HG06101A - Projektorlampe Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stjernehimmel projektorlampe
Anvendelse	Indendørs dekorativ belysning, privat brug
Samlet effekt	Maks. 1,2 W
Antal LED	4 (kan ikke udskiftes)
DC-indgangsspænding	5 V, 0,3 A
Batteritype	3 x 1,5 V AA (alkaliske)
Medfølgende batterier	Ja
Alternativ strømkilde	USB (medfølgende kabel)
Lysfunktioner	Hvidt lys, RGB-tilstand (faste farver og automatisk skift)
Rotation	Ja, aktiveres via knap C
Stjernehimmeleffekt	Ja, med aftagelig dæksel
Natlampefunktion	Ja, ved at bruge dækslet til at reducere lysstyrken
Leveringsomfang	Projektor, dæksel, USB-kabel, 3 AA-batterier, brugsanvisning
Børnesikkerhed	Kan bruges af børn fra 8 år under opsyn
Rengøring og vedligeholdelse	Tør, fnugfri klud, ingen vand eller rengøringsmiddel
Garanti	3 år fra købsdato
Kundeservice Frankrig	0800 904 879, [e-mail]
Kundeservice Belgien / Luxembourg	0800 71 011 / 800 239 70, [e-mail]
Reparationsmuligheder	LED kan ikke udskiftes, produktet skal udskiftes ved endt levetid

Ofte stillede spørgsmål - HG06101A Livarno Lux

Hvordan bruger jeg stjernehimmelprojektoren?

Fjern dækslet 3 for at projicere stjernerne. Til natlampefunktion, sæt dækslet på igen for at reducere lysstyrken.

Hvordan skifter jeg batterierne?

Åbn dækslet til batterirummet 1, fjern de brugte batterier og indsæt 3 nye AA alkaliske batterier med korrekt polaritet (+/-).

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Ja, brug genopladelige AA-batterier, men oplad aldrig ikke-genopladelige batterier. Følg sikkerhedsanvisningerne.

Hvordan tænder jeg det hvide lys?

Tryk på knappen A (5) for at tænde eller slukke det hvide lys.

Hvordan aktiverer jeg RGB-tilstand?

Tryk på knappen B (6) for at gennemgå farverne (rød, grøn, blå) derefter kombinationer og automatisk skift.

Hvordan aktiverer jeg rotation?

Tryk på knappen C (7) efter at have tændt det hvide lys eller RGB-tilstand. Rotationen fungerer kun, hvis A og/eller B er aktiveret.

Kan jeg projicere i loftet?

Nej, produktet er ikke beregnet til projektion i loftet. Placer det tæt på en væg for optimal ydelse.

Hvad gør jeg, hvis LED'erne ikke fungerer længere?

LED'erne kan ikke udskiftes. Hvis de når slutningen af deres levetid, skal hele produktet udskiftes.

Hvordan rengør jeg projektorlampen?

Brug en tør, fnugfri klud. Brug aldrig vand, aggressive rengøringsmidler eller skuremidler.

Hvad er garantiperioden?

Produktet har en garanti på 3 år fra købsdatoen. Gem kvitteringen som dokumentation.

BRUGSANVISNING HG06101A Livarno Lux

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

HU

CSILLAGOS ÉG VETÍTÓLÁMPA

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 108

Billedtekst til de anvendte piktogrammer....Side 109

Indledning ......Side 109
Formålsbestemt anvendelse ....Side 110
Beskrivelse af de enkelte dele....Side 110
Leverede dele....Side 110
Tekniske data....Side 110

Sikkerhedshenvisninger ...... Side 111
Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer ....Side 112

Ibrugtagning ......Side 114
Indsætning/skift af batterier....Side 114
Opstilling af produkt....Side 114
Tilslutning med USB-strømforsyning ......Side 115
Valg af strømforsyning....Side 115
Styring af lyseffekter....Side 115

Rengøring og pleje ......Side 116

Bortskaffelse....Side 116

Garanti Side 117
Afvikling af garantisager ....Side 118
Service ......Side 119

Billedtekst til de anvendte piktogrammer
	Dette produkt er udelukkende egnet til dekoration i tørre rum til den private indsats.
	Jævnstrøm / -spænding
	USB-tilslutning
	Med batterier
	Beskyttelsesklasse III
	CE-mærket bekræfter overensstemmelsen med de pågældende EU-retningslinjer for dette produkt.

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Dette produkt er udelukkende egnet til den dekorative belysning i indendørs tørre rum, til den private indsats. Produktet er ikke beregnet til den erhvervsmæssige indsats eller til andre anvendelser.

■ Dette produkt er ikke egnet til rumbelysning i hjemmet.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Batterirumslåg
2 Batterirum
3 Afdækning
4 Hoveddel
5 Knap A

6 Knap B
7 Knap C
8 DC-indgangsbøsning
9 USB-ledning
10 Stjernehimmel-afdækning

Leverededele

1 stjernehimmel-projektørlys

1 afdækning

1 USB-ledning

3 alkaliske batterier

1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Samlet effekt: maks. 1,2 W

LED'er: 4 x LED (LED'erne kan ikke udskiftes.)

DC-indgangsspænding/-strøm: 5V =-, 0,3A

Farveværdiandel: X < 0,270 eller X > 0,530; Y <

$$ - 2, 3 1 7 2 X ^ {2} + 2, 3 6 5 3 X - 0, 2 1 9 9 $$

$$ \text { eller } Y > - 2, 3 1 7 2 X ^ {2} + 2, 3 6 5 3 X - $$

$$ 0, 1 5 9 5 $$

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDIG BRUG!

