SCCPS4 1 A1 - Stazione di ricarica SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SCCPS4 1 A1 SILVERCREST

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

HU

HÜTO- ES TÖLTOÁLLOMÁS PLAYSTATION® 4-HEZ

IT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza 132

Console PS4TM non incluse.

Adattatore di alimentazione USB non incluso.

Manette DualShock 4 non incluse.

Avvertenze e symboli impiegati 133

Introduzione 134

Uso consigliato.. 134

Avvisi sui marchi.. 134

Conteno della confezione 135

Avvisidisicurezza.. 135

Descrizione delle parti 138

Dati tecnici.. 139

Prima dell'uso 139

Funzionamento e uso 140

Risoluzione dei problemi 142

Conservazione durante il non utilizzo. 142

Pulizia e cura. 143

Smaltimento 143

Garanzia e assistenza 144

Garanzia 144

Gestione dei casi in garanzia 145

Assistenza 145

Avvertenze e symboli impiegati I symboli riportati sono utilizzati nelle presenti istruzioni per l'uso, sulla confazione e sull'unità:
!	PERICOLO! Questo symbolo con la dicitura "PERICOLO" indica un pericolo con un livello alto di rischio che, se non viene evitato, provochera lesioni gravi o la morte.
!	AVVERTENZA! Questo symbolo con la dicitura "AVVERTENZA" indica un pericolo con un livello medio di rischio che, se non viene evitato, potrebbe provocare lesioni gravi o la morte.
!	ATTENZIONE! Questo symbolo con la dicitura "ATTENZIONE" indica un pericolo con un livello basso di rischio che, se non viene evitato, potrebbe provocare lesioni di entità minore o moderata.
!	ATTENZIONE! Questo symbolo con la dicitura "ATTENZIONE" indica possibili danni materiali. Se non viene evitato, potrebbe risultare in danni materiali.
i	NOTA: Questo symbolo con la dicitura "NOTA" fornisce ulteriori informazioni utili.
---	Corrente continua/tensione
	Questo symbolo indica che si devono osservare le istruzioni per l'uso prima dell'utilizzo del prodotto.

C E

Il marchio CE indica la conformità con le rilevanti direttive UE applicabili a quello prodotto.

STAZIONE DIRICARICA E RAFFREDDAMENTO PER PLAYSTATION® 4

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descrizione e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su quello prodotto quando viene ceduto a terzi.

Usoconsigliato

Questa STAZIONE DI RICARICA E RAFFREDDAMENTO PER PLAYSTATION^® 4 (di seguito denominato "prodotto") è un dispositivo elettronico di consumo ed è progettato come supporto per raffreddare la console PS4^TM e caricare i controller DUALSHOCK^® 4. Questo prodotto non deve essere utilizzato al di fuori di ambienti chiusi. Questo prodotto non è destinato all'uso in aziende o per altri usi commerciali. Utilizzato Questo prodotto solo in casa per scopi privati. Ogni除外 uso è da considerarsi impropriario. Ogni reclamo derivante da uso impropriario o da modifiche non autorizzato del prodotto sare considerato non garantito. Ogni uso di questo tipo è a rischio dell'utente. Questo prodotto può essere utilizzato solo come descriptors nelle presenti istruzioni.

- Avvisi sui marchi

• USBé un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc.

• Il marchio e il nome commerciale SILVERCREST appar tengono ai rispettivi proprietari.

• PlayStation, PS4 and DualShock® sono marchi registrati o marchi di Sony Interactive Entertainment Inc.
• Tutti gli altri nomi e prodotti potrebbero essere marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati appartenenti ai relativi proprietari.

- Contenuto della confezione

1 Stazione di carica e raffreddamento
1 Cavo USB tipo A - tipo C
2 Stazioni di ricarica rimovibili
1 Adattatore PS4^TM Slim
1 Supporto per la conservazione del gioco
1 Istruzioni per l'uso

Avvisidisicurezza

Prima di utilizzare il prodotto, acquise familiarità con tutte le istruzioni per la sicurezza e le istruzioni per l'uso. Quando si passa quello prodotto ad altri, includere andere tutti i documenti!

AVVERTENZA! PERICOLO DI MORTE E RISCHIO DI INCIDENTI PER BABBINI!

PERICOLO!

Rischio di soffocamento!

Non lasciare i bambini incustoditi con il materiale di imballaggio, in quanto presente un pericolo di soffocamento. I bambini spesso sottovalutano i pericoli. Il materiale di imballaggio non è un giocattolo.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con disponità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o privede esperienza e conoscenza, con la supervisione o l'istruzione per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprehendendo i rischi che ne possono derivare. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la

manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da parte dei bambini sulla sorvegianza. Il prodotto non è un giocattolo.

ATTENZIONE!

Non cercare di aprire il prodotto! Non dispone di parti interne che richiedono manutenzione.

• É necessario riparare il prodotto se danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio, se l'alloggiamento è danneggiato, se sono penetrati liquidi o oggetti all'interno del prodotto o se il prodotto è stato esposto a pioggia o umidità.
• É inoltre necessario un intervento di riparazione se il prodotto non funziona correttamente o è caduto. Se si produce fumo o in presenza di suoni o odori insoliti, spegnere immediatamente il prodotto. In tali casi, il prodotto non deve essere utilizzato finché non è stato ispezionato da personale di assistenza autorizzato. Far riparare il prodotto solo da personale qualificato. Non aprire mai l'alloggiamento del prodotto.

ATTENZIONE! Assicurarsi che:

• il prodotto non sia esposto a luce artificiale intensa.
• il prodotto non venga utilizzato nelle immediate vicinanze di campi magnetici (ad esempio, altoparlanti)
• nessun corpo estraneo penetri nel prodotto
• il prodotto non sia mai sottoposto a urti e vibrazioni eccessivi
• quando si utilizesza un alimentatore USB opzionale, è necessario osservare le relative istruzioni per l'uso
• i cavi collegati siano sempre disposti in modo che non possano essere calpestati o schiacciati. Si potrebbe verificare il rischio di lesioni
• Nessun oggetto venga collocato su un cavo collegato e i cavi non siano collegati su spigoli vivi perché potrebbero essere danneggiati.
• Il prodotto potrebbe non essere coperto durante l'uso.
• Anche le aperture di ventilazione non devono essere coperte o chiuse.
• Per azionare il prodotto, è necessario utilizzato un alimentatore USB con una tensione di uscita di 5 V e una corrente di uscita di almeno 3 A. Il

prodotto non deve essere utilizzato su PC o notebook.

• Il prodotto non deve essere utilizzato in un ambiente umido, ad es. bagno, sauna, ecc.
• Questo prodotto deve essere sempre utilizzato su una superficie di installazione orizzontale.
• Questo prodotto è dotato di piedini in gomma per proteggere le superfici delicate. Non si esclude che i prodotti per la cura dei mobili possano aggredire o danneggiare i piedini in gomma.
• Il prodotto non deve essere modificato dagli utenti.

ATTENZIONE!

Rischio di danni materiali

• Questo prodotto non contiene parti riparabili dall'utente.
• Tenere il prodotto lontano da umidità, gocciolamento e spruzzi d'acqua! Venga evitato qualsiasi contatto con spruzzi o gobce d'acqua e liquidi corrosivi e il prodotto non venga utilizzato in prossimità dell'acqua. In particolare, il prodotto non deve mai essere immerso nel liquido; non collocare vasi pieni di liquidi, ad esempio vasi o bevande, sopra o'accanto al prodotto.
• Non collocare candele accese o altre fiamme libero sopra o'accanto al prodotto.
• Controllare il prodotto prima di anni utilizzato! Interrompere l'uso se vengono rilevati danni al prodotto o al cavo di carica!
• In presenza di fumo, odore insolito o rumore, scollegare immediatamente il prodotto.
• Variazioni improvvisi di temperatura potrebbero causare condensa all'interno del prodotto. In tal caso, consentire al prodotto di acclimatarsi per un po' di tempo prima di riutilizzarlo per evitare cortocircuiti!
• Non utilizzato il prodotto vicino a fonti di calore, ad es. radiatori o altri dispositivi che emettono calore!
• Non gettare il prodotto nel fuoco e non esporlo a temperature elevate.

Descrizione delle parti

Fare riferimento alle pagine pieghevoli.

1 Supporto di raffreddamento
2 Ventole di raffreddamento
3 Porta di uscita USB-A 1
4 Porta di uscita USB-A 2
5 Porta di uscita USB-A 3
6 Porta di ingresso USB-C
7 Indicatore di alimentazione della ventola
8 Tasto di ON/OFF ventola
9 Porta di uscita USB-A 4
Slot per supporto per la conservazione del gioco

Accessor:

11 Istruzioni per l'utente
12 Cavo USB-A - USB-C
13 Supporto per la conservazione del gioco
14 Adattatore PS4^TM Slim
15 Stazioni di ricarica rimovibili
16 Connettore di carica

i Nota: Le stazioni di ricarica rimovibili 15 e i relativi connettori di carica 16 servono per la carica di controller DualShock® 4 tramite i relativi connettori di carica. Fare riferimento alla sezione "Carica dei controller DualShock® 4" per i dettagli.

Dati tecnici

Tensione/corrente in ingresso USB tipo C:

5V = -3,0A .

Tensione/corrente in uscita USB tipo A:

5 V = -, totale 2,6 A max. (Nota: Dipende dalla corrente di uscita totale delle porta USB)

Livello di rumore della ventola: Circa 60 dB(A)

Lunghezza del cavo USB: Circa 50 cm

Temperatura di esercizio: 5 - 35^

Temperatura di conservazione: 0 - 45^

Umidità (senza condensa): 0 - 70%

Dimensioni: Circa 250× 218× 72mm

Peso: Circa 650 g

Le specifiche e il design possono essere modificati alla preavviso.

Prima dell'uso

i Nota: Tutte le parti devono essere disimballate e il materiale di imballaggio deve essere rimioso completeness. Prima dell'uso, verificare che il contentuto della confezione sia completo e non danneggiato! In caso di difetti funzionali, parti mancanti o altri difetti, contattare il servizio di assistenza indicato Telefonicamente o via e-mail.

- Funzionamento e uso

Impostazione del prodotto

• Fissare il supporto per la conservazione del gioco 13 e le due stazioni di ricarica al supporto di raffreddamento 1 come illustrato in Fig. A.

Alimentazione della stazione di carica e raffreddamento per PS4

• Collegare la spina USB-C del cavo USB-A - USB-C (incluso) alla porta di ingressso USB-C [6] del supporto di raffreddamento [1] come migliorato in Fig. C.
• Collegare la spina USB-A del cavo USB-A - USB-C alla porta USB-A di un adattatore di alimentazione USB a parete (non incluso) come migliorato in Fig. C.

i Nota:

• Per azionare il prodotto, è necessario utilizzato un alimentatore USB con una tensione di uscita di 5 V e una corrente di uscita di almeno 3 A. Il prodotto non deve essere utilizzato su PC o notebook.
• Se si utilizza la porta di uscita USB-A della console PS4™ per alimentare il prodotto, è possibile utilizzato solo la funzione di raffreddamento.

Mettere la console PS4™ sul supporto di raffreddamento

• Posizione la tua console PS4™ o PS4™ Pro sul prodotto come migliorato in Fig. B.
• Posizione are l'adattatore PS4™ Slim 14 sul supporto di raffreddamento come ilustrato nella Fig. B. Quindi, posizione are la console PS4™ Slim sulla adattatore PS4™ Slim 14 come lostrato nella Fig. B.

Uso delle ventole di raffreddamento

Le ventole di raffreddamento forniscono un raffreddamento attivo per la console di gioco PS4TM.

• Per accendere le ventole di raffreddamento, premere il tasto ON/OFF della ventola 8 in posizione ON. L'indicatore di alimentazione della ventola 7 si illumina di blu.

• Per spegnere le ventole di raffreddamento, premere il tasto ON/OFF della ventola 8 in posizione OFF. L'indicatore di alimentazione della ventola 7 si spegne.

i Nota:

• Se si utilizza un adattatore di alimentazione da parete per alimentare la stazione di raffreddamento, ricordarsi di spegnere le ventole di raffreddamento quando la console PS4 non è in uso per evitare che le ventole di raffreddamento scarichino continuamente energia.

Carica dei controller DualShock® 4

• É possibile caricare i controller DualShock® 4 tramite le relative porte di estensione utilizzato le stazioni di ricarica rimovibili in dotazione [15].

i Nota:

• Assicurarsi che il supporto di raffreddamento 1 sua più collegato all'alimentazione prima della carica e che le stazioni di ricarica siano collegati alle uscite USB-A 1 3 e 2 4.
• Questo prodotto viene fornito con due stazioni di ricarica [15] per consentire di caricare contemporaneamente due controller tramite le relative porte di estensione.
• Posizione are i controller DualShock® 4 sulle stazioni di ricarica [15] in modo che i connettori [16] sulle stazioni di ricarica [15] siano inserti nelle porte di estensione dei controller DualShock® 4 come migliorato nella Fig. D.
• L'attivazione del processo di carica viene visualizzata sul controller. Osservare il manuale d'uso del controller per i dettagli.

Carica con un cavo di carica USB (non incluso)

• É possibile caricare fino a due controller DualShock® 4 aggiuntivi tramite le relative porte micro USB utilizzato le porte di uscita USB-A 3 [5] e 4 [9] con cavi di carica USB-A - micro USB (non inclusi). Fare riferimento alla guida dell'utente dei controller DualShock® 4 per i dettagli.

Conservazione dei dischi di giochi

• Il supporto per la conservazione del gioco 13 potò contenere fino a 13 dischi di giochi.

• Il supporto per la conservazione del gioco 13 è rimovibile in modo da poterlo estrarre delicatamente dal supporto di raffreddamento 1 se non è necessario.

Risoluzione dei problemi

= Problema
Causa
= Soluzione
La ventole di raffreddamento non funziona.
I collegamenti potrebbero essere allentati.
Verificare il collegamento tra il supporto di raffreddamento e l'adattatore di alimentazione USB (o la porta di uscita USB della console PS4).
- Il supporto di raffreddamento non carica i controller tramite le stazioni di ricarica.
I collegamenti potrebbero essere allentati.
Verificare il collegamento tra i connettori sulle stazioni di ricarica e le porte di estensione dei controller DualShock® 4.
Il controller si carica lentamente.
La capacité di uscita dell'adattatore di alimentazione USB collegato è troppo bassa.
Spagnere la ventola di raffreddamento per accelerare la carica, se necessario.
Per azionare il prodotto, è necessario utilizzato un alimentatore USB con una tensione di uscita di 5 V e una corrente di uscita di almeno 3 A.

- Conservazione durante il non utilizzato

• Conservare il prodotto in un luogo asciutto e privo di polvere, al riparo alla luce solare diretta.

Pulizia e cura

• Scollegare il prodotto prima di pulirlo e rimuovere tutte le spine!
• Non utilizzato detergenti acidi, irritanti o solventi per evitare di danneggiare il prodotto.
• Pulire l'esterno del prodotto solo con un panno morbido e asciutto!
• In caso di sporco persistente, si può utilizzare un detergente neutro.

Smaltimento

Imballaggio:

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziate, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numero (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Prodotto:

Informarsi presso l'aministrazione comunale o locale circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato.

Il symbolo a lato, raffigurante un bidone dei rifiuti su ruote barrato, indica che il presente apparecchio è soggetti alla direttiva 2012/19/UE. Tale direttiva stabilisce che, finita la sua vita utile, quello apparecchio non debba essere smaltito con la normale spazzatura domestica, bensi debba essere consegnato a centri di raccolta appositi, a centri per il riciclaggio o a impianti per lo smaltimento dei rifiuti.

Tale smaltimento è Gratis.

Rispettare l'ambiente e smaltire il prodotto in maniera corretta.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili, soggetto a responsabilità estesa del produttore. Smaltire separatamente per un ottimale trattamento dei rifiuti, seguendo i

simpoli illustrati sulla confezione. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

Garanzia e assistenza

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire nella data di acquisso. Il termine di garanzia ha inizio a partire nella data di acquisso. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato da diritto ad una garanzia di 3 anni a partire alla data di acquisso. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio disponibile della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interrupttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per anni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 405320_2110) come prova d'acquisto.

Il numero d'articolo più essere dedotto alla targhetta, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito Telefonicamente oppure via e-mail.

Si più INViare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando ancche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C E

POZOR! Poskrbite, da: