, preden vzposta-vite povezavo prek USB.
□ Povežite kabel USB 9 z virom elektrike USB.
□ Povežite vtič DC kabla USB 9 s priključno vtičnico DC 8 izdelka.

Izbiranapajanja

Če vtič DC ni priključen na izdelek, se napajanje izvaja prek baterij. Vstavite baterije, kot je opisano v poglavju »Vstavljanje / zamenjava baterij«.

Krmiljenje svetlobnih učinkov

Na voljo so naslednje funkcije:

Tipka A 5: vklop / izklop bele svetlobe (če ste predhodno pritisnili tipko B, lahko dodatno vklopite tudi belo barvo.)

Tipka B 6: vklop / izklop načina svetenja RGB (posamezne barve (rdečo, zeleno, modro) lahko zaporedno vklopite, nato pa RGB v različnih barvnih kombinacijah. Na koncu lahko vklopite način samodejnega menjavanja barv.) (Če ste predhodno pritisnili tipko A, lahko dodatno vklopite belo barvo.)

Tipka C 7: Vklop / izklop vrtenja (funkcija vrtenja je na voljo samo, će ste predhodno pritisnili tipko A in / ali B.)

- Čiščenje in nega

Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali grobih čistil, da ne poškodujete materiala.
Izdelka ne čistite z vodo ali drugimi tekočinami.
Za čiščenje in nego uporabljajte suho krpo, ki ne pušča vlaken.

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase / 20–22: papir in karton/80–98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije / akumulatorje je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi spremembami. Baterije / akumulatorje in / ali izdelek vrnite na ponujenih zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij / akumulatorjev!

Baterij / akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določbam za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije / akumulatorje oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

Garancija in servis

Postopek pri uveljavljanju garancije

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 379389_2110) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani. Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

SI Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Servisna telefonska številka: 080082034

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

1. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
2. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
3. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
4. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
5. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
6. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG06101A/HG06101B

Version: 05/2022

Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informaci · Stav informacií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása Stanje informacij: 02/2022 · Ident.-No.: HG06101A / B022022-8

PDF ONLINE www.lidl-service.com

IAN 379389_2110

8