LIVS- OGEVJAKKESFARE FOR

SMÅB∅RN OG B∅RN! Lad aldrig børn være uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvælning gennem emballagen. Børn undervurderer ofte farerne. Hold altid børn væk fra emballagen. Produktet er ikke noget legetøj.

Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller er blevet vejledt med hensyn til produktet og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

⚠ FORSIGTIG! FARE FOR TILSKADEKOMST! Anvend ikke produktet, hvis du konstaterer beskadigelser.

- Kontrollér om alle dele er monteret fagmæssigt korrekt. Ved uhensigtsmæssig montering er der fare for personskader.

- Hold produktet på afstand af fugt.

Udsæt produktet ikke for nogen ekstreme temperaturer eller kraf-tige mekaniske belastninger. Ellers kan produktet blive deformeret.
■ Lyskilderne kan ikke udskiftes.
Når lyskilderne har näet slutningen af deres levetid, så skal hele produktet erstattes.
Vær opmærksom på, at USB-ledningen ikke beskadiges af skarpe kanter eller varme genstande. Rul USB-ledningen helt ud inden brug.
Den medfølgende USB-ledninger kun egent til dette produkt.
Sluk produktet med det samme og fjern USB-ledningen fra produktet, hvis du opdager en brændt lugt eller ser røg. Lad en kvalificeret fagperson tjekke produktet, før du atter tager det i brug.
Ved anvendelse af en USB-strømforsyning, skal den anvendte stikkontakt altid være nemt tilgængelig, så at USB-strømforsyningen kan fjernes hurtigt fra stikkontakten ved en opstået fare. Vær i den forbindelse opmærksom på producentens betjeningsvejledning.
Vær opmærksom på indskrænkninger i brug af batteridrevne produkter i situationer, som muligvis er farlige, fx ved tankstationer, lufthavne, sygehuse osv.
Se ikke ind i lysstrålen.
På grund af det meget hurtige skift af lysintensiteten, kan der opstå synsforstyrrelser hos børn eller sårbare personer (fx ved psykiske lidelser).

Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer

■ LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!

• Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse.
  EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier / akkuer og / eller åben disse ikke. Der kan opstå overophedning, brandfare eller eksplosion.
  ■ Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand.
  ■ Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. varmelegemer/direkte sollys.
Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!
BÆR BESKYTTELSESHANDSKER! Udløbne eller beskadigede batterier / akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker.
I tilfælde af en lækage hos batterierne / akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier / akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier/akkuer med nye!
Fjern batterierne / akkuerne, när produktet ikke anvendes i en længere periode.

Risiko for beskadigelse af produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri- / akkutype!

• Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri/akku og produktet.
  Rengør kontakter ved batteriet / det genopladelige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!
  Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra produktet.

- Ibrugtagning

Bemærk: Fjern alt emballagemateriale fra produktet.

☐ Sørg for at produktet er slukket.

- Indsætning / skift af batterier

Åbenbatterirumslåget 1 og tag det af.
Fjern de brugte batterier. Læg nye batterier i batterirummet 2. Vær derved opmærksom på polariteten (+ og -).
Lukbatterirumslåget 1.

- Opstilling af produkt

□ Beskyt sarte overflader, inden du opstiller produktet.
- Opstil produktet i nærheden af en væg, for at få den bedste effekt.

Bemærk: Produktet er ikke bestemt som loftsbelysning.

Fjernafdækningen 3 til stjernehimmel-funktionen.
Brugafdækningen 3 til nattelys-funktionen, for at reducere lysstyrken.

Bemærk: Fjern aldrig stjernehimmel-afdækningen, også når denne er aftagelig. Den ville blive trykket ved denne foregang og LED'erne ville være ubeskyttet.

- Tilslutning med USB-strømforsyning

☐ Tag batterierne ud af batterirummet 2, inden du forbinder USB-tilslutningen.

ForbindUSB-ledningen 9 med USB-strømkilden.

☐ Forbind DC-stikket af USB-ledningen 9 med DC-indgangsbøsningen 8 af produktet.

• Valg af strømforsyning

Hvis DC-stikket ikke er forbundet med produktet, sker strømforsyningen via batterierne. Indsæt batterierne som beskrevet i kapitlet "Indsætning / skift af batterier".

• Styring af lyseffekter

Følgende funktioner står til rådighed:

Knap A 5: tænd / sluk hvidt lys (når knappen B blev trykket forinden, så kan ydermere også den hvide farve tændes.)

Knap B 6: RGB-tilstand tænd / sluk (enkelte farver (rød, grøn, blå) kan tændes efter hinanden, efterfølgende RGB i forskellige farvekombinationer. Og endeligt kan den automatiske farveskiftmodus tændes.) (når forinden

Knap C 7:

knap A blev trykket, så kan ydermere farven hvid tændes.)

rotation tænd / sluk (rotations-funktionen står kun til rådighed, når knap A og / eller B forinden er blevet betjent.)

• Rengøring og pleje

■ Anvend under ingen omstændighed aggressive rengørings- eller skuremidler for ikke at beskadige materialet.
■ Rengør ikke produktet med vand eller andre væsker.
□ Anvend til rengøring og pleje en tør fnugfri klud.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/akkuerne!

Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaf- fald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f. eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

• Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 379389_2110) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset

(kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE