FCM825NR - Vgradna pečica CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vgradna pečica
Znamka	Candy
Model	FCM825NR
Mere (V x Š x G)	Približno 595 x 595 x 575 mm (standardna vgradna)
Teža	Približno 35 kg
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz, 16 A
Skupna moč	Približno 2,5 kW
Prostornina notranjosti	72 L
Načini kuhanja	Konvekcija, vroč zrak, žar, pica, odtajanje, para, raženj, airfry, itd.
Temperaturno območje	50 °C do 250 °C glede na način
Elektronska časovna ura	Da, s programiranjem peke in alarmom
Otroška varnost	Da, zaklepanje tipk
Notranja osvetlitev	Da, svetilka razreda G
Vrata	Hladno steklo, tečaji s počasnim zapiranjem
Čiščenje	Aquactiva (para) in ročno; emajlirana prevleka za enostavno čiščenje
Priložena oprema	Kovinska rešetka, pekač, globok pladenj, morebitna posoda za vodo, raženj
Namestitev	Vgradna, zahteva prezračevalno odprtino 460 x 15 mm
Poraba v pripravljenosti	0,5 W (izklop) / 0,8 W (pripravljenost z zaslonom)
Energetski razred	A+ (v skladu s standardom EN 60350-1)
Električni priključek	Kabel H05V2V2-F, ustrezen presek, obvezna ozemljitev

Pogosto zastavljena vprašanja - FCM825NR CANDY

Kako nastaviti uro pečice Candy FCM825NR?

Pritisnite 4-krat na osrednji gumb, nato uporabite gumba « - » in « + » za nastavitev ure. Spustite vse gumbe. Pečica deluje le, če je ura nastavljena.

Zakaj se v notranjosti pečice tvori kondenz?

To je normalen pojav. Za zmanjšanje počakajte 10-15 minut po vklopu, preden daste hrano v pečico, in ne puščajte hrane več kot 15-20 minut po peki. Kondenz izgine, ko pečica doseže temperaturo.

Kako aktivirati otroško varnost na tej pečici?

Pritisnite in držite gumb za nastavitev (+) vsaj 5 sekund. LED dioda otroške varnosti zasveti in vse funkcije so zaklenjene. Za izklop ponovite postopek.

Kaj storiti, če se pečica ne segreje?

Najprej preverite, ali je ura nastavljena (utripajoč zaslon). Prepričajte se, da sta izbrana način kuhanja in temperatura. Oglejte si tabelo za odpravljanje težav v navodilih.

Kako uporabljati funkcijo pare Easy Steam?

Vlijte priporočeno količino vode (75-150 ml glede na živilo) v posodo za vodo ali neposredno v notranjost. Hrano položite v hladno pečico, izberite način pare in nastavite temperaturo/čas. Ne segrevajte vnaprej.

Kako očistiti pečico s funkcijo Aquactiva?

Vlijte 100 ml vode v posodo Aquativa na dnu pečice. Izberite način spodnje gretje + ventilator (ikona Aquactiva) pri navedeni temperaturi. Pustite delovati 20 minut, nato po ohladitvi obrišite s krpo.

Ali lahko v pečici uporabljam aluminijasto folijo?

Ne, nikoli ne prekrivajte sten pečice z aluminijasto folijo ali zaščitami za enkratno uporabo. Ob neposrednem stiku z vročo emajlirano površino se lahko stopijo in poškodujejo notranjost.

Kako zamenjati žarnico v pečici?

Izvlecite vtič iz vtičnice. Odvijte stekleno zaščito, zamenjajte žarnico z enako vrsto (razred G). Privijte zaščito. V primeru težav kontaktirajte servis.

Kakšna oprema je priložena pečici Candy FCM825NR?

Pečica je dobavljena s kovinsko rešetko, pekačem, globokim pladnjem. Glede na različico so lahko priloženi posoda za vodo, raženj in teleskopska vodila.

Kakšna je poraba elektrike v načinu pripravljenosti?

V načinu izklopa: 0,5 W. V načinu pripravljenosti z zaslonom: 0,8 W. Pečica samodejno preide v pripravljenost po 20 minutah nedejavnosti.

NAVODILA ZA UPORABO FCM825NR CANDY

Koriscenje tajmera za minute Koriscenje tajmera za kraj kuvanja

Da biste podesili vreme kuvanja, okrenite dugme sedan ceo krug, a zatim postavite indicator na zejeno vreme. Kada istekne podeseno vreme, signal ce se oglasiti nekoliko sekundi.

191 Varnostna Navodila
195 Splošna navodila
197 Opis izdelka
200 Opis zaslona
202 Načini kuhanja
205 Čišćenje in vzdřevanje pečice
205 Vzdrževanje
209 Odpravljanje težav
210 Vgradnja

• Med kuhanjem lahko vlaga kondenzira znotraj odprtine pečice ali na steklu vrat. To je normalno stanje. Za zmanjsanje tega učinka počakajte 10–15 minut po vklopu napajanja, preden hrano vstavite v pečico. V vsakem primeru kondenzacija izgine, ko pečica doseže temperaturo za kuhanje.
• Zelenjavo kuhajte v posodi sPokrovom, namesto na odprtem pekaču.
• Izogibajte se pušćanju hrane v pečici za več kot 15–20 minut po kuhanju.
• OPOZORILO: naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Bodite previdni in se ne dotikajte vročih delov.
• OPOZORILO: Dostopni deli se lahko med uporabo pečice segrejejo. Otroci raj Bodies na varni razdalji.
• OPOZORILO: Pred izvajanjem kakrsnegakoli delaali vzdrrzevanjanapravo izklopite iz elektricnegacomrežja.
• OPOZORILO: da bi se izognili kakrsni koli nevarosti zaradi nenamerne ponastavitve termičnega prekinjala, te naprave ne smete napajati preko zunanje stikalne naprave, kot je Časovnik, ali je priključiti na tokokrog, ki se redno vklaplja ali izklaplja.
• Otroci, mlajski od 8 let, morajo biti na varno oddaljeni od naprave, ce niso pod stalnim nadzorom.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati. Napravo lahko uporabljajo osebe stare 8 let ali več in osebe z zmanjsanimi telesnimi, šutnimi ali razumskimi sposobnostmi, brez izkušenj ali znanja o izdelku, le pod nadzorom ali če so prejeli ustrezna navodila glede varne upo-rabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
• Čišćenja in vzdřevanja ne smejo opravljati otroci, ki niso pod na-dzorom.
• Za cisćenje stekla na vratih pečice ne uporabljajte abrazivnih in grobih materialov ali ostrih kovinskih strgal, saj lahko povzroćijo praske na stekleni povrsini, ki lahko povzroćijo pokanje stekla.
  Pred odstranjevanjem delov, ki jih je mogoce odstraniti, je pečico

treba izklopiti.

• Po končanem Čišćenju, ponovno sestavite dele po priloženih na-vodilih.
• Uporabljajteismo sondo za meso,ki je priporočena za to pečico.
• Za ciscenje ne uporabljaje parnega cistilnika ali visokotlačnega pršila.
• CE JE PEČICA DOBAVLJENA BREZ VTICÁ S STRANI PROIZVAJALCA: NAPRAVA NE SME BITI PRIKLJUCENA NA VIR NAPAJANJA Z UPORABO VTICÁ ALI VTICÑICE, AMPAK MORA BITI NEPOSREDNO PRIKLJUCENA NA ELEKTRICNO OMREŽJE. Priključitev na vir napajanja mora izvesti ustrezno usposobljen strokovnjak. Da bi bilanamestitev skladna z veljavno varnostno zakonodajo, mora biti pečica priključena samo tak, da se med napravo in virom napajanja namesti varovalka z locitvijo kontaktov, ki ustreza zahtevam za prenapetostno kategorijo III. Varovalka mora prenašati njvećjo povezano obretenitev in mora biti v skladu z veljavno zakonodajo. Rumeno-zelenega kabla ni dovoljeno prekinjati z varovalko. Varovalka, ki se uporablja za povezavo, mora biti med namestitvijo naprave lahko dostopna.

Prikljucitev na vir napajanja mora izvesti ustrezno usposobljen strokovnjak glede na polarnost pečice in vira napajanja.

Izklop mora biti izveden z vgrajenim stikalom v fiksno ožicenje v skladu s pravili ožicenja

• CE JE PEČICA DOBAVLJENA Z VTICEM S STRANI PROIZVAJALCA:

Vtičnica mora ustrezati obretenitvi, označeni na oznaki, imeti mora priključen ozemljitveni kontakt in mora biti operativna. Kabel za ozemljitev je rumeno-zelene barve. To operacijo mora izvesti ustrezno usposobljen strokovnjak. V primeru nezdružljivosti vtiča naprave z vtičnico prosite usposobljenega elektricarja, da vtičnico zamenja z drugo vtičnico primerne vrste. Vtičnica in vtikač morata izpolnjevati veljavne norme v državi, kjer bo naprava priklopljena v omrežje. Priključitev na vir napajanja lahko izvedemo tudi takо, da med napravo in vir energije, ki prenaša najvećjo priključno obremenitev, v skladu z veljavno zakonodajo namestimo omnipolarni

odklopnik z ločitvijo kontaktov, ki ustreza zahtevam za prenapetostno kategorijo III. Rumeno-zelenega kabla ni dovoljeno prekinjati z varovalko. Vtičnica ali varovalka, ki sta vgrajeni med vtičnico in napravo, morata po namestitvi naprave ostati enostavno dostopni. Prekinitev napajanja mora biti možna bodisi z odklopom vtikača iz vtičnice bodisi prek dodatno vgrajenega stikala, namešćenega skladno s pravili elektro-stroke.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga je potrebno nadomesti z novim ali posebnim kablom, ki je na voljo pri proizvajalcu, lahko pa se tudi obrnete na oddelek za podporo kupcem.
• Napajalni kabel mora biti vrste H05V2V2-F.
• Priklop naprave mora izvesti ustrezno usposobljena oseba. Kabel za ozemljitev (rumeno-zelen) mora biti priblizno 10 mm daljiši kot drugi prevodniki. Za kakrsna koli popravila se obrnite samo na oddelek za podporo strankam in zahevajte uporabo originalnih rezervnih delov.
• Neupostevanje zgornjih predpisov lahko negativno vpliva na varno uporabo naprave ter izniči garancijo.
  Pred ciscenjem morate morebitne ostanke zivil najprej odstraniti.
  Dolg izpad napajanja, ki se pojavimed fazo kuhanja, lahko povzroci okvaro załona. V tem primerus obrnite na servisno sluzbo.
• Naprave ni dovoljeno namestiti za dekorativnimi vrati, sicer lahko pride do pregrevanja.
• Pri vstavljanju polic se prepričajte, da je zaustavljalinik na zadnji strani in obrjen navzgor. Polico morate vstaviti do konca.
• Pri vstavljanju rešetakastaega pladnja pazite, da je protizdrsni rob namescen nazaj in navzgor.
• OPOZORILO: Sten pečice na oblagajte z aluminijasto folijo ali zašcitio za enkratno uporabo, ki je na voljo v trgovinah. Aluminijasta folija ali katera koli druga zašcitia, ki je v neposrednem stiku z vročim emajlom, predstavlja tveganje topljenja in slabšanja kakovosti emajla v notranjosti.
• OPOZORILO: Nikoli ne odstranite tesnil na vratih pečice.
• POZOR: Dna odprtine pečice ne polnite z vodo med kuhanjem ali

ko je pečica vroča.

• Za upravljanje te naprave pri nazivnih frekvencah, ni potrebno nobeno dodatno delovanje/nastavitev.
• Pečica je lahko nameščena visoko v stebru ali pod delovno plošćo. V prostoru, kjer je vgrajena pečica, je treba zagotoviti dobro prežračevanje, da omogovičite pravilno kroženje svežega zraka, potrebnegа za hlajenje in zašcit o notranjih delov. Na zadnji strani so navedene odprtine, ki jih naredite glede na vrsto pritrditve.
• OPOZORILO: Hrane ne postavlajte v neposreden stik z reşetakami pečice. Uporabite primerno posodo ali peki papir. OPOZORILA (*ZA PARNO POSODO)
• OPOZORILO: Nevarnost opeklin in poškodb aparata: ob uporabi parne funkcjie lahko sprošcena para povzroci opekline: Previdno odprite vrata, da preprečite morebitne poškodbe po uporabi funkcjie kuhanja s paro.
• Za polnjenje posode med delovanjem pare uporabljajte samo pitno vodo.
• OPOZORILO: Po uporabi je lahko preostala voda v posodi še vedno vroča. Previdno ravnajte z njo.
• Upostevajte, da je parna posoda namenjena samo za uporabo v pečici. Parne posode ne uporabljajte na kuhalnih plošćah ali na odprtem ognju.
• Posode ni priporočljivo vstaviti v pomivalni stoj. Operite jo ročno z navadno tekovi no za pomivanje posode.
• Na parni posodi ne uporabljaje agresivnih abrazivnih Čistilnih sredstev ali ostrih kovinskih strgal.

Splošna navodila

Zahvaljujemo se vam za izbiro enega od nasih izdelkov. Za najboljse rezultate z vašo pečico pozorno preberite navodila in jih shranite za poznejso uporabo. Pred namestitvijo pečice si zabelezite serijsko stevilko, tak do ja lohko posredujete osebju sluzbe za stranke, Če potrebujete kaksna popravila. Ko pečico odstranite iz embalaže, preverite, ali se med transportom ni poškodovala. Če ste v dvomih, pečice ne uporabljajte in se za nasvet obrnite na usposobljenega tehnika. Ves ambalžni material (plastěne vrečke, stiropor, Žeblje) hranite izven dosegā otrok.

Ko pečico prvič vklopite, se lahko razvje močan vojn po dimu, ki ga povzroči lepilo na izolacijskih plošcah, ki odbjajo pečico ob prvem segrevanju. To je popolnama normalno in Če se zgodi, morate počakati, da dim izgine, preden položiteŽivila v pečico. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti v primerih, ko ne upostevate navodil v tem dokumentu.

OPOMBA: Funkcije pečice, lastosti in dodatki, navedeni v tem priročniku se lahko razlikujejo odvisno od modela, ki ste ga kupili.

Pečico uporabljajte le za predvideni names, ki je samo kuhanje Živil; vsa druga uporaba, na primer kot vir toplote, se šteje kot nepravilna in zato nevarna. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno škodo, do katere pride zaradi nepravilne, neustrezne ali nerazumne uporabe.

Uporaba kakrsne koli elektricne naprave pomeni spostovanje nekaterih temeljnih pravil:

• Ne vlecite za napajalni kabel, da odstranite vtic iz vtichnice;
• Aparata se ne dotikajte z vlaznimi rokami ali nogami;
• Na splošno uporaba adapterjev, vecvticnic in podaljskov ni priporočljiva;
• V primeru okvare in/ali slabega delovanja, aparat izklopite in ga ne spreiminajte.

Opozorila glede elektrike

ZAGOTOVITE, DA ELEKTRICNE POVEZAVE VZPOSTAVI ELEKTRICAR ALI USPOSOBLJEN TEHNIK.

Napajanje, s katerim je povezana pečica, mora biti v skladu z zakoni, ki veljajo v državi namestitve.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi neupostevanja teh navodil. Pečica mora biti priključen na elektricno oskrbo z ozemljeno vtičnico ali odklopnikom z več poli, odvisno od zakonov, ki veljajo v državi namestitve. Napajanje mora biti zašciteno z ustrezni im varovalkami in uporabljeni kabli morajo imeti prečni prerez, ki lahko zagotovi ustrezno napajanje pečice.

PRIKLJUCEVANJE

Pečica je dostavljena z napajalnim kablom, ki ga lahko povežete le z elektrickim napajanjem z 220-240 Vac 50 Hz moči med fazami ali med fazo in neutralmim vodom. Pred povezavo pečice z elektrickim napajanjem, je pomembno, da preverite:

• Moč napetosti, ki je navedena na merilniku;
• Nastavitev odklopnika.

Pred priključitvijo pečice na elektricno omrežje, se posvetujte z elektricarjem, da preverite kontinu-iteto oskrbe ozemljitvenega priključka napajanja. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za more-bitne nasreće ali druge težave, ki jih povzroči neupostevanje povezave pečice na ozemljitveni prikl-

juček ali ozemljeno povezavo, ki ima moteno kontinuiteto.

OPOMBA: Ker so na pečici lahko potrebna vzdřevalna dela je priporočljivo, da imate na voljo drugo stensko vtičnico, da lahko pečico povežete z le-to, Če jo odstranite iz prostora, v katerega je namescena. Napajalni kabel lahko zamenja samo osebje tehnčega servisa s kablom z enakovred-nimi kvalifikacijami.

Priporočila

Priporocamo, da po vsaki uporabi na hitro očistite pečico.
- Sten pečice ne oblagajte z alu-folijo ali v oblogami za enkratno uporabo, ki so na voljo v trgovinah, saj bi se te snovi lahko stalile ob stiku z vročim emajlom, kar bi poškodovalo emajl.
- Ne nastavljaje previsoke temperature, saj se bo tako pečica manj umazala in se ne bo razvijal dim. Bolje je, da nekoliko znižate temperaturo in podaljsate Čas pečenja.
- Tablica s podatki je ob strani pečice.
- V pečici poleg prilozene opreme uporabljajte samo ustrezne pekace, odporne na zelo visoke temperature.

Vgradnja

Za priključitev aparata in morebitno vgradnjo poskrbi kupec in ni odgovornost proizvajalca. Morebitni posegi s strani pooblasčenega servisa niso vključeni v garancijo. Elektricna instalacija, na katero bo aparat priključen, mora biti urejena v skladu z veljavnimi lokalmimi predpisin v skladu z navodili proizvajalca, zato priporočamo, da vam elektricno instalacijo pred priključitvijo aparata pregledajo usposobljeni strokovnjaki. Morebitna napacna priključitev in namestitev lahko povzroci poškodbe oseb,Živali ali premoženja. Proizvajalec in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za morebitne poškodbe oseb in/ali nestalo materialno škodo, do katere bi prislo zaradi napacne priključitve in/ali vgradnje aparata. Dovoljena je vgradnja pečice pod delovni pult ali v nišo v visoki kuhinjski omarici. Zagotoviti morate ustrezno kroženje zraka, ki je potrebno za hlajenje in zašcitoto delov v notranjosti. Upostevejte mere, ki so navedene na skici na zadnji strani teh navodil.

Prva uporaba

Pred prvo uporabo pečico očistite. Obrišite vse zunanje povrsine z vlžno krpo. Operite vso opremo in obrišite notranjost pečice z raztopino vode in detergenta za pomivanje posode. Vklopite prazno pečico za priblžno 1 uro na najvisjo temperaturo, da odstranite vonj po novem. Pred tem poskrbite za zračenje prostora!

DODATKI (Odvisno od modela pečice.)

Globok pladenj
Zbira ostanke, ki kapljajo pri kuhanju hrane na resetakah. Idealen je tudi za peko peciva ali pecenke.

Stranske reşetke (samo, ce so prisotne)
Nahaja se na obeh straneh prostora za peko, drži kovinske Žare in pladinje za kapljanje.

1. Upravljalna plošča
2. Položaji polic (stranska rešetka, Če je priložena)
3. Resetke
4. Pladnji
5. Ventilator (ce je prisoten)
6. Vrata pečice
7. Stranske reşetke (çe so prisotre: samo za raven prostor za peko)
8. Serijska stevilka

Scm napišite svojo serijsko stevilko za pozneji so uporabo.

Kovinska mreza
Drži pekace in kroznike.

Teleskopska vodila (samo, ce so prisotna)
Dve tirnici, ki olajsata preverjanje stanja peke ali kuhanja, saj omogocata enostavno izvlecenje ter premikanje pladnej in resetk v prostoru za peko.

OPOMBA: Resetke pečice niso primerne za neposreden stik zživili. Prosimo, uporabite ustrezne pekace ali peki papir.

Sonda za meso (samo, ce je prisotna)

Meri notranjo temperaturo hrane med kuhanjem. Vstavite jo v luknjno na vrhu prostora za peko. Vstavite jo, dokler je pecica hladna OPOZORILA:

• Ne segrevajte pečice oziroma ne začnite kuha-ti, dokler pravilno ne vstavite sonde za meso.
• Sonde za meso ne poskusajte vstaviti v zam-rznjeno hrano..

Katalitne plošće (samo, ce so prisotre)

Posebne plošće, prevalcene z emajlom, izdelane z mikroporozno strukturo za pretvorbo masčobe v plinaste elemente, ki jih je enostavno odstraniti. Zamenjaje po 3 letih uporabe (pri 2/3 ciklih kuhanja na teden).

Mehko zapiranje (samo, ce je prisotno))

Tečaji, ki zagotavljajo avtomatsko mehko in gladko zapiranje vrat pečice.

Razenj (samo, ce je prisotna)

Zapeko na raznju predhodno segrevanje ni potrebno. Pecenje poteka z zaprtimi vrati.

• Odvijte kljuke
  Vstavite razenj v meso, ki ga zeilite speci
  Zavarujte meso s kljukami
  Privijte vijake
  Vstavite vreteno v luknjo, kjer se nahaja motor
• Odstranite ročaj in ga uporabite na koncu kuhanja, da se izognete opeklinam pri odstranjevanju hrane iz pečice

Set ponev zažar (samo, ce je prisotna)

Enostavna polica je primerna za postavitev modelov in posod.

Polica s držalom za pladinje je še posebej uporabna za pečenje na Žaru. Uporablajte jo skupaj s pladinjem za kapljanje.

Poseben profil polic zagotavlja, da ostanejo vodoravn tudi, ko jih popolnama izvlecate.

Posoda se ne bo premaknila ali prevrnila.

Pladenj za kapljanje ujame sukove iz hrane, pecene na zaru. Uporablja se sono z zarom, ražnjem ali ventilatorskim zarom; za druge načine kuhanja ga odstranite iz pečice.

Pladnja za kapljanje nikoli ne uporabljajte kot pekač, są to povzroča dim, masčoba pa bo poskropila pečico in jo umazala.

Držalo za pladinje

Polica z drzalom za pladinje je idealna za pecenje na zaru. Uporabljajte jo skupaj s pladnjem za kapljanje. Prilozen je rocaj, ki olajsa varno premikanje obeh pripomockov. Rocaja ne puscajte v peci ci.

Kuharska plošča (samo, če je prisotna)

Zračni transporter, ki poveča krozenje zraka v pečici. Omogoca vecjo učinkovitost kuhanja, bolj enakomerno kuhanje hrane pri vseh temperaturah, krajši cas kuhanja in nenazadnje enakomerno porazdelitev temperature v pečici.

Airfry pladenj - pladenj za cvrtje na vroci zrak

Pladenj za cvrtje z vročim zrakom zagotavlja, da vroč zrak enakomerno in tridimenzionalno doseže hrano, kar omogoca bolj hrustljavo zunanjost, medtem ko notranjost ostane mehka. Po Želji lahko na nivo L1 postavite pekac za zbiranje soskov ali drobtin.

Posoda za paro (samo, ce je prisotna)

Posoda za paro je uporaben pripomoček, ki se napolni z vodo za ustvaranje pare med kuhanjem ter izboljsa okus, teksturo in sočnost Jedi.

Opis zaslona (Odvisno od modela pečice.)

Podatki o nizki porabi energije v skladu z Uredbo Komisije (EU) 2023/826

Poraba energije izdelka v stanju pripravljenosti s prikazom informacij ali stanja: 0,8 W

Obdobje, po katerem oprema samodejno preide v stanje pripravljenosti s prikazom informacij ali stanja: 20 min

1. Odstevalna ura
2. Nastavitev ure
3. Čas pečenja
4. Otroska ključavnica
5. Prikaz temperature ali ure
6. Kontrole za nastavljanje LCD zaslona
7. Izbirni gumb termostata
8. Izbirni gumb funkcije

OPOZORILO: ko je pečica vgrajena in priklopljena na elektricno omrežje, oziroma po vsakem izpadu elektricne energije (na to vas opozori utri panje vrednosti 12:00 na prikazovalniku) morate nastaviti točen cas.

4-krat pritisnite na srednjo tipko
- S pomojco tipko "-" "+" nastavite tocen ās.
- Sprostite pritisk na vse tipke.

POZOR: Pečica deluje le, Če je nastavljena ura.

FUNKCIJA AKTIV	RANJE DEAKTIVIRANJE DELOVANE JEN	NAMEN
ZAKLEPANJE ZA VARNOST OTROK	• Funkcija otroške klučavnice se aktivirasa pritiskom na Set (+) za najmanj 5 sekund. Od tega trenutka so vse druge funkcije zaklenjene, prižge se LED lučka otroške klučavnice, na zaslonu pa izmenično utripata napis STOP in trenutni šas.	• Funkcija otroške klučavnice se deaktivirasa ponomnim pritiskom na na dotik občutljivo plošćico Set (+) za naj-manj 5 sekund. Od tega trenutka se LED lučka otroške klučavnice izklopi in vse funkcjës oponovno dostopne.
STEVIC MINUT	• Pritisnite osrednji gumb enkrat • Pritisnite gumba "-" in "+" za nastavitev zahtevanega šasa • Spustite vse gumbe	• Ko nestavljeni šas poteće, se vklopi zvočni alarm (ta alarm se bo samodejno ustvil, vendar ga je mogoće takoj ustaviti s pritiskom na gumb SELECT).	• Ob koncu nestavl-jenega šasa se öglasi alarm. • Med procesomzaslon prikazuje preostali šas.	• Omogoča uporabo pečice kot budilko (lahko se aktivirva bodisi med delovanjem pečice bodisi, ko pečica ne deluje).
TRAJANJE PEČENJA	• Pritisnite osrednji gumb dvakrat • Pritisnite gumba "-" ali "+" za nastavitevŽelenega šasa kuhanja • Spustite vse gumbe • Nastavite funkcjio kuhanja z izbirnikom funkcjë pečice	• Pritisnite kateri koli gumb, da ustavite sig-nal. Pritisnite osrednji gumb, da se vrnete na funkcjio ure.	• Omogoča vnapre-jsnjo nestavitce šasa kuhanja za izbrani recept. • Za preverjanje, ko-liko šcas je še preos-talo, pritsnite gumb SELECT dvakrat. • Za spremembo/nastavitce pred-nastavljenega šasa pritsnite gumb SELECT in gumba "-" ter "+"	• Ko šas poteće, se bo pečica samodejno izklopila. Če Želite kuhanje ustav-iti prej, obrnite izbirnik funkcjënna 0 ali nastavite šas na 0:00 (gumba SELECT in "-" ter "+" ).

1

2

图
3

1

2

C

F

Podatki o nizki porabi energiae v skladu z Uredbo Komisije (EU) 2023/826

Poraba energije izdelka v stanju izklopa: 0,5 W

Obdobre, po katerem oprema samodejno doseze stanje izklopa: 20 min

1. Gumb za izbiro funkcije
2. Čas kuhanja
3. Gumb za izbiro termostata

Uporaba minutega chasovnika Uporaba chasovnika za konec kuhanja

Zanastavitev casa kuhanja obrnite gumb en celotenOCRat in nato postavite kazalec na zeeleni cs. Ko cAs potece, bo signal zazvonil za nekaj sekund.

Ta nadzor omogoça nastavitevŽelenega casa kuhanja (najvec 120 minut). Pečica se bo ob koncu nastavljenega casa samodejno izklopila. Casovnik bo odsteval od nastvljenega casa do položaja 0 in se samodejno izklopil. Za obicajno uporabo pečice nas

Funkcije	Gumb termost.	Gumb termost.	Funkcije
			LUČKA: Vklopi luč v pečici.
			ODTAJANJE: Ko je gumb nastavljen na ta položaj, ventilator kroži zrak pri sobni temperaturi okoli zamrznjene hrane, da se ta odtaja brez spreminanja vsebnosti beljakovin v hrani.
	180 50÷ MAX		VEČNIVOJSKO KUHANJE: To metod priporočamo za perutnino, peciva, ribe in zelenjavo. Toplota prodira bolje vŽivila, čas kuhanja in predgrevanja pa je krajši. Razlicitne ali lahko kuhate hkrati, z enako ali razlicitnimi pripravami, na enam ali več nivojih. Ta metod omogoča enakomerno porazdelitev toplote, vonjave pa se ne mešajo. Pri kuhanju več Jedi hkrati dodajte približno deset minut.
	190 50÷ MAX		* COOK LIGHT: Ta funkcija omogoča bolj zdravo kuhanje z zmanjišano upora-bo mašćob ali olja. Kombinatorija grelnih elementov in ciklicitnega pretoka zraka zagotavlja popoln rezultat pečenja.
	210 50÷ MAX		SPODNJE GRETJE + VENTILATOR: Spodnji grelini element deluje skupaj z ven-tilatorjem, ki kroži zrak v pečici. Ta metod je idealna za sadne pite, quiche, torte in paštete. Preprečuje sušenje hrane in omogoča vzhajanje v tortah, krušnem testu in drugih jeder, pečenih s spodnje strani.
	210 50 + MAX		SPODNJE GRETJE + VENTILATOR + PARA: Spodnje grelno telo deluje skupaj z ventilatorjem, ki kroži zrak v notranjosti pečice. Ta način je idealien za sadne pite, quiche, pico in paštete. Preprečuje izsušitev sprednjih delov hrane. To funkcijo lahko uporabite tudi za Čišćenje pečice s funkcijo Aquactiva. Funkcija Aquactiva je zasnovana za enostavno odstranjevanje lažje umazanje in punuja hitro ter okolju priža no rešitev za Čišćenje notranjosti pečice s pomočjo pare.
	220 50 + MAX		* KONVENCIONALNO KUHANJE: Uporabljena sta zgornji in spodnji grelni element. Pečico predgrejte prilizno deset minut. Ta metoda je idealna za tradicionalno peko in praženje. Jed postavite na srednji nivo.
	220 50 + MAX		KONVENCIONALNO + PARA: Uporabljata se zgornje in spodnje grelno telo. Pečico predhodno segrejte prilizno deset minut. Ta način je primeren za tradacionalno peko in pečenje mesa. Hrano in pekač postavite na srednjo raven. Funkcija omogoca tudi kuhanje s pomočjo pare, kar zahteva dodajanje vode v posodo ali vdolbino (çe je prisotna), ko je pečica hladna, nato pa obrnite gumb na to funkcijo. Predgretje ni potrebno. Parni način omogoca hrustljavo skorjico boljsijco povrsino jedi.
	230 50 + MAX		žAR: Idealno za večje količine klobas, zrezkov in toasta. Celotno območje pod grelinim elementom postane vroče. Uporabljajte z zaprtimi vrati. Oblnite hra-no prilizno dve tretjini časa kuhanja. Pri toastih uporabite majvišjo tempera-turo na nivoju 5 brez predgrevanja.
	210 50 + MAX		KONVENCIONALNO + VENTILATOR: Z izbiro te funkcije zgornji in spodnji grel-ni elementi delujejo skupaj z ventilatorjem, kar omogoca enakomerno ku-hanje na vseh nivojih. Ta metoda poveča mehkobo in okus jiedi, zlasti pečenk in rdečega mesa.
	210 50 + MAX		KONVENCIONALNO + VENTILATOR + PARA: Z izbiro te funkcije delujeta zgornej in spodnje grelno telo skupaj z ventilatorjem za enakomerno pečenje na vseh ravneh. Ta funkcija prav takto omogoca kuhanje s pomočjo pare -treba je dodati vodo v posodo ali vdolbino (çe je prisotna) in obriniti gumb na to funkcijo. Predhodno segrevanje ni potrebno. Ta način kuhanja izboljša mehkobo in okus jiedi, zlasti pri pečenk in rdečem mesu.
	220 50 + MAX		PICA: Ta funkcija zagotavlja popolne rezultate zaEDI, kot so pica ali torte, z enakomerno krožěcim vročim zrakom v pečici.
	200 200		CVRTJE Z VROČIM ZRAKOM (AIRFRY): Funkcija je idealna za peko s toplozračn- im učinkom cvrtnika - v kombinatori s posebnim dodatkom zagotavlja, da vroč zrack tenomno obdaja hrano z vseh strani, kar prinese bolj hrustljav rezul-tat. Idealno za pripravo zamrznjene hrane ali paniranih polpripravleni jedi. Za njboljše rezultate uporabite mrežo ali pladenj za air fryer na 4. ravni in 200 °C brez predgretja. Čas pečenja se razlikuje glede na vrsto in količino hrane. Pladenj za zbiranje soka ali drobtin postavite na 1. raven.

Slikajte QR kodo in odkrijte, kako jo najbolje uporabiti za pripravo svojih njljubših receptov

LABELA ZAPREPROSTO KUHANJE NA PARO

Način Easy Steam lahko uporabite pri funkcjiah, ki omogocajo kuhanje s pomoćjo pare. Uporabite način Easy Steam za eno raven kuhanja in ne predgrevajte. Dodajte kolićino vode iz spodnje table na dno pečice ali v za to namenjeno posodo (če obstaja*). Nato polojite hrano v hladen pečico in vklopite funkcjio. Vrednosti v spodnji tabeli so povprečni parametri za vsako skupino Živil. Lahko se prilagodijo glide na Želje..

Funkcija	Kategorija Hrane	Pred-gretje	Položaj Rešetke	Količina Vode V Votlini/Posodi	Temperaturno območje	Časovni razpon (min)	Opiš
	Kruh No	2-3 100 ml	190 °C - 220 °C 30-60 Za hlebe kruha
	Meso NO	2-3 100 ml	200 °C - 220 °C 20-80				Za govedino, te-letino in svinjino pečenko, perutni-no in mesne kose
	Zelen-java	NO 2-3	150 ml 200 °C - 220 °C 30-60				Za pečeno zelenja-vo in krompir
	Riba NO	2-3 75 ml	70 °C - 190 °C 15-45 Za cele ribe in fileje

*KAKO UPORABITI POSODO ZA KUHANJE NA PARO

1. Dodajte priporoceno kolićino vode v posodo za kuhanje na paro iz pipe ali s pomoćjo vrčka.

1. Postavite poso-do na dno votline.

1. Prepricajte Se, Da Je Pečica Zaprta.

Po uporabi načina Easy Steam

Glede na pogostost uporabe in trdoto vode se lahko na dnu pečice ali v posodi (če je prisotna) pojavijo madeži vodnega kamna. Po uporabi načina Easy Steam pustite napravo, da se ohladi pred Čišcenjem. Za odstranitev vodnega kamna nalijte mešanico 100 ml kisa in 50 ml vode na dno pečice ali v posodo. Po priblžno 10 minutah obrišite z mehko krpo.

Čiščenje in vzdřevanje pečice

Ziviljenski cikel aparata se lahko podaljsa z rednim ciscenjem. Pred izvajanem ciscenja pocakajte, da se pecica ohladi. Za ciscenje nikoli ne uporablajte abrazivnih cistil, jeklene volne ali ostrih predmetov, saj lahko nepopravlivo poskodujete emajlrane dele. Uporablajte samo vodo, mila ali detergenta na osnovi belila (amoniak).

STEKLENI DELI

Priporocamo, da stekleno okno po vsaki uporabi pečice očistite z vpojno kuhinjsko brisačo. Če Želite odstraniti bolj trdovratne madeže, lahko uporabite dobro ožeto gobo, namoceno v detergent, in nato sperite z vodo.

Pred spiranjem in susenjem očistite dodatke z vlažno gobico z milom: izogibajte se uporabi abrazivnih detergentov.

PONEV

Po uporabi zara odstranite ponev iz pečice. Prelijte vročo masćobov posodo in z gobico ter sredstvom za pomivanje posodo operite v vroči vodi. Če mastni ostanki niso odstranjeni, potopite posodo v vodo in detergent. Alternativno lahko posodo pomijete v pomivalnem stroju ali pa uporabite komercialno Čistilo za pečice. Umazane posode nikoli ne postavite nazaj v pečico.

TESNILO OKNA PECICE

Če je umazano, lahko tesignilo očistite z vlažno gobo.

DODATNA OPREMA

Vzdrževanje (Odvisno od modela pečice.)

ODSTRANJEVANJE IN CISCENJE STRANSKIH NOSILCEV

1- Odstranite zične stranske nosilce tak, da jih potegnete v smeri puscic (glejte spodaj).

2-Za ciscenje ziicnih stranskih nosilcev jih lahko postavite v pomivalni stroj ali uporabite mokro gobico ter jih potem dobro osušite.

3- Po ciscenju, namestite ziene stranske nosilce v nasprotnem vrstnem redu.

1. Odklopite pečico iz elektricnega omrežja.
2. Odstranite stekleniPokrov, odvijte zarnico in jo zamenjate z novo zarnico enakega tipa.
3. Ko zamenjatePokvarjeno Zarnico,ponovno namestite stekleniPokrov.

Ta izdelek vsebuje eno ali vec svetlobnih virov z razredom energetske učinkovitosti G (Žarnica).

• V primeru težav s to Žarnico se obrnite na sluzbo za po-moc uporabnikom.

Postopek Aquactiva uporablja paro za odstranjevanje preostale mascobe in delcev hrane iz pečice.

1. Nalijte 100 ml vode v posodo Aquactiva na dnu pečice.
2. Nastavite fungcijo peicice na Spodnje gretje ^+ Ventilator (
3. Nastavite temperaturo na ikono Aquactiva.
4. Pustite program delovati 20 minut.
5. Po 20 minutah izklopite program in pustite, da se pečica ohladi.
6. Ko je aparat hladen, ochistite notranje povrsine pece s krpo.

Oporzorilo: Prepričajte se, da je aparat hladen, preden ga dotaknete.

Pri vseh vrocih povrsinah je potrebna previdnost, saj obstaja tveganje za opekline.

Uporabljaje destilirano ali pitno vodo.

Ta naprava je označena v skladu z dolocili Evropske directivesive 2012/17/EU o opadni elektrčni in elektronski opremi (OEEO). OEEO so tak snovi, ki onesnaujejo okolje (lahko negativno učinkujejo na okolje) kot osnovni sestavni deli (ki jih je možno

ponovno uporabiti). Pomembno je pravilno ravnati z OEEO, da pravilno odstranimo in zavržemo vse snovi, ki onesnažujejo, okolje, ter obnovimo in recikliramo vse materiale.

Kot posamezniki lahko pomembno vplivamo na to, da OEEO ne postane okoljska tezava; upostevati moramo le nekaj osnovnih pravil:

• Z OEEO ne smemo ravnati kot z ostalimi hisnimi odpadki.
• OEEO moramo odnesti v ustrezne centre za zbiranje odpadkov, ki jih upravlja obcina ali pooblasceno podjetje. V vec drzavah imajo urejen prevzem vecjih kosov OEEO na domu.
• Ob nakupu nove lahko staro napravo vrnemo prodajalcu, ki jo je dolzen brezplačno prevzeti na osnovi ena za eno, Če je oprema enake vrste in ima

enake funkcije kot dobavljena.

PRIHRANEK NA ENERGIJI IN SPOSTOVANJE DO OKOLJA

Če je le mogoče, se izognite predgrevanju pečice in pečico kar se da napolnite zživili. Vrata pečice odpirajte kar se da poredko, są ob vsakem odpiranjutoplata uhaja iz pečice. Občutno boste prihranili na energiji, Če boste pečico izklopili 5 do 10 minut predpredvidenim koncem pečenja in izrabili preostanek toplote, ki je še v pečici. Tesnila naj.Body vedno Čista in neposkodovana, da preprečite morebitno uhajanje toplote iz pečice. Če imate na izbiro tudi Časovna obdobja z nižjo ceno elektrčne energije, s pomocjo programa za zamik vklopa začetka pečenja enostavno prihranite, Če pečenje zamaknete na Čas, ko je elektrčna energija cenejša.

Odpravljanje težav

TEŽAVA MOZNI	VZROK REŠITEV
Pečica se ne segreje. Ura	ni nastavljena. Nastavite uro.
Pečica se ne segreje. Varovalo za otroke je vklopljeno. Izklopite varovalo	za otroke.
Pečica se ne segreje.	Funkcija kuhanja in temperature ni dolocena.	Preverite, ali so nastavitve pravilne.

SL Ce pecica nima hladilnega ventilatorja, napravite ustrezno odprtino 460mm× 15mm

SL Ce je omarica na zadnji strani zaprta, naredite odprtino za napajalni kabel.

SL Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske napake v tej knjižici. Pridržuje si pravico do spre-memb na aparatu brez predhodnega obvestila vklučno s porabo, ki ne vplivajo na varnost ali delovanje pečice.

211 Texnka Ha 6e30napCHOCT
216 O6uMepKn 3a Be3oNaChocT
218 Oпсане на прдукта
221 Onscaine Ha dincpJe
223 pejIMn Ha rotBeHe
226 06u n 6eJekn no nouchTbaHeTo
226 Poidpbykka
229 OtrpaHbAhe Ha npo6JIeMn
230 IHHCTaIauIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaa

TexHnka Ha 6e3oNaChOcT

• По врeme Ha rotBeHe BlaRaTа може Дa KOндeH3иpa NO BbTpewHocTTa Ha Фурнata Илп NO CTbKIoTO Ha BpaTata. ToBa e HopmaJIHo. 3a Дa hamalnte To3n eΦeKT, n3uKaIte 10-15 MInHyTN cIeД BKlIOUbaHe Ha 3axpaHbAHeTo, npeДn DA NOCTaBNTe XpaHa BbB Фурнata. BbB BCEKN Clyuay KOndEHN3bT N3Ye3Ba, KOraTO Φурнata DoCTnIrHe TemnepaTypata 3a rotBeHe.
• TOTBete 3eIeHcyuIte B cIc KaIaK BMeCTO B OTKpI-TaBa.
• Избаяйтеша оставугхраиьтpe вьв Фурната след roТvehe эд поеве ot 15-20 минут.

• ПЕДУПЕЖДEHWE: урети дocтбнITE част сtabat ropeши по врeme на Използвае. Вимаайты за не дokocbaTe ropeшITE част.

• ПЕДУПЕЖДEHNE: ДостынITE части моче за се нагорец!

• korato ce Използва Фурнат. МалкITE Deца Трава за се дьржат.
• habezoно pa3ctояни.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---