P700 - Pametni telefon LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO P700 LG

• Delvsebinevtempriročnikugledenaprogramskoopremotelefonaali ponudnikastoritevzavaštelefonmordanevelja.

• Telefonniprimerenzaslabovidneosebe,kerimatipkovniconazaslonu nadotik.

• Copyright©2012LGElectronics,Inc.Vsepravicepridržane.LGinlogotip LGstaregistriraniblagovniznamkidružbeLGGroupinpovezanihpodjetij. Vseostaleblagovneznamkesovlastinjihovihlastnikov.

• Prismernicahzaizpostavljenostradijskim valovomjevuporabimerskaenota, znanakotSAR(SpecificAbsorption Rate).PreizkusizaSARseizvajajopo standardiziranihmetodah,takodatelefon oddajaprinajvišjipotrjeniravnimočiv vsehuporabljenihfrekvenčnihpasovih.

• Čepravimajolahkorazličnimodeli telefonovLGrazličnestopnjesevanjaSAR, sovsivskladuzustreznimismernicami gledeizpostavljenostiradijskimvalovom. Smernice za varno in učinkovito uporabo8 Smernice za varno in učinkovito uporabo

• MejnavrednostSAR,kijopriporoča Mednarodnakomisijazavarstvopred neionizirnimisevanji(ICNIRP),je2W/kg, porazdeljenapo10gtkiva.

• NajvišjavrednostSARzatamodel telefona,kisogapreizkušalipriDASY4,je zauporabopriušesu0,762W/kg(10g)in zanošenjenatelesu0,534W/kg(10g).

• Tanapravaizpolnjujesmerniceglede izpostavljenostiradijskifrekvencipri uporabivobičajnemdelovnempoložaju priušesualipriuporabizoddaljenostjo najmanj1,5cmodtelesa.Čezanošenje natelesuuporabljatetorbico,pasno zaponkoalidržalo,nesmevsebovati kovineinmoraizdelekohranjatinajmanj 1,5cmodtelesa.Tanapravazaprenos podatkovnihdatotekalisporočilpotrebuje kakovostnopovezavozomrežjem. Vnekaterihprimerihlahkopridedo zakasnitveprenosapodatkovnihdatotek alisporočil,doklerninavoljotaka povezava.Upoštevajtezgornjanavodilao oddaljenosti,doklerprenosnikončan.9 Skrb za izdelek in vzdrževanje OPOZORILO Uporabljajte samo baterije, polnilnike in dodatke, odobrene za uporabo s tem določenim modelom telefona. Uporaba katerekoli druge vrste opreme lahko privede do razveljavitve odobritev ali garancij, ki veljajo za telefon, in je lahko nevarna.

• Napravenerazstavljajte.Kojepotrebno, najzapopraviloposkrbiusposobljen serviser.

• Garancijskapopravilalahkopopresoji podjetjaLGvključujejonadomestnedelein plošče,kisonovealiobnovljene,katerih funkcionalnostjeenakadelom,kibodo zamenjani.

• Enotenepribližujteelektričnimnapravam, kotsotelevizorji,radijskisprejemnikiali osebniračunalniki.

• Telefonizklopitepovsod,kjertozahtevajo posebnipredpisi.Naprimer,telefona neuporabljajtevbolnišnicah,kerlahko vplivanadelovanjeobčutljivemedicinske opreme.

• Medpolnjenjemtelefonanedržite zmokrimirokami.Lahkopridedo električnegaudarainhudihpoškodb telefona.

• Telefonanepolnitevbližinivnetljivega materiala,kerselahkosegrejeinpridedo nevarnostipožara.

• Zunanjostenoteočistitesčistokrpo(ne uporabljajtetopil,kotsobenzen,razredčilo inalkohol).

• Telefonanehranitevbližiniplačilnih karticalivozovnic;lahkosepoškodujejo informacijenamagnetnemzapisu.11

• Zaslonasenedotikajtezostrimipredmeti, sajlahkopoškodujetetelefon.

• Telefonaneizpostavljajtetekočinialivlagi.

• Vaštelefonjeelektronskanaprava,kimed običajnimdelovanjemproizvajatoploto. Izjemnodolgneposredenstikskožobrez primernegaprezračevanjalahkopovzroči neugodjealiblažjeopekline.Zatos telefonommeduporabooziromatakojpo njejravnajteprevidno.12 Učinkovita uporaba telefona Elektronske naprave Privsehmobilnihtelefonihlahkopridedo motenj,karlahkoposlabšadelovanje.

• Mobilnegatelefonaneuporabljajte vbližinimedicinskeopremebrez dovoljenja.Telefonanenositenadsrčnim spodbujevalnikom,naprimervprsnem žepu.

• Mobilnitelefonilahkomotijonekatere slušnepripomočke.

• Manjšemotnjeselahkopojavijo pridelovanjutelevizorjev,radijskih sprejemnikov,osebnihračunalnikovitd. Varnost na cesti Preveritezakoneinpredpisegledeuporabe mobilnihtelefonovnaobmočjuvožnje.

• Medvožnjonedržitetelefona.

• Povsemseosredotočitenavožnjo.

• Predklicanjemalisprejemanjemklica ustaviteobcestiinparkirajte,četo zahtevajopogojivožnje. Smernice za varno in učinkovito uporabo13

• Radiofrekvenčnaenergijalahkovplivana nekatereelektronskesistemevvozilu,kot jeavtoradioalivarnostnaoprema.

• Čejevvozilovgrajenazračnablazina, jeneovirajteznameščenoaliprenosno brezžičnoopremo.Tolahkopovzroči,dase blazinanesproži,alihudepoškodbezaradi nepravilnegadelovanja.

• Čemedhojoposlušateglasbo,najbo glasnostzmerna,takodasezavedate okolice.Tojeposebejpomembnovbližini cest. Preprečevanje poškodb sluha Morebitnepoškodbesluha preprečitetako,davisoke glasnostineposlušatedlječasa. Čestedlječasaizpostavljeniglasnim zvokom,silahkopoškodujetesluh.Zato priporočamo,datelefonanevklapljate aliizklapljatevbližiniušes.Priporočamo tudinastavitevglasnostiglasbeinklicana zmernojakost.

• Priuporabislušalkznižajteglasnost,čene slišiteljudi,kisepogovarjajovbližini,aliče osebapolegvassliši,kajposlušate.14 Smernice za varno in učinkovito uporabo Opomba: Premočna glasnost ušesnih slušalk in slušalk lahko poškoduje sluh. Stekleni deli Nekateridelimobilnenapravesostekleni. Tosteklolahkopoči,čemobilnanaprava padenatrdopovršinoalijemočnoudarjena. Česteklopoči,seganedotikajteinga neposkušajteodstraniti.Mobilnenaprave neuporabljajte,doklersteklanezamenja pooblaščenistoritvenicenter. Območje razstreljevanja Telefonaneuporabljajtenaobmočju razstreljevanja.Upoštevajteomejitvetervse predpiseinpravila. Potencialno eksplozivno okolje

• Telefonaneuporabljajtenabencinski črpalki.

• Neuporabljajtegavbližinigorivain kemikalij.15

• Vpredeluvozila,kjerimatemobilnitelefon indodatnoopremo,neprevažajteali shranjujtevnetljivihplinov,tekočineali eksplozivov. Na letalu Brezžičnenapravelahkopovzročijomotnje vletalu.

• Predvkrcanjemnaletaloizklopitemobilni telefon.

• Brezdovoljenaposadkeganeuporabljaje natleh. Otroci Telefonhranitenavarnemizvendosega majhnihotrok.Vsebujemajhnedelce,ki lahkovprimeruodstranitvepredstavljajo nevarnostzadušitve. Klici v sili Klicivsilinisonavoljovvsehmobilnih omrežjih.Zatosezaklicevsilinesmete zanašatilenatelefon.Preveritepri krajevnemponudnikustoritev.16 Smernice za varno in učinkovito uporabo Informacije o bateriji in skrb zanjo

• Baterijepredponovnimpolnjenjemni trebapovsemizprazniti.Zarazlikood drugihbaterijskihsistemovpritehbaterijah nispominskegaučinka,kibizmanjšal zmogljivostbaterije.

• Uporabljajtesamobaterijeinpolnilnike LG.PolnilnikiLGsozasnovanitako,da zagotavljajonajdaljšomožnoživljenjsko dobobaterije.

• Baterijenerazstavljajteinnepovzročajte kratkegastika.

• Kovinskistikibaterijenajbodočisti.

• Kozmogljivostbaterijenivečsprejemljiva, jozamenjajte.Baterijolahkonapolniteveč stokrat,predenjojetrebazamenjati.

• Čebaterijedlječasaneuporabljate, jonapolnite,dačimboljpovečate uporabnost.

• Polnilnikabaterijneizpostavljajte neposrednisončnisvetlobiingane uporabljajtevprostorihzvisokovlago,kot jekopalnica.17

• Baterijenepuščajtenavročihalimrzlih mestih,kersestemposlabšanjena zmogljivost.

• Čebaterijozamenjatezbaterijonapačne vrste,obstajanevarnosteksplozije.

• Kosetelefonpopolnomanapolni,izključite polnilnikizstenskevtičnice,dapreprečite, dabile-taponepotrebnemporabljal energijo.

• Dejanskaživljenjskadobabaterije jeodvisnaodkonfiguracijeomrežja, nastavitevizdelka,načinauporabe,baterije inokoljskihpogojev.

• Preprečite,dabidomačeživalibaterijo zgrizlealispraskale.Tolahkopovzroči požar.18

S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek LG-P700 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999/5/ EC. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na pisarno: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Temperatura okolja Najvišja: +50 °C (praznjenje), +45 °C (polnjenje) Min.: -10 °C Obvestilo: Odprtokodna programska oprema Če želite pridobiti izvorno kodo po licencah GPL, LGPL, MPL in drugih licencah za odprtokodno opremo, obiščite http:// opensource.lge.com/ Vse veljavne licenčne pogoje, zavrnitve odgovornosti in obvestila lahko prenesete skupaj z izvorno kodo. Smernice za varno in učinkovito uporabo19 Odstranjevanje stare naprave 1Čejeizdelekoznačenssimbolomprekrižanega smetnjakanakolesih,zanjveljaevropska direktiva2002/96/EC. 2Vseelektričneinelektronskeizdelkeodstranjujte ločenoodobičajnihkomunalnihodpadkovna namenskihzbirnihmestih,kijihdoločijovladaali krajevneoblasti. 3Spravilnimodstranjevanjemstarenaprave pomagatepreprečitimorebitnenegativne posledicezaokoljeinzdravjeljudi. 4Podrobnejšeinformacijeoodstranjevanjustare napravepoiščiteprimestnemuradu,komunalni službialiprodajalni,kjersteizdelekkupili. Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev 1Česobaterije/akumulatorjivvašemizdelku označenissimbolomprekrižanegasmetnjaka nakolesih,zanjeveljaevropskadirektiva 2006/66/EC. 2Simbolusolahkododanetudikemičneoznake zaživosrebro(Hg),kadmij(Cd)alisvinec(Pb), čebaterijavsebujevečkot0,0005%živega srebra,0,002%kadmijaali0,004%svinca. 3Vsebaterije/akumulatorjeodstranjujteločenood običajnihkomunalnihodpadkovnanamenskih zbirnihmestih,kijihdoločijovladaalikrajevne oblasti. 4Spravilnimodlaganjemstarihbaterij/ akumulatorjevpomagatepreprečevatinegativne posledicezaokoljeterzdravjeljudiinživali. 5Podrobnejšeinformacijeoodstranjevanjustarih baterij/akumulatorjevpoiščiteprimestnem uradu,komunalnislužbialiprodajalni,kjerste izdelekkupili.20 Predentelefonodnesetenaservisali pokličetepooblaščenegaserviserja,preverite, alisovtemrazdelkumordaopisanetežave, kijihimatestelefonom.

