GFA1015 - Toplotni pištola QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GFA1015 QLIMA

• Ta izdelek je namenjen za uporabo kot prostorski grelnik za ogrevanje delovnih okolij, ki ne spadajo med hišna okolja.

• Po odstranitvi iz embalaže preverite, ali je naprava kakor koli poškodovana. Če ste v dvomih, naprave ne uporabljajte, temveč se obrnite na službo za pomoč strankam pri lokalnem trgovcu. Embalažni material (plastične vreče itd.) hranite proč od otrok, ker lahko povzročijo nevarne situacije za otroke.

• Napravo uporabljajte samo v skladu z nje- nim namenom. Druge vrste uporabe lahko povzročijo opekline, požar, eksplozije, padce, zadušitev, zastrupitev z ogljikovim monoksidom in/ali električni udar itd.

• Grelnik namestite samo, če je skladen s krajevnimi predpisi, zakoni in standardi.

• Preden priključitvijo naprave preverite, ali so informacije na tipski ploščici skladne s stanjem na mestu vgradnje.

• Grelnik namestite skladno z navodili, kot je opisano v poglavju za namestitev v navodi- lih za uporabo.

• Ta grelnik je izdelan v skladu z varnostni- mi standardi CE. Kljub temu morate biti pozorni, tako kot z vsemi drugimi naprava- mi.

• TVEGANJE POŽARA Grelnika nikoli ne upo- rabljajte na mestih, kjer so lahko vnetljivi in/ali škodljivi plini, izdelki ali hlapi (npr. izpušni plini, hlapi barv, zavese, papir, oblačila).

• Če je vaš grelnik postavljen preblizu vnetlji- vim materialom, tvegate pojav požara.

• Zaradi varnostnih razlogov morate paziti, kadar so v bližini grelnika prisotni otroci ali živali, kot velja za vse druge grelne napra- ve, ter poskrbite, da se bodo otroci vedno zavedali prisotnosti grelnika;

• Ta naprava ni namenjena, da bi jo upora- bljale osebe (vključno z otroci) z zmanjša- nimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi spo- sobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku- šenj in znanja, razen če se jih nadzira ali so prejele navodila glede uporabe naprave od osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

• Ščitnik tega grelnika preprečuje neposre- den dostop do grelnih elementov in mora biti med uporabo grelnika nameščen na svojem mestu.

• V odprtine naprave ne vstavljajte predme- tov.

• Ščitnik ne zagotavlja popolne zaščite majhnih otrok in slabotnih oseb.

• To napravo lahko uporabljajo otroci od

12. leta starosti naprej in osebe z zmanjša-

nimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi spo- sobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave na varen način ter razumejo prisotna tveganja.

• Čiščenje in uporabniško vzdrževanje lahko izvajajo samo otroci, ki se jih nadzoruje.

• Otroci do 3. leta starosti se napravi ne smejo približevati, razen če se jih ne nad- zoruje neprestano.

• Otroci med 3. in 8. letom starosti lahko enoto samo vklapljajo/izklapljajo, če je ta postavljena ali nameščena na svoje običaj- no delovno mesto in se otroke nadzoruje oziroma so prejeli navodila glede uporabe naprave na varen način ter razumejo priso- tna tveganja.

• Otroci med 3. in 8. letom starosti enote ne smejo priključiti v omrežno vtičnico, regu- lirati in čistiti ali izvajati uporabniškega vzdrževanja.

• SVARILO - nekateri deli tega izdelka se lahko zelo segrejejo in povzročijo opekli- ne. Še posebej pozorni morate biti, kadar so prisotni otroci in ranljive osebe. y89

• Grelnika med uporabo ne prekrivajte ali zastirajte. Če se ne posvetujete in/ali upoštevate pra- vil, navodil in razlag, garancija ne bo več veljavna, proizvajalec pa ne bo več obrav- naval nobenih poškodb naprave in/ali škode na okolju, ki so zajete z garancijo.

• Ne zastrite prezračevalnih odprtin ohišja jeklenke.

• Cevje ali upogibno cev je treba zamenjati v predpisanih časovnih presledkih.

• Uporabite samo tiste vrste plina in plinskih jeklenk, ki jih je določil proizvajalec.

• V primeru izjemno močnega vetra je treba biti posebej pozoren na to, da se naprava ne bo nagibala.

• Popravila in/ali vzdrževanje lahko izvaja samo pooblaščeni serviser.

• Poskrbite, da se bo uporabljalo ustrezen plin in da plinski vsebniki niso izpostavlje- ni vročini ali skrajnim spremembam tempe- rature. Plinsko jeklenko vedno hranite na hladnem, suhem in temnem mestu. y90

• Vedno uporabljajte primeren in odobren 700-milibarski srednjetlačni regulator. V primeru kakršnega koli dvoma stopite v stik s svojim lokalnim trgovcem. SESTAVLJANJE GRELNIKA Če zgornjih točk ne boste upoštevali, izdelovalec ne bo odgovoren za nobene poškodbe ali škodo. Uporaba tega izdelka in elementov, ki so potrebni za ta namen, poteka na izključ- no odgovornost končnega uporabnika. UVOD V NAMESTITEV ODBOJNE PLOŠČE GFA1015 Za zaščito tal VEDNO namestite odbojno ploščo pred izhodom grelca.

1. Iz enote izvlecite grelnik. Odbojna plošča je nameščena pod izračnim izhodom

kot del pod puščico.

2. 2 vijaka za odbojno ploščo odvijte v smeri proti urinim kazalcem.

3. Odbojno ploščo namestite, kot je prikazano na sliki spodaj.

• Plinski priključek 1/4” levoročni. Za uporabo s 700 mbar regulatorjem

• Plinski priključek 3/8” levoročni. Za uporabo s 0-2 bar regulatorjem.

• Inštalacija mora ustrezati krajevnim zakonom, ali če takih krajevnih zakonov ni, standardom za shranjevanje in ravnanje z utekočinjenim naftnim plinom.

• Udrta, zarjavela ali poškodovana plinska jeklenka je lahko nevarna in jo mora preveriti pooblaščeni in namenski specialist za plin.

• Nikoli ne uporabljajte plinske jeklenke s poškodovano plinsko povezavo.

• Plinsko jeklenko je treba namestiti tako, da bodo lahko hlapi odstranili iz delovne jeklenke.

Plinske povezave na grelniku so preizkušene glede puščanja tovarniško pred pošiljanjem. Na mestu namestitve je treba izvesti popolno preverjanje plin- skega tesnjenja zaradi morebitnega nepravilnega ravnanja z grelnikom pri pošiljanju in/ali namestitvi ali zaradi čezmernega tlaka, s katerim se deluje na grelnik. Grelnik je treba preveriti pri polni jeklenki.

no milnice. Raztopino milnice se lahko nanese s stekleničko z razpršilnikom, krtačko ali krpo na vse plinske spoje. Če je prišlo do puščanja, se bodo pojavi- li milni mehurčki. OPOZORILO: Med kajenjem ne smete nikoli izvajati preizkusa puščanja. OPOZORILO: Če pride do puščanja plina, naprave ne smete uporabljati, če pa je vklopljena, morate zapreti dotok plina, napravo pa je treba raziskati in popraviti, preden se jo uporabi znova.

4. V primeru puščanja zaprite dovajanje plina. Privijte vse puščajoče spoje,

• Plinski regulator NI priložen grelniku. Regulator priključite na plinsko jeklenko (ni priložena) v skladu z navodili za namestitev, ki so bila dobavljena skupaj s plinskim regulatorjem in/ali plinsko jeklenko. DELOVANJE Varno delovanje Ta pripomoček je oblikovan za plinske valje do 15 kg. y92 Izogibajte se torzijskemu zvijanju upogljivega cevja med plinskim regulatorjem in napravo. Torzijsko zvijanje lahko sčasoma povzroči puščanje plina! Opomba: Če ste ravnokar priključili novo jeklenko, počakajte vsaj eno minuto ali več, da se zrak v plinskih ceveh iztisne skozi pilotsko odprtino. Če se pilotski plamen ugasne po nesreči ali ga ugasne veter, grelnik izklopite in počakajte vsaj 5 minut, da se plin razprši, preden gorilnik znova vžgete, da pre- prečite možnost eksplozije plina. Opozorila:

• Pred uporabo morate na celotnem plinskem sistemu, ceveh, regulatorju, pilo- tu in gorilniku preveriti, ali pušča. To morate storiti najmanj enkrat mesečno in ob vsaki zamenjavi plinske jeklenke. Preverite, ali so na sklopu cevi vidni znaki izjemne abrazije, ureznin ali obrabe. Območja, kjer obstaja sum pušča- nja, je treba preveriti s preskusom puščanja. Če cev pušča, jo je treba zame- njati z novo, ki ustreza lokalnim standardom. ). Če so vidni sledovi razpok, razparanja ali drugega poslabšanja, jo je treba zamenjati za novo cev iste dolžine in enake kakovosti.

• Vedno imejte pripravljen gasilni aparat na suhe kemikalije.

• Iz jeklenke odklopite regulator v skladu z navodili, ki ste jih prejeli s svojim regulatorjem.

• Preverite, ali je tesnilo regulatorja pravilno nameščeno in lahko izvaja svojo funkcijo.

• Izvedite preskus puščanja s pomočjo raztopine milnice. OPOZORILO: plinsko jeklenko zamenjajte samo v zadostno prezračenem pro- storu in proč od virov vžiga (sveče, cigarete, druge naprave, ki ustvarjajo pla- men, ...). VARNOSTNE RAZDALJE

• Trajno prezračevanje mora znašati 25 cm³ za vsak kW, zračenje pa mora biti enakomerno porazdeljeno med nižino in višino z minimalno izhodno odprti- no 250 cm³.

• Vročega zraka nikoli ne usmerite proti jeklenki.

• Vhodnega ali izhodnega dela grelnika ne smete ovirati.

• Če mora grelnik delovati dolgo časa pri največji zmogljivosti, lahko začne na jeklenki nastajati led. Do tega pride zaradi čezmernega umika hlapov. Jeklenke ne smete segrevati zaradi tega ali kakršnega koli drugega razloga. y93 Da bi se temu učinku izognili ali ga vsaj zmanjšali, uporabite veliko jeklenko ali dve jeklenki, ki sta medsebojno povezani (sl. 1).

• Grelnika morate namestiti tam, kjer ni tveganja požara, izhod za vroči zrak mora biti vsaj 3 m oddaljen od vseh vnetljivih sten ali stropa in ga ne smete nikoli usmeriti proti jeklenki.

• Če imate kakršne koli dvome, stopite v stik s svojim dobaviteljem. NAMESTITEV

1. Grelnik priključite v primerno električno vtičnico /230V~50Hz

2. Preverite, ali je stroj pravilno ozemljen.

plin. Za to operacijo se priporoča uporabiti detektor puščanja.

2. Sklop cevi in regulatorja povežite z valjem LPG.

galnik (piezoelektrični vžigalnik), tako da se plamen vname.

1. Grelnik lahko uporabite tudi kot ventilator.

1. Grelnika ne uporabljajte za ogrevanje človeških bivališč.

2. Ne uporabljajte ga v območjih, ki niso zračena.

4. Zagotoviti je treba ustrezen zrak za prezračevanje, ki izpolnjuje zahteve

glede zraka za gorenje za grelnik, ki ga uporabljate.

5. Pomanjkanje primernega zraka za prezračevanje povzroči nepravilno gore-

6. Nepravilno gorenje lahko povzroči zastrupitev z ogljikovim monoksidom, kar

povzroči hude poškodbe ali smrt. Simptomi zastrupitve z ogljikovim mono- ksidom lahko vključujejo vrtoglavico z glavoboli in težave z dihanjem.

1. Ne storite ničesar, kar bi lahko povzročilo vnetje gorivnega plina. Ne upo-

rabljajte električnih stikal. Ne odklopite nobenega električnega kabla ali podaljškov. Ne vžgite vžigalic ali drugih virov plamena. Ne uporabljajte tele- y95 fona.

2. Iz zgradbe evakuirajte vse ljudi in jih odpeljite proč, na varno mesto.

4. Propan (LG) je težji od zraka in se lahko zadržuje na nižini. Če sumite na uha-

gasilsko službo. Ne vstopite nazaj v zgradbo oziroma na območje.

lo do uhajanja plina. Preden se vrnete, počakajte, da prezračijo zgradbo in območje. Kakršna koli puščanja mora popraviti ustrezno usposobljeno ser- visno osebje, ki mora tudi preveriti, ali obstajajo dodatna puščajoča mesta, nato pa morajo napravo za vas znova vžgati. VZDRŽEVANJE

1. Popravila ali vzdrževanje lahko izvaja samo usposobljeno osebje.

4. Pred začetkom kakršne koli vzdrževalne operacije na grelniku ga odklopite s

plinskih in električnih virov napajanja.

5. Če se enote ni uporabljalo dolgo časa, priporočamo, da tehnik izvede splošne

preglede pred uporabo. Pomembno je, da preverite naslednje:

• Preverite povezave varnostnega termostata in termočlena: povezave morajo biti vedno čiste. Če je potrebno, očistite lopatice ventilatorja in notranjost grelnika s stisnje- nim zrakom. Slika 1 SKLADIŠČENJE

• Plinski vsebnik odklopite s plinskega grelnika.

• Vhodov ali drugih odprtin nikoli ne čistite z zobotrebci ali drugimi predmeti, ki se zlomijo in zamašijo vhode.

tni ventil deluje Iskra se ne pojavi Preverite položaj elektrode Gorilnik se vžge, ven-dar grelnik po nekaj sekundah preneha delovati Ni povezave s sistemom ozemljitve Preverite sistem ozemljitve in ga povežite na pravilen način Okvarjena povezava med senzorjem in var

nostno napravo Preverite sistem ozemljitve in ga povežite na pravilen način Okvarjena varnostna naprava Zamenjajte varnostno na

pravo Grelnik se zaustavi med delovanjem Čezmerno dovajanje plina Preverite reduktor zraka in ga po potrebi zamenjajte Nezadosten pretok zraka Preverite, ali motor deluje pravilno Nezadostno dovajanje plina zaradi nastajanja ledu na jeklenki Preverite in uporabite večjo jeklenko ali dve medsebojno povezani jeklenki. y97

KONEC ŽIVLJENJSKE DOBE

Če se odločite,da grelnika ne boste več uporabljali, je priporočeno, da ga odklo- pite z vsebnika plina. Poleg tega prerežite gumijasto gibko cev. Če se z grelnikom igrajo otroci, poskrbite za odstranitev nevarnih delov. Biološko nerazgradljivih izdelkov nikoli ne odstranite v okolje, temveč jih odstra- nite v skladu s trenutno veljavno krajevno zakonodajo. Izdelka na koncu njego- ve življenjske dobe ne smete zavreči med urbane odpadke. Odpeljati ga morate k posebnemu lokalnemu zbirnemu centru za ločene odpadke ali do trgovca, ki zagotavlja to storitev. Odstranjevanje gospodinjskih aparatov ločeno preprečuje morebitne negativne posledice za okolje in zdravje, do katerih pride zaradi nepravilne odstranitve, in omogoča ponovno pridobivanje sestavnih materialov, da bi se lahko znatno pri- varčevalo pri energiji in virih. Kot opomnik potrebe, da se gospodinjske aparate odstrani ločeno. POGOJI GARANCIJE Aparat je dobavljen s 24-mesečno garancijo, ki začne veljati na dan nakupa. Vse okvare v materialu in delovanju bodo poplačane ali zamenjane brezplačno v tem obdobju. Veljajo naslednja pravila:

1. Izrecno zavračamo vse prihodnje zahtevke za škodo, vključno s škodo za

postransko in/ali posledično škodo.

2. Popravila ali zamenjave komponent v času veljavnosti garancije ne podaljšajo

trajanja garancijskega obdobja.

3. Garancija postane neveljavna, če se izvede kakršne koli spremembe, uporabi

neoriginalne dele ali če popravila izvajajo tretje stranke.

4. Komponente, ki so izpostavljene običajni obrabi, kot so filtri, baterije, luči in

6. Garancija ne velja za poškodbe, ki se jih povzroči zaradi zanemarjanja in/ali z

ukrepi, ki odstopajo od tistih v teh knjižici z navodili.

8. Poškodbe, ki jih povzroči uporaba neoriginalnih rezervnih delov, niso zajete v

garancijo. Za preprečitev nepotrebnih stroškov priporočamo, da si vedno najprej pozorno preberete navodila za uporabo. Če ta navodila ne zagotovijo rešitve, napravo odnesite k svojemu trgovcu na popravilo. www.Qlima.com y98

Generalni servis BENJAMIN BEVK s.p. , Pot v Bitnje 41, 4000 Kranj Tel.: 04/2311 - 060 GARANCIJSKI LIST GARANCIJSKA IZJAVA: V imenu proizvajalca servis garantira, da bo proizvod pravilno deloval, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in navodili za uporabo; V kolikor je potrebno proizvod poslati pooblaščenemu serviserju ali uvozniku, Vas prosimo da priložite garancijski list, račun in kratek opis napake. Stroške prevoza do najbližjega servisa, priznamo samo v primeru ko je prevoz izvršen z javnim prevozom (pošta,vlak) in dokazilom o plačilu. V primeru poškodbe proizvoda pri prevozu je rizik na kupčevi strani. servis bo v garancijskem roku na svoje stroške poskrbel za odpravo okvare ali pomanjkljivosti na proizvodu, zaradi katere aparat ne deluje, če je bil proizvod uporabljan v skladu s prvo točko te izjave; v primeru, da aparat v garancijski dobi ne bo popravljen v 45 dneh od datuma dostave aparata v servisno enoto, bomo aparat na vašo zahtevo zamenjali z novim; garancijski rok bo podaljšan za čas popravila; za napake, ki nastanejo zaradi zunanjih uplivov (mehanske poškodbe po krivdi kupca ali tretje osebe, poseg v aparate brez našega pooblastila, nepravilna uporaba, malomarno ravnanje, prenapetosti v omrežju, višja sila), ali uporabe nepravilnega ali starega petroleja v petrolejskih pečeh, garancija ne velja; ta garancija se tudi ne nanaša na dele podvržene obrabi, ki so vgrajeni v aparate: (steklo, baterije, vžigalnik, stenj, ročna črpalka, cevi za priklop plinske bombe, predpražnik gorilne komore … itd.); garancijski zahtevki se sprejmejo le ob sočasni predložitvi potrjenega garancijskega lista in originalnega računa; rok zagotovljenega servisiranja in nudenja rezervnih delov je najmanj 3 leta po izteku garancije Garancijski rok začne teči z dnem prodaje končnemu kupcu, kar dokažete s potrjenim garancijskim listom in originalnim računom podjetja, ki je proizvod prodalo. Garancija velja na geografskem območju republike Slovenije Garancija ne izključuje pravi potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu GARANCIJSKIROK: modeldoba PečinapetrolejQlim a 4leta Pečinapetrolejdrugihznamk1leto PlinskigrelciQlima 2leti PečinadrvainpeleteQlima 2leti OPOMBA: Pri pečeh na petrolej je garancija veljavna le ob uporabi čistega petroleja Zibro ali Qlima. Ob uporabi kateregakoli drugega petroleja, garancija pri pečeh na petrolej preneha veljati. Proizvajalec: PVG International b.v., Kanaalstraat 12C – 5347 AB Oss, Nizozemska Proizvod: Tip: Serijska št.: Ime in sedež podjetja, ki je proizvod prodalo: Pečat podjetja:

Če želite dodatne informacije, obiščite spletno mesto podjetja na naslovu www.qlima.com ali pokličite na telefonsko (www.qlima.com).