FCM825NR - Sisseehitatav ahi CANDY - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sisseehitatud ahi
Mark	Candy
Mudel	FCM825NR
Mõõtmed (K x L x S)	Umbes 595 x 595 x 575 mm (standardne sisseehitatud)
Kaal	Umbes 35 kg
Toide	220-240 V ~ 50 Hz, 16 A
Koguvõimsus	Umbes 2,5 kW
Kambri maht	72 L
Küpsetusrežiimid	Konvektsioon, pöördõhk, grill, pizza, sulatamine, aur, sülg, airfry jne.
Temperatuurivahemik	50 °C kuni 250 °C olenevalt režiimist
Elektrooniline taimer	Jah, küpsetuse programmeerimise ja alarmiga
Lastekaitse	Jah, nuppude lukustus
Sisevalgustus	Jah, klass G lamp
Uks	Külm klaas, libiseva liikumisega hinged
Puhastus	Aquactiva (aur) ja käsitsi; kergesti puhastatav emailkate
Kaasasolevad tarvikud	Metallrest, küpsetusplaat, sügav kandik, võimalik veepaak, sülg
Paigaldus	Sisseehitatud, nõuab ventilatsiooniava 460 x 15 mm
Ooterežiimi tarbimine	0,5 W (väljas) / 0,8 W (ooterežiim ekraaniga)
Energiaklass	A+ (vastavalt standardile EN 60350-1)
Elektriline ühendus	Kaabel H05V2V2-F, sobiv ristlõige, maandamine kohustuslik

Korduma kippuvad küsimused - FCM825NR CANDY

Kuidas seadistada Candy FCM825NR ahju kella?

Vajutage 4 korda kesknuppu, seejärel kasutage nuppe « - » ja « + » kella seadistamiseks. Vabastage kõik nupud. Ahi töötab ainult siis, kui kell on seadistatud.

Miks tekib ahju sees kondensaat?

See on normaalne nähtus. Selle vähendamiseks oodake 10-15 minutit pärast sisselülitamist enne ahju panemist ja ärge jätke toitu pärast küpsemist kauemaks kui 15-20 minutiks. Kondensaat kaob, kui ahi saavutab temperatuuri.

Kuidas aktiveerida selle ahju lastekaitse?

Vajutage reguleerimisnuppu (+) vähemalt 5 sekundit. Lastekaitse LED süttib ja kõik funktsioonid lukustuvad. Deaktiveerimiseks korrake toimingut.

Mida teha, kui ahi ei kuumene?

Kontrollige esmalt, kas kell on seadistatud (ekraan vilgub). Veenduge, et küpsetusrežiim ja temperatuur on valitud. Vaadake juhendist veaotsingu tabelit.

Kuidas kasutada auru funktsiooni Easy Steam?

Valage soovitatud kogus vett (75-150 ml olenevalt toidust) veepaaki või otse kambrisse. Asetage toit külma ahju, valige aururežiim ja seadistage temperatuur/aeg. Ärge eelsoojendage.

Kuidas puhastada ahju Aquactiva funktsiooniga?

Valage 100 ml vett ahju põhjas asuvasse Aquativa anumasse. Valige alumine küte + ventilaator (Aquactiva ikoon) näidatud temperatuuril. Laske mõjuda 20 minutit, seejärel pärast jahtumist pühkige lapiga.

Kas ma võin ahjus kasutada alumiiniumfooliumi?

Ei, ärge kunagi katke ahju seinu alumiiniumfooliumi või ühekordsete kaitsevahenditega. Kuum emaili otsesel kokkupuutel võivad need sulada ja kahjustada sisemust.

Kuidas vahetada ahju pirni?

Ühendage seade vooluvõrgust. Keerake klaaskate lahti, asendage pirn sama tüübiga (klass G). Keerake kate kinni. Probleemide korral pöörduge klienditeenindusse.

Millised tarvikud on Candy FCM825NR-iga kaasas?

Ahi tarnitakse koos metallresti, küpsetusplaadi ja sügava kandikuga. Olenevalt versioonist võivad olla kaasas veepaak, sülg ja teleskoopjuhikud.

Milline on elektritarbimine ooterežiimis?

Väljalülitatuna: 0,5 W. Ooterežiimis ekraaniga: 0,8 W. Ahi lülitub automaatselt ooterežiimi pärast 20-minutilist tegevusetust.

KASUTUSJUHEND FCM825NR CANDY

393 Ohutusjuhised
397 Üldjuhised
399 Toote kirjeldus
402 Juhtpaneeli kirjeldus
404 Törežiimid
407 Üldised markused puhastamise kohta
407 Hooldus
410 Veaotsing
411 Paigaldamine

Ohutusjuhised

• Toiduvalmistamisel vöib ahju öonsusesse vöi ukseklaasile koguneda niiskust. See on normaalne. Selle efekti moju vähendamiseks oodake pärast seadme sisselülitamist ja enne toiduainete panemist seadmesse 10-15 minutit. Kondensatsionivesi kaob igal juhul, kui seade on saavutanud tötemperatuuri.
• Valmistage köögivilju pigem kaanega anumas kui plaadil.
• Arge jätke toitu pärast valmimist seadmesse kauemaks kui 15-20 minutiks.
  HOIATUS! Seade ja selle juurdepääsetavad osad lahevad seadmetöotamise ajal vaga kuumaks. Jälgige, et te ei puudutaks kuumi osi.
• HOIATUS! Kasutatava seadme juurdepääsetavad osad voivad minna kuumaks. Hoidke väikelapsed eemal.
• HOIATUS! Elektrilöögi ohu vältimiseks veenduge enne valgustuspirni vahetamist, et seade on välja lülitatud.
• Enne mis tahes toöde või hooldustööde tegemist seadme juures ühendage seade vooluvörgust lahti.
• HOIATUS! Termokaitse juhuslikust lahtestamisest tuleneva ohu vältimiseks ei tohi toodet kasutada tatsäch évalise lulitusseadmega (nagu taimer) ega ühendada vooluahelasse, mida regulaarselt sisse ja valja lulitatakse.
• Alla 8-aastased lapsed peavad olema seadmest ja toitejuhtmest ohutus kauguses, v.a juhul, kui neile on tagatud pidev jarelevale.
• Arge lubage lastel seadmega mangida.
• Vanemad kui 8-aastased lapsed ning piiratud füusiliste, sensoor-sete või vaimsete võimetega isikud või isikud, kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised seadme kasutamiseks, tohivad seadet kasutada ainult järevalve all või juhul, kui neile on antud juhiseid seadme kasutamiseks ja nad moistavad sellest tuleneda võivaid ohtusid.
• Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada ainult jarelevale all. Arge puhastage ukseklaasi karedate abrasiivsete puhastusvahenditega voi teravate metallkaabitsatega. Nii voite klaasi kriimustada

• Enne aravöetavate osade eemaldamist tuleb seade valja lulitada.
  Pärast puhastamist pange seade vastavalt juhistele kokku tagasi.
• Kasutage ainult selle seadmega kasutamiseks soovitatud termomeetrit.
• Ärge puhastage seadet aurupuhastiga ega körgsurvephusega.
  HOIATUS! Grilli kasutamise ajal voivad juurdepääsetavad osad minna kuumaks. Hoidke lapsed eemal.
  KUL SEADE TARNITAKSE ILMA PISTIKUTA:

SEADET EI TOHI ÜHENDADA TOITEALLIKAGA PISTIKU VÖI PESADE KAUDU, VAID SEE TULEB ÜHENDADA OTSE VOOLUVÖRKU. Ühenduse toiteallikaga peab tegema professionaal. Et ühendus vastaks kehtivatele ohutuseeskirjadele, tuleb seade ühendada mitme-pooluselise kaiselüliti kaudu, paigaldades seadme ja toiteallika vahele ülepinge III kategooriale vastava kontaktide eraldaja.

Mitmepooluseline luliti peab taluma maksimumkoormust ja vastama kehtivatele seadustele. Kollakasrohelist maandusjuhet ei tohi kaitselulitiga valja lulitada.

Mitmepooluseline kaitseluliti peab ka pärast seadme paigaldamist olema hölpsalt juurdepäasetav.

Uhenduse toiteallikaga peab tegema professionaal, vottes arvesse seadme ja toiteallika polaarsust.

Seadme lahtiuhendamiseks vooluvorgust peab pistik olema juurdepäasetav vöi tuleb vastavalt kehtivatele eeskirjadele paigaldadafikseeritud juhtmele lüliti.

KUI SEADE TARNITAKSE PISTIKUGA:

Pistikupesa peab taluma andmeplaadil toodud koormust, sel peab olema ühendatud maanduskontakt ja pistikupesa peab olemataokorras. Maandusjuhe on rohekaskollane. Alljärgneva toimin-gu peab tegema professionaal. Kui pistikupesa ja seadme pistik ei sobi omavahel, laske elektrikul pistikupesa välja vahetada. Pistik ja pesa peavad vastama riigis kehtivatele elektripaigalduseeskir-jadele. Vooluühenduse vöib teha ka nii, et paigaldate seadme ja vooluallika vahele mitmepooluselise kaitselüliti, millel on ülepinge

III kategorioriale vastav kontaktide eraldaja ning mis talub maksimaalset ühenduskoormust ja vastab kehtivatele eeskirjadele. Kollakasrohelist maandusjuhet ei tohi kaitselülitiga valja lülitada. Mitmepooluselise kaitselüliti pesa peab ka pärast seadme paigaldamist olema hölpsalt juurdepäasetav. Seadme lahtiuhendamiseks vooluvörgust peab pistik olema juurdepäasetav või tuleb vastavalt kehtivatele eeskirjadele paigaldada fikseeritud juhtmele lüliti. Kui ahi on elektromehaanilise temperatuuri reguleerimisega: - ühendage pistik toitejuhtmega, mis talub seadme andmeplaadil osutatud pinget, voolutugevust ja koormust ja milel on maanduskontakt. Pistikupesa peab taluma andmeplaadil toodud koormust, sel peab olema ühendatud maanduskontakt ja pistikupesa peab olema toökorras.

• Kahjustunud toitejuhe tuleb välja vahetada totja juures saadaval oleva toitejuhtme vastu. Pöörduge klienditeenindusse. Toitejuhtme tuup peab olema H05V2V2-F Selle toimingu peab tegema professionaal. Maandusjuhe (kollakasroheline) peab olema teistest juhtmetest u 10 mm pikem. Remondivajaduse korral pöörduge klienditeenindusse ja kasutage ainult originaalvaruosi.
• Nende juhiste eiramisel ei pruugi seadme kasutamine olla ohutu ja garantii kaotab kehtivuse.
• Enne puhasistamist eemaldage kõik mahaloksunud ained.
• Pikk voolukatkestus vöib pöhjustada Häireid seadme toös. Häirete korral poörduge klienditeenindusse.
• Ülekuumenemise vältimiseks ei tohi seadet paigaldada dekoratiivukse taha.
• Riiuli asetamisel seadmesse veenduge, et selle sulfur on suunaga üles ja öonsuse tagaosas. Riiul tuleb sisestada täielikult öonsusesse.
• Traatresti sisestamisel jalgige, et kallutamisvastane serv on suunaga taha ja üles.
  HOIATUS! Arge vooderdage ahju seinu alumiunfooliumi ega ühekordse kaitsekattega. Alumiunfoolium vms hakkab vahetul kokkupuutel kuuma emailiga sulama ning kahjustab ahju sisemuse

emailpinda.

HOIATUS! Arge eemaldage uksetihendit!
- ETTEVAATUST! Ärge asetage toiduvalmistamise ajal vöi kuuma ahju öonsuse pöhja vett.
- Seadme kasutamiseks ettenahtud sagedustel ei ole vaja taiendavaid tegevusi ega seadistusi.
- Seadet ei tohi paigaldada kõrgele pinnale ega tööpinna alla. Enne paigaldamist tuleb veenduda, et ahju Ümber on piisav òhuringlus. Seda on vaja ahju jahutamiseks ja selle sisemiste osade kaitsmiseks. Tehke viimasel leheküljel tãpsustatud avad vastavalt paigalduse tüübile.
HOIATUS: Arge asetage toitu otse ahjurestidele. Kasutage sobivaid kooginousid voi kupsetuspaberit.
- TUSED (*AURUPANNILE)
HOIATUS. Pöletusoht ja seadme kahjustumise oht: aurufunktsiooni kasutamisel vöib vabanev aur pöhjustada pöletusi: párast auruga küpsetamist avage uks ettevaatlikult,et vältna vigastusi
- Aurufunktsiooni ajal kasutage öönsuse pöhja täitmiseks ainult joogivett.
HOIATUS! Pärast kasutamist vöib pannile jaänud vesi olla veelkuum. Käsitsege toodet ettevaatlikult.
- Pange tāhele, et aurupann on moeldud kasutamiseks ainult ahjus. Arge kasutage aurupanni pliidplaatidel ega lahtisel tulel.
- Panni ei ole soovitatav nõudepesumasinasse panna. Peske seda käsitsi tavalise nõudepesuvahendiga.
- Aurupanni puhasamiseks ei tohi kasutada tugevatoimelisi abrasiiv-seid puhasusvahendeid ega teravaid metallist kaubitsaid.

Uldjuhised

Täname, et ostsite meie toote. Parimate tulemuste saamiseks lugege seda juhendit hoolikalt ja hoidke juhend alles. Enne seadme paigaldamist kirjutage üles selle seerianumber, et see remondivajaduse korral klienditeenindusele esitada. Vötke seade pakendist valja ja kontrollige seda transpondikahjustuste suhtes. Kahtluste korral ärge seadet kasutage ja kúsige nõu professionaalilt. Hoidke pakkematerjalid (kilekotid, polüstüreen, naelad) lastele kattesaamatult. Seadme esmakordsel sisselulitamisel vöib sellest tulla tugevat iseloomuliku löhna. Seda pöhjustab seadme kutteelemente umbritsevate isolatsoonipaneelide liimi kuumutamine esimesel kasutuskorral. See on täiesti tavapärane. Oodake enne toidu ahju panemist, et suits oleks hajunud. Tootja ei võta endale vastutust olukorras, kus ei ole järgitud selles juhendis toodud juhiseid.

MÄRKUS. Seadme funktsoonid, odadused ja tarvikud varieeruvad söltuvalt mudelist.

Ohutusjuhised

Kasutage seadet ainult ettenähtud eesmärgil ehk toidu valmistamiseks. lgasugune muu kasutusviis, naiteks soojasallikana, loetakse sobimatuits ja seetöttu ohtlikuks. Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis tulenevad seadme sobimatust, valest voi ebamöistlikust kasutamisest. Mis tahes elektriseadmete kasutamisel tuleb järgida peamisi reegleid:

• Ärge tommake pistikut pesast valja juhtmest hoides;
• Arge puudutage seadet märgade vöi niiskete käte vöi jalgadega;
• Üldiselt ei ole adapterite, harupesade ja pikendusjuhtmete kasutamine soovitatav;
• Kui seadme toös esineb törkeid, lülitage seade kohe valja.

Elektriohutus

ELEKTRUHENDUSE PEAB TEGEMA KVALIFITSEERITUD ELEKTRIK. Uhenduse vooluvork

peab vastama kehtivatele eeskirjadele. Me ei vota endale vastutust kahjustuste eest, mis on pohjustatud nende juhiste eiramisest. Seade tuleb ühendada vooluvörku, millel on kaitsemaandatud pistikupesa voi mitmepooluseline kaitseluliti, soltuvalt paigaldusriigi eeskirjadest. Vooluvorgus peavad olea sobivad kaitsmed ja juhtmetel peab olea ristloige.

UHENDUS

Seadmel on toitejuhe, mis tuleb ühendada 220-240 V vahelduvvooluvörku faasijuhtmete vöi faasi- ja neutraaljuhtme vahel. Enne seadme ühendamist vooluvörku on oluline kontrollida:

• mõddikul toodud voolupinget;
• kaitseluliti seadistust.

Seadme maandusklemmiga ühendatud maandusjuhe tuleb ühendada vooluvörgu maandusklemmi-ga.

HOIATUS!

Enne seadme ühendamist vooluvörku paluge elektrikul kontrollida vooluvörgu maandusklemmi sta-biilsust. Tootja ei vöta endale vastutust önnetuste ega probleemide eest, mis tulenevad seadme ühendamata jätmisest maandusklemmiga vöi defektsest maandusühendusest.

MÄRKUS: Seade vöib vajada hooldustöid ning seetöttu on soovitatav, et seadme lahedal oleks teine pistikupesa, kuhu saaks seadme pārast paigaldusnišist väljavötmist uhendada. Toitejuhet tohivad vahetada vaid klienditeeninduse vastava kvalifikatsooniga tehnikud.

Väljulitatud seadme korral vöib tsentraalne pealuliti umbrus veidi helendada. See on normalne.

Selle körvaldamiseks keerake pistik teistpidi.

Soovitused

Pärast ahju igat kasutuskorda on soovitatav seda puhastada.

Arge vooderdage ahju seinu alumiunfoolium ega ühekordse kaitsekattega. Alumiunfoolium vms hakkab vahetul kokkupuutel kuuma emailiga sulama ning kahjustab ahju sismuse emailpinda. Ahju määrumise takistamiseks ja sellest tuleneva suitsu vältimiseks ei soovita me ahju kasutada vaga körgel temperatuuril. Pikendage selle asemel toiduvalmistusaega ja kasutage ahju veidi madalamal temperatuuril. Soovitame lisaks ahjuga kaasas olevatele tarvikutele kasutada vaid selliseid ahjunõusid ja küpsetusvorme, mis taluvad väga körgeid temperatuure.

Paigaldamine

Tootjal ei ole kohustust seadet paigaldada. Kui client vajab tootja abi valest paigaldamisest tulenevat vigade korvaldamisel, ei kuulu selline abi garantii alla. Järgida tuleb kvalitseeritud toötajate paigaldusjuhiseid. Valesti paigaldatud seade vöib pöhjustada kahjustusi vöi vigastusi. Tootja ei vastuta selliste kahjude vöi vigastuste eest.

Seadet ei tohi paigaldada kõrgele pinnale ega tööpinna alla. Enne paigaldamist tuleb veenduda, et ahju Ümber on piisav ðhuringlus. Seda on vaja ahju jahutamiseks ja selle sisemiste osade kaitsmiseks. Tehke viimasel leheküljel tãpsustatud avad vastavalt paigalduse tübile.

Esimene kasutuskord

ESMANE PUHASTAMINE: Puhastage ahi enne esimest kasutuskorda. Puhkke valispindu pehme niiske lapiga. Peske kik tarvikud ja puhkke ahju seestpoolt kuuma vee ja noudepesuvahendi lahusega. Seadistage tuhi ahi maksimumtemperatuurile ja laske sel tootada uks tund. Nii kaob ahjust uuele seadmele iseloomulik lohn.

Toote kirjeldus

Sugavam plaat sobib ideaalseit retseptide jaoks, millele on lisatud vedelikke voi kihte, naiteks pajaroad voi praed. Selle sugavus on spetsiaalselt loodud selleks, et tagada selles valmistatud toidu soovitud konsistent.

Külgmised traatrestid (kui need on olemas)

Asuvad ahjuoonsuse kulgedel, hoivad metallreste ja tilgakogujaid.

1. Juhtpaneel
2. Riiuli asendid (külgmine traatrest, kui see on olemas)
3. Restid
4. Plaadid
5. Ventilaator (kui see on olemas)
6. Ahjuuks
7. Kulgmised traatrestid (kui need on olemas: ainult lamedale oonsusele)
8. Seerianumber

Kirjutage siia om a scerianumber cdaspidiseks kasutamisesk.

Metalrest

Hoiab kupsetusplaate ja -taldrikuid. Arge asetage toitu otse metallrestile.

Teleskoopjuhikud (kui need on olemas)

Kaks juhtsiini, mis hölbastavad küpsetamise seisundi kontrollimist, vöimaldades hölpsalt ahjuplaatide ja restide valjatombamist ning tagasi paigutamist ahjuönde.

MÄRKUS: Ahjuresid ei sobi otseeks kokkupuuteks toiduga. Palun kasutage sobivaid kūpsetusplaate vōi kūpsetuspaberit.

Lihasond (kui need on olemas)

Möddab toidu siseturatuuri kūpsetamise ajal. Sisestage ðonsuse ülaosas olevasse auku. Tuleks sisestada, kui ahi on jahtunud.

HOIATUSED:

• Arge soojendage ega alustage kupsetamist enne, kui olete lihasondi korralikult sisestanud.
• Arge proovige sisestada lihasondi kulmutatud toidu sisse.

Katalüutilised paneelid (kui need on olemas)

Spetsiaalsed emailiga kaetud paneelid, mis on valmistatud mikropoorse struktuuriga, et muuta rasy gaasilisteks elementideks, mida on lihtne eemaldada. Vahetage parast 3-aastast kasutamist (2/3 kupsetustsuklit nadalias).

Softclose (kui need on olemas)

Hinged, mis tagavad automaatse pehme ja sujuva likumise ahjuukse sulgemisfaasis.

Sulgas (kui need on olemas)

Küpsetamiseks ei ole eelkuumutamist vaja. Toidu valmistamine suletud uksega.

Keerake konksud lahti
Pista sulg kupsetatava liha sisse
Kinnitage liha konksudega
- Keerake kruvid kinni
- Sisestage spindel auku, kus mootor asub.
- Eemaldage käepide ja kasutage seda kūpsetamise lópus, et välṭida toidu ahjust väljavötmisel poletusi

Grillpanni komplekt (kui need on olemas)

Lihtne rest sobib vormide ja nõude jaoks.

Restialus on eriti hea grillimiseks.

Kasutage seda koos tilgaalusena.

Riiulite eriprofil tagab, et need jaavad horisontaalseks isegi taielikult valja tommates. Pole ohtu, et nou libiseb voi midagi maha laheb.

Tilgaalus puuab kinni grillitud toitudest eralduvad mahlad. Seda kasutatakse ainult grillimise, poordgrili voi ventileeritud grillimise puhul; eemaldage see ahjust muude kupsetusmeetodite jaoks.

Arge kunagi kasutage tilgaalust rostimisaluseks, kuna see tekitab suitsu ja rasvapritsmed maarivad ahju.

Restialus

Restialus on ideaalne grillimiseks. Kasutage seda koostilgaalusega. Kaasas on käepide, mis aitab mõlemat tarvikut ohutult liigutada. Arge jatke käepidet ahju sisse.

Ohutransportöör, mis suurendab öhuringlust ahju sees.

See tagab parema kupsetustulemuse, uhtlase ma toidu kupsemise koikidel temperatuuridel, luhemad kupsetusajad ja Iopuks uhtlase temperatuuri jaotumise ahju sees.

Airfry salv (kui need on olemas)

Ohufrituuri rest tagab, et kuum ohk jouab toiduni uhtlaselt ja kolmemotmeliselt, mille tulemuseks on krobedam valse kiht, sailitades samal ajal ornuse sees.

Küpsetusplaat vöib valikuliselt asetada tasandile L1, et koguda mahlu vöi paneeringujäke.

Aurupann (kui need on olemas)

Aurunou on kasulik lisatarvik, mida tāidetakse veega, et toidu valmistamisel tekiks aur, mis parandab roa maitset, tekstuuri ja niiskust.

8

8

7

8

7

8

7

Madala energiatarbimise andmed komisjoni märuse (EL) 2023/826 kohaselt

Toote energiatarbimine ootereziimi tingimustes koos teabe- voi olekunaidikuga: 0,8 W Ajahemik, mille jarel seade jouab teabe- voi olekunaidikuga automaatseit ootereziimi: 20 min

1. Minutilugeja
2. Kella seadistamine
3. Kupsetusaja seadistamine
4. Laste lukk
5. Temperatuuri- voi kellaagade kuvamine
6. LCD-ekraani reguleerimise nupud
7. Termostaadi valikunupp
8. Funktsiooni valikunupp

HOIATUS: Esimene toiming, mis tuleb teha
pärast ahju paigaldamist vöi pärast voolukat
ktestust (selle tunneb ára vikuva ekraani järgi,
mis naitab kellaega 12:00), on Óige kella-
aja seadistamine. Seda saab teha järgmiselt:

Vajutage keskmist nuppu 4 korda.
- Määrake kellaag nuppudega “-” ja “+”.
Vabastage koik nupud.

TAHELEPANU: Ahi tootab ainult juhul, kui keI on oigesti seadistatud.

FUNKTSIO-ON	KUIDAS AKTIVEERIDA KUIDAS DEAKTIVEERIDA MIDA SEE TEEB MIKS SEDA VAJA ON
VÖTMELUKK	· Lapseluku funkt-soon aktiveeritakse, kui puudutate nppu Set (+) vähemalt 5 se-kundit. Sellest hetkest on kõik muud fakt-sionid lukustatud, lapseluku LED-tuli suttib, ekraan vilgub STOP ja kellaag vahelduvalt	· Lapseluku funkt-soon deaktiveer-itakse, kui puudutate uesti vähemalt 5 sekundit puuteplaadi Set (+). Sellest het-kest lülitub lapseluku LED-tuli välja ja kõik fungtsionid on uesti valitavad.
MINUT VÄHEM	· Vajutage keskmist nppu 1 kord · Vajaliku aja määramiseks vajutage nuppe "−" "+". · Vabastage kõik nupud	· Kui määratud aeg on mödunud, aktiveeritakse helisig-naal (see höre katkeb iseenesest, kuid selle saab kohe peatada, vajutades nppu) SELECT.	· Helistab määratud aja lõpus. · Protssesi ajal kuvatakse ekraanil järelejäänud aeg.	· Vöimaldab kasutada ahju aratuskellana (saab aktiveerida kas ahju tõötamisel või ahjust välja lülitamata)
VALMISTAMISE AEG	· Vajutage 2 korda keskmist nppu · Vajaliku kūpsetusaja määramiseks vajutage nuppe "−" või "+". · Vabastage kõik nupud · Seadistage kūpsetusoon ahju funktsioni valikun-upuga	· Signaali peat-amiseks vajutage suvalist nppu. Kellafunktsioni naasmiseks vajutage keskmist nppu.	· See võimaldab eelseadistada valitud retsepti jaoks vajalikku kūpsetusaega. · Et kontrollida, kui kaua on jäänud veletõötada, vajutage 2 korda nppu SELECT. · Eelseadistatud aja muutmiseks vajutage SELECT ja "−" "+" nuppe.	· Kui aeg on mödas, lülitub ahi automaatelt välja. Kui soovité kūpsetamise varem lõpetada, keerake funktsionivalija asendisse 0 või seadke kellaag 0:00-le (nupud SELECT ja "−" "+")

Madala energiatarbimise andmed komisjoni märuse (EL) 2023/826 kohaselt

Toote energiatarve valjalulitatud reziimis: 0,5 W

Ajavahemik, mille järel seade jouab automaatset valjalulitatud reziimi: 20 min

1
图

2

3

1

2

C

1
F

1. Funktsiooni valikunupp
2. Kupsetusaja seadistamine
3. Termostaadi valikunupp

Minutitaimeri kasutamine Kupsetamise Iopu taimeri kasutamine

Küpsetusaja seadistamiseks keerake nuppüks täielik poore ja seejärel asetage indikaator soovitud ajale. Kui aeg on moodunud, annab signaal sellest marku moneks sekundiks.

See juhtnupp voimaldab seadistada soovitud kupsetusaja (maksimaalselt 120 minutit).

Ahi lulitub automaatset valjamaaratud ajloppedes.

Taimer loendab seadistatud ajast alla, naaseb 0-asendisse ja lulitub automaatsett valja.

Ahju tavakasutuseks seadistage

taimer Asendisse.

Ahju seadistamiseks veenduge, et taimer ei oleks 0-asendis.

Törežiimid (soltub mudelist)

SümboI	T°C vaiki-misi	T°C vahemik	Funktsion
			LAMP: Lülitab sisse ahju valguse.
			SULATUS: Kui nupp on selles asendis, tsirkuleerib ventilator toatemper-atuuril öhku ümber külmutatud toidu, et see sulaks, ilma et toidu valgusal-duse omadused muutuksid.
	180 50÷ MAX	MITMETASANDILINE: Soovitamesedameetodit kasutadalinnuliha, kūpsetiste, kalajäögiviljade valmistamiseks. Kuumustungib pareminitoidu sissing nii kūpsetus- kui ka eelkuumutusaeg on lühem. Võite valmistada erinevaid toite samal ajal, kas samade ettevalmistustega vöi ilma, ühel vöi mitmel tasandil. See kūpsetusmeetod tagab ühlase kuumuse jaotuse ning löhnad ei segune. Lisaaega kulub umbes kümme minutit, kui valmistate samal ajal mitut rooga.
	190 50÷ MAX	* KERGE KÜPSETUS: See funktsoon vöimaldeb suüa teha tervislikumal viisil, vähendades vajaliku rasva vöi öli kogust. Kütteseadmete kombinatsion ja öhu pulsseeriv tsükkel tagavad ideaalse kūpsetustulemuse.
	210 50÷ MAX	ALUMINE KUUMUTUS + VENTILAATOR: Alumine kūtkeha tötab koos ventilatorigama, mis tsirkuleerib öhku ahjus. See meetod sobib ideaalselt puuviljakookide, pirukate, quiche'ide, pitsa ja pasteevi valmistamiseks. See takistab toitude esipindade kuivamist.

	210 50 + MAX	ALUMINE KUUMUTUS + VENTILAATOR + AUR: Alumisi küttekeha kasutatakse koos ventilatoriga, mis ringleb öhku ahju sees. See meetod sobib suurepäraselt mahlste puuviljapirukate, quiche'ide, pitsa ja pasteedi valmistemiseks. See hoiab ára toidu pindade kuiyamise. Seda funktsooni saab kasutada ka ahju puhasamiseks Aquactiva funktsooniga. Aquactiva on loodud kerge mustuse hölpsaks eemaldamiseks ja kiireks, keskonnaesobralikuks lahenduseks ahju puhasamisel, kasutades auru jöudu.
	220 50 + MAX	* TRADITSIOONLINE: Kasutatakse nii ülemist kui ka alumist küttekeha. Kuu-mutage ahi eelnevalt umbes kümme minuit. See meetod sobib ideaalselt traditsioniliseks rostimiseks ja kūpsetamiseks. Asetage toit ja salle nou ke-smisele riuilule.
	220 50 + MAX	TRADITSIOONLINE + AUR: Kasutatakse nii ülemist kui ka alumist küttekeha. Kuumuta ahi umbes kümme minuit. See meetod sobib kōikide traditsioniliste kūpsetiste ja praatide valmistamiseks. Aseta toit koos kūpsetusnōuga keskmiense riuilule. See funktsoon pakub ka auruga abistud kūpsetamist – lisa vett öönsusse vōi anumasse (kui see on oleras), kui ahi on kūlm, ja keera nupp sellellefunktsionile. Ära kasuta selle funktsooni puhul eelsoojendust. Aururežim aitab sauvutada kröbedama kooriku ja läikivama pinna.
	230 50 + MAX	GRILL: Sobib ideaalselt suurte koguste vorstide, steikide ja rösstaiaide ja-oks. Grillielemendi all olev ala muutub kuumaks. Kasutage suletud uksega. Põörake toitu kūpsetamise ajal umbes kaks kolmandikku (vajadusel). Rösstaia-de grillimisel kasutage maksimaalset temperatuuri ja viendat riulitasandit ilma eelkuumutamiset.
	210 50 + MAX	TRADITSIOONLINE + VENTILAATOR: Selle funktsooni valimisel tōtavad alume ja ülemine kūttekeha koos ventilatoriga, et tagada ühtane kūpsetus kōigil tasanditel. See kūpsetusmeetod sobib rôstide, vormirogade, kōgivil-jade vōi niiskete tāidistega pirukate jaoks.
	210 50 + MAX	TRADITSIOONLINE + VENTILAATOR + AUR: Selle funktsooni valimisel tōtavad ülemine ja alumine kūttekeha koos ventilatoriga, tagades ühlase kūpsetamise kōikidel tasanditel. See funktsoon pakub ka auruga abistud kūpsetamist – lisa vett öönsusse vōi anumasse (kui see on oleras) ja keera nupp sellellefunktsionile. Ära kasuta selle funktsooni puhul eelsoojendust. See kūpsetusmeetod suurendab rogade pehmust ja maitset, eriti praatide ja punase liha puhul.
	220 50 + MAX	PIZZA: Selle funktsooni korral tsirkuleerib kuum öhk ahjus, et tagada ideaalne tulemus selliste rogade puhul nagu pitsa vōi kook.
	200 200	ÖHUFRIÜR: Funktsoon sobib ideaalselt kuumaohufritüuri-stilis kūpsetamises - koos vastava tarvikuga jōuab kuum öhki toiduni ühtlaselt ja igast kūldest, tagades kröbedama tulemuse. Sobib kūlmutatud vōi paneeritud pooltoodete valmistamiseks. Parimate tulemuste saavutamiseks kasuta kuumaohufritüuri resti vōi alust 4. tasandil, temperatuuril 200°C ilma eelsoojenduseta. Kūpsetusaeg soltub toidutüübist ja kogusest. Aseta tilgutusplaat 1. tasandile, et koguda mahla vōi puru.

Skaneeri QR-kood ja avasta, kuidas seda parimal viisil kasutada om lemmikretseptide valmistamiseks.

• Katsetatud vastavalt standardile EN 60350-1 energiatarbimise kindlaks märamiseks ja energiaklassi valja selgitamisesk.

LIHTNE AURUKEETMISE TABEL

Easy Steam režiimi saab kasutada funktsionides, mis toetavad auruga kūpsetamist. Kasutage Easy Steam režiimi ühel kūpsetustasandil ja arge eelsoojendage. Lisage allolevas tabelis margitud vee kogus ahju pōhja vōi spetsiaalsesse anumasse (kui on olemas*). Seejärel asetage toit kulma ahju ja aktiveeriige funktsion. Järgmises tabelis on vaartused iga toidugrupi keskmiste parameetrite kohta. Neid saab muuta vastavalt eelistustele.

Funktsion	Toidukategooria	Eelso-ojendus	Riiuli Asend	Vee Maht Öönsu-ses/Anumas	Temperatuuri-vahemik	Aja-vahemik (min)	Kirjeldus
	Leib No	2-3 100 ml	190 °C - 220 °C	30-60 Leibade jaoks
	Liha NO	2-3 100 ml	200 °C - 220 °C	20-80			Veise-,VASika- ja seapraadide,linnu-liha ja lihalöikude jaoks
	Köögivili NO	2-3 150 ml	200 °C - 220 °C	30-60			Röstitud kõögivi-ljade ja kartulite jaoks
	Kala	NO	2-3	75 ml	170 °C- 190 °C	15-45	Täiskalade ja filee-de jaoks

*KUIDAS KASUTADA AURUTAMISNOUD AURUTAMISFUNKTSIOONIDEKS

1. Lisage aurutamisnousse soovitatud kogus vett kraanist voi kannu abiL.

2. Asetage nōu kambripōhja.

3. Veenduge, Et Ahi On Suletud.

Pärast Easy Steam režiimi kasutamist

Soltuvalt kasutussagedusest ja vee kovadusest void ahju pohjas voi anumal (kui see on olemas) jada kaltsiumjägid. Pärast Easy Steam reziimi kasutamist laske seadmel enne puhastamist jahtuda. Kivide eemaldamiseks valage ahju pohja voi anumasse 100 ml ädikat ja 50 ml vett. Pärast umbes 10-minutilist ootamist puhkige see pehme lapiga puhtaks.

Uldised markused puhastamise kohta

Korraparasel puhasamisel kestab seade kauem. Enne kasispi puhasamist laske seadmel jahtuda. Arge puhasage seadet abrasivsete puhasusvahenditega, terasvillast nuustikute ega teravate esemetega. Nii toimides voite seadme emailosi poordumatult kahjustada. Puhasage seadet vaid vee, seebi voi pleegitusaineid (ammoniaaki) sisal-davate puhasusvahenditega.

KLAASIST OSAD

Soovitatav on puhastada seadme klaasakent
parast igat kasutuskorda imava koogiratikuga.
Kangekaelsete plekkide eemaldamiseks kasutage
pesuvahendis leotatud kasna, mis tuleb hoolikalt
valja vaanata. Loputage veega.

UKSETIHEND

Maardunud tihendit saab puhastada veidi niiske

lapiga.

TARVIKUD

Puhastage tarvikuid niiske seebivahuse kasnaga, Iloputage ja kuivatage. Arge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid.

TILGAKOGUJA

Pärast grilli kasutamist vötke pann ahjust valja. Valage kuum rasy valja ja peske panni kuuma veega, kasutades käsna ja nõudepesuvahendit. Kui pann jäab rasvane, leotage see vee ja pesuva-hendi lahuses. Võite panni pesta ka nõudepesumasinas voi kasutage ahjupuhastusvahendit. Arge asetage maardunud panni tagasi seadmesse.

Hooldus (soltub mudelist)

KULGRESTIDE EEMALDAMINE JA PUHASTAMINE

1. Eemaldage traatrestid, tommates need noolte suunas valja (vt allpool).

2. Peske reste nõudepesumasinas või niiske pesukäsnaga ja kuivatage hoolikalt.

3. Pārast puhasamist pange traatrestid vastupidises järjekorras omahokale tagasi.

1. Ühendage ahi vooluvörgust lahti.
2. Keerake lahti klaaskate, keerake pirn lahti ja asendage see uue sama tüpi pirniga.
3. Kui defektne pirn on vahetatud, pange klaaskate tagasi.

See toode sisaldab ühte voi mitut energiatohususe klassi G valgusallikat (lamp) * Lambiga seotud probleemide korral votke uhendust klienditeeenindusega

Aquactiva funktsoon (soltub mudelist)

Aquactiva protsedur kasutab aurujóudu, et aidata eemaldada ahjust jarelejänud rasva ja toiduosakesi.

1. Valage 100 ml vett Aquactiva anumasse, mis asub ahju pohjas.

2. Seadke ahju funktsion Alumine + Ventilaatori kuumutus (

3. Määrake temperatuur Aquactiva ikoonile.

4. Laske programmmil tootada 20 minutit.

5. Pärast 20 minutit lülitage programm välja ja laske ahjul jahtuda.

6. Kui ahi on jahtunud, puhastage ahju siseppinnad lapiga.

Hoiatus: Veenduge, et ahi oleks jahtunud, enne kui seda puudutate.

Olge ettevaatlik kõikide kuumade pindadega, kuna on oht poletusi saada.

Kasutage destilleeritud voi joogivett.

See seade vastab Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete direktiivi 2012/19/EL nouetele (WEEE). WEEE holmab nii saasteaineid (mis voivad avaldada negativset keskkonnamooju) kui ka too

rainet (mida saab taaskasutada). Saasteainete Óigesti körvaldamiseks ja tooraine taastamiseks on oluline WEEE alla kuulvate ainete Óigesti käitlemine. Koik inimesed saavad aidata kaasa Selle, et elektrilised ja elektroonilised jaatmed e i mutuks keskkonnale ohtlikuks.

Selleks tuleb järgida peamisi eeskirju:

• Elektrilisi ja elektronilisi jaatmeid ei tohi visata olmeprugi hulka;
• Elektrilised ja elektronilised jaatmed tuleb via vastavasse kogumispunktli.

Paljudes riikides viakse sellised jaatmed kodust ara. Kehtib eeskiri, et uue seadme ostmisel peab muja vana samavaarse seadme tasuta vastu votma.

seade 5-10 minutit enne valmistusaja Ioppu valja ja kasutage toiduvalmistamise Iopetamiseks seadme jaksoojust. Hoidke uksetihendid puhtad ja korras. Vastasel juhul tuleb ahjuoonsusest kuumust valja.

Tunnitariifiga elektrilepingu korral muudab vi-tajaga käivitamise programm energia sästmise lihtsamaks.

KESKKONNA SÄASTMINE JA KAITSMINE

Ärge kuumutage seadet liialt ja pange see alati voimalikult tais. Avage seadme ust voimalikult vähe, sest igal avamiskorral paaseb kuumuseadmest välja. Energia säastmiseks lulitage

Veaotsing

Probleem Võima	ik põhjus Lahendus
Ahi ei soojene.	Kellaaeg ei ole seadistatud.	Seadistage kellaag.
Ahi ei soojene.	Funktsiooni ja temperatuuri ei ole seadistatud.	Veenduge, et vajalikud seadistused on ðiged.
Puutetundlik kasutajaliides ei reageeri.	Kasutajaliidese paneeil on aur ja konden-satsionovesi.	Puhastage kasutajaliidese paneeli mikrokiudlapiga.

EE Kui ahjul puudub jahutusventilaator, tehke avamööttmetega 460~mm× 15~mm

EE Kui moöbel on tagaküljel kaetud pöhjaga, tehke ava toitekaabli jaoks.

EE Tootja ei vastuta selles brošūris sisalduvatest truki- vovi umberkirjutusvigadest tulenevate ebatapsuste eest. Jātame endale Óiguse teha toodetes vajalikke muudatusi, sealhulgas tarbija huvides, ohutust vovi funktsionaalseid omadusi kahjustamata.