HG06101A - Projektorová lampa Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma HG06101A Livarno Lux ve formátu PDF.
| Typ produktu | Projektor hvězdné oblohy |
| Použití | Dekorativní osvětlení interiéru, soukromé použití |
| Celkový výkon | Max. 1,2 W |
| Počet LED | 4 (nevyměnitelné) |
| Vstupní napětí DC | 5 V, 0,3 A |
| Typ baterií | 3 x 1,5 V AA (alkalické) |
| Baterie součástí dodávky | Ano |
| Alternativní zdroj napájení | USB (kabel součástí dodávky) |
| Světelné funkce | Bílé světlo, režim RGB (pevné barvy a automatické přepínání) |
| Rotace | Ano, aktivovatelné tlačítkem C |
| Efekt hvězdné oblohy | Ano, s odnímatelným krytem |
| Režim nočního světla | Ano, použitím krytu pro snížení jasu |
| Obsah balení | Projektor, kryt, USB kabel, 3 AA baterie, návod k použití |
| Bezpečnost dětí | Použitelné dětmi od 8 let pod dohledem |
| Čištění a údržba | Suchý a nepouštějící vlákna hadřík, žádná voda ani čisticí prostředky |
| Záruka | 3 roky od data nákupu |
| Zákaznický servis Francie | 0800 904 879, owim@lidl.fr |
| Zákaznický servis Belgie / Lucembursko | 0800 71 011 / 800 239 70, owim@lidl.be |
| Opravitelnost | LED nevyměnitelné, výrobek na konci životnosti vyměnit |
Často kladené otázky - HG06101A Livarno Lux
Dotazy uživatelů ohledně HG06101A Livarno Lux
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Projektorová lampa ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod HG06101A - Livarno Lux a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. HG06101A značky Livarno Lux.
NÁVOD K OBSLUZE HG06101A Livarno Lux
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
ES
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 71
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 83
Legenda použitých piktogramů ...... Strana 72
Úvod.... Strana 72
Použití ke stanovenému účelu.... Strana 73
Popis dílů ...... Strana 73
Obsah dodávky ...... Strana 73
Technická data.... Strana 74
Bezpečnostní upozornění...... Strana 74
Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ...... Strana 76
Uvedení do provozu.... Strana 77
Vložení a výměna baterií...... Strana 77
Umístění výrobku.... Strana 78
Připojení k napájení pomocí USB ...... Strana 78
Výběr napájení.... Strana 78
Ovládání světelných efektů ...... Strana 79
Čistění a ošetřování...... Strana 79
Zlikvidování...... Strana 79
Záruka.... Strana 81
Postup v případě uplatňování záruky ...... Strana 81
Servis.... Strana 82
| Legenda použitých piktogramů | |
 | Tento výrobek je vhodný jen k privátnímu použití jako dekorace v suchých místnostech. |
 | Stejnosměrný proud / stejnosměrné napětí |
 | USB přípojka |
 | Včetně baterií |
 | Třída ochrany III |
 | Symbol CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, příslušnými pro daný výrobek. |
Projektor noční oblohy
• Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
- Použití ke stanovenému účelu
Tento výrobek je určen jen k privátnímu použití jako dekorační osvětlení v suchých, vnitřních prostorech. Výrobek není určen ke komerčnímu nebo jinému využívání.
Tento výrobek není vhodný k osvětlení místností v domácnosti.
- Popis dílů
1 Víčko přihrádky na baterie
2 Přihrádka na baterie
3 Kryt
4 Hlavní díl
5 Tlačítko A
6 Tlačítko B
7 Tlačítko C
8 Vstupní zdířka DC
9 USB kabel
10 Kryt pro promítání hvězdného nebe
Obsahdodávky
1 projektor hvězdného nebe
1 kryt
1 USB kabel
3 alkalické baterie
1 návod k obsluze
- Technická data
Celkový příkon: max. 1,2 W
LED: 4x LED (LED nelze vyměnit)
Typ baterie: 3 x 1,5 V typ AA (jsou součástí dodávky)
Vstupní napětí / proud DC: 5 V, 0,3 A
Podíl hodnoty barev: X < 0,270 nebo X > 0,530; Y < -2,3172
$$ X ^ {2} + 2, 3 6 5 3 X - 0, 2 1 9 9 \text { nebo } Y > $$
$$ - 2, 3 1 7 2 \mathrm{X} ^ {2} + 2, 3 6 5 3 \mathrm{X} - 0, 1 5 9 5 $$
Bezpečnostní upozornění
USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!
NEBEZPEČFOHROZENÍ ŽI-
VOTA A NEHODY MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ!
Nenechávejte děti nikdy bez dohledu s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podceňují nebezpečí. Držte obalový materiál neustále mimo dosah dětí. Výrobek není hračka.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti si nesmí s výrob-kem hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.
OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Výrobek nepoužívejte, pokud jste zjistili nějaká poškození.
■ Zkontroluje, zda jsou všechny díly správně namontovány. Při nesprávné montáži hrozí nebezpečí zranění.
■ Chraňte výrobek před vlhkostí.
Výrobek nevystavujte extrémním teplotám nebo silnému mechanickému namáhání. Jinak může dojít k deformacím výrobku.
Osvětlovací prostředky nelze vyměnit.
■ Jakmile osvětlovací prostředek dosáhne konce své životnosti, musí se celý výrobek vyměnit.
Zajistěte, aby se kabel USB nemohl poškodit o ostré hrany nebo horké předměty. Před použitím kabel USB zcela rozviňte.
Dodaný kabel USB je vhodný k použití jen pro tento výrobek.
■ Jestliže cítíte spáleninu nebo vidíte kouř, výrobek ihned vypněte a odpojte kabel. Před dalším použitím pak nechte výrobek zkontrolovat kvalifikovaným technikem.
Při použití síťového adaptéru USB musí být použitá zásuvka vždy snadno přístupná tak, aby bylo při nebezpečné situaci možné síťový adaptér USB rychle odpojit ze zásuvky. Dodržujte také návod k obsluze od výrobce.
Dodržujte omezení použití a zákazy použití výrobků napájených baterií v situacích, které mohou být nebezpečné, např. na čerpacích stanicích, letištích, v nemocnicích apod.
Nedívejte se do paprsku světla.
Z důvodu extrémně vysoké rychlosti přepínání světel může dojít u dětí nebo zvlášť citlivých osob (např. s psychickým onemocněním) dojít k poruchám zraku.
Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory
■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!
Při požití může dojít k popáleninám, perforaci měkkých tkání a úmrtí. K závažným popáleninám může dojít do 2 hodin po požití.
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy
znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.
Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.
Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů
Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.
V případě vytečení baterií / akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!
NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poško-
zené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s
pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné
rukavice.
V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!
Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými!
Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.
Nebezpečí poškození výrobku
■ Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
■ Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku.
Vyčistěte kontakty na baterii / akumulátoru a v přihrádce na baterie před jejich vložením suchou utěrkou, která nepouští vlákna, nebo vatovým tamponem!
Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.
• Uvedení do provozu
Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.
□ Zajistěte, aby byl výrobek vypnutý.
Vložení a výměna baterií
Otevřete víčko přihrádky na baterie 1 a sundejte ho.
□ Vyjměte vybité baterie. Vložte do přihrádky 2 nové baterie.
Dbejte přitom na správnou polaritu (+ a -).
□ Zavřete víčko přihrádky na baterie 1.
Umístěnívýrobku
☐ Před instalací výrobku zajistěte vhodnou ochranu choulostivého povrchu.
Výrobek postavte blízko stěny tak, abyste dosáhli nejlepších výsledků.
Upozornění: Výrobek není určen k promítání na strop.
□ K aktivaci funkce promítání hvězdného nebe sundejte kryt 3.
□ K využití funkce nočního světla nasad'te kryt 3 tím snížíte jas.
Upozornění: Nikdy neodstraňujte kryt pro promítání hvězdného nebe 10, i když je kryt odnímatelný. Při takové manipulaci by došlo ke stlačení a LED by nebyly chráněny.
Připojení k napájení pomocí USB
□ Vyjměte baterie z přihrádky na baterie 2 dříve, než připojíte USB.
Připojte USB kabel 9 k napájecímu zdroji USB.
Připojte zástrčku DC USB kabelu 9 ke vstupní zdířce DC 8 výrobku.
Výběrnapájení
Pokud není zástrčka DC připojena k výrobku, bude výrobek napájen bateriemi. Vložte do výrobku baterie podle popisu v kapitole „Vložení a výměna baterií“.
Ovládání světelných efektů
K dispozici jsou následující funkce:
Tlačítko A 5: rozsvícení / zhasnutí bílého světla (pokud nejdříve stisknete tlačítko B, může být navíc rozsvícena i bílá barva) Tlačítko B 6: zapnutí / vypnutí režimu svícení RGB (jednotlivé barvy (červená, zelená, modrá) je možné rozsvěcovat jednotlivě, RGB umožňuje i další barevné kombinace. Nakonec můžete zapnout režim automatického střídání barev.) (pokud nejdříve stiknete tlačítko A, můžete navíc zapnout i bílou barvu.)
Tlačitko C 7: zapnutí / vypnutí rotace (funkce rotace je dostupná pouze za předpokladu, že nejdříve stisknete tlačitko A anebo B.)
- Čistění a ošetřování
V žádném případě nepoužívejte k čištění agresivní čisticí prostředky nebo čisticí písky, aby se materiál nepoškodil.
Nepoužívejte k čištění výrobku vodu nebo jiné kapaliny.
K čistění a ošetřování používejte suchý hadr, který nepouští vlákna.
•Zlikvidování
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.
Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.
V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.
Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.
Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!
Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.
• Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.
Postup v případě uplatňování záruky
Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:
Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 379389_2110) jako doklad o zakoupení.
Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.
V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.
Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.
Servis
CZ Servis Česká republika
Tel.: 800600632
E-Mail: owim@lidl.cz
CE
Obsah dodávky ...... Strana 85
Technické údaje ...... Strana 85
Bezpečnostné upozornenia.... Strana 86
Tento výrobok nie je vhodný na osvetlenie miestností v domácnosti.
- Popis častí
6 Tlačidlo B
7 Tlačidlo C
8 DC vstupná zásuvka
9 USB kábel
10 Kryt hviezdnej oblohy
Obsahdodávky
1 projektor Hviezdna obloha
1 kryt
1 USB kábel
3 alkalické batérie
1 návod na používanie
• Technické údaje
Celkový výkon: max. 1,2 W
LED diódy: 4 x LED (LED diódy nie je možné vymenit'.)
$$ \begin{array}{l} + 2, 3 6 5 3 \mathrm{X} - 0, 2 1 9 9 \text { a l e b o Y } > - 2, 3 1 7 2 \mathrm{X} ^ {2} \ + 2, 3 6 5 3 \times - 0, 1 5 9 5 \ \end{array} $$
Typbatérie:3 x 1,5 V = Typ AA (obsiahnuté v dodávke)
DC vstupné napätie/prúd: 5 V=0,3 A
Podiel farebnej hodnoty: X < 0,270 alebo X > 0,530; Y < -2,3172 X ^2
Riziko vytečenia batérií / akumulátorových batérií
Používajte iba batérie / akumulátorové batérie rovnakého typu.
Nekombinujte staré batérie / akumulátorové batérie s novými!
Ak produkt dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie / akumulátorové batérie.
Riziko poškodenia produktu
Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.
Odstráňte batérie z priečinka pre batérie 2 predtým, ako vytvoríte USB spojenie.
□ Spojte USB kábel 9 s USB zdrojom prúdu.
□ Spojte DC zástrčku USB kábla 9 s DC vstupnou zásuvkou 8 výrobku.
Zvol'te napájanie prúdom
Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie!
Skupna moč: maks. 1,2 W
