Anticalc Slim 30 - чайник Tesy - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический накопительный водонагреватель
Бренд	Tesy
Модель	Anticalc Slim 30
Номинальный объем	30 литров
Электропитание	230 В ~ 50 Гц, мощность 1600/2400 Вт (в зависимости от режима Boost)
Номинальное давление	0,6 МПа (макс. 0,7 МПа с редуктором давления)
Гидравлическое подключение	Вход холодной воды (синий) и выход горячей воды (красный) G 1/2"
Антикоррозийная защита	Магниевый анод, заменяемый ежегодно
Бак	Черная сталь с витрифицированным керамическим покрытием или нержавеющая сталь в зависимости от версии
Теплоизоляция	Экологичный пенополиуретан
Устройство безопасности	Предохранительный клапан, термоограничитель, защита от замерзания
Функция Boost	Активирует максимальную мощность для быстрого нагрева
Регулировка температуры	Ручка от 0 до макс (около 75°C), положение защиты от замерзания и эко
Установка	Настенная, вертикальная или горизонтальная в зависимости от модели
Примерный вес (пустой)	Около 15 кг
Размеры (Д x Ш x Г)	Около 40 x 60 x 40 см (оценено для 30 л)
Уровень шума	Легкий шум нагрева, нормально
Обслуживание	Очистка от накипи, проверка анода, слив при замерзании
Ремонтопригодность	Требуется вмешательство квалифицированного специалиста
Гарантия	Зависит от соблюдения инструкций по установке

Часто задаваемые вопросы - Anticalc Slim 30 Tesy

Как правильно установить водонагреватель Anticalc Slim 30?

Установка должна выполняться квалифицированным электриком и сантехником. Закрепите устройство на стене с помощью прилагаемых кронштейнов (не входят в комплект), соблюдайте расстояния крепления. Подключите холодную воду (синий) с прилагаемым предохранительным клапаном и горячую воду (красный). Не устанавливайте никакие вентили между устройством и клапаном. Электрическое подключение должно быть выполнено на отдельной линии с предохранителем 16А (20А, если >3700 Вт). Убедитесь, что бак заполнен перед включением.

Как отрегулировать температуру воды?

Поверните ручку на панели, чтобы выбрать желаемую температуру. Положение MIN активирует режим защиты от замерзания. Положение ECO поддерживает около 60°C для экономии энергии. Раз в месяц устанавливайте ручку на максимум на 24 часа для обеспечения хорошей гигиены.

Что делать при необычном шуме во время нагрева?

Легкий шум нормален, но более сильный шум может указывать на накопление накипи. Для устранения обратитесь к специалисту для удаления накипи. Эта операция не покрывается гарантией.

Как обслуживать магниевый анод?

Магниевый анод защищает бак от коррозии. Его необходимо проверять ежегодно и заменять при необходимости уполномоченным специалистом. Это обслуживание необходимо для продления срока службы устройства.

Какое максимальное давление воды выдерживает устройство?

Номинальное давление составляет 0,6 МПа (6 бар). Если давление в сети превышает 0,7 МПа, установите редуктор давления. Прилагаемый предохранительный клапан должен быть установлен на входе холодной воды.

Как слить воду из водонагревателя?

Сначала отключите электропитание, затем закройте подачу холодной воды. Откройте кран горячей воды, затем откройте сливной вентиль (кран 7 на схеме) для слива воды. Если вентиля нет, отсоедините входной шланг.

Что делать при поломке или неисправности?

Сначала проверьте электропитание и автоматический выключатель. Если вода не греется, возможно, сработал термоограничитель (чрезмерная температура). В этом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Могу ли я использовать водонагреватель в проточном режиме?

Нет, это устройство является накопительным водонагревателем и не предназначено для непрерывной работы. Он нагревает воду в баке и затем поддерживает температуру.

Как чистить внешнюю поверхность водонагревателя?

Используйте влажную мягкую ткань. Не применяйте абразивные или чистящие средства. Не лейте воду непосредственно на устройство во избежание поражения электрическим током.

Какие меры предосторожности при использовании в ванной комнате?

Установите устройство в месте, где оно не может быть напрямую облито водой из душа. Соблюдайте безопасные расстояния и обеспечьте хорошую вентиляцию. Рекомендуется установить поддон для сбора воды под устройством.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Anticalc Slim 30 Tesy

3.ПоДКЛЮЧЕНИСТЕКТРИЧЕСКО сеTN

Ipeod noeknoeHem eOoHaapeBaemaK 3neKmpueckou cemu Heobxodmo y6edumcb, um OH aonnene Odou.

3.1. BDOHaRpeBaTeB, oChaSeHHb KabeIeM nHTaHnC BUNKoI, NOkJIIOuAeTcK 3JIeKtpUeCKoI cETN pYTeM BKNIOueHnBUNKIN BPO3eTKy. OTOeHNHeHne OT 3JIeKtpUeCKoI cETN IPOVCXoDNT BIKIOueHnEM BUNKIN N3 PO3eTKN.

Po3emka dojxha 6bimnb npabunbno noknuehe K 3neKmpueeckou cemu u 3auiu e aemomamueckum ebiknoyamelem. Po3emka dojxha 6bimb

3a3eMnEHa

3.2.BoOnHarpeBateIb,OCaHSeHHbKa6eIemNITAHn6Be3BUNKn,DOJIKeH NOKJIIOuATbcraKOTdJIbHOIcENIeKTPueckOcTeN,3auINHeHOB ABTOMaTmUeCKM BIKIOUATEMeC 3aARBEHbIM HOMHaHBbIM TOKOM 16A (20A nI MoOHCt6OJe3 3700BT).CoEINHeHne DOJIKNHO6bITb Hepa3pIBhBM -6e3 WTeNCelbHbIX CoeINHeH.N.ABToMaTmUeCKM BIKIOUATEIb DOJIKeH o6ecneYBaTB pa3beINHeHne BCex NIOICOB BycLOBnXnpeHaPnPaKeHn KaterOpn III.

IpoKluOHeHne npOBoB Ka6eNnMaTHnA pInbOpa DOnJHo npOnCxOAnTb no Cnedyoue cxMe:

• PpOBoD KOpuHBeBO rBaTe - K npoBOy fao3bI aKeKtpueeckoi cTei (L)
• PpOBoD CnHero UBeTa-K npOBOy Hny 3neKtpueeckO cTeN (N)
  PpOBOJKeIto-3eHOro 1Beta-K npOBOy 3a3emEnnnaeKtpuecko cTeN

3.3. Bódoharpebatenb 6e3 ka6eI nITaHn dONKeH

NOKKnIOuTaBcK OTdIbHoN cENN 3NeKtpNuCheckO cTeH, 3aunueHHoTOBOMaTECKM BbIKnHOATEMeC 3aayHeHOMHaJIbHbIM TOKOM 16A (20A dnnmouHCTOn 6oee 3700

CoeHHeHHeOcUyIecTBnIeTcMeHbIM npOBODm OdHOJXINIO

(cinnoBn Ka6eB 3x2,5 MM² nIy o6eH MoOHCn 3000BT (Ka6eB 3x4.0 MM² nIy o6eH MoOHCn 6oJee 3700BT).

ABTomaTnueckn BbIKIOuAteB DOnKeH OeCneuBaTpa3beINHeHcBex nIoIOCB BycIOBnxpepeHaapJxKeHnKaTeOpn III.

Длп поюсоевинь Кабеля ПИТань KВОдогарвацу Heo6xodmo Chrtb Пл actMaccobyIkpblkky.

IoiocoeiHHeHne npOBoOB DoJxHO 6bTb B COOTBeCTBUN C MapKnpoBkAm 3JeKtpnuecknx 3axmOB:

• PpOBoD fo3bI K o6o3HaueHnA u nn A1 nn Lnn L1
• Пювов Нулкобозанчehиь Влл BИ N1
  PpOBOd 3a3eMHeHnI NOcOEHNHTb K BnHTOBOMy COeHNHeHIO, 0603HaehHomy 3HaKOM

Iocne MoHmaja, nmacMaccobaa Kpbuka ycmaHaBnBaemca Ha Mecmo! IocheHue K puc.3:

TS - MEPMOBbIQUaMeMb; TR - MEPMOpeZyIaMop; S - bIKIOuAmenb (npu MoDeJIx c MaKoBbIM); R - HaPeBaMeIbHbI IeMeHm; IL - CcEMoBoU uDukamop; F - fHaNeU.

V.AHTNKOPPO3HAR 3AUNTA-MAHNHEBBI AHOD (JIA BOHOHAPBATEJE C BHYTPEHNM BAKOM CO CTEKIOKEPAMUYECKM NOKPbITUEM)

MaHnHeBbAHOJ 3aunuaeT BHyTpEHIO IOBepxHOCTb BHyTpEHHeO 6aka oT Koppo3nn.

3To paXoHbI 3JIeMeHT, KOtOpB I NOJLeKNT nepNoDInueckO
3aMeHe. B cIeJx DOJrOcPOuHO N 6e3abApNHO EKcPnYataun
BaIbero BODoHarpeBaTeTn PpON3BOOnITb peKOMeHdyET
1epNoDInueckn OCUyEcTBnT b PpOBepk CoCTOHN MaHHeBOr aHOda
KBaIIINuPpOBaHHbIM TexHNeCEKIM CneuaJIncTOM N OcUyecTBnTb
3aMeHy B cIyueae Heo6XoDMocTn. 3aMeHa MoKeT PpOBoDITbcra N BO
BpeM npnoDInueckOn pOphiNakTnKn np6opa.

VI.PABOTA C PNPBOPOM.

Ipeep nepBOHaaybHbIM BkIOUeHnEM npB6pa y6eINTeCB b TOM, YTO OH BKIOueH npabInbHO B 3neKTPnECKyO CeT b HAnOIHeH BOIO.

1.BoOnHaRpeBaTeNc BOOST(yckOpene) KOHTpOeM

1.1. ΘnameThby ynpaBneHn

Pnc.2.rne:

1-KhONKa 3neKtpnueckoro BbIKIOuataTner (y MoJen C BbIKIOuataTeem)
2-CBETOBbie INHUNKaTOpbl
3-Pyka TepmoperpynTopa (BCTpoeHa C KHNKoJ 3JIeKTPnueCKORO BbIKIOuataTeI).

1.2.BKIOUeHne npIbopa

BdoHaqrbaTeB BKIOUaETcN C NMOOJIbY UCTPOICTBa, BCTPOEHOROB 3NeKTPMueCKyU cIbN, OINCAHHyB NOJNYHKTe 3 naparpaVa V INI PyTeM BKNIOUEHNA BIKIN B 3NeKTPMueCKyU PO3ETky (ecnn MoJeB OCHAeHa KaBeMe NITAHN C BNJKo).

IocpeCTBOM KONKNI 3NEKTPNueckoro BbIKIOvateRe AKTNBpyetcBOOST fHyHKnIA. KHOKNA 3NEKTPNueckoro BbIKIOvateRe npNBoPa 03HaHeH 3HaKOM OHa peBefoHAR. YTObbl BKIOuHTb FyHKUHO BOST, HaxMITE KONKlO yOtnpa O nOTyCTMe ee. KHOKNA OCTaETC HAKATOJ N 6Eydt RoTeB KPacBHIM UCBETOM, Yka3bIBA Ha TO, TTO KONKIA BkIOUeHa, N yCTpoCTBO 6Eydt pa6OtTa H MaKCMMAh HOI MoUHOCTN.

Заявленна мошност (уразана на tabлочke Воронагреваши)	Быклочени Кнокka BOOST ПNT	Выклочени Кнокka BOOST ПNT
1600 W 800 W 1600 W
2400 W 1200 W 2400 W

1.3.HacrpoKa TemnepaTpybl

3Ta cyHKsINr N03BONReT Bb6paTb JKeaEmyTo TemnepaTpy. 7O6bl CEnaTb CBOI Bb6Op, NOBEPHIne pyUk Ha NaHeiN, NOMeCTNB MapKeP B COOTBeTCTByUoee NoIOJKeHne (pnc.2). 7O6bl yBENuHTb TemnepaTpy, NOBEPHIne pyUk no YacOBoi CTpeNeK.

Paa B Mecau yctahabnBaIte pyky B noIOxKeHMe MaKcImaIbHOI TemnepatpyIb Ha OdHM DeHb (ecm np6Op He paTObaTe HnepepbIBHO BexHMe) - cM. PinoXeHHe I MaKcImaIbHaem Temnepatypa TepMoctTa. 3Toe CenBraBt Bolee BicOKyU nInmEHy nCINOnbEymoT ropeH BoDbI.

Pexm, potmb 3amep3aHnur"

YcTaHOBnTe pyKy B nOIOKeHne «MIN» B COOTBetCTBm C pnc.2. B 3OM pExkme npi6op noIepKuBaet Tempeatpy, KOtpaan npedotBpaaet 3aMep3aHne BObl.

BAXKHO:3neKtpnueckoe NITaHMe DOJNHO 6bItb BkIOUcHcO.
PpdoxpanHeIbbl KNIaHn HnATpybok, Ka HO TOpOM OH yCTAHOBNeH, b6bItb 3aAunIeHbOT 3aMep3AnH.

3KOHOMN3JIeKtpo3Hepn -I03nua e

PnTOMpeKIMe BOaHarpeBaetcdo TemnepaTypbOkono 60^ .PnTAKOMpeKIMe DOCTuRaETc CHNKeHne NOTePN TeNa.

2.3aunTa no TemnepaType (akTyanbNo dna BceX moDenen).

Pnp6op ochaen CneuaJIbHbIM yCTpoIcTBOM (TePMOBbIKIOuateIb)
Jn3aunTbI OT nepeRpeBa BObl, KOtOpoe BbIKIOuaeT HarpeBaTeHBHbI
3JeMeHT, KOrTa TeMnepaTypa BObl npeBbIaet DOnyctUMoe 3HaueHne.

TepMoB6bKnIouAmenHe UMeem FyHKuUa aemomamueecko2o 8KIOUHnNoCne CHUXeHnMmpepMybdoOnycmumOe Hnua. BDOHaapeaemnbocmaHemc8 bIKHOeHHbIM. Jnna HaneHn daHno np6nbMb obpamumecb cneuaan3upoBaHHbU nchbl uehmp.

VII. INPNOIOnueCKOE OBCJyKMBAHNE

Pn HopMaIbHOH pa6ote BOJOHaRpeBaTeN IOB3eJCTBnEM BbICOKIN TMNEPAyT H NOBEPXHOCTN HARpeBATeBHO TJIEMETA O6pa3yeTCaHKnB. 2TO yXuDIIaET TENNOO6MeH MEXdy HArpeBaTeBbIM JEMEMOT N BOIOJ. TMNEPATy NOBEPXHOCTN HARpeBaTEBHO TJIEMETA N B 3OHe OKONO Hero HauHnAet NOBbIaTbC. CbIWeH XapakTehbl Ym /3aKnaioJeO Bebl/. TepMOPeryIaTOp HauHnAet Naue BKIOUaTcN bBkIOUaTcB.

Bo3MOxHO TaKHe N IOxHoe cpa6aTbBAHne TepMoBbIKIOuATEnI. To 3ToI npUHHe npO3BOIDTeNb peKoMeHdyet pa3 B IBa IpoBOIDt b npOfIAKTky Bawaero BOHOArpeBaTeN.

Iy oucTkn nobepxHoctn npnbopa nCnObn3ynte BnaKHyTO TpAnky. He cnONb3yTe a6pa3aNBbte YCTAune CpeCTBa Nnn CpeCTBa, coepkaune pactBopnten. 3anpeaaetcnoNtBaKopnc npnbopa BOoD.

PpOIN3BOIDNTeIb He Hecet OTBETCTBEHHOCTb 3a NocneDCTBn npHHeo6NIODeHHN HactoJeH NCHtpKuNN.

Yka3aHnno 3aunTe OkpyKaioeI cpebl

CtapbE 3nKtponp60bpI npedctabnHOT co6oB COKOyNHOCTbTexHueckIX MaTePnaOB IN NO3OMy HE MOrYT 6bTb yTNIN3UPOBaHbC b6TOBbIMN OTxOaMn! NToTMyMbI XOTeINb6bNopocNTb Bac aKTNBHO NOpdepaTb HAc B DeJe EKOHOMn pecypcOB n 3auNTbOkpykaUeI cpebln CdaTb 3OT pnp6Op B npiemHbI pyHKT yTNIN3aun.

2.ПпсднаннбоиларoвогинhoМерекi

MaJIIOHOK 4.

MaHIOHOK 3c -ДЯ NOJOBORO MOHTaKy.

Ie:1-BxHa Tpe6a;2-3anobKnn Klanan;3-ckopoeyn BeHTnlb (npu TCKy y BOoNPoBoi 6InbU 0,7 Mpa);4-ralmbOnu Kpah;5 - NiKa 3i 3B'3KOMdo KaHani3aui;6-7uHa;7-KpaH DnA 3ciJyBaHn / CnoPoxHH/6OHepe (BOoHarpiba)

PnpnepHaHHi 6oIepe I O BODorIHHO MepeX Heo6xH0 MaH Na yBa3i BkazBHI KOnbopoB1 3aKn /KInb4y / Ha Tpy6ax: CnH -DnXoJHO/BxIHHO/BOu, YepBOHn -dna rapayoi/BnxIHoi/BOm.

O6ob'3KOBIM E MOHTyBaHnH 3BOpOTHO-3aNo6ixHOro KlaNaHa (0,8 MPa), knn KynIeHn 3 BoiIepom. BIn CTaBtBcRa HbXoi XonoHoi BOiN, y BiINoBldHCTb 3t CrPiKOu Ha Noro Kopnyci, kAa BkAzYe NaPpAmok BXiDIOBn. He DonyckaTcB iHwa RaIbMoBa apMaTpya mix KnaNaHOM i npnaDom.

BnKIOUeHHa:IKUo MlueBi peryIaTOpHi (HOPM) BmMaIaIOb BnKOpNCTAHHnIHUO rO3axNCHOr KlaNaHa a60 npNCtPOo (BIDNOiDHoro EN 1487 a6O EN 1489), ToDi bIN MaE 6ytN 3akynIeHm DOaTKOBO.ДЯ npNCtPoIB, BiNNoBIDHnx EN 1487, MaKcMaIaNbHn ORoIouWeH pOooh TnCK MaE 6ytN 0.7 MPa.ДЯ INuNX 3axNCHx Knaanib,Tnck,Ha kOMy BOH BIDKani6pObAHi, MaE 6ytN Ha 0.1 MPa HnKHe MapKyBaIbHoI Ta6mukn npuJaNy. UxNx BnJaKkX NOBopoTHn 3axCNHKn KnaanH,doCTabNeHn 3 npuaDM, He NOTpi6HO BnKOpNCTaTN.

HaBhictb iHnX /ctapnx / 3BOPoTHo-3anobkHNx KnaanHB MoKe

PpNBecTn Do yWKoDkeHHBaWOro PpNlaNy BOH NOBHHI

OHATNC

He Do3B0JaTbC8 iHwa 3aMoOHa apMaTypa mix NOBopoTHO-

3anobikhm KnaHOM (3axnCHM npncToeM) i npnaDom.

HeDonycKaetbCBABnHyBaHnKnaHaNo p36neHHa 3aBdoBKKn

yUKoJKeHHBaWOrO KlaNaHa i He6e3neuHm DnBaWOrO npnnaDy.

Y6oJIePb3BepTnKaJIbHMMOHTaXeM3aNo6iKnHIIKnAnaHIOBNHeH

6ytn npneHaHn do BxioHO Tpy6 npn 3nTin nactMacobin

npn.

TobopoTHo-3axnCHn Klanan i TpybOpOBiD BiD HbOrO do 6oHepa

MaTb 6Ty3axnueHi BID 3aMep3aHH. Pnp dpeHyBaHHI Wlnahrom -

О bjавену мож (объединения на налпинсанта Таблuingкatingа на поарот)	Искльцею коче BOOSTВ	Искльцею коче BOOST
1600 W 800 W 160	0 W
2400 W 1200 W 24	00 W

1.3. NocTaByBaHe Ha TemnepaTpaTa

Obaa yHKunja BN OBO3MOKBya da ja n36epe cakaHata Tempepatya. 3a da ro HanpaBNTe BauNOT n36Op CBPTe ja paKaTata Ha naHENOT CTabajnro MapKePOT BO COoDBeTHa NonoXb6a (cn.2).3a da ja zronemTe TEMpepatyata CBPTe ja paKaTAt BO HAcOKa HA CTpeIKNITE Ha YacOBHNKOT.

Iocmae me ja paqkama Ha mepmocmamom 3a MaKcumanHa mepepampa (OceH Ako He e 6o o8aa Noouja nocmuHa), 60 mekom Ha ueh den eohau MeecuHO - eudu PpuNo2 - MAcumanHa mepepamha Ha mepcmamom. Ha moj hauun Ke ce ocuaypa nobucoka xuueHa ha monnama eo.

Pekim, IpoTb 3amp3HyaBe"

IocTabete ja paKaTa BO nOJox6a, MIN" KaKo 7to e npKaKaHa Ho ha cn.2. Co oBa a NoctabKa, anapaTc OndpKyBa TempepaTpa Koja cnpeyuBa 3amp3HyBaHe Ha BOData.

BAXHO: Hanojyaabemo Haypeom Mopa de ce knyu. Be6edochuom eemun u cekoobod oD Heo KOH anapamom Mopa da buod am zaumumehu npomue cmp3yeahe.

POn3nJua 3aunTa Ha eHepnJa) - Ha OBOJ peKIM TemnepaTypaHa BOdaTOCTINHyBa OKOy 60^ .Ha ToJ HauNH CE HamaNyBa r6bntOKOT HA TOPINHa

2.3aHTnTa cnopeTtempeTypata (BannuHO 3a Cnte moDen).

YpeoTe o onpemeh Co cneunjana eunnua (TepMaen npeknhya) 3a 3aHTIa OD npepebae Ha BOData, ITO rNCKLnyBa ypeoT OJ eKETPnHATA Mpeka Kora TemnpaTypaHa HbOaTa Ke DOCTNR H MHOY BWCOKB PEOHOTN.

Koza ypedom pa6omu, He ce pecemupa aemomamcku ypedom Hema da pa6omu. Poeukajme 20 oenacmeHoum cepuc uHmapa3a peuaaeHa np6bEmom.

VII. INPOINUHO ODPKYBAHbE

Iod HopmaHa ynoTpe6a Ha ypeoT, noB BnjuHHeTo Ha BncoKaTa TemnepaTypa, 6nropt/TH. cNoO bMroP/ ce HATpyNBy HA NoBpHnHata HA rpeJHnTe eemEnr. Oba Ja BNOyBa pa3MeHa HA TOniHa MeF rpeJHnOT eemEnr I BOda.TOBpHnHckata TemnpaHa rpeJHnOT eemEne McE 3rOEmyBa 3aeHDo CO /3OBpHnHata BOda/. TepMOpErYnAToPOT Ce BkUyBa NCKUyBa NOueCTo. MoKHa e "NaKHa" AKtBaUcaJa HA TepMnUcKa TAaHTI. PopaDn Obne fAnKIOPOB3BnIeTIp nepOpayBa pReBEHTnBO ODPKyaBe Ha 6oJnepOT Ha cKeON DBe RoDNHn OD CTpaHa HA OBlaCteHnOT CepBNC CEHTar. Oba 3aHTINHO ODPyBAHe MOPa DA BkLYuYBa YICHTe He INHCNEuJa HA 3aHTITATA Ha aHDaTt (3a 6oJIepn Co cNoj OD CTakNo-KepAMnKa), Koja Tpe6a Da ce ZameHN aKO e notpe6bHa HOBA.

Co cien da ce Icncn Tyeod, yontpbeBte BnaXHa Kpn. He Ynctete Co abpa3nHn detepreHTn nn deTepreHTn KOI codpxt paCTbOpbyaHn. HaneBaJte BoDa Ha 6oJnePOT.

Pon3BODHTENOT He npfoaKa OJROBOPHCT 3a 6nlo KAKBN Nocneu nnpen3BnKAnH Co HenoHTyBaHe Ha INCTpykUInTe Ha3NaueHbO OBOJ DOKUMENT.

HCTpyKm3a3awTtHa OKONHata

CTapnte enektpnHH ypeHn codpKxat BpeHN MaTepnjann n Cnpoe Toa He Tpe6a Da ce pPaaT 3aeDHO CO DOMAunHnot OTnad. Be 3amonybame da ro 13Bpwnte BaWnOT AKTNBEH npDnOec 3a 3aHTNa HpeCypCnTE NOKONHATA Co npDeAbaH He YpeDOT BO OBnactenHe CTanHn 3a KynyBaHe Ha CTapn ypeH (ako noctoJAT).

FR

DES RÉGLES IMPORTANTES