SCCPS4 1 A1 - Polnilna postaja SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SCCPS4 1 A1 SILVERCREST

Navodila za upravljanje in varnostna opozorilaopozorila

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 159

A

B

Odpravljanje težav Stran 168

Shranjevanje med neuporabo Stran 169

Uporabljena opozorila in simboli Prikazani simboli so uporabljeni v navodilih za uporabo, na embalazi in na enoti:
!	NEVARNOST! Ta simbol z opozorilno besedo »NEVARNOST« označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki bi lahko povzročilaHUDO telesno poškodbo ali smrt, Če se ji ne izognete.
!	OPOZORILO! Ta simbol z opozorilno besedo «OPOZORILO « označuje nevarnost z zmerno stopnjo tveganja, ki bi lahko povzročilaHUDO telesno poškodbo, Če se ji ne izognete.
!	SVARILO! Ta simbol z opozorilno besedo «SVARILO « označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki bi lahko povzročila manjišo ali zmerno telesno poškodbo, Če se ji ne izognete.
!	POZOR! Ta simbol s signalno besedo «POZOR« označuje morebitno poškodbo lastnine oziroma lahko pride do poškodbe lastnine, Če se temu ne izognete.
i	OPOMBA: Ta simbol z opozorilno besedo «OPOMBA« navaja dodatne uporabne informacije.
---	Enosmerni tok/napetost
	Ta simbol pomeni, da morate pred uporabo izdelka upoštevati navodila za delovanje.

HLADILNA IN POLNILNA POSTAJA ZA PLAYSTATION® 4

Uvod

Iskrene Čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, seseznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena podroćja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu vraven izročite tudi vse dokumente.

- Namenskauporaba

Ta HLADILNA IN POLNILNA POSTAJA ZA PLAYSTATION® 4 (v nadaljevanju «izdelek») je potrošniški elektronski izdelek in je namenjena kot stojalo za ohlajanje konzole PS4™ in polnjenje krmilnikov DUALSHOCK® 4. Tega izdelka se ne sme uporabljiati zunaj zaprih prostorov. Ta izdelek ni namenjen za uporabo v podjetijih ali za druge vrste komercialne uporabe. Ta izdelek uporabljajie le doma za zasebne namene. Vsaka drugacna uporaba se obravnava kot neustrezna. Vsi jamstveni zahtevki, ki so posledica nepravilne uporabe ali nedovoljenega spreminjanja izdelka, bodo zavrneni. Za vsako taksnopurabosami prevzemate tveganje. Ta izdelek se lahko uporablja samtako, kot je opisano v teh navodilih.

Obvestilo o blagovnih znamkah

• USBje registrirana blagovna znamka družbe USB Implementers Forum, Inc.

• Blagovna znamka in trgovsko ime SilverCrest sta last njunih ustreznihlastnikov.

• PlayStation, PS4 in DualShock® sta registrarani blagovni znamki ali blagovni znamki družbe Sony Interactive Entertainment Inc.

• Vsa druga imena in izdelki so lahko blagovne znamke ali registirane blagovne znamk njihovih ustreznih lastnikov.

Obsegobave

1 polnilna in hladilna postaja
1 kabel USB Type A v Type C
2 snemljivi polnilni postaji
1 adapter PS4TM Slim
1 držalo za shranjevanje iger
1 navodila za uporabo

Varnostnaobvestila

Preden začnete izdelek uporabljati, seseznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki! Če izdelek predate drugim osebam, jim izročite tudi vse dokumente!

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST ALI NEVARNOST NESREČE ZA DOJENČKE IN OTROKE!

NEVARNOST!

Nevarnost zadusitve!

Otrok nikoli ne pusćajte brez nadzora v blizini embalażnega materiala, są obstaja nevarnost zadusitve. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnost. Embalażni material ni igrača.

Aparat lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in vec, in osebe z zmanjišanimi telesnimi, Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo izkušenj in znanja, Če so pod nadzorom ali so do bile navodila glede uporabe aparata na varen nacin, in razumejo tveganja, povezana z uporabo. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci brez spremtva ne smejo Čistiti aparata ali opravljati vzdřevalnih del. Izdelek ni igrača.

SVARILO!

Izdelka ne poskusajte odpreti! Izdelek ne vsebuje notranjih delov, ki zahtevajo vzdrlzevanje.

• Izdelek je treba popraviti, ce je kakor koli poškodovan, npr. ce je poškodovano ohišje, ce je v izdelek prodrla voda ali drugi predmeti oziroma ce je bil izdelek izpostavljen dežju ali vlagi.
• Izdelek je treba popraviti tudi,Če ne deluje pravilno ali Če je padel z višine. Če izdelek oddaja dim ali Če zaznate kakrsne koli neobicajne zvoke ali vonje, nemudoma izvlecite vtč izdelka iz vtčnice. V teh primerih izdelka ne uporabljajte, dokler ga ne pregleda pooblasčeno servisno osebie. Izdelek lahko popravlja samo usposobljeno osebie. Nikoli ne odpirajte ohšja izdelka.

• izdelek ni izpostavljen močni umetni svetlobi;
• izdelka ne uporabljate v negosredni blizini magnetnih polj (npr. zvočnikov);
• v izdelek ne vstopi noben tujek;
• izdelek nikoli ni podvržen prevelikim sunkom in vibracijam;
• pri uporabi izbirnega napajanja prek USB upostevec navodila za delovanje;
• So prikljuceni kabli vedno razporejeni tak, da nanje ne more nihce stopiti oziroma se spotakniti, saj obstaja nevarnost poškodbe;
• na prikljuceni kabel ne postavite nobenega predmeta in da kabli niso prikljuceni prek ostrih robov, saj se lahko poskodujejo;
• Izdelka med uporabo nePokrivajte.
• Tudi prezracevalne odprtine ne smejo bitiPokrite ali zaprte.
• Izdelek je treba uporabljati z napajalnikom USB, ki ima izhodno napetost 5 V in izhodni tok najmanj 3 A. Izdelek se ne sme uporabljati na osebnem ali prenosnem računalniku.

• Izdelka se ne sme uporabljati v VLCznem okolju (npr. v kopalnici, savni itd.).

• Izdelek morate vedno uporabljiati namescenega na vodoravno povrsino.

• Izdelek ima gumijaste nogice za zašcit o občutljivih povrsin. Ni izključeno, da sredstva za nego pohistva ne bodo učinkovala na gumijaste nogice ali jih poškodovala.
• Uporabniki ne smejo spreminjati izdelka.

POZOR!

• Ta izdelek ne vsebuje nobenih delov, ki jih lahko popravlja uporabnik.
• Izdelek hranite stran od vlage ter območij kapljanja in brizganja vode! Preprečite vsak stik s škropečo ali kapljaco vodo in Jedkimi tekovičinami oz. izdelka ne uporabljajte v blžini vode. Izdelka nikoli ne potaplajte v teković; na izdelek ali v njegovo blžino ne postavljajte nobenih vsebnikov, napoljenih s teković, kot so vaze ali pijace.
• Na izdelek ali v njegovo blizino ne postavljaite prižganih svec ali drugega odprtega ognja.
• Pred vsako uporabo preglejte izdelek. Izdelka ne uporabljaite, ce opazite na njem ali na napajalnem kablu kakrsne koli poskodbe!
• Ce opazite dim ali nenavaden hrup ali vonj, nemudoma izvlecite vtikač izdelka iz vticnice.
• Nenadne spremembe temperature lahko povzrocijo kondenzacijo v izdelku. V tem primeru pred ponovno uporabo počakajte nekaj Časa, da se izdelek preragodi okolju, da preprečite kratek stik!
• Izdelka ne uporabljaje blizu virov toplate, npr. radiatorjev ali drugih naprav, ki oddajajo topoto!
• Izdelka ne mečite v ogenj in ga ne izpostavljajte visokim temperaturam.

Opisodev

Glejte stran, ki se razgrne.

1 Hladilno stojalo
2 Hladilni ventilatorji
3 Izhodna vrata USB-A 1

4 Izhodna vrata USB-A 2
5 Izhodna vrata USB-A 3
6 Vhodna vrata USB-C
7 Indikator napajanja ventilatorjev
8 Gumb za vklop/izklop ventilatorjev
9 Izhodna vrata USB-A 4
10 Reze za drzalo za shranjevanje iger

Dodatki:

11 Navodila za uporabnika
12 Kabel USB-A v USB-C
13 Držalo za shranjevanje iger
14 Adapter PS4TM Slim
15 Snemljivi polnilni postaji
16 Polnilni priključek

Opomba: Snemljivi polnilni postaji 15 in njuna polnilna priključka 16 so za polnjenie krmilnikov DualShock® 4 prek njihovih polnilnih priključkov. Za podrobnosti gleje razdelek «Polnjenie krmilnikov DualShock® 4«.

●Tehnični podatki

Vhodna napetost/tok USB Type-C:

5 V=, skupaj najvec 2,6 A (Opomba: Skupni izhodni tok vrat USB je odvisen)

Raven hrupa ventilatorjev: prbl. 60 dB (A)

Dolžina kabla USB: pribl. 50 cm

Delovna temperatura: 5 - 35^

Temperatura za shranjevanje: 0-45 °C

Specifikacja in oblika izdelka se lahko spremenita brez obvestila.

Pred uporabo

Opomba: Vse dele vzemite iz paketa in v celoti odstranite embalažni material. Pred uporabo preverite, ali je vsebina paketa popolna in neposkodovana! Če pride do okvare pri delovanju, manjkajocih delov ali druge okvare,Poklicite navedeni servisni oddelek ali mu posljite elektronsko sporocilo.

Delovanje in uporaba

Nastavitev izdelka

• Držalo za shranjevanje iger [13] in polnilni postaji [15] pritrdite na hladilno stojalo [1], kot je prikazano na sliki A.

Napajanje polnilne in hladilne postaje PS4

• Vtic USB-C kabla USB-A v USB-C (prilozen) prikljucite v vchodna vrata USB-C 6 hladilnega stojala 1 kot je prikazano na sliki C.
  Vtic USB-A kabla USB-A v USB-C prikljucite v vrata USB-A stenskega omreznega napajalnika USB (ni prilozen), kot je prikazano na sliki C.

iOpomba:

• Izdelek je treba uporabljati z napajalnikom USB, ki ima izhodno napetost

5 V in izhodni tok najmanj 3 A. Izdelek se ne sme uporabljati na osebnem ali prenosnem računalniku.

• Če za napajanje izdelka uporabite izhodna vrata USB-A konzole PS4™, lahko uporabljate samo funkcijo hlajenja.

Pritrijevanje konzole PS4™ na hladilno stojalo

• Konzolo PS4™ ali PS4™ Pro pritrdite na izdelek, kot je prikazano na sliki B.
• Adapter PS4™ Slim 14 pritrdite na hladilno stojalo, kot je prikazano na sliki B. Nato pa konzolo PS4™ Slim pritrdite na vrh adapterja PS4™ Slim 14, kot je prikazano na sliki B.

Uporaba hladilnih ventilatorjev

Hladilni ventilatori ji poskrbijo za aktivno hlajenje vase igralne konzole PS4TM.

• Za vklop hladilnih ventilatorjev premaknite gumb za vklop/izklop ventilatorjev 8 v položaj ON. Indikator napajanja ventilatorjev 7 bozasvetil modro.
• Za izklop hladilnih ventilatorjev premaknite gumb za vklop/izklop ventilatorjev 8 v položaj OFF. Indikator napajanja ventilatorjev 7 bougasnil.

Opomba:

• Ce boste za napajanje hladilne postaje uporabili stenski napajalnik, ne pozabite izklopiti hladilnih ventilatorjev, ko ne uporabljate konzole PS4, da hladilni ventilatoriji ne bodo neprekinjeno porabljali energije.

Polnjenje krmilnikov DualShock® 4

• Krmilnike DualShock® 4 lahko napolnite prek vhodov na podaljisku s pomoćjo priloženih snemljivih polnilnih postaj [15].

iOpomba:

• Pred polnjenjem se prepričajte, da je hladilno stojalo [1] ze priključeno v elektriko, in da sta polnilni postaji priključeni v izhoda USB-A 1 [3] in 2 [4].

• Temu izdelku sta priloženi dve polnilni postaji [15], ki omogocata, da prek vhodov na podaljsku hkrati polnite dva krmilnika.

• Pritrdite krmilnika DualShock® 4 na polnilni postaji [15] tak do so priključki [16] na polnilnih postajah [15] vstavljeni v vhode na podaljišku krmilnikov DualShock® 4, kot je prikazano na sliki D.

• Aktivacija postopka polnjenja je prikazana na krmilniku. Za podrobnosti gleje uporabniški priročnik za krmilnik.

Polnjenje s polnilnim kablom USB (ni prilożen)

• S polnilnimi kabli USB-A do mikro USB (niso priloženi) lahko polnite do dva dodatna krmilnika DualShock® 4 prek vrat mikro USB s pomocjo izhodnih vrat USB-A 3 [5] in 4 [9]. Za podrobnosti gleje uporabniški priročnik za krmilnik DualShock® 4.

Shranjevanje diskov z igrami

V držalu za shranjevanje iger [13]lahko shranite do 13 diskov z igrami.
- Držalo za shranjevanje iger 13 je snemljivo, zato ga lahko previdno vzamete iz hladilnega stojala 1, ce ga ne potrebujete.

Odpravljanje težav

=tezava
= vzrok
= rešitev

Hladilni ventilator ne dela.

Hladilno stojalo ne polni krmilnikov prek polnilnih postaj.

Morda ni dobro priključen.
Preverite povezavo med hladilnim stojalom in napajalnikom USB (ali izhodna vrata USB konzole PS4).
Morda ni dobro priključen.
Preverite povezavo med priključki na polnilnih postajah in vhodi na podaljsku krmilnikov DualShock® 4.

Krmilnik se polni počasi.
Izhodna zmogljivost priključenega omrežnega napajalnika USB je prenizka.
Po potrebi izklopite hladilni ventilator, da pospešite polnjenie.
Izdelek je treba uporabljati z napajalnikom USB, ki ima izhodno napetost 5 V in izhodni tok najmanj 3 A.

Shranjevanje med neuporabo

• Izdelek hranite na suhem mestu brez prahu, ki ni izpostavljeno negosredni soncni svetlobi.

Cisjenegina

Pred ciiscenje izkljucite napravo iz omrežja in odstranite vse vtikače!
- Ne uporabljaje kislinskih, dražečih ali topilnih Čistilnih sredstev, ker lahko poskodujejo izdelek.
- Očistite samo zunanjost izdelka z mehko, suho krpo!
- Če so prisotni trdovratni madeži, lahko uporabite blago Čistilno sredstvo.

Odstranjevanie

Embalaža:

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbiralisčih odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so oznacene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne mas / 20-22: papir in karton / 80-98: vezni materiali.

Izdelek:

O možnostih odstranjevanja dotrajanih izdelkov povprašaje pri svoji občinski ali mestni upravi.

Sosednji simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da napravo ureja Direktiva 2012/19/EU. Ta direktiva pravi, da naprave ob koncu njeneživiljeniske dobe ni dovoljeno zavreci med obicajne gospodinjske odpadke, ampak jo je treba oddati v posebnih zbirnih mestih, centrih za reciklažo ali podjetijh za odstranjevanje odpadkov..

To odstranjevanje je za vas brezplačno.

Varujte okolje in napravo ustrezno odstranite.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati, Če proizvajalec nosi razširjeno odgovornost. Za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno, po ilustriranih symbolih na

embalazi. Logotip Triman veljaismo za Francijo.

Garancija in servis

Oostopek pri uveljavlijanju garancije

Za zagotovitev titre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in stevilko izdelka (IAN 405320_2110) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski plošcici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbstni ali spodnjii strani.

Če pride do napacnega delovanja ali drugih pomanjklivosti, se obrinite najprej na v nadaljevanju navedeni servisi oddelek po Telefonu ali prek e-poste.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez pošnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa prilozite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

ServisSlovenija

Tel.: 00386 (0) 80 70 60

E-Mail: [e-mail]

C E

Pooblasčeni serviser:

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemcija jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliu Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datum a izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadalnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilk. Svetujemo vam, da pred tem natancno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavliati zahtevkov iz te garancije.

1. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavlji at zahtevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdhrževan.
2. Jamcimo servis in rezervne dele se 3 leta po preteku garancijskega roka.
3. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
4. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
5. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG09352

Version:05/2022

IAN 405320_2110