Anticalc Slim 30 - Grelnik vode Tesy - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni akumulacijski grelnik vode
Znamka	Tesy
Model	Anticalc Slim 30
Nazivna prostornina	30 litrov
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz, moč 1600/2400 W (odvisno od načina Boost)
Nazivni tlak	0,6 MPa (največ 0,7 MPa z reduktorjem tlaka)
Hidravlični priključek	Vhod hladne vode (moder) in izhod tople vode (rdeč) v G 1/2"
Protikorozijska zaščita	Magnezijeva anoda, ki jo je treba letno zamenjati
Rezervoar	Črno jeklo s keramičnim emajlom ali nerjavno jeklo glede na različico
Toplotna izolacija	Ekološka poliuretanska pena
Varnostna naprava	Varnostni ventil, termični omejevalnik, zaščita proti zmrzovanju
Funkcija Boost	Vklopi največjo moč za hitro segrevanje
Nastavitev temperature	Gumb od 0 do max (približno 75°C), položaj proti zmrzovanju in varčno
Namestitev	Na steno, navpično ali vodoravno glede na model
Približna teža (prazno)	Približno 15 kg
Dimenzije (Š x V x G)	Približno 40 x 60 x 40 cm (ocenjeno za 30L)
Raven hrupa	Rahlo brnenje med segrevanjem, normalno
Vzdrževanje	Čiščenje vodnega kamna, preverjanje anode, izpraznitev v primeru zmrzali
Popravljivost	Potreben poseg usposobljenega tehnika
Garancija	Pogojeno z upoštevanjem navodil za namestitev

Pogosto zastavljena vprašanja - Anticalc Slim 30 Tesy

Kako pravilno namestiti grelnik vode Anticalc Slim 30?

Namestitev mora opraviti usposobljen električar in vodovodar. Pritrdite napravo na steno s priloženimi nosilci (niso vključeni), upoštevajte razdalje pritrditve. Priključite hladno vodo (moder) s priloženim varnostnim ventilom in toplo vodo (rdeč). Med napravo in ventilom ne nameščajte nobenega ventila. Električna priključitev mora biti na ločenem tokokrogu z varovalko 16A (20A, če je >3700W). Pred vklopom se prepričajte, da je rezervoar poln.

Kako nastaviti temperaturo vode?

Obrnite gumb na plošči, da izberete želeno temperaturo. Položaj MIN aktivira način proti zmrzovanju. Položaj ECO ohranja približno 60°C za varčevanje z energijo. Enkrat na mesec nastavite gumb na maksimum za 24 ur za zagotovitev dobre higiene.

Kaj storiti v primeru nenormalnega hrupa med segrevanjem?

Rahlo brnenje je normalno, močnejši hrup pa lahko kaže na nabiranje vodnega kamna. Za odpravo težave naj napravo razvodniči strokovnjak. To delo ni krito z garancijo.

Kako vzdrževati magnezijevo anodo?

Magnezijeva anoda ščiti rezervoar pred korozijo. Vsako leto jo mora pregledati in po potrebi zamenjati pooblaščeni tehnik. To vzdrževanje je ključno za podaljšanje življenjske dobe naprave.

Kateri je največji vodni tlak, ki ga naprava prenese?

Nazivni tlak je 0,6 MPa (6 barov). Če tlak v omrežju presega 0,7 MPa, namestite reduktor tlaka. Priloženi varnostni ventil mora biti nameščen na vhodu hladne vode.

Kako izprazniti grelnik vode?

Najprej izključite električno napajanje, nato zaprite dovod hladne vode. Odprite pipo za toplo vodo, nato odprite ventil za praznjenje (ventil 7 na shemi) za izpust vode. Če ventila ni, odklopite dovodno cev.

Kaj storiti v primeru okvare ali nepravilnega delovanja?

Najprej preverite električno napajanje in odklopnik. Če se voda ne segreva, se je morda sprožil termični omejevalnik (previsoka temperatura). V tem primeru kontaktirajte pooblaščeni servis. Ne poskušajte sami popravljati.

Ali lahko grelnik vode uporabljam v pretočnem načinu?

Ne, ta naprava je akumulacijski grelnik vode in ni zasnovana za neprekinjeno delovanje. Vodo segreva v rezervoarju in jo nato vzdržuje na temperaturi.

Kako očistiti zunanjost grelnika vode?

Uporabite vlažno in mehko krpo. Ne uporabljajte abrazivnih ali jedkih čistil. Na napravo ne posipajte vode neposredno, da se izognete nevarnosti električnega udara.

Kakšni so varnostni ukrepi pri uporabi v kopalnici?

Napravo namestite na mesto, kjer je ne more neposredno škropiti tuš. Upoštevajte varnostne razdalje in zagotovite dobro prezračevanje. Pod napravo je priporočljiva posoda za zbiranje vode.

NAVODILA ZA UPORABO Anticalc Slim 30 Tesy

SI ELEKTRICNI GRELNIK VODE 48-50 Navodila za uporabo in vzdřevanje

LT ELEKTRINIS VANDENS SILDYTUVAS 51-53 Pajoglmo, naudojmo irpreti ros instrukclja

EE ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA 54-56 Paigaldus ja kasutusjuhend

LV ELEKTRISKAIS UDEN SILDITJ57-59 Lietosanas un apkopes

HAEKTPIKO OEPMOEIONO 60-62

EJEKTPUeyEH BOJNEP 63-65 Hcptpyuun 3a yntpeba n opjybahe

Pripojeni bojleri k vodovodu

2. Pripojeni bojleru k vodovodu

Fig. 4

2. Pripojenie bojleru k vodovodu

Fig. 4

Unutrasnji rezervoor u zavisnosti od modela moze da bude dve vrste:

d crnog celika zastrictenog od korozije specijalnim staklokeramickimPokricem;

d nerdajucg celika.

1. Na prirubnici je montiran elektrichi grejač. Kod bojlera sa stakolkeramickimPokrićem montiran je i mahnezijumova anoda.

Elektrichi greja zagreva vodu u rezervaoru. Grejačem upravlja termostat koji automatski odžava zadatu temperaturu.

Ure'daj raspolaze sa ugradenim priborom za zastitu od pregrevanja (termoprekidaem) koji isključuje grejač iz elektricne mreže kada temperatura vode dosegne previsoke vrednosti.
3. Nepovratni ventil sprečava potpuno pražnjenje uredaja u slučaju prekida dovoda hladne vode iz vodovodne mreže. U režimu zagrevanja stiti uredaj od povećanja pritiska u rezervaoru vode (kod povećanja temperature pritisak se povećava voda se širi) do vrednosti veće od dozvoljene preko ispustanja suvišne vode preko drenožnog otvora.

Nepovratni ventil ne moze da zastiti uredaj ukoliko je pritisak u vodovodu veci od propisanog za uredaj.

IV. MONTAZI I PUSTANJE U POGON

UPOZORENJE! Nepravilna montaza i povezivanje ureda ja goze uciniti opasnim za zdravlje i zivot potrosa, a da je moguce da dovede do teske i trajne posledice za njih, ukljucivo ali ne samo fizicke povrede i / ili smr. Ovo isto moze davesti do ostecenja njegove nekretnine/ kvar i /ili unistavanje/ kao i onoga trecih osoba, koja su prouzrokova poplavom/ eksplozijom i pozarom. Montaza i povezivanje na vodovodnu i elektricnu mrezu i pustanje u rad se moraju obaviti samo i jakino kvalifikovanim elektricarima i tehnicarima, koji su ovašcenei za popravku i instalaciju ureda j i su stekli svoju dozvolu na teritoriji drzave u kojoj se vrse montaza i pustanje u rad ureda ji u skladu sa propisima.

Napomena: Instalacija uredaja je o trošku kupca.

1. Montaža

Preporucije se da se urecdaj ugradi sto blize mestima na kojima oe se topla voda koristiti kako bi se izbegao gubitak toplete u cevovodu. Kod montaze u kapatilu bojler treba da se ugradi na takvom mesto na kojem nece biti zalivan vodom iz tuša iliPokretnog tuša. Postojde vde opcije za instalaciju:

Vertikalna instalacija GCV (sika 1a, tablici 1.) - Za montazu na zid - Urejad se priključuje na gornju noseću ploću, koja je montirana na njegovom kucištu.

Kačenje se obavlja pomócu dve kuke (min Ø 10 mm) Čvrsto pričvršcene za zid (nisu u kompletu za montazu). Konstrukcija noseće konzole kod bojlera za uspravnu montazu je univerzalna i omogucije da rastojanje izmedu kuka bude od 220 mm do 310 mm - slika 1a.

Horizontalna montaža - GCH, GCR (slika 1b, slika 1c) - Za horizontalnu montažu udalenosti izmešu kuka su razljite za razljite koliçine, a navedene su u tablici 2 na slici. 1b, tablici 3 na slici. 1c.

2. Spajanje bojlera na vodovodnu mrezu

SI.4

Gde: 1 - Ulazna cev; 2 - bezbednosni ventil; 3 - reducir ventil (kod napona u vodovodu iznad 0,7 MPa); 4 - stop ventil; 5 - levak sa vezom prema kanalizaciji; 6 - crevo; 7 - ventil za istakanje bojlera

Prilikom spajanba bojlera na vodovodnu mrezu mora da se vodi računa o obojenim oznakama (prstenima) na cevima: plavo za hladnu (ulaznu) vodu, crveno za vruću (izlaznu) vodu.

Obavezno mora da se montira nepovratni ventil sa kojim je bojler kupljen. On se montira na priključak za hladnu vodu u skladu sa strelicom na njemu koja ukazuje smer ulazne vode. Nije dozvoljena montaža bilo kakve druge zaustavné armature izmedu ventila i bojlera.

Izuzetak: Ako lokalni propisi (pravila) zahtevaju korijscenje drugog sigurnosnog ventil ili uredaj (u skladus EN 1487 i EN 1489), to se mora on kupiti naknadno. Za uredaje usklaedene sa EN 1487 maksimalni oceni radni tlak mora biti 0,7 MPa. Za ostale sigurnosne ventil, tlak na koji su kalibrovani mora biti od 0,1 MPa manje od označenog na ploci uredaja. U tim slučajevima uzvratno sigurnosni ventil isporučen sa uredajem ne treba se koristiti.

Postojanje drugih (starih) nepovrathin ventila moze da dovede do ostecenja bojlera i treba da se uklone.

Ne dopuša se druga zaustavljauca armatura izmedu uzvratno sigurnosnog ventil (sigurnosni uredaj) i uredaja.

Nije dozvoljeno da se ventil montira na navojima duzine više od 10 mm, u protivnom toMZe da dovede do oštecenja vaseg ventili je zo je po vaš bojler.

Kod bojlera za vertikalnu montazu zaistini ventil mora da bude povezan na ulaznu cev kod skinutog plasticnog panela ureda.

Uzvratno sigumosni ventil i cev iz njega na kotlu mora biti zašićenii od smrzavanja. U slucaju drenaže sa crevom - njegov slobodan o mora uvek biti otvoren prema atmosferi (da njhe uronjen). Crijjevo isto biti ogurano od smrzavanja.

Punjenje bojlera vodom vrsi se odvijanjem vodovodne slavine za hladnu vodu i odvijanjem slavine za vuru c u vodu tu baterije. Posle punjenja iz tus baterije treba da potece neprekidan vodeni mlaz. Tek tada mozte da zatvorite slavinu za toplu vodu. Kada je potrebno da se bojler istorci, obavezno najpre prekinite elektricno napajanze. Zaustavite dotok vode prema bojleru. Otvorite slavinu za toplu vodu na bateriji. Otvorite ventil 7 (fig. 4) da istocite vodu iz bojler. Ako u instalaciji nema takvog ventila, bojler moze da bude istocen direktno preko ulazne cevi, ali mora biti predhodno odvojen od cevovoda.

1. Ta tehnici opis in navodila za uporabo so namenjeni za to, da seznanite izdelkom in pogoji za njegovo pravilno namestitev in uporabo. Navodila so prav tako namenjena usposobljenim strokovjakom, ki Bodiesopravili monta no naprave ter demontao in popravilo v primeru okvara.
2. Prosimo, upostevajte, da ravnanje po teh navodilij he predvsem v korist kupca, vendar da je skupaj s tem tudi garancijski pogoj, navenen na garancijskem listu, da bi lahko kupec uporabil garancijski servis brezplačno. Proizvajalec ne odgovarja za poskodbe naprav in za morebitne škode, nastale zaradi eksploatacijin/ali montaže, ki niso v skladu z navodili in instrukcjami v tem priročniku.
3. Elektricni grelnik vode ustreza zahevam EN 60335-1 in EN 60335-2-21.
4. To napravo lahko otroci, starejš od 8 let, ljudje z zmanjsani fizičnimi in psihicnimi sposobnostmi ali ljudje brez izkušenj in znanja uporabljaco pod nadzorom in po seznavitv z varnostimi navodili za uporabo naprave ter samo, Če se zavedajo nevarnosti, ki se lahko povavijo.
5. Otroci se ne smejo igrati s to napravo.
6. Otroci ne smejo cistiti in vzdrrzevati te naprave.

Opozorilo! Napačna montaža in prikljucitev naprave bodo povzročile nevarnost za zdravljne in Živjenje uporabnikov in to lahko tudi povzroci teže in nadaljinje posledice za tiste, vključno, vendar ne omejene na telesne poskodbe in/ali smrt. To lahko tudi povzroci poskodovanje njihovega premoženja in premoženja pretjih oseb /okvare in/ali unicenje/ vključno, vendar ne samo zaradi poplave, eksplozije in požara.

Montaza, priklucitev na vodovodno omreje in elektricno omreje, ter zagon naprave morajo opravlati samo elektricij in tehniki, pooblasceni za popravilo in montazo, ki so svojo usposobljenost pridobili na ozemlju drzave, v kateri se montira in zaene naprava, in v skladu z zakonskimi dolocili zadevne drzave.

Vsakrsne spremembe in prilagoditve na zgradbi in elektrcni napeljavi grelnika vode so prepovedane. V primeru ugotavljana takshin sprememb in prilagoditev se garancija naprave razveljavi. Spremembe in prilagoditve so vsi primeri odstranjevanja delov, ki jih je v napravo vgradil proizvajalec, vgradna dodatnih delov in zamenjava delov z enakimi, ki pa niso odobreni od proizvajalca.

Namestitev

1. Grelnik vode lahko namestite samo v prostore, ki so primerno zašciteni pred požarom.
2. Če bosté grelnik namestili v kopalnico, ga morate namestiti takto, da ga ni mogoce poškropiti z vodo iz pipe ali prhe.
3. On je namenjen za uporabo samo v zaprith in ogrevanih prostorih, kjer ne pade temperatura pod 4^ in ni namenjen za nenehno uporabo v pretocnem rezimu.
4. V primeru namestitve na zid - napravo obesite na nosilce, ki so pritjeni na ohisje (ce nosilci niso namešceni na napravo, jih morate namestiti s priloženi vijaki). Za obesanje uporabite dve kljuki (min. Φ 10 mm) ki sta Čvrsto pritjeni v zid (nista priloženi v setu za obesanje).

Prikljucitev grelnika vode na vodovodno omrezej

1. Naprava je namenjena za oskrbo gospodinstva s toplo vodo, katerega vodovodno omreje im tlak manj kot 6 bar (0,6 MPa).
2. Obvezna je namestitev varnostega ventila, ki ste ga dobili z napravo. Varnostni ventil morate namestiti na dotočno cev za mrzlo vodo, v skladu s pušćico na ohišju, ki kaže smer dotočne mrzle vode. Med varnostnim ventilom in grelnikom ne sme biti namešcena dodatna zaporna armatura.

Izjema: Ce likalni predpisi (pravila) zahevajo uporabo drugega varnostega ventila ali druge naprave (v skladu z EN 1487 in EN 1489), ga morate dodatno kupiti. Za naprave, ki so v skladu s standardom EN 1487, Najveci navedeni delovni tlak mora biti 0,7 MPa. Za druge varnostne ventile, pritisk njihovega kalibriranja mora biti za 0,1 MPa pod oznacenom na tipski tablici naprave. V teh primerih se ne sme uporabljati vzvratni varostni ventil, ki je bil dobavjen skupaj z napravo.

1. Vzvatno-varnostni ventil in cevovod od njega do bojlerja morajo bita začiteni pred zamrzovanjem. Ob dreniranju s cevom - prosti konec mora biti vedno odprt za ozracje (ne sme biti potopljen). Cev je treba tudi zašcititi pred zamrzovanjem.
2. Za varno delovanje grelnika vode je potrebno varnostni ventil redno cistiti in pregledovati, ce deluje normalno /ventil ne sme biti zamašen/, na obmocjih z vodo z veliko vsebstoj vovodega kamna morate redno cistiti oblogo vodnega kamna. Ta storitev ne soci med garancjskim vrdrževanjem.
3. Da bi preprecili poskodbe uporabnika in tretjih oseb v primeru okvar na sintemu za oskrbo z vroco vodo, napravo morate namestiti v prostoru, ki im talno hidroizolaciono in odtok v kanalizaciono. V nobenem primuru ne postavlajte pod napravo predmetov, ki niso odporni na vodo. Ce napravo namestite v prostoru brez hidroizolacione, morate pod napravo namestiti zašcitno posodo z odtokom v kanalizaciono.
4. Ob eksploataciji - rezim segrevanja vode - je obiciajno kapanje vode od drenažne luknej varnostnega ventila. Obvezno je, da je omenjeni ventil odprt za ozračje. Za preprečitev skod so nujni ukrepi za odvoda ali zbiranje potekle koliçine vode.
5. V primeru da obstaja moznost da pade sobna temperatura pod 0^ , je bojler treba izprazniti.

Ce zeilite izprazniti grelink vode, najprej g a morate izključiti iz elektricnega omrežja. Prekinite pritok vode v napravo. Odpritve ventil za topovo na mešalni bateriji. Odpritve ventil 7 (sika 4) da iztočite vodo iz bojlerja. V primeru da le ta ne obstaja, lahko bojler izpraznite direktno skozi vchodno cev, tem da ga predhodno izključite iz vodovodnega omreža.

Način proti zmržovanju

1. Grelnika vode ne smete vklopiti, ce niste prepričani, da je poln vode.
2. Pri prikljucitvi grelnika vode na elektricno omrezej pe zaprilnno prikljucitev zacitnega vodnika (pri modelih brez kabla z vtikacem).
3. Pri modelih brek elektricnega kabla, povezava mora biti stalna, brez vticnice. Tokovni krog mora biti zacitien z varovalko in vgrajeno napravo, ki zagotavlja locevaje polov pri prenapetosti kategorije III.
4. Če je napajalni kabel (pri modelih, ki ga imajo) poskodovan, nj ga zamenja pooblascen serviser ali strokovno usposobljena oseba, da se takozognete nevarosti.
5. Pri grelnikh vode za vodoravno namestitev, izoloacija elektrichnih kablov se ne sme dotikati prirobnice naprave (pod plastichimPokrovom). Uporabite izolacijski obrocek, odporen na temperaturo nad 90^
6. Ob segrevanju naprave se lahko sluša šum od piskanja (vretje vode). To je obicajno in ne pomeni okvar. Šum se povečuje s Časom in razlog je nabrani apnenec. Da bi odstranili šum je potrebno počistiti napravo. Garancija ne vljucije te storitve.

Spostovani kupci,

TESY-jeva ekipa vam prisrcno cestita za vaš nov nakup. Upamo, dà bo vaša nova naprava prinesla več udobja v vaš dom.

II. TEHNICNE LASTNOSTI

1. Nazivna prostornina V, litri - gl. podatkovno tablico.
2. Nazivna napetost - gl. podatkovno tablico.
3. Nazivna moč - gl. podatkovno tablico.
4. Nazivni tlak - gl. podatkovno tablico.

To ni pritiska vodovodnega omreža. To je pritisk, ki je povedan za napravo, in je povezani zahtevami varmostnih standardov.

1. Tip grelnika vode - akumulacijski vodni grelnik zaprtega tipa s toplotno izolacijo.
2. Dnevna poraba elektriche energia - glej Prilogo I
3. Dolocen profil obretenite - glej Prilogo I
4. Količina mešanja tople in hladne vode pri 40^ V40 v litrih - glej Prilogo I
5. Maksimalna temperatura termostata - glej Prilogo I
6. Tovarnisko dolocene temperaturne nastavitve - glej Prilogo I
7. Energetska učinkovitost pri grejnu vode - glej Prilogo I

III. OPIS IN PRINCIP DELOVANJA

Naprava sestoji iz telesa, prirobnice - spodaj /pri grelnikh za navpično namestitev/ oz. ob strani /pri grelnikh za vodoravnovo namestitev/, plastěne kontrolne plošće in varnostega ventilia.

1. Telo naprave sestoji iz jeklenega rezervojara (kotla) in ohiša (zunanjega plašča) z vmesno toplotno izolacijo iz okolju prijaznega poliuretana visoke gostote in dveh cevi z navojem G ½" za dovod mrzle vode (z modrim obročkom) in za odvod vroče vode (z rdečim obročkom).
   Odvisno od modela notranji rezervaor je lahko narejen: Iz cmega jegla s posebno oblogo iz steklokeramike oz. emajla. Iz nerjavecega jegla
2. Na grelni prirobnici je nameščen elektrčni grelec. Grelniki vode z oblogo iz steklokeramike so opremljeni tudi z magnezijevo zašcitno anodo.
   Elektrichi grelec je namejen za segrevanje vode v kotlu in ga upravlja termostat, ki samodejno vzdruje nestavljeno temperaturo. Grenik vode je opremljen z napravo proti pregretju (varnostni termostat), ki izklopi grelec iz elektrichega omrežja, ce temperatura doseze preveliko vrednost.
3. Varnostni ventil preprečuje popolno izpraznitev naprave v primeru prekinitve dotoka mrzle vode iz vodovodnega omrežja. Ventil varuje napravo pred naraščanjem tlaka v kotlu do vrednosti, ki je večja od dovoljene vrednosti v načinu segrevanja (! s povečanje tempeature tlak narašca), s tem da izpušca presežek skozi drenažno odprtino.

Vamostni ventil ne more sctiti naprave, cte tla k v vodovodu preseze vrednost, ki je navedena na podatkovni tablici naprave.

IV. NAMESTITEV IN PRIKLJUCITEV

Oporozilol Napačna montaža in prikrlucitev naprave bodo povzroci nevarnost za zdravljne inživiljenje uporabnikov in to lahko tudi povzroci teze in nadaljinje posledice za tiste, vklučno, vendar ne omejene na telesne poskodbe in/ali smrt. To lahko tudi povzroci poskodovanje njihovega premozenja in premozenja tretjih oseb/okvare in/ali unicenje/vklučno, vendar ne samo zaradi poplave, eksplozije in požara. Montaža, prikrlucitev na vodovodn omezrie in elektrknovi omreže, ter zagon naprave morajo opravljati samo elektricarij in tehniki, pooblasčeni za povravlo in montažo, ki so svjo usposobljenost pridobili na ozemliu države, v kateri se montira in zažene naprava, in v skladu z zakonskimi dolocili zadevne države.

Opomba: Za prikliucitev naprave je kupec dolzan sam.

1. Namestitev

Priporocamo vam, da napravo namestite v blizino mesta, kjer boste uporabljali vroco vodo, takto boste zmanjsali toplotne izgube v vodovodnem omrežju. Ce boste grenik namestili v kopalnico, ga morate namestiti tako, da ga ni mogoce poskropiti z vodo iz pipe ali prhe. Možni sta nasledni varianti montiranja:

vertikalno montiranje GCV (slika 1a, tabei 1) - pri montiranju na steno - bojler se natakne na zgornji nosilec, pritrjen na njegovem telesu.

Za obešanje uporabite dve kljuki (min. 0 10 mm) ki sta Čvrosto pritjeni v zid (nista priloženi v setu za obešanje). Nosilec za obešanje naprave pri grelnikh vode za navpicno namestitev je univerzalen, takao de ja prevden razmak med kljukama od 220 do 310 mm - slika 1a.

horizontalno montiranje - GCH, GCR (slika 1b, slika 1c) - pri horizontalnem montiranju so razdalje med nosilci razljene pri razljenih prostorninah in so navedene v tabeli 2 pri sliki 1b, tabeli 3 pri sliki 1c.

Da bi prepreci poskodbe uporabnika in tretjih oseb v primeru okvar na sistemasu za oskrbo z vroco vodo, napravo morate namestiti v prostoru, ki ima talno hidrozolacioni in otdok v kanalizacion. V nobem primeru ne postavljate pod napravo predmetov, ki niso odporni na vodo. Ce napravo namestite v prostoru brez hidrozolacione, morate pod napravo namestiti zašcitno posodo z otdokom v kanalizaciono.

Opomba: Zašcitna posoda ni prilozena in jo uporabnik mora izbrati.

2. Prikljucitev grelnika vode na vodovodno omrežje SI.4

Kjer: 1 - dotočna cev; 2 - varnostni ventil; 3 - reducirni ventil (pri tlaku vodovoda vec kot 0,7 MPa); 4 - zaporna pipa; 5 - lijak s prikljukčom na kanalizacijo; 6 - cev; 7 - pipa za praznjenje bojlerja. Pri prlikljcitvi grelnika vode na vodovodno omrežje morate upostevati barvine oznake /obročke/ na ceveh naprave: moder - za mrzlo vodo /dotok/, rdeč - za vročo vodo /iztok/.

Obvezna je namestitev varnostega ventila, ki ste ga dobili z napravo.

Varnostni ventil morate namestiti na dotočno cev za mrzlo vodo, v skladu s pusćico na ohišju, ki kaže smer dotočne mrzle vode. Med varnostnim ventilom in grelnikom ne sme biti namešcena dodatna zaporna armatura.

Izjema: Ce lokalni predpisi (pravila) zahevajo uporabo drugega varnostega ventilali ali druge naprave (v skladu z EN 1487 in EN 1489), ga morate dodatno kupiti. Za naprave, ki so v skladu s standardom EN 1487, majvecji navedeni delovni tlak mora biti 0,7 MPa. Za druge varnostne ventil, prittisk njihovega kalibriranja mora biti za 0,1 MPa pod označenom na tipski tabici naprave. V teh primerih se ne sme uporabljati vzvratni varostni ventil, ki je bil dobavljen skupaj z napravo.

Dodatni /stari/ varnostni ventili lahko povzroćijo okvaro, zato jih je potrebno odstraniti.

Se ne dovoljuje druga zapoma armatura med vzvratno-vamostnim ventilom (vamostna naprava) in napravo.

Varnostnega ventila ne smete namešcati na navoj, daljiš od 10 mm, saj lahko pride do hude okvara na ventilu in je nevarno za vašo naprvo.

Pri grelnikih vode za navipino namesitev varovalni ventil mora biti prikljucen na dotočno cev, pred tem demontirajte plasticno kontrolno naprave.

Vzvrnno-varomstni ventil in cevovod od njega do bojlerja morajo bita zacliteni pred zamrzovanjem. Ob dreniranju s vem - prosti konec biti vedno odpr za oracje (ne sme biti potopljen). Cev je treba tudi za cititii kamrzovanjem.

Za napolinitev grelnika vode odprte pipo zaidotok mrzle vode z vodovoda in pipo meshalne baterije za vroco vodo. Po napolnitvi mora iz pipe za vroco vodo teci neprekinjen curek. Ze lahko zaprete pipo za vroco vodo.

Če Želite izprazniti grelnik vode, najprej ga morate izključiti iz elektricnega omreža. Prekinite pritok vode v napravo. Odpritve ventil za topovo vado na mesalni bateriji. Odpritve ventil 7 (sika 4) da iztočite vodo iz bojlerja. V primeru da le ta ne obstaja, lahko bojler izpraznite direktno skozi vhdno cev, s tem da ga predhodno izključite iz vodovodnega omreža.

V primeru, da tlak v vodovodni mrezi presega zgoraj omenjene vrednosti v I. odstavku, je treba montirati reducirni ventil, sicer se bojler ne bo uporabljal pravilno. Proizvajalec ne prevzema nikakrsnih odgovornosti, ki so posledica nepravlne uporabe naprave.

3. Prikljucitev grelnika vode na elektricno omrezej.

3.1. Pri modelih, ki so opremljeni z napajalnim kablom z vtikacem, prikljucite tako, da vtaknete vtikač v vticnico. Za izkljucitev iz elektricnega omrezja potegnite vtikač iz vticnice.

Vtičnica mora biti pravilno prkličena na ločeni tokokrog, opremljen za varovalko. Ona mora biti ozemljena.

3.2. Grelniki vode z elektricom kabom brez vticnice

Naprava mora biti povezana na posebni tokovni krog elektricne instalacije in zašcitena z varovalko, z doloceno mojo elektricnega toka 16 A (moč 20 A > 3700 W). Povezava mora biti stalna, brez vtlicnice. Tokovni krog mora biti zašciteni z varovalko in vgrajeno napravo, ki zagotavlja ločevaje polov pri prenapetosti kategorije III.

Povezava prevodnikov elektricega kabla naprve je naslednja:

Prevodnik rjave barve - k faznemu prevodniku elektricne instalacije (L)

Prevodnik modre barve - k nevtralnemu prevodniku elektricne instalacije (N)

Prevodnik rumeno-zelene barve - k zašcitnemu prevodniku elektricne instalacije (

3.3. Grelniki vode brez elektricnega kabla

Naprava mora biti povezana na posebn tokovni krog elektricne instalacije in zašćitena z varovalko, z doloceno moćjo elektricnega toka 16 A (moč 20 A > 3700 W). Povezava se oprvi s pomocju bakrenih enožilinih (trdih) prevodnikov - kabel 3 x 2,5 mm² za skupno moč 3000 W (kabel 3 x 4,0 mm² za moč > 3700 W).

V elektrichi krog, ki napaja napravo, mora biti vgrajena priprava za ločitev vseh polov v pogojih visoke napetosti kategorije III.

Za priključitev napajalnega kabla na grelnik vode morate odstraniti plastici tokrovček.

Vezava vodnikov mora odgovarjati oznakam na objemkah, in sicer:

Magnezijeva zašcitna anoda dodatno šciti notranjo povrsino kotla pred rjavenjem. Anoda je del, ki se obrabi, in ga je potrebno občasno zamenjiati.

Glede na dologotrajno brezhibno delovanje vašega grelnika vode, proizvajalec priporoča redni pregled stanja magnezijeva anode s strani strokovno usposobljene osebe in po potrebi zamenjavo, to se lahko opravi med rednim vzdřežanjem naprave.

Za zamenjavo se obrnite na pooblasceni servis!

Pred prvim vklopom naprave se prepričajte, da je elektrichi grelnik vode pravilno prikljucen na elektrčno omrežje in da je poln vode.

1. Elektricni grelniki vode z BOOST nadzorom

1.1. Elementi nadzora

Sl. 2, kjer:

1-Gumbelektricnegastikala (za modeleskljucem)
2-Svetlobni indicatorji
3 - Ročica termoregulatorja (integrirana z gumbom elektricnega stikala).

1.2.Vklop aparata.

Elektricni grelnik vode se vklopi s pomojo naprave, ki je vgrajena v instalacion in opisana v podtocki 3. odstavka V., ali s prikljucitvjo vtica v elektricno vticnico (ce je model z vrvico z vticem).

Največja moč ogrevanja je označena na tipski plošćici napravc.

Gumb neprekinjeno sveti, dokler se voda v napravi ne segreje. Gumb ugasne, ko je dosezena nastavljena temperatura vode in termostat izklopi napajange grelnika.

Za izklop fungcije BOOST močno pritisnite gumb in popustite. Gumb se prikaže in svetlobna indikacija ugasne (če je naprava v načinu ogrevanja), kar pomeni, da je funkcija BOOST izklopljena. Naprava ostane v načinu delovanja grelnika zminimalno moćjo.

BOOST "OFF"

BOOST "ON"

Pozor! Gumb BOOST sveti je, ko sta aktivni funkcija BOOST in način ogrevanja vode. Ko je funkcija BOOST aktivirana in je dosežena nestavljena temperatura vode, gumb BOOST ne sveti. Indikacija za aktivno funkcijo BOOST je pritisjen svim boost.

Nadzorne svetilke (indicatorji)

Svetijo rdeče - aparat je v nacinu ogrevanja vode. (Če je naprava v nacinu BOOST, gumb BOOST sveti rdeče.)

Svetijo modro - voda v napravi je ogrevana in je termostat izklopil napajanje grelnika. (Ce je naprava v načinu BOOST, gumb BOOST, ugasne.)

Indikatorji ne svetijo, ko:

na napravo ni elektricnega napajanja, ali

zašcita pred pregrevanjem aparata je izklopljena - glejtte točko 2. spodaj

Ko je funkcjja BOOST aktivirana, naprava deluje pri najveci moci ogrevanja vode. Funkcjja BOOST je priporocljiva, ce zeilite, da naprava doseze nastavljeno temperaturo vode za kratek cas.

Izbira stopnej moci ogrevanja vode:

Oznacena moč(oznacena na tipski plošćici naprave)	Izklopljen gumb BOOST V8	Izklopljen gumb BOOST
	70	70
1600 W 800 W 160	0 W
2400 W 1200 W 24	00 W

1.3. Nastavitev temperature

Ta fungkija vam omogoca, da izberete zeeleno temperaturo. Za izbiro obnrite rocico na plosci tako, da postavite oznako v ustrezen polozaj (slika 2). Za povecanje temperature obrnite v smeri urinega kazalca.

Enkrat mesecno obrnite rocico v polozaj za najvisjo temperato in jo pustite tako 24 ur (razen ce naprava ves cas deluje v tem rezimu) - glej

2. Zašcita po temperaturi (velja za vse modele).

Naprava je opremljena s posebno napravo (varnostnim termostatom) proti pregrevanju vode, ki izklopi grelec iz elektricnega omrežja, ce temperatura doseze preveliko vrednost.

Po aktiviranju se ta naprava ne regenerira in naprava ne bo funkcionirala. Poščite pooblašćeni servis za odpravljanje

problema.

VII. REDNO VZDRZEVAJNE

Pri normalni uporabi grelnika se zaradi visokih temperatur na grelcu nabira obloga apenca /tako imenovani vodni kamen/. To zmanjsa prenos toplate z grela na vodo. Temperatura na povrsini grela in okoli njega narašca. Je slišen znacilen zvok /kot da bi voda vrela/. Termostat se začne bolj pogosto vklapljati in izklapljati. Lahko pa se „pomotoma" spreži tudi varmostni termostat. Zato vam proizvajalec priporočapreventivno vzdřevanje vašega grelnika vode na vsake dve leti, ki njagva spravi pooblascen servis. Zašcitno vzdřevanje mora vklučevati cisćenje in pregled zašcitne anode (pri grelnikh vode z oblogo iz steklokeramike), ki je je po potrebı treba zamenjati. Vsakopreventivno vzdřevanje je potrebno vpisati v garancijski list in navesi datum preventivnega vzdřevanja, firmo izvajalca, ime serviserja, podpis.

Da bi počistili naprave, obrišite je z vlažno krpo. Za cisćenje ne uporabljajte abraziva ali topil. Ne oblivajte naprave z vodo.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za posledice, do katerih je prislo zaradi neupostevanja teh navodil.

Navodila o varstvu okolja.

Stare naprave vsebujejo koristne materiale in zaradi tega jih ne smemo odlagati skupaj s komunalnimi odpadki! Prosimo Vas sodelovati s svojim aktivnim prispevkom k varstvu resursov in okolja in dati napravo v urejene zbirne centre (Če obstajajo).

I. SVARBIOS TAISYKLEs