1. Pomnilnik telefona

Kojevpomnilnikutelefonamanjkot10% prostora,telefonnemoreprejematinovih sporočil.Preveritepomnilniktelefonain izbrišitenekajpodatkov,kotsoaplikacijeali sporočila,dasprostitedelpomnilnika. Odstranjevanje aplikacij: 1 Pritisnite >zavihekAplikacije> Nastavitve>Aplikacije izkategorije NAPRAVA. 2 Koseprikažejovseaplikacije,poiščitein izberiteaplikacijo,kijoželiteodstraniti. 3 PritisniteOdstrani. Spoznavanje telefona Pred uporabo telefona preberite to.21

2. Optimiranje življenjske dobe

baterije Zadaljšoživljenjskodobobaterijemed polnjenjiizklopitefunkcijevozadju,kijih nepotrebujete.Lahkopatudispremljate,v kolikšnimeridoločeneaplikacijeinsistemski viriporabljajobaterijo. Podaljševanje življenjske dobe baterije:

• Izklopiteradijskekomunikacije,kijihne uporabljate.Čeneuporabljatemožnosti Wi-Fi,BluetoothaliGPS,jihizklopite.

• Znižajtesvetlostzaslonainskrajšajtečas dozatemnitvezaslona.

Vmapilahkozdružitevečikonprogramov. Naosnovnemzaslonuenoikonospustitena drugoinobesebostazdružili. OPOMBA: ko aplikacijo odprete, lahko njene nastavitve običajno prilagajate tako, da izberete elemente v ikoni menija na vrhu ali dnu zaslona.

odprtokodnih aplikacij in operacijskega sistema OPOZORILO Če v telefon namestite odprtokodni operacijski sistem in ne uporabljate tistega, ki ga nudi proizvajalec, telefon morda ne bo pravilno deloval. Poleg tega za telefon garancija morda ne bo veljala več.24 Spoznavanje telefona OPOZORILO Za zaščito telefona in osebnih podatkov prenašajte aplikacije le iz zaupanja vrednih virov, kot je Play Store™. Če imate v telefonu nepravilno nameščene aplikacije, morda ne bo deloval pravilno ali pa lahko pride do resne napake. Te aplikacije morate skupaj s povezanimi podatki in nastavitvami odstraniti iz telefona.

5. Uporaba strojne ponastavitve

(ponastavitev na tovarniške nastavitve) Čemoratetelefonponastavitevizvirno stanje,gaponovnozaženitesstrojno ponastavitvijo. 1.Kojetelefonizklopljen,zlevorokodržite tipkizaznižanje glasnosti + vklop/ izklop. 2.KoindikatorLEDnadnutelefonazasveti, zdesnorokopritisniteindržitetipko menija.Tomoratenaredititakoj,preden senazaslonuprikaželogotipLG.Zlevo25 rokomorateševednodržatitipkiza znižanjeglasnostiinvklop/izklop.Ob vibriranjuspustitetipkozavklop/izklop. 3.KosenazaslonuprikaželogotipLG,tipke držitešepribližno2sekundi,natopajih vseskupajspustite,predenlogotipLG izgine. Telefonpustitevsajminute,daseizvede tovarniškaponastavitev.Natobostetelefon lahkospetvklopili. Pozor: s strojno ponastavitvijo izbrišete vse aplikacije in uporabniške podatke. Postopka ne morete razveljaviti. Pred strojno ponastavitvijo ne pozabite ustvariti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov.

6. Odpiranje in preklapljanje

med aplikacijami VečopravilnostjezAndroidomnadvse preprosta,sajselahkosočasnoizvajaveč aplikacij.Čeželiteodpretinovoaplikacijo, vamnitrebazapretižeodprteaplikacije. Odprtihimatelahkovečaplikacij,med katerimienostavnopreklapljate.Android26 Spoznavanje telefona upravljavseaplikacijeterjihpopotrebi zaustavljainzaganja,danedejavneaplikacije neporabljajovirovponepotrebnem. Na seznam nedavno uporabljenih aplikacij se vrnete tako: PritisniteinpridržitetipkoDomov. Aplikacije zaustavite tako: 1 Pritisnite >zavihekAplikacije> Nastavitve>Aplikacije>Se izvajav menijuNAPRAVA 2 Poiščiteinpritisniteželenoaplikacijoin pritisniteUstavi,dajozaustavite.

7. Nameščanje programske

opreme za računalnik (LG PC Suite) Aplikacijazaračunalnik"LGPCSuite"je program,kivampomaganapravopovezati zračunalnikomprekkablaUSBinbrezžične povezave.Kojepovezavavzpostavljena, lahkofunkcijenapraveuporabljateiz računalnika. Z aplikacijo "LG PC Suite" lahko ...

• Predstavnostnovsebino(glasbo,filme inslike)upravljateinpredvajatev računalniku.27

• Večpredstavnostnovsebinopošiljatev napravo.

• Sinhroniziratepodatke(razporede,stike, zaznamke)mednapravoinračunalnikom.

• Grafičnakartica:ločljivost1024x768, 32-bitnealibogatejšebarve

• Trdidisk:100MBalivečprostorana trdemdisku(odvisnoodkoličineshranjenih podatkovbostemordapotrebovaliveč prostora.)

Vgrajen gonilnik za USB LG je zahtevan za povezavo naprave LG in računalnika. Ob namestitvi aplikacije "LG PC Suite" se gonilnik namesti samodejno.

Telefondržitepokoncikotobičajentelefon. TelefonLG-P700imavgrajenoanteno. Pazite,dahrbtnestranitelefonane opraskatealipoškodujete,sajlahkostem vplivatenadelovanje. Kokličete/sprejemateklicealipošiljate/ prejematepodatke,telefonanedržitena spodnjemdelu,kjerjenameščenaantena. Lahkobivplivalinakakovostklicev.

10. Če zamrzne zaslon

• Ogledmožnosti,kisonavoljo.33 OPOMBA: senzor bližine Ko držite telefon pri sprejemanju in izvajanju klicev v bližini ušesa, senzor bližine samodejno izklopi osvetlitev ozadja in zaklene zaslon na dotik. To podaljša življenjsko dobo baterije in preprečuje nenamerno aktivacijo zaslona na dotik med klici. OPOZORILO Če na telefon postavite težji predmet ali če sedete nanj, lahko poškodujete LCD-zaslon in okvarite zaslon na dotik. Senzorja bližine zaslona LCD ne prekrivajte z zaščitno folijo. To lahko povzroči napačno delovanje senzorja.34 Spoznavanje telefona Tipka za vklop/izklop/zaklepanje Vrata za polnilnik/USB Mikrofon Vtičnica za slušalke Tipki za glasnost

• Medpredvajanjemglasbe: neprekinjenouravnavanjeglasnosti. Pokrov baterije Objektiv fotoaparata Reža za kartico MicroSD Reža za kartico SIM Zvočnik Baterija35 Namestitev kartice SIM in baterije Predenlahkozačneteodkrivatiskrivnosti svojeganovegatelefona,gapripraviteza uporabo.VstavljanjekarticeSIMinbaterije: 1 Priodstranjevanjupokrovčkabaterije telefontrdnodržitevroki.Znohtomna drugirokipotisnitepokrovčekbaterijein gaodstranitekotjeprikazanonasliki. OPOMBA: noht vstavite v režo USB in dvignite pokrovček baterije.36 Spoznavanje telefona 2 VustreznorežopotisnitekarticoSIM.Pri temmorabitizlatostičnoobmočjekartice obrnjenonavzdol. 3 Vstavitebaterijoinpritemporavnajte zlatestiketelefonainbaterije(1).Baterijo natopritisnitenavzdol,dasezaskočiv pravilenpoložaj(2).37 4 Poravnajtepokrovčekprostorazabaterijo (1)ingapritisnitenavzdol,dasezaskoči (2). Polnjenje telefona Priključekzapolnilnikjevgrajenvspodnjidel telefona.Priklopitepolnilnikingavklopitev omrežnovtičnico.38 Spoznavanje telefona OPOMBA: pri prvem polnjenju je treba baterijo popolnoma napolniti, da se tako zagotovi optimalna življenjska doba baterije. OPOMBA: Pokrovčka baterije ne odpirajte med polnjenjem telefona. Uporaba pomnilniške kartice Vstavljanje pomnilniške kartice: Pomnilniškokarticovstavitevrežo. Poskrbite,dajezlatostičnoobmočje obrnjenonavzdol. Varna odstranitev pomnilniške kartice: Pritisnite >zavihekAplikacije > Nastavitve>SpominvmenijuNAPRAVA> Odpni kartico SD>Ok.39 OPOMBA: LG-P700 podpira pomnilniške kartice z zmogljivostjo do 32GB. OPOZORILO Pomnilniške kartice ne vstavljajte ali odstranjujte, ko je telefon vklopljen. S tem lahko poškodujete telefon in pomnilniško kartico ter izgubite podatke, shranjene na njej.40 Spoznavanje telefona Formatiranje pomnilniške kartice: Pomnilniškakarticajemordažeformatirana. Čeni,jobostemoralipreduporabo formatirati. OPOMBA: pri formatiranju pomnilniške kartice bodo izbrisane vse datoteke, ki so shranjene na njej. 1 Naosnovnemzaslonupritisnite > zavihekAplikacije,daodpretemeni. 2 PomaknitesedomožnostiNastavitve> Spomininjopritisnite. 3 PritisniteOdpni kartico SDinpotrdite zOK. 4 PritisniteIzbriši SD kartico>Izbriši SD kartico>Izbriši vseinpotrditeizbiro. 5 Čestenastavilivzoreczazaklep,ga vnesiteinizberitemožnostIzbriši vse. OPOMBA: če je na pomnilniški kartici vsebina, se lahko struktura map po formatiranju spremeni, ker bodo vse datoteke izbrisane.41 Zaklepanje in odklepanje zaslona Četelefonanekajčasaneuporabljate,se zaslonsamodejnoizklopiinzaklene.To preprečujeneželenopritiskanjeinvarčujez energijobaterije. KotelefonaLG-P700neuporabljate,ga zaklenitespritiskomtipkezavklop/izklop in zaklepanje . Česemedzaklepomzaslonaizvajajo programi,semordaizvajajotudiv zaklenjenemnačinu.Priporočamo,dapred prehodomvzaklenjeninačinzapretevse programe,daseizognetenepotrebnim stroškom(npr.telefonskiklic,dostopdo spletainpodatkovnakomunikacija). Čegaželiteuporabiti,pritisnitetipkoza vklop/izklop in zaklepanje .Pojavi sezaklenjenizaslon.Pritisniteinsprstom potegnitevkaterokolismerpozaklenjenem zaslonu,daodkleneteosnovnizaslon.Odpre sezadnjiodprtizaslon.42 Spoznavanje telefona Zaščita zaklenjenega zaslona Zaslonlahkozaklenetetako,dagalahko odkleneteinzačneteuporabljatisamovi. Za prvo nastavitev vzorca za odklepanje, številke PIN ali gesla:

• Pritisnite >zavihekAplikacije> Nastavitve > Zakleni zaslon > Izberite zaslon zaklepa > Brez, Povleci,Vzorec, PINaliGeslo OPOMBA: Previdnostni ukrepi pri uporabi vzorca za zaklep. Zelo pomembno je, da si zapomnite, kakšen vzorec za odklepanje ste nastavili. Če 5-krat narišete napačen vzorec, ne boste mogli dostopiti v telefon. Imate 5 poskusov za vnos vzorca za odklepanje, PIN-številke ali gesla. Če ste porabili vseh 5 poskusov, lahko znova poskusite čez 30 sekund.43 Če ste pozabili vzorec za odklepanje: ČestesestelefonomprijavilivGooglov račun,vendarste5-kratvneslinapačen vzorec,pritisnitegumbzaSipozabilvzorec? Zaodkleptelefonasebostemoraliprijavitiv Googlovračun. ČevtelefonunisteustvariliGooglovega računaalistegapozabili,morateizvesti strojnoponastavitev.44 Nasveti za uporabo zaslona na dotik Tukajjenekajnamigovopremikanjupo telefonu. Pritisk–čeželiteizbratimeni/možnostali odpretiaplikacijo,jopritisnite. Pritisk in držanje–čeželiteodpretimeni zmožnostmialipremaknitielement,ga pritisniteindržite. Vlečenje–česeželitepočasipomikati poseznamualipozaslonu,povleciteprek zaslonanadotik. Frcanje–česeželitehitropomikatipo seznamualipozaslonu,frcniteprekzaslona nadotik(hitropovleciteinspustite). OPOMBA:

• Če želite izbrati predmet, pritisnite sredino ikone.

• Ne pritiskajte premočno; zaslon na dotik je dovolj občutljiv, da zazna že rahel, vendar čvrst dotik.

• S konico prsta pritisnite želeno možnost. Pazite, da se ne dotaknete drugih tipk. Osnovni zaslon45 Domov Zaogledrazličnihploščsesprstom pomaknitevlevoalidesno.Vsakoploščo lahkoprilagoditezaplikacijami,prenosi, pripomočkiinozadji. OPOMBA: nekatere slike za zaslonu so lahko glede na ponudnika storitev nekoliko drugačne. Nadnuosnovnegazaslonasoprikazane hitretipke.Hitretipkeomogočajopreprost dostopzenimdotikomdofunkcij,kijih najpogostejeuporabljate. ZaklicanjepritisniteikonoTelefon,da seprikažetipkovnicanazaslonunadotik. PritisniteikonoImenik,daodprete imenik. PritisniteikonoSporočila,daodprete menizapošiljanjesporočil.Vtemmeniju lahkoustvaritenovosporočilo. PritisniteikonoAplikacijenadnu zaslona.Prikažejosevsenameščene aplikacije.Aplikacijoodpretetako,dana seznamupritisnetenjenoikono.46 Prilagajanje osnovnega zaslona Osnovnizaslonlahkoprilagoditez dodajanjemaplikacij,prenosov,pripomočkov aliozadij.Zaudobnejšouporabotelefona naosnovnizaslondodajtesvojenajljubše pripomočke. Dodajanje elementov na osnovni zaslon: 1 Pritisniteindržitepraznoobmočje osnovnegazaslona. 2 VmenijuNačindodajanjaizberite elemente,kijihželitedodati.Dodani elementibodonatovidninaosnovnem zaslonu. 3 Povlecitejihnaželenomestoindvignite prst. Odstranjevanje elementa z osnovnega zaslona:

• Osnovni zaslon>pritisniteindržiteikono, kijoželiteodstraniti>povlecitejo NASVET! Če želite na osnovni zaslon dodati ikono aplikacije, v meniju Aplikacije pritisnite in držite aplikacijo, ki jo želite dodati. Osnovni zaslon47 Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije 1 PritisniteindržitetipkoDomov.Na zaslonusepojavipojavnooknozikonami vsehnedavnouporabljenihaplikacij. 2 Pritisniteikonoaplikacije,kijoželite odpreti.AlipritisnitetipkoNazajinse vrnitevtrenutnoaplikacijo. Predal obvestil Predalobvestilnajdetenavrhuzaslona. UrejanjeGPSBluetoothWi-FiZvok48 Osnovni zaslon Predalodpretetako,dagapritisnetein povlečetenavzdol. Pritisnite > zaupravljanjeobvestil. Tukajlahkopregledujeteinupravljate glasnost,povezaveWi-Fi,Bluetooth,letalski način,računeinsinhronizacijo,samodejno obračanjezaslona,svetlost,omogočanje podatkov,GPS,NFCaliprenosnodostopno točkoWi-Fi. Ogled vrstice stanja Vvrsticistanjasozrazličnimiikonami prikazaneinformacijetelefona,kotso naprimermočsignala,novasporočila, napolnjenostbaterijeteraktivnepovezave Bluetoothinpodatkovnepovezave.49 Vspodnjipreglednicisorazloženipomeni ikon,kisolahkoprikazanevvrsticistanja. Ikona Opis NikarticeSIM Nisignala Letalskinačin PovezanzomrežjemWi-Fi Varčevanjezenergijojevklopljeno Ikona Opis Žičneslušalke Klicvteku Zadržaniklic Telefonzmikrofonomin zvočnikom Mikrofontelefonajeizključen Zgrešeniklic50 Osnovni zaslon Ikona Opis Bluetoothjevključen Sistemskoopozorilo Alarmjenastavljen Novaglasovnapošta Zvonjenjejeutišano NFCjevklopljen Ikona Opis Vibriranje Baterijajepolna Baterijasepolni Telefonjepovezanzračunalnikom prekkablaUSB Prenospodatkov Nalaganjepodatkov51 Ikona Opis GPSpridobivapodatke Prejemanjepodatkovolokaciji prekGPS Sinhroniziranjepodatkov NovosporočilovpoštiGmail NovoGooglovoneposredno sporočilo Novosporočilo Ikona Opis Predvajanjeglasbe VozadjusepredvajaFM-radio Deljenjeinternetnepovezaveprek USB-jajeaktivno PrenosnadostopnatočkaWi-Fi jeaktivna Aktivnastatakodeljenje internetnepovezaveprekUSB-ja kotprenosnadostopnatočka52 Osnovni zaslon Tipkovnica na zaslonu Besedilolahkovnesetestipkovnicona zaslonu.Komoratevnestibesedilo,se tipkovnicasamodejnoprikaženazaslonu. Zaročniprikaztipkovnicesedotaknite besedilnegapolja,vkateregaželitevnesti besedilo. Uporaba tipkovnice in vnašanje besedila Pritisniteenkrat,čeželite,daje naslednjačrkavelika.Čeželite,dasovse črkevelike,pritisnitedvakrat. Pritisnite,dapreklopitemedštevilsko tipkovnicointipkovnicossimboli.Tazavihek lahkotudipritisneteingadržite,dase prikažemeniznastavitvami. Pritisnite,davnesetepresledek. Pritisnite,dasevpoljuzasporočilo premaknetevnovovrstico. Pritisnite,daizbrišetezadnjiznak. Pritisnite,daskrijetetipkovnicona zaslonu.53 Vnos naglašenih črk Čezavnosbesedilanaprimerizberete francoščinoališpanščino,lahkovnašate posebnefrancoskeoz.španskeznake(npr. á). Čeželitenaprimervnesti"á",pritisnite tipko"a"injopridržite,doklersetipkaza povečavonepovečainprikažeznakov,kijih uporabljajodrugijeziki. Natoizberiteposebniznak,kigaželite vstaviti.54 Obprvemvkloputelefonalahkoaktivirate omrežje,sevpišetevGooglovračunin nastavite,kakoželiteuporabljatinekatere Googlovestoritve. Nastavitev Googlovega računa:

• Izpojavneganastavitvenegazaslonase prijavitevGooglovračun. ALI

• Pritisnite >zavihekAplikacije> izberiteaplikacijoGoogle,naprimerGmail >izberiteNov,daustvaritenovračun. ČeimateGooglovračun,pritisniteObstoječ, vnesitee-poštninaslovingesloterpritisnite Prijava. KoustvariteGooglovračunnatelefonu,se telefonsamodejnosinhronizirazGooglovim računomvspletu. Imenik,sporočilavnabiralnikuGmail, dogodkivkoledarjuindrugeinformacije iztehaplikacijinstoritevvspletuse sinhronizirajostelefonom.(Tojeodvisnood vašihsinhronizacijskihnastavitev.) Koseprijavite,lahkostelefonomuporabljate Gmail™indrugeGooglovestoritve. Nastavitev Googlovega računa55 Vzpostavljanje povezave z omrežji in napravami Wi-Fi PrekomrežjaWi-Filahkouporabljate širokopasovnointernetnopovezavoznotraj pokritostibrezžičnedostopnetočke(AP). PrekomrežjaWi-Filahkobrezplačno uporabljatebrezžičniinternet. Vzpostavljanje povezave z omrežji Wi-Fi ČeželitevtelefonuuporabljatiWi-Fi, potrebujetedostopdobrezžičnedostopne točkeali"dostopnetočke".Nekatere dostopnