Anticalc Slim 30 - Varná konvice Tesy - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický zásobníkový ohřívač vody
Značka	Tesy
Model	Anticalc Slim 30
Jmenovitý objem	30 litrů
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz, výkon 1600/2400 W (podle režimu Boost)
Jmenovitý tlak	0,6 MPa (max. 0,7 MPa s redukčním ventilem)
Hydraulické připojení	Vstup studené vody (modrý) a výstup teplé vody (červený) G 1/2"
Ochrana proti korozi	Hořčíková anoda, kterou je třeba každoročně vyměňovat
Nádrž	Černá ocel s keramickým smaltem nebo nerez podle verze
Tepelná izolace	Ekologická polyuretanová pěna
Bezpečnostní zařízení	Bezpečnostní ventil, tepelný omezovač, ochrana proti zamrznutí
Funkce Boost	Aktivuje maximální výkon pro rychlý ohřev
Nastavení teploty	Knoflík od 0 po max (cca 75°C), poloha proti zamrznutí a eco
Instalace	Nástěnné, vertikální nebo horizontální podle modelu
Přibližná hmotnost (prázdná)	Cca 15 kg
Rozměry (Š x V x H)	Cca 40 x 60 x 40 cm (odhad pro 30L)
Hladina hluku	Mírný zvuk ohřevu, normální
Údržba	Odvápnění, kontrola anody, vypuštění při mrazu
Opravitelnost	Vyžaduje zásah kvalifikovaného technika
Záruka	Podmíněna dodržením pokynů k instalaci

Často kladené otázky - Anticalc Slim 30 Tesy

Jak správně nainstalovat ohřívač vody Anticalc Slim 30?

Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář a instalatér. Připevněte spotřebič na zeď pomocí dodaných nožek (nejsou součástí), dodržujte upevňovací vzdálenosti. Připojte studenou vodu (modrý) s dodaným bezpečnostním ventilem a teplou vodu (červený). Mezi spotřebič a ventil neumisťujte žádný uzavírací ventil. Elektrické připojení musí být provedeno na samostatný okruh s pojistkou 16A (20A pokud >3700W). Před zapnutím se ujistěte, že je nádrž plná.

Jak nastavit teplotu vody?

Otočením knoflíku na panelu vyberte požadovanou teplotu. Poloha MIN aktivuje režim proti zamrznutí. Poloha ECO udržuje přibližně 60°C pro úsporu energie. Jednou měsíčně nastavte knoflík na maximum na 24 hodin pro zajištění dobré hygieny.

Co dělat při abnormálním hluku během ohřevu?

Mírný hluk je normální, ale silnější hluk může signalizovat usazování vodního kamene. K nápravě nechte spotřebič odvápnit odborníkem. Tento úkon není kryt zárukou.

Jak udržovat hořčíkovou anodu?

Hořčíková anoda chrání nádrž před korozí. Musí být každoročně kontrolována a v případě potřeby vyměněna autorizovaným technikem. Tato údržba je nezbytná pro prodloužení životnosti spotřebiče.

Jaký maximální tlak vody spotřebič snese?

Jmenovitý tlak je 0,6 MPa (6 barů). Pokud tlak v síti přesahuje 0,7 MPa, nainstalujte redukční ventil. Dodaný bezpečnostní ventil musí být namontován na vstupu studené vody.

Jak vypustit ohřívač vody?

Nejprve vypněte elektrické napájení, poté uzavřete přívod studené vody. Otevřete kohoutek teplé vody, poté otevřete vypouštěcí ventil (kohoutek 7 na schématu) pro vypuštění vody. Pokud není ventil, odpojte přívodní hadici vody.

Co dělat v případě poruchy nebo nefunkčnosti?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení a jistič. Pokud voda nehřeje, mohl se aktivovat tepelný omezovač (nadměrná teplota). V takovém případě kontaktujte autorizovaný servis. Nepokoušejte se o opravu sami.

Mohu použít ohřívač vody v průtokovém režimu?

Ne, tento spotřebič je zásobníkový ohřívač vody a není určen pro nepřetržitý provoz. Ohřívá vodu ve své nádrži a poté ji udržuje na teplotě.

Jak čistit vnější část ohřívače vody?

Použijte vlhký a jemný hadřík. Nepoužívejte abrazivní nebo drhací prostředky. Nelijte vodu přímo na spotřebič, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.

Jaká jsou opatření při použití v koupelně?

Instalujte spotřebič na místo, kde nemůže být přímo stříkán sprchou. Dodržujte bezpečnostní vzdálenosti a zajistěte dobré větrání. Pod spotřebič se doporučuje umístit záchytnou vanu.

NÁVOD K OBSLUZE Anticalc Slim 30 Tesy

CZ ELEKTRICKY OHRIVAC VODY 30-32 Návod k použiti a udžrže

SK ELEKTRICKY OHRIEVAC VODY 33-35 Návod k obsthue a udžrbe

RS ELEKTRICNI BOJLER 36-38 Upstvl za upotrebu i odzavanje

HR ELEKTRICNE GRIJALICE VODE 39-41 Upute za uporabu i odzavanje

AL BOJLERIT ELEKTRIK 42-44 Instrukioni per sh Frytezinim

UA BOHOHAPIBAHTOBYTOBNEEJEKTPNCHM 45-47 KepiBnntBOaYCTAHOBKn EKcnnyataJI

1. Tento technicky popis a navod k pouziti cili seznámit Vás s vyrobkem a podminkami jeho správní montáze a provozování. Návod je určen i pro zpúsobilé techníky, kteri uskutečné původní montáž pristroje, demontáž a aprvu v pripadě poruchy.
2. Prosim, nezapomente, ze dodržovaniPoknu v teo pifrucce je predevsim v zajmu zákrznika, ale zaroen je také Jednou ze zaručnic podminek, uvedenych v zaručnim listu, umoznujicich zákaznikovi vyuzit bezplatného zaručniho servisu. Vyrobce nenese zoipovednost za zavady na pristroji a moźne skody vznikié v dusledku použiváni a / nebo montaže přistroje, ktere neodpovidajPoknu m a navodum v teo pifrucce..
3. Tento elektricky bojler odpovidá požadavkum EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Tento vyrobek je urcen k pouziti detmi ve veku 8 let a vice a osobami se snizenymi fyzickymi, emocionalnimi nebo intelektualnimi moznostmi, nebo osobami s nedostatkem zkusenosti a znalosti, pouze jestlije jsou pod dohledem, nebo byli pouceni v souladus bezpečnostimi požadavky pro pouziti vyrobku a Rozumi nebezpecim, ktera mahou vzniknout.
5. Děti si nesmí hrát s vyrobkem
6. Čistěni a udžrba vyrobku nesmi byt provaděna dětmí, které nejsou pod dohledem tspělych.

Pozor! Nesprávná montáž a pripojení pristroje je nebezpečné pro zdraví aŽivot spotřebitelú. To také muže zpúsobit těžké a trvalé dusledky pro ně, včetné ale nejen fyzické postiženi a/nebo smr. To muže také dověst k škodě jejich majetku/, poskození a/nebo zničeni/ a také toho třetich osob zpúsobeny včetné ale nejen ze záplavy, vybuchu a požáru. Montáž, pripojení k vodovodní a elektrické siti a uvedeni do provozu musi být provaděny pouze a jedné kvalifikovanými elektrotechnici a technici pro aprvu a montáž pristroje kteri dostali svou kvalifikaci na uzemi stavu ve které se montáž provádi a pristroj se uvádi do provozu a podle prédpisù stavu.

Zakazuji se vsechny zmemy a prestavby v konstrukci a elektrickem schematu bojleru. V pripadze jisteni takovych se zaruka stava neplatnou. Za vymeny a prestavby sePoklady kaźde odstraneni vlozenych vyrobcem prvku, vbudovani dodatechnych componentu do bojleru, vymena prvku analogickymi prky neshvalenymi vyrobcem.

Montáz

1. Bojler montovat jenom v prostorech s normalní protipožární zabezepečenosít.
2. Pri montazi v koupelné se musi namontovat na misto, kde ho nebude oblevat voda ze sprchy nebo ze sprchy-sluchatka.
3. Vyrobek je urcen k vyuziti pouze v uzavrenych aoteplovanych mistnostech, ve kterych teplota neklesa pod 4^ a nenir cken k vyuziti v nepetrzitem prutokovem rezimu.
4. Pristroj se zavesi na nosne listy namontovan ne jheo teleso (jestli ty nejsou pripevneny k nemu, se musi namontovat prostrednictvim prilozhenych sroubu). Zavešeni se uskutečnju na dva haky (min. 0 10 mm) spolehlvice pripevnene k stene (nejsou zapojeny do sady na zavešeni).

1. Pristroj je urcen na zabezepecné hoikou vodou domacnosti, majci vodovodni sit's tlakem ne vic nez 6 bar (0,6 MPa).
2. Je povinne montovani ochranného zaření typu zpětná pojistné klapka (0,8 MPa), skterym byl bojler koupén. Ta se umistné je vstup pro studenou vodu, v souladu s rucickou na jeho tělese, ktera ukazuje směr vstupujici vody. Neprijupostí se jina zastavujici armatura mezi klapkou a pristrojem.

Výjimka: Vestlizě mistristni vyhlássky (normy) vyžaduji použitji jiného pojistného ventilu, nebo zařizení (odpovidající EN 1487 nebo EN 1489), toto musí byt dokoupeno. Pro zařizení odpovidající EN 1487 musí byt maximální uvedeny pracovní tlak 0.7 MPa. Pro jiné bezpečnostní ventilé, musí byt tlak, na který jsou kalibrovány o 0.1 MPa nizsí než tlak uvedný na vyrobním stítku vyrobku. V těchto prípadech zpětný pojistnéventil dodávaný s výrobkem nepoužívejte.

1. Zpety-pojistny ventil a potrubi od nje smere mbojleru musi byt chaneny prd zamrzutim. Pri drenazi hadici -jei volny konec musi byt vzy odkryty do atmosfery (nesmi byt potopen). Hadice musi byt tak chranena prd zamzutim.
2. Za ucelem bezpecné prace bojleru se zpétna pojinsta klapka pravidelné cisti a kontrluje zdá funguje normalne /zdá není blokovan/, priemz pro oblasti s velmi tvrdou vodou se musi odstrañovat navrstvený vapenec. Tato služba není prédmetem zarucni oblsuhy.
3. Za ucelem vhynuti se zapificenin skod uizvatelovi a tretim osobam, v priadpe poruchy v systemu pro zasobovani teplouvodou, je nutne, aye pristroj montoval v prostorech s podlaznihydroizolaci a s drenazi v kanalizaci. V zdnem priadpe neumistnujte pod pristroj prdmety, ktere nejsou vodovzdorné. Pri montovani pristroje v prostorech bez podlaznihydroizolace je nutne vyhotovit pod nim ochrannou vanus s drenazi ke kanalizaci.
4. Pri yuizi - (rezim ohrevu vody) - je normalni, ze kape voda drenaznim otvorem pojistneho ventil. Tento ventil musi zustat odkrty. Je potreba zajistit odvod, nebo sber vytekajici vody, abyste zamezili skodam.
5. Existuje-li moznost, ze by teploa v mistnostiPoklesla pod bod mrazu 0^ ,ohrivacvody musi byt vypusten.

Kdyz se musi bojler vyprzdnit, je povinne nejdriv vypnout elektricke napojeni k nemu. Uzavrte privod vody do zaizeni. Otevrte kohoutek teplé vody u vodovodni baterie. Otevrte vypousteci kohoutek 7 (obr. 4), abyste vypustili vodu z ohrivač. Neni-li vypousteci kohoutek ninstalován, ohrivac vody mužete vypustit primo pres privodni trabku, tim ze ohrivac odpjite od vodovodu..

Pripojenik elektrické siti

1. Nezapinat bojler bez toho, aby jste se presvedcili, ze je plny vody.
2. Pri pripojeni bojleru k elektrické siti dbat, aby bylo správné spojené pojistné vedení (pri modelech bez šnúry se zástrčkou).
3. Ohrivac vody bez napajecho kabelu - elektricky okruh musi byt zajisten pojistikkou s integrovanym zaifienim zajstujicim rozdeleni vsech polu v pripadne nadmerného napétí kategoriè III.
4. jestli napajeci šnūra (pri modelech, kde ta patří k sáde) je poskozena, ta se musi vyměnit zastupcem opravny nebo osobou podobnou kvalifikaci, aby jste se vyhnuli všelijakému riziku.
5. Pri bojlerech s horontalni montaiz - Izolace napajecich vodi'e elektricke instalace musi byt chanena prd dotykem s pifrubou vyrobku (v oblasti pod umelohmotnym priklopem). Napriklad izolaicn hadici s tepelnou odolnosti vyssi nez 90^
6. Pri ohrevu vody se muze objevit sumivy hluk (vrouci voda). Toto je normalni a neni to priznakem poruchy. Hluk se casem zesiluje a duvodem je usazen'y vapenec. Pro odstraneni hluku je nutno nechat vyrobek ycistit. Tato sluzba neni soucasti zaručniho servisu.

Vázéní zákaznici,

Pracovni tim TESY gratulje Vam srdecnk novemu nakupu. Doufame, ze Vas novy pristroj prispejk zlepseeni pohodlve Vasem dome.

II. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

1. Nominalíkapacita, litry -viz stitek na pristroji
2. Nominalni napeti -viz stitek na pristroji
3. Nominalny vkyon - viz stitek na pristroji
4. Nominalni tlak -viz stitek na pristroji

Toto neni tlak ve vodovodni siti. Toto je tlak vody udany pro vyrobek dlpeozadavku bezpečnostnich norem.

1. Typ bojleru - zavreny akumulujici ohrivac vody, stepelnou izolaci
2. Denni spotbreba elektrické energia -viz Pflola I
3. Vyrobcem udanyl zatazovy profil-viz Piloha I
4. Množstvi smišené vody pri 40^ V40 v litrech -viz Priloha I
5. Maximali teplata termostatu -viz Priloha I
6. Továrni nastaveni teplot -viz Pflola I
7. Energetická efektivita při ohřevu vody -viz Přiloha I

III. P OPIS A PRINCIP FUNGOVÁNÍ

1. Teleso sestáva z ocelové nadrze (vodni nadrz) a plaste (vnějsi obal) s tepelnou izolaci mezi nimi z ekologicky cistého vysoce hmotného penopolyurethanu, a z dvou trubek se zavitem G ½" pro podani studené vody (s modrým prstencem) a vypustění teplé vody (s Červěným prstencem).

Vinitrni nadrz v zavislosti na modelu muze byt dva druhy:

Z cérne ocele chrànène specialnim sklo-keramickym nebo smaltovym krytim
Z nerezavéjí cocrine
2. Na prirubu je namontovany elektricky ohrivac. Pri bojlerech se sklokeramickym krytim je namontovany i horcikovy protektor. Elektricky ohrivac slouzia na ohrivani vody v nadrizi a ovladase termostatem, ktery automaticky urdzuje urcitou teplotu. Pristroj disponuje vbudovanym zaifenim pro ochranu pred prehivanim (termovypinač), ktere vypina ohrivac z elektrické site, kdyz teplota vody dosahne prilis vysoke hodnoty.
3. Zpétna pojistna klapka zabrañuje uplnému vyprázdění pristroje při zastaveni podáváni studéné vody z vodovodu. Ta chrani priestroj před zvyşénim tlak ve vodni nadrži do hodnoty vyssí než priustná pri režimu ohriváni (! Při zvyşén teploty se voda Rozsiruje a tlak se zvyšuje), vypustěnim zbytku drenáznim otvorem

Pozor! Nesprávná montáž a pripojeni pristroje je nebezpečné pro zdraví a zivot spotfēbitelu. To taků měze zpùsobit težké a trvalé dusledky pro né, včtěne ale nejen fyzické postiženi a/nebo smr. To měze takě dověst k škodě jejich majétku/, poskozeni a/nebo zničeni/ a takě toho tětích osob zpùsobeny včtěné ale nejen ze zaplavy, vybuchu a požáru.

Montáz, pripojeni k vodovodni a elektrické siti a uvedeni do provozu musi byt provaděny pouze a jegině kvalifikovanymi elektrotechnici a technici pro opravu a montáz pristroje kteri dostali svou kvalifikaci na uzemi stavu ve ktere se montáz provadí a pristroj se uvádi do provozu a podle prédpisù stavu.

Poznámka: Montovani pristroje je na vrub kupujiciho.

1. Montáz

Doporucije se, aby montovani pristroje bylo maximnalne blizko mistr, kde se bude pouzivat tepla voda, aby se snizily tepelne ztraty v potrubi. Pri montazi v koupelné se musi namontovat na misto, kde ho nebude oblevat voda ze sprchy nebo ze sprchy-sluchatka.

Moźnejsoudzpúsobymontaže:

vertikánni montáž GCV (obr. 1a, tabulce 1) - Pro montáž na stenu - pristroj se zavěsuje za horní nosnou listu přimontovanou k jeho korpusu.

Zavěséní se uskutečnju je dva háky (min. 0 10 mm) spolehlivé pripevně k stěné (nejsov zapojeny do sády na zavěséní). Konstrukce nosné listy, pri bojerech s vertikánlí montáží je univerzálni a umozhůne, aby vzdálenost mezi háky byla od 220 do 310 mm - obr. 1.a.

horizontalimontaz-GCH,GCR (obr.1b,obr.1c)-Pri horizontalimontazi je vzdalenost mezi haky ruzna v zavislosti na objemu a je uvedena v tabulce 2 k obr. 1b,tabulce 3 k obr.1c.

Za u'celem vyhnuti se zapricineni skod uzivatelovi a tretim osobam, v pripadé poruchy v systemu pro zasobovani teploi vodou, je nutne, aby se pristroj montoval v prostorech s podlažni hydroizaci a s drenáži v kanalizaci. V Žádněm pripadé neuisthujte pod pristroj pryděmety, ktere nejsou vodovzdomné. Při montovani pristroje v prostorech bez podlažni hydroizolace je nutné vyhotovit pod nim ochrannou vánu s drenážíke kanalizaci.

Poznámka: ochranná vána není zapojena do sády, vybirá se uživatelem.

Kde: 1 - Vstupni trabka; 2 - pojistná klapka; 3 - redukcní ventil (pri tlaku ve vodovodu prs 0,6 MPa); 4 - uzavirací ventil; 5 - nálevka se spojením ke kanalizaci; 6 - hadice; 7 - Vypoustéci kohoutek

Pri pripojeni bojleru k vodovodu se musi brat v uvahu ukazujici barevniznaky /prstence/ na trubkach: modry - pro studenou /vstrupujici/ vodu, cerveny - pro hoikou /vystupujici/ vodu.

Je povinne montovani ochranného zařeni typu zpětná pojistná klapka (0,8 MPa), s kterym byl bojler koupeny. Ta se umistné je na vstup pro studenou vodu, v souladu s ručickou na jeho tělese, ktera ukazemu smér vystupojící vody. Nepřipoustí se jinja zastavující armatura mezi klapkou a prístrojem.

Vyjimka: jestlize mistrni vyhlasky (normy) vyzaduji pouziti jiného pojistného ventilu, nebo zaizeni (odpovidajici EN 1487 nebo EN 1489), toto musi byt dokoupeno. Pro zaizeni odpovidajici EN 1487 musi byt maximálni uvedeny pracovni tlak 0.7 MPa. Pro jine bezpečnostri ventily, musi byt tlak, na ktery jsou kalibrovány o 0.1 MPa niží než tlak uvedný na vyrobnim stitku vyrobku. V těchto pripeadech zpětný pojistnéventil dodávaný s vyrobkem nepoužívejte.

Pritomnost jinych /starych/ zpětnych pojistnych klapek muže zaprčinit poruchu vaseho prístroje a musi se odstranit.

Je nepripustné použivat jinou uzaviraci armaturu mezi zpětnym-pojistným ventilem (pojistným zarizenim) a vyrobkem.

Klapka se nesmi zatačet na závity s délkou prés 10 mm, v opaćné prípadé to muže zapřićinit poruchu vaši klapky a je nebezpečné pro ristroj.

Prij bojlerech s vertikalni monta zi pojistna klapka musi byt pripojena ke vstupnemu potrubi pri odstranenem plastovem panelu pristoje.

Zpětny-poiystný ventil a potrubi od nèj směrem k bojleru musi byt chrány pržd zamrznutim. Př drenáži hadici -jeji volný konec byt vždy odkrty do atmórfy (nesmi byt potopen). Hadice musi byt chrǎna ŽP ržd zamrznutim.

Plnéni bojleru vodou se uskutečnju otevřením kohoutu pro podáni studéné vody z vodovodu k němu a kohoutu hoříké vody směsováci baterie. Po naplnéni ze směsovače by měl začit tect nepřétržity proudly vody. Už můžete zavřít kohut teplé vody.

Kdyz se musi bojler vyprazdnit, je povinne nejdriv vypnout elektrické napojeni k nemu. Uzavirete privod vody do zaifzeni. Otevite kohoutek teplé vody uvodovodni baterie. Otevite vypousteci kohoutek 7 (obr.4), abyste vypustili vodu z ohrivace. Neni-li vypousteci kohoutek nainstalovan, ohrivac vody muzete vypustit primo prs privodni trubku, tim ze ohrivac odpojite odvodovodu.

Pridonstraneni priruby je normalne to, ze vytece par litru vody, které zustaly ve vodni nadrizi.

Př vypoustěni vody se musi udělat opatěné, aby vytekají voda nezapřicinila škody.

V pripadé, ze tlak vevodovodni siti prevysuje hodnotu uvedenou v odstavci I yse, je nutna montaž redukncnho ventilu. V opacnem pripadé bude bojler vyuzivan nespravnym zpusobem. Vyrobce nenese odpovednost za problemy v dusledku nespravnego provozovani pristroje.

3. Pripojeni k elektrické siti.

Pred zapnutim elektrického napojeni, se ujistěte zdá je prístroj plny vody.

3.1. Pri modelech zasobenych napajeci snurou spo lu se zastrckou, se pripojen uskutechnju vsunutim zastrcky do kontaktu. Odojen od elektricke cité se uskutechnju vypnutim zastrcky z kontaktu.

Zástrka musi byt správně prípojena k samostnatnému elektrickému okruhu zajistěnému pojistikou. Zástrka musi byt uzeměna.

3.2. Ohrivace vody vybavené napajecim kabelem bez zastrcky

Vyrobek musi byt pripojen k vlastnimu elektrickemu okruhu ve stacionarni elektrické siti zabezpecenem pojistikou s uvedenym nominalmiproudem 16A (20A pro vykon >3700W .Spojeni musi byt trvalé - bez pouziti zastricky. Elektricky okruh musi byt zajistén pojistikou s integrovanym zaifzenim zajistujicimrozdelenvsech polu v pripadene maderneho napeti kategoriie III.

Spojeni vodicu napajecico kabelu vyrobku musi byt provedenonasledovne:

Vodic shedou baryou izolace -k vodici faze elektricke instalace (L)
Vodic smodrou barvou izolace - k nulovemu vodicie elektrické isntalace (N)

Vodic szluto-zelenou barvou izolace -k zemnicimu vodicie elektrické instalace (1)

3.3. Ohrivac vody bez napajeciho kabelu

Vyrobek musi byt priopojen k vlastnimu elektrickemu okruhu ve stacionarni elektricke siti zabzepecenem pojistkou s uvedenym nominalm proudem 16A (20A pro vykon >3700W ). Priopojen se provadi medenymi"Justozilnymi (tvrdymi) vodiči - kabel 3× 2.5mm^2 pro celkový vykon 3000W (kabel 3× 4.0mm^2 pro vykon >3700W .

Do elektrické kontury pro napajeni pristroje se musi vbudovat zařizeni zabezpečujici odpojení všech polu za podminek nadměrného napétí kategorie III.

Aby se namontovalo napajeci elektrické vedení k bojleru je potřebné odstranit plastové viko.

Zapojeni napajecich vodicu musi byt ve shode s označenim koncovek, v tomto sledu:

• faze k označeni A, nebo A1, nebo L, nebo L1.
• nula koznačeni N (B nebo B1, nebo N1)
• Je povinné priopojeni pojistného vedení k sroubovému spojení, oznacene znakem

Po montázi se plastové viko má znovu vrátin na své misto! Vysvétlivka k fig.3:

TS - termovypinač; TR - termoregulator; S - prepinač (pri modelech, u kterych takový je); R - ohřivač; IL - signálni lampa; F - priruba.

V. PROTIKOROZNI OCHRANA - HORCIKOVÁ ANODA (PRI BOJLERECH S VODNI NADRZI SE SKLO-KERAMICKYM KRYTÍM)

Horčikový anodový protektor chrání vinitří povrch vodní nádrže prěd korozí.

Protektor je opotbrebovatelny prvek, ktery podleha periodicke yvmene. Vzhledem k dlouhodobemu a bezporuchovemu provozu Vasheho bojleru vrobcce doporucuje periodickou prohlidku stavu hoickové anody zpusobilym technikem a yvmenu v pripadet potreby, priemz se toto muze stat behem periodicke profylaxe pristroje.

Za ucelem uskutecneni ymemy kontaktujte autorizovane opravny!

VI. PRÁCÉS PRISTROJEM.

Pred prvnim spustenim pristroje zkontrolujte, zda je ohrivac zapojen do elektrické zasuvky a je naplnenvodou.

1.BojlerysBOOSTkontrolou

1.1.Ovladaci prvky

Obr.2, kde znamena:

1-Tlačitko elektrického spinače (u typú se spínačem)
2-Sveteiné indikatory
3 - Rukojet termoregulatoru (integrována s tlačitkem elektrického spinače).

1.2. Zapnuti pristroje.

Zapnuti bojleru se deje pomoci zaizeni, vestaveneneho do instalace a popsaneho v bodu 3 clanku V, nebo strcenim sitove zastrcky do zasuvky (pokud jde o typ se snurou se zastrckou).

Funkce BOOST je aktivovátnaclitkem elektrického spinače.

Tlacitko spinae je reliiefn a je oznaeeno znackou

Pro zapnuti BOOST funkce stisknete tlacitko nadoraz a pak zvednene prst. Tlacitko zustane stisknute a rozsviti se cervene, coz je indicakaci, ze je tlacitko zapnute a Jednotka bude pracovat s maximnim vykonem.

Maximálí vykon topení je oznáčen na typovém šitiku prístroje.

Tlačitko svítí neptržitě, dokud se voda v pristroji ohrivá. Tlačitko zhasne po dosaženi nastavené teploty vody a po vypnutí topení termorególátorem.

Pro vypnuti BOOST funkce stisknete tlacitko nadoraz a pak zvednete prst. Tlačitko musi vycnivat a světelná indikace musi zhasnout (pokud je přistroj v režimu ohřivani), cožznamená, ze je BOOST funkce vypnutá. Přistroj zustáva v režimu provozu ohřivače s minimálne vykonem.

BOOST "OFF"

BOOST "ON"

Pozor! Tlačitko BOOST sviti pouze když je aktivni funkce BOOST a režim ohrevu vody. Pokud je aktivni funkce BOOST a je dozăna nastavena teplova vody, tlačitko BOOST nesviti. Indikaci aktivni funkce BOOST je vtlacene tlačitko BOOST.

Kontrolky (indikátory)

Svití Červěne – prístroj je v režimu ohřiváni vody. (Pokud je prístroj v režimu BOOST, sviti tlacitko BOOST Červěne.)

Svité modře - voda v pristroji je zahrát a termoregulator vypnul

napaleni ohrivace. (Pokud je pristroj v rezimu BOOST, tlacitko BOOST zhasne).

Indikatory nesviti, kdyz:

do spotbrebice nenidodáván zádny elektricky proud,nebo

teplotni ochranapristroje je vypnuta -viz bIXb.3 nize

Kdyz je aktivována funkce BOOST, pristroj pracuje s maximínim vykonem pro ohřev vody. Funkce BOOST se doporučuje,Pokud chcete, aby pristroj dosahl nastavené v kratsí době.

Volba stipne vykonu pro ohiev vody:

Dekiarovaný výkon (označený na typovém štítku pfistroje)	Vypnuté tlačítko BOOST Zapnuté tlačítko BOOST
1600 W 800 W 1600 W
2400 W 1200 W 2400 W

1.3. Nastaveni teploty

Tato funkce umoznjue vybrat pozadovanou teplotu. K tomuto ucelu otocte rukojet na panelu tak, aby se značka dostala do prislusné pozice (obr. 2). Ke zvyšeni teploty otocte ve směru hodinovych ručicek.

Jednou mśićne nastavte páčku do pozice maximálni teploty po dobu 24 hodin (neplatiPokud výrobek neustále pracje v toto režimu) - viz Piloha - I Maximálni teplota termostatu. Zajisté si tak vyssi stupěn hygieny ochivané vody.

Jednou za měsic dávejte rukoje't do polohy maximálni teploty po dobu 24 hodin (pokud prístroi nepracuje v totom režimu nepétržitě) - viz Š Pilohu I Maximálni teplota termostatu. Tím je zajistěna vyší hygiena ohřivané vody.

RezimProti zamrznut

Otočte rukojet do polohy „MIN“ podle obr. 2. Pri totom nastavení pristroj udržuje teplotu, ktera zabrañuje zamrznutí vody v něm.

POZOR: Sitové napajeni pristroje musi byt zapnuto. Bezpečnostni ventil a potrubi od nej k pristroji musi byt zajistény proti zamrznuti.

Poloha E (Šetřeni elektrické energia) - V tomto režimu dosahuje teplota vody asi 60^ . Timto zpúsobem se snizuji tepelné ztráty

Pozor! Elektricky bojler TESY, ktery vlastnite, ma maximalne yvasoku energetickou tfdu. Trida spotfebieje zarucena pouze pri provozu spotfebiev rezimu Eco Smart kvuli značnym usporam energia, které jsou generovány.

2. Ochrana podle teploty (platí pro všechny modely).

Pristroj je vybaveny spezialnim zafrizenim (termovypinač) pro ochranupred prehrivanim vody, ktere yvpina ohrivac z elektrické sítě, kdyzteplota dosáhne prilis vysoké hodnoty.

Po spusteni se toto zarizeni samo nezprovoznia a vyrobek nebude fungovat. Oblatte se na autorizovany servis pro odstraneni

problému.

VII. PERIODICKA UDRZBA

Pri normalni praci bojleru, pod vlivem vysoke teploty se na povrch ohrivace usazi vapenec /tzv. kotelni kamen/. Toto zhorsuje yvmenu tepla mezi ohrivacem a vodou. Teplata na povrchu ohrivace a v pasnlu kolem neho se zvysoje.Vznika charakteristick y sum /vody, ktera zacinia vrit/. Termoregulator se zacinia zapinat a vypinat casteji. Je mozná "klamna" activce pojstky teploty. Proto vyrobce toto prostroje doporuucije na kaźde 2 roky profylaxi Vaseho bojleru autorizovanym opravujicim stfiediskem nebo opravujici bazi. Tato profylaxe musi obsahovat cisteni a prohlidku anodoveho protektoru (pri bojlerech sklo-keramickym krytim), ktery pv tripadetpofteby yvmenit novym.

Pro cisětěni vyrobku použijte vlhý hadřík. Nepoužívejte abrazivné cistéci prostředky nebo cistící prostředky obsahujíci Črididlo. Nepolévejte vyrobek vodou.

Vyrobce nenese odpovednost za vsechny nasledky vyplvajici znedodrzeni toho navodu.

Pokyny v souvislosti s ochranouŽivotniho prostředí

Staré elektrické pristroje jsou recyklovatelné opdady a nepatí proto do domáciho oppadul Chceme vás tínto požádat, abyste aktivné prispěi k podpore ochrany prírodnich zdrojú aživotniho prostředi, a odevzdalì tento pristroj na k tomu určenych sběrních mistrech.

1. DOLEZITE PRAVIDLA

Pripojeni k elektrické siti

3. Pripojení k elektrické siti (fig. 3).

Po montázi sa plastovy vrchnak má znovu vrátí na svoje miesto! Vysvetlivka k fig.3:

TS - termovypinač; TR - termoregulator; S - prepinač (pri modeloch, u ktorych taký je); R - ohrievač; IL - signálna lampa; F - priruba; KL - luster svorka

V.PROTIKOROZNA OCHRANA-HORCIKOVA ANODA (PRI BOJLEROCH S VODNOU NADRZOU SO SKLO-KERAMICKYM KRYTIM)

1-Tlačidlo elektrického spinača (v pripadé spinačovych modelov)
2-Svetelné indikátory
3 - Ruková' regulatora teploty (integrovaná s tlačidlom elektrického spínača).

1.2. Zapnutie spotrebia

Tlačidlo pristrojového spinača je vyrazené a označené znakom.
Stlačením tlačidla do zastavenia a nasledným uvolhéním zapnete
BOOST funkciu. Tlačidlo dostane stlačené a rozsvieti sa Červou farbou,
ćo znamena, ze je zapnuté a ohrievac bude fungovat's maximánlym
vykonom.

Deklarovaný výkon (vyznáčený na štítku spotebiča)	Vypnuté tlačidlo BOOST Zapnuté tlačidlo BOOST
1600 W 800 W 1600 W
2400 W 1200 W 2400 W

1.3. Nastavenie teploty

Tato fungkia umožnjuze zvolenie požadovanej teploty. Ak chcete zvolit teplotu, otočte rukovat na paneli a umiestnite indikátor do priślùsnej polohy (obr. 2). Ak chcete zvyšit teplotu, otočte v smere hodinovych ručićek.

Vyrobca nenesie zodpovednost' za vsetky nasledky vyplyvajuce znedodrzania toho navodu.

Zneškodnenie starych elektrickych a elektronickych zariadieni