SCCPS4 1 A1 - Stacja ładowania SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SCCPS4 1 A1 SILVERCREST

Uwagi dotyczne obstugi i bezpieczentwa

CZ

CHLADICI A NABIJECI STANICE PRO PLAYSTATION® 4

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostnéPokyny

SK

CHLADIACA A NABIJACIA STANICA KONZOLY PLAYSTATION 4

PL Uwagi dotyczne obstugi i bezpieczene sta Strona 64

Zasilacz USB nie jest dołczony.

Kontroler DualShock-4 nie wchodzi w skład zestawu.

Ovladac DualShock4 neni soucasti dodavyk.

Ovladac DualShock 4 nie je suCASTou dodavky.

Ostrzeżenia i zastosowane symbole. Strona 65

Wstep Strona 66

Przewidziane zastosowanie. Strona 66

Informacja na temat znaków towardych. Strona 66

Zakres dostawy. Strona 67

Uwagi dotyczne bezpieczestewa Strona 67

Opisczeci. Strona 70

Dane techniczne. Strona 71

Przed Rozpoczeciem uzytkowania Strona 71

Obstuga i uzytkowanie. Strona 72

Rozwiagzywanie problemow. Strona 74

Przechowywanie po zakończeni uzytkowania Strona 75

Czyszczenie i konserwacia Strona 75

Gwarancja i serwis . Strona 76

Gwarancja. Strona 76

Sposob postepowania w przypadku

naprawy gwarancjinei. Strona 77

Serwis .77

Ostrzeżenia i zastosowane symbole Pokazane symbole sq stosowane w tych instrukcjach obstugi, na opakowaniu i na urzędzeniu.
!	NIEBEZPIECZENSTWO! Ten symbol ze sąwem „NIEBEZPIECZENSTWO“, oznacza wysoki poziom zagrozenia, które w razie wystaquenia, spowoduje powañne obrażenia lub smierć.
!	OSTRZEŽENIE! Ten symbol ze sąwem "OSTRZEŽENIE", wskazuje sredniego poziomu zagrozenia, które, jesti są nie uda go uniknéć,MZE PRZEESTROGA" oznacza niskie ryzyko niebezpieczeniastwa,które w razie wystaqueniaMZE PRZEESTROGA" oznacza niskie ryzyko niebezpieczeniastwa,które w razie wystaqueniaMZE PRZEESTROGA" oznacza niskie ryzyko niebezpieczeniastwa,które wrazie wystaqueniaMZE PRZEESTROGA" oznacza niskie ryzyko niebezpieczeniastwa,które wrazie wystaqueniaMZE PRZEESTROGA" oznacza niskie ryzyko niebezpieczeniastwa,które wrazie wystaqueniaMZE PRZEESTROGA" oznacza niskie ryzyko niebezpieczenstwa,które wrazie wystaqueniaMZE PRZEESTROGA" oznacza niskie ryzyko niebezpieczenstwa,które wrazie wystaqueniaMZE PRZEESTROGA" oznacza niskie ryzyko niebezpieczenstwa,które wrazie wystaqueniaMZE PRZEESTROGA" oznacza niskIEprdakowie przydatne informacja.
!	UWAGA! Ten symbol ze sąwem „UWAGA" oznaczaMZIWIwEszkodzenie miena. W razie niedostosowania sąMZIWI do uszkodzenia miena.
i	UWAGA: Ten symbol ze sąwem „UWAGA" oznacza dodatkowe przydatne informacja.
---	Prqd stały/napiȩcie
	Ten symbol oznacza konieczność zapoznania są NZ instrukcjq obstugi przyrozstawie korzystania z produktu.

STACJA CHŁODZENIA I ŁADOWANIA DO PLAYSTATION® 4

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Tym samym zdecydowali sie Państwo na zakupy produktu wysokiej jakosci.Instrukcja obstugi jest czȩciąkiego produktu. Zawiera ona sągne wskazówki dotyczȩce bezpiecieznstwa, uzytkownik i utylizacje. Przed pierwszym uzyciem produktu naleź yapoźnać sąze wszystkimi wskazówkami dotyczȩcymi obstugi i bezpiecieznstwa. Uzywać produktu wy)—czȩbie zgodnia z—togo poniȩ opisanym przyeznaczenia. W przyypadku przyzekazania produktu(inner osobie naleź do—toczycydo noiego co)—ingo dokumentacja.

-Przewidzianezasosowanie

Ta STACJA CHłODZENIA I ŁADOWANIA DO PLAYSTATION® 4 (okreslana tu jako "produk") to urzędzenia elektroniki uzytkowej, zaprojektowane jako podstawka do chłodzenia konsoli PSA^TM i stacja tadowsania kontrlerów DUALSHOCK® 4. Produktukiego nie wolno uzywać poza zamknietymi pomieszczeniami. Produkt tenNie jest przyznaczony do uzytku w firmach ani do innych celów komercyjnych. Ten produktromaticny uzywać wyłącznych w domu do celów prywatnych. Wszelkie innewarunki uzytkowania sq uznawane za niewość. Roszczenia winikajęce z nieodpowsiedniago uzytkowania lub modyfikenci produktu bez upowaźnienia, nie będq podlegać gwarancji. Tego typu dziatania uzytkownik podejmuje na wąsne ryzyko. Ten produktMZebyc uzywany wyłącznie w sposob opisany w tych instrukcjach.

- Informacja na temat znaków towardych

• USBto zastrzejony znak towardy USB Implementers Forum, Inc.

• Znak towardowy i nazwa handlowa Silvercrest sq wlasnosciq odpowiednich wlascicieli.

• PlayStation, PS4 i DualShock®, to zastrzezone znaki towardwe lub znaki towardwe Sony Interactive Entertainment Inc.
• Pozostate nazwy i produkty mogą byc znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi odpowiednich wąsćcieli.

Zakresdostawy

1 Stacja ladowania i chłodzenia
1 Kabel USB type A do type C
2 Odłuczane stacje tadowsania
1 Adapter PS4TM typu Slim
1 Uchwyt do przechowywania gier
1 Instrukcja obstugi

Uwagi dotyczębezpieczeniastwa

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy zapoznać sie czyszystkimi informacjami dotyczymi bezpiecznych i instrukcjiami uzytkowania! W przypadku przyekazywnia unto produktu(inner osobie nalezy dotyczyc do niego calq dokumentacja!

OSTRZEJELENIE! ZAGROJENIE ZYCIA I RZYKO WYPADKU DOTYCZACE NIEMOWLAT I DZIECI!

NIEBEZPIECZENSTWO!

Rzyko uduszenia!

Nie naleźny nigdy pozostawiac daneci bez nadzoru, gdy w povlizu znajdujq sie materiały opakowania. Ich obecnosc wiąze są z ryzykiem uduszenia.

Dzieci nie zdzaj sącie czesto sprawy z zagrożen. Materialy opakowania to nie zabawka.

Urzędzenia toMZe byc uzywane przydzowie c w wieku co najmniej 8 lat, a takze przyez osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umyslowej albo nieposiadajcce odpowiedniago doświadczenia

i wiedzy, jestli供求d q one nadzorowane lub dostanq poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi urzqdzenia oraz zrozumiejq zwiqzane z tym zagrozenia. Dzieci nie mogq bawic sie tym urzqdzeniem. Dzieci nie mogq czyscić urzqdzenia ani wykonywać czynnosci konserwacyjnych bez nadzoru. Produkt ten nie jest jabawkq.

PRZESTROGA!

Nie wolno podejmownikówć prob otrarcia produktu! Wewnogrz nie maźadnych czȩci wymagajncych konserwacje.

• W razie jakiegokolwiek uszkodzenia produktu, takiego jak uszkodzenia obudowy, dostanie są wnettza plynu lub przyedmiotu albo wystawienie produktu na dziatanie deszczu lub wilgoci, konieczna jestego naprawa.
• Naprawa jestagasymagana,iesi produkt nie Dziata prawidtowolub zostat upuszczony.W razie pojawenia sie dymu albo nietypowego dzwieku lub zapachu produkt nalezy niedzwcznie odztczyc.W takichprzypadkach produktu nie nalezy uzywacdo momentu为其go sprawdzeniarez pracownika autoryzowanego serwisu.Producimozhebycnaprawiany wytcznie przyz wykwalifikowane osoby.Nie nalezy nigdyotwieraocobudowy produktu.

UWAGA! Naleź upewnic sie, ze:

• produkt nie jest wystawiony na dziatanie jasnego sztucznego swiatka.
• produkt nie jest uzywany bezposrednio przy zródrach pol magnetycznych (np. gólznikach).
• do produktu nie dostaly są zadne przyedmioty.
• produit ne jest wystawiany na dziatanie nadmiernych wstrzqsow ani wibraci.
• podczas korzystania z opcjonalnego zasilania USB przystrzejane są instrukcie seinen uzytkowania.
• podłęczone kable są poprowadzone w taki sposob, ze nikt na nich nie stanie ani nikt są oNieNie potknie. Istnieje ryzyko obrażen.

• na podłuczonym kablu nie maźadnych przyzedmiotów, a takłe ze kable nie leźna ostrych krawędziach, poniewaz mogłowby to doprowadzić do ich uszkodzenia.

• podczas uzywania produktu nie naleź przykrywać.

• Nie naleźy zakrywać lub zamykać szczelin wentylacyjnych.
• Do dziataniakiego produktu niezbędny jest zasilacz USB z napieciem wyjscia 5V i przydem wyjscia co najmiej 3A. Produktu nie naleź uzywać z komputerem PC lub notebookkiem.
• Produktu nie nalezy uzywać w wilgotnych.), np. w fazience, saunie, itp.)
• Ten Produk t musi byc zawsze uzywany na poziomej powierzchni instalacji.
• Produkt ma gumowe noźki, króre chroniq delikatne powierzchnie. Naleźypamiętac, ze sądki do pielegnacje mebl mogu uszkodzic lub zniszczyc gumowe noźki.
• Produkt nie重点领域 byc modyfikowy przytokowników.

UWAGA!

Rzyko uszkodzenia miena

• Produkt ten nie zawieraźadnych częsci, króre mogłyby być serwisowej przyżtykownika.
• Produkt naleź trzymać z dala od wilgoci oraz kapiȩcej i Rozpryskiwanej wody! Produkt jest chroniony przydrozpryskiwanq lub kapiącq wodq i korozyjnymi plymi, a sąze ze nie jest uzywany w povlizu wody. W szczególnosci produktu nie naleź nigdy zanurzać w plvnach; na produktie ani w是我的o povlizu nie wolno stawiać naczyn z plymi, takich jak wazony lub napoje.
• Na produktie ani obok niego nie wolno umieszczac zapalonych swieczek ani innych zródel otwartego ognia.
• Przed kaźdym użyciem produkt naleź sprawdzić! W razie wykrycia jakichkolwiek uszkodzen produktu lub kabla sąmajść go naleź przyłąstac korzystać z urzędzenia!
• W przypadku zauważenia dymu, nietypowego dzwieku lub zapachu produkt naleźny niedzwocznie odłęczyć.
• Nagle zmiany temperature mogq byc przyczynq kondensacje wewnqtroz produktu. W takim przypadku produkt nalezy odlozyc na pewien czas,

aby zapewnic和他的 dostosowanie do panujycych warunkow, co umoziwi unikniecie zwarcia!

• Produktu nie wolno uzywac w povlizu zródećciepta, takich jak kaloryfery i innate urzqdzenia generujçce ciepto!
• Produktu nie wolno wrzucac do ognia ani wystawiac na dziatanie wysokich temperatur.

Opiscęsci

Nalezy zapoznać sie z Rozkładanymi stronami.

1 Podstawka chłodzenia
2 Wentylatory chtodzenia
3 Port wyjscia USB-A 1
4 Port wyjscia USB-A 2
5 Port wyjscia USB-A 3
6 Port wejscia USB-C
7 Wskaznik zasilania wentylatora
8 Przycisk Wt./WYt. wentylatora
9 Port wyjścia USB-A 4
10 Gniazda uchwytu do przechowywania gier

Akcesoria:

11 Instrukcie uzytkownika
12 Kabel USB A do USB Typ C
Uchwyt do przechowywania gier
14 Adapter PS4TM typu Slim
15 Odlczane staceładowania
16 Złęcze sądowania

Uwaga: Odłęczane stacje tchodOWANIA 15 i ich złącza tchodOWANIA 16 sędź do tchodOWANIA kontrrolerów DualShock® 4 przyez ich złącza tchodOWANIA. Szȩgatówe informacja myznà sprawdzić w czȩsci "tchodOWANIE kontrrolerów DualShock®" 4.

Dane techniczne

Napięcie/natężenie wejscia USB Type-C:

5 V--, maks. 3,0 A.

Napięcie/natężenie wyjscia USB Type-A:

5V---, tqcznie maks. 2,6 A (Uwaga: tqczny prqd wyjscia portów USB jest zaleźny)

Poziom hafasu wentylatora: Ok. 60 dB(A)

Dlugosc kabla USB: Ok. 50 cm

Temperatura robocza: 5 - 35^

Temperatura przechowania: 0 - 45 °C

Wilgotnosc (bez kondensacje): 0 - 70%

Wymiary: Ok. 250 × 218 × 72 ~mm

Waga: Ok. 650 g

Dane techniczne i wyglad moga zostaczmienione bez powiadomenia.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania

Uwaga: Naleź wypakowania wszymstkie elementy i zȩć calkowicie materiały opakomania. Przed Rozpoczeciem uzytkownikia naleź sprawdzić,czy zawartość opakomania jest kompletna i niedzskodzona! W przypadku wystąpienia będów dziatania, po stworzenia brakućych czemu lub

po wykryciu innych defektów, prosimy okontakt z wymienionym dziatem serwisowym Telefonicznie lub przyez e-mail.

Obstuga i uzytkowanie

Ustawenia produktu

• Przymocuj uchwyt do przechowywania gier [13] i dwie stacje tadowsania [15] do podstawki chłodzenia [1], jak pokazano na Rys. A.

Zasilanie staci Ładowania i chłodzenia PS4

• Podłęcz w tymczek USB-C kablinga USB-A do USB-C (dostarczony) do portu wiejscia USB-C podstawki tadowania 1 jak pokazano na Rys. C.
• Podłucz wtyczke USB-A kabla USB-A do USB-C (dostarczony) do portu wiejscia USB-A adaptera zasilania USB (niedostarczony), jak pokazano na Rys. C.

Uwaga:

• Do dziataniaengo produktu niezbędny jest zasilacz USB z napieciem wyjscia 5V i prydem wyjscia co najmiej 3A. Produktu nie naleź uzywać z komputerem PC lub notebookkiem.
• Jeźeli do zasilania produktu uzywany jest port wyjscia USB-A posiadanej konsoli PS4^TM ,MZ, bozbywana tylko fungcja chłodzenia.

Umieszczanie posiadanej konsoli PS4™ na podstawce chłodzenia

• Umieszec posiadanq konsole PS4™ lub PS4™ Pro na produktie, jak pokazano na Rys. B.
• Umieszć adapter PS4™ typu Slim 14 na podstawce chłodzenia, jak pokazano na Rys. B. Nastepnie umieszć posiadanq konsole PS4™ typu Slim na adapterze PS4™ typu Slim 14 jak pokazano na Rys. B.

Uzywanie wentylatorów chłodzenia

Wentylatory chłodzenia zapewniaż aktywne chłodzenia posiadanej konsolid do gier PS4^TM .

• Aby wączyc wentylatory chłodzenia, naciśnij przycisk Wt./WYt. wentylatora 8 do poźycji Wt. Wskaznik zasilania wentylatora 7 zaȩwieci niedieskim swiattem.
• Aby wyłczyc wentylatory chtodzenia, naciśnij przycisk Wt./WYt. wentylatora 8 do poźycji WYt. Wskaznik zasilania wentylatora 7 wyłczy sie.

iUwaga:

• Jeźeli do zasilania staci chłodzenia jest uzywany scienny adapter zasilania, naleź y pamietac, aby wyłączyc wentylatory chłodzenia, gdyNie jest uzywana posiadana konsola PS4, aby zapobiec ciągtemu podieraniu energii przyez wentylatory chłodzenia.

Ładowanie posiadanych kontractorów DualShock® 4

• Posiadane kontrolery DualShock® 4MZna tadowaç przyez ich porty rozszerzenia z uzyciem dostarczonych, odłuczanych staci tadowania15.

Uwaga:

• Przed Ładowaniem naleź ysie upewnic, ze podstawka chtodzenia 1 zostata juz podtqczona do zasilacza oraz, ze stacie Ładowania sq podtqczone do wyjsc USB-A 1 3 i 2 4.
• Ten produkt jest dostarczany z dwiema stacjamiławania [15], aby uzgliwość"One noczesne一直处于gowanie dwóch kontrlerów przy czich porty rozszerzenia.
• Umieszć kontrolery DualShock® 4 w stacjach tadowania [15] tak, aby złęcza [16] na stacjach tadowania [15] byly wtozone do portów rozszerzenia kontrolerów DualShock® 4, jak na Rys. D.
• Aktywacja procesu sąadowania jest pokazana na kontrolerze. Szczejność informacja znajduź są w podȩczniku uzytkownikka kontrlera.

ładowanie z użyciem kabla USB Ładowania (niedostarczony)

• Można wykonac Ładowanie do dwóch dodatkowych kontrlerów DualShock® 4, przyez ich porty micro USB, z uzyciem portów wyjscia USB-A 3 [5] i 4 [9] z kablami Ładowania USB-A do micro USB (niedostarczone). Szczegółowe informacja można sprawdzić w instrukcjji obstugi kontrlera DualShock® 4.

Przechowywanie płyzt z grami

• Uchwyt do przechowywania gier [13] uozliwia przechowywanie do 13 pht z grami.
• Uchwyt do przechowywania gier [13] jest odłuczany, daneki czemu, sąsi nie;będzie potrzebny, można go ostrożnie wyjć z podstawki chłodzenia [1].

- Rozwiązywanie problemów

= Problem
= Przyczyna
= Rozwiqzanie
Nied Dziata wentylator chtodzenia.
Może byc poluzowane połączenie.
Sprawdź połączenia pomiedzy podstawkq chłodzenia i adapterem zasilania USB (lub portem wyjscia USB posiadanej konsoli PS4).
- Podstawka chłodzenia nie sąduje kontrlerów przy stacje tadowsania.
Może byc poluzowane połęczenie.
Sprawdź połączenia pomietź zȩczami staciśćadowsania i portami rozszerzenia kontrrolerów DualShock® 4.
Wolne tadowanie kontrlera.
Za mata pojemnosc wyjscia podqczonego adaptera zasilania USB.
Wrazie potrzeby,wytz wentylator chtodzenia,aby zwiekszyc szybkosc tadowania.
Do dziatania unto produktu niezbędny jest zasilacz USB z napieciem wyjscia 5V i przem dem wyjscia co najmiej 3A.

Przechowywanie po zakończeni uzytkowania

• Produkt naleź przechowywoć w suchym, niedzakurzonym mistręcuk, chronionym przy bezposgcdnim oddziarywaniem swiatka stonecznégo.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed Rozpoczyciem czyszczenia naleź y odłuczycyć produkt i wsztkie w tymczki!
• Aby nie uszkodzić produktu, nie naleź y uzywać srodków czyszczycych z kwasami, substancjami sciernych ani Rozpuszczalinikami.
• CzyScićność tylko zewnętrzną powierzchnie produktu, uzywajć do体系建设 miękkiej, sąchec szmatki!
• W przypadku trwałych zabrudzeność uzyć tagodnégo srodka czyszczącego.

Utylizacja

Opakowanie:

Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dlaŚrodowiska, króre moins przybekazać do utylizacje w lokalnym punkcie przytewarzania surowcowy w tymorych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworocic uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7:

Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekture / 80-98: Materialy kompozytowe.

Produkt:

Informaci na temat mozliwosci utylizacji wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Znajdujczy sie obok symbol przykreslonego pojemnika na smieci na kołachPokazuje, ze produkt podlega dyrektywie 2012/19/UE.Dyrektywa ta mówi, ze produkt na koniec swojejego czasu uzytkowania nieMZebyc usuwany ze zwykymi odpadami domowymi, lecz musi zostac oddany do spezialnie utworzonych skupów, punktow zbiorczych lub zakjadow utylizacje.

Ta utylizacja jest bezplatna.

Nalezy chronić srodowisko i usuwac odpady w odpowiedni sposob.

Produkt i materiak opakowania nadajs do ponownego przytworzenia, oraz pod warunkiem rozszerenia odpowiedzialnosci producenta. Aby zapewnic lepsz utylizacja

odpadów, wyrzucaj je oddzielnie, zgodnie z ilustrowanymi symbolami na opakowaniu. Logo Triman jest wąNZe tylko dla Francji.

Gwarancja i serwis

Gwarancia

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przystęguci zastawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancji, liczć oddating zakupy. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyȩtkownikia uszkodzenia produktu, niewośćwogo uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według wąsnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiały fabryczne.

Gwarancja nie obejmujeczeci produktu ulegajycych normalnemu zuzyciu, uznawanych za czeci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czeci famliwych, np. przycznikow, akumulatorów lub wykonanych ze szkta.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować są do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 405320_2110) jak doźód zakupy.

Numery artykułówromatica znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuławowej)......, (na dole po lewej stronie) lub jako naklejk... na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystqpienia bledow w Dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa csi njpierw z wymienionym ponizej Dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony są NZ na进展情况 z dołaczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystpita, przyȩstć bezplatnie na podany Pańswu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Použitá varovani a symboly Strana 79

Uvod Strana 80

Zamyslené pouziti Strana 80

Oznamenio ochrannych znamkach. Strana 80

- Informacja tychyczne są ochrannych znamok

• USBje registrovaná ochranná známka spolocnosti USB Implementers Forum, Inc.

• Ochranná známka a obchodný názov SILVERCREST su majetkom ich prislušnych vlastnikov.

• PlayStation, PS4 a DualShock® su registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti Sony Interactive Entertainment Inc.
• Akékol'vek d'alsie názvy a vyrobky možu byt' ochranné známky alebo registrované ochranné známky ich prislušnych vlastnikov.

- Obsahdodávky

1 Nabijacia a chladiaca stanica
1 Kabel s konektorom USB typu A na jeder nom konci a konektorom USB typu C na druhom konci
2 Odnimatei'né nabijacie doky
1 adaptor PS4TM Slim
1 Držiak na skladovanie hier
1 Návod na používanie

Produkt a obalové materiały su recyklovatel'né
a podliehajú rozsirenej zodpovednosti vyrobcu.
Kvôli lepsiemu spracovaniu opadu ho

Tveganie za premożenisko škodo