HG06101A - Projektorová lampa Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Projektor hviezdnej oblohy
Použitie	Dekoratívne osvetlenie interiéru, súkromné použitie
Celkový výkon	Max. 1,2 W
Počet LED	4 (nevymeniteľné)
Vstupné napätie DC	5 V, 0,3 A
Typ batérií	3 x 1,5 V AA (alkalické)
Batérie sú súčasťou	Áno
Alternatívny zdroj napájania	USB (súčasťou dodávky kábel)
Svetelné funkcie	Biele svetlo, režim RGB (pevné farby a automatická zmena)
Otáčanie	Áno, aktivovateľné tlačidlom C
Efekt hviezdnej oblohy	Áno, s odnímateľným krytom
Režim nočného svetla	Áno, pomocou krytu na zníženie jasu
Obsah balenia	Projektor, kryt, USB kábel, 3 AA batérie, návod na použitie
Bezpečnosť detí	Použiteľné deťmi od 8 rokov pod dohľadom
Čistenie a údržba	Suchá a nechĺpkatá handrička, žiadna voda ani čistiaci prostriedok
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Zákaznícky servis Francúzsko	0800 904 879, [e-mail]
Zákaznícky servis Belgicko / Luxembursko	0800 71 011 / 800 239 70, [e-mail]
Opraviteľnosť	LED nevymeniteľné, výrobok na konci životnosti vymeňte

Často kladené otázky - HG06101A Livarno Lux

Ako používať projektor hviezdnej oblohy?

Odstráňte kryt 3 na premietanie hviezd. Pre nočné svetlo vráťte kryt späť na zníženie jasu.

Ako vymeniť batérie?

Otvorte veko priestoru na batérie 1, vyberte použité batérie a vložte 3 nové alkalické batérie typu AA pri dodržaní polarity (+/-).

Môžem použiť nabíjateľné batérie?

Áno, používajte nabíjateľné batérie typu AA, ale nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

Ako zapnúť biele svetlo?

Stlačte tlačidlo A (5) na zapnutie alebo vypnutie bieleho svetla.

Ako aktivovať režim RGB?

Stlačte tlačidlo B (6) na prechádzanie farieb (červená, zelená, modrá) potom kombinácie a automatickú zmenu.

Ako aktivovať otáčanie?

Stlačte tlačidlo C (7) po zapnutí bieleho svetla alebo režimu RGB. Otáčanie funguje iba ak je aktivované A a/alebo B.

Môžem premietať na strop?

Nie, výrobok nie je určený na premietanie na strop. Umiestnite ho blízko steny pre optimálny výkon.

Čo robiť, ak LED diódy prestanú fungovať?

LED diódy nie sú vymeniteľné. Ak dosiahnu koniec životnosti, vymeňte celý výrobok.

Ako čistiť projektor?

Použite suchú a nechĺpkatú handričku. Nikdy nepoužívajte vodu, agresívny čistiaci prostriedok ani abrazívny prostriedok.

Aká je dĺžka záruky?

Výrobok má záruku 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad.

NÁVOD NA OBSLUHU HG06101A Livarno Lux

Legenda použitých piktogramov ...... Strana 84

Úvod.... Strana 84

Používanie v súlade s určeným účelom ...... Strana 85

Popis častí...... Strana 85

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ...... Strana 88

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 89

Vkladanie/výmena batérií.... Strana 89

Postavenie produktu.... Strana 90

Zapojenie s USB prúdovým napájaním...... Strana 90

Zvol'te napájanie prúdom.... Strana 90

Ovládanie svetelných efektov.... Strana 91

Čistenie a údržba.... Strana 91

Likvidácia.... Strana 91

Záruka.... Strana 93

Postup v prípade poškodenia v záruke ...... Strana 94

Servis.... Strana 94

Legenda použitých piktogramov
	Tento výrobok je určený výlučne ako dekorácia v suchých interiéroch pre súkromné účely.
	Jednosmerný prúd / napätie
	USB prípojka
	Vrátane batérií
	Trieda ochrany III
	Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ vzťa-hujúcimi sa na tento výrobok.

Projektor nočnej oblohy

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Tento výrobok je určený výlučne na súkromné účely na dekoratívne osvetlenie v suchých interiéroch. Výrobok nie je určený na komerčné účely alebo pre iné použitie.

1 Kryt priečinka pre batérie
2 Priečinok pre batérie
3 Kryt
4 Hlavná časť
5 Tlačidlo A

Bezpečnostné upozornenia

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE!

NEBEZPEENSTIVO∅HRO

ZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO NEHODY PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte

deti bez dozoru s obalovým materiálom. Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Obalový materiál držte vždy mimo dosahu detí. Výrobok nie je určený na hranie.

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod do-zorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho pou-žívaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

⚠ OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Nepoužívajte výrobok, ak zistíte akékol'vek poškodenia.

■ Skontrolujte, či sú všetky časti náležite namontované. Pri nesprávnej montáži vzniká nebezpečenstvo poranenia.

• Chráňte výrobok pred vlhkost'ou.
  Nevystavujte výrobok extrémnym teplotám alebo silnej mechanic- kej záťaži. Inak môže dôjst' k deformáciam výrobku.
• Osvetľovacie prostriedky nie je možné vymenit'.
  Ak osvetľovacie prostriedky dosiahli koniec svojej životnosti, je potrebné vymeníť celý výrobok.
  Dávajte pozor na to, aby sa USB kábel nemohol poškodit' na ostrých hranách alebo horúcich predmetoch. USB kábel pred použitím úplne odmotajte.
  ■ Priložený USB kábel slúži výhradne na používanie s týmto výrobkom.
  Ked' zacítite alebo zbadáte dym, okamžite výrobok vypnite a odstráňte kábel z výrobku. Nechajte výrobok opravit' kvalifikovanému technikovi predtým, ako ho budete znova používať.
• Pri používaní USB sietového dielu musí byť použitá zásuvka vždy l'ahko prístupná, aby bolo v núdzovom prípade možné rýchlo odstránit' USB sietový diel zo zásuvky. Pritom dodržujte návod na používanie od výrobcu.
  Dodržiavajte obmedzenia používania a zákazy používania výrobkov napájaných z batérií v situáciách, ktoré môžu byť nebezpečné, napr. na čerpacích staniciach, na letiskách, v nemocniciach atd'.
  ■ Nepozerajte sa do svetelného lúča.
  Kvôli extrémne rýchlej rýchlosti zmeny svetla sa môžu vyskytnúť poruchy videnia u detí alebo obzvlášť citlivých l’udí (napríklad s duševnými chorobami).

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií

■ NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Batérie / aku- mulátorové batérie držte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhl'adajte lekára!
■ Prehltnutie môže mať za následok popáleniny, perforáciu mäkkých tkanív a smrt'. Ťažké popáleniny môžu nastat' do 2 hodín po prehltnutí.
NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nenabíjatel'né ba- térie nikdy znova nenabíjajte. Batérie / akumulátorové batérie neskratujte a / alebo neotvárajte. Následkom möže byť prehriatie, požiar alebo explózia.
Batérie / akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody.
Nevystavujte batérie / akumulátorové batérie mechanickej zát'aži.

Batérie / akumulátorové batérie nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobit, napr. na vykurovacích telesách / priamom slnečnom žiarení.
Ak batérie / akumulátorové batérie vytiekli, zabráňte kontaktu po- kožky, očí a slizníc s chemikáliami! Ihned' vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekára!
NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vytečené alebo

poškodené batérie / akumulátorové batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobit' poleptanie. V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice.

V prípade vytečenia batérií / akumulátorových batérií ich ihned' vyberte z výrobku, aby ste predišli vzniku škôd.

Používajte výhradne uvedený typ batérií / akumulátorových batérií!
Vložte batérie / akumulátorové batérie podľa označenia polarity (+) a (-) na batérii / akumulátorovej batérii a výrobku.
Pred vložením očistite kontakty na batérii / akumulátorovej batérii a v priečinku pre batériu suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, alebo vatovou tyčinkou!
Vybité batérie / akumulátorové batérie ihned' vyberte z produktu.

• Uvedenie do prevádzky

□ Zabezpečte, aby bol výrobok vypnutý.

• Vkladanie / výmena batérií

☐ Otvorte kryt priečinka pre batérie 1 a vyberte ho.

□ Vyberte vybité batérie. Vložte nové batérie do priečinka pre batérie 2. Dodržte pritom správnu polaritu (+ a -).

□ Zatvorte kryt priečinka pre batérie 1.

Postavenieproduktu

□ Chráňte citlivé povrchy predtým, ako umiestníte produkt.
☐ Výrobok umiestňujte len v blízkosti steny, aby ste dosiahli optimálny výsledok.

Poznámka: Produkt nie je určený na premietanie na strop.

□ Pre funkciu hviezdnej oblohy odnímte kryt 3.
□ Pre funkciu nočného svetla použite kryt 3 aby ste znížili jas.

Poznámka: Nikdy neodstraňujte kryt hviezdnej obloby, ani vtedy, ked' je odnímatel'ný. Rozmliaždil by sa pritom a LED by boli nechránené.

Zapojenie s USB prúdovým napájaním

Ak zástrčka DC nie je zapojená do výrobku, napája sa výrobok prostredníctvom batérií. Vložte batérie podľa popisu v kapitole „Vkladanie / výmena batérií“.

Ovládanie svetelných efektov

K dispozícii máte nasledujúce funkcie:

Tlačidlo A 5: Zapnút/vypnút biele svetlo (Ak sa predtým stlačilo tlačidlo B, je možné dodatočne zapnút aj bielu farbu.)

Tlačidlo B 6: Zapnút/vypnút svetelný režim RGB (Jednotlivé farby (červená, zelená, modrá) môžu byť zapnuté po sebe, potom RGB v rôznych farebných kombináciach. A napokon môže byť zapnutý automatický režim striedania farieb.) (Ak sa predtým stlačilo tlačidlo A, je možné dodatočne zapnút aj bielu farbu.)

Tlačidlo C 7: Zapnúť/vypnúť rotáciu (Funkcia rotácie je k dispozícii len vtedy, ked' sa predtým zaplo tlačidlo A a/alebo B.)

- Čistenie a údržba

V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo prostriedky na drhnutie, aby ste nepoškodili materiál.

Výrobok nečistite vodou alebo inými kvapalinami.

□ Na čistenie a údržbu používajte suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod’te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte pro-stredníctvom dostupných zberných stredísk.

Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo.

Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smer-níc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 379389_2110) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie. Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

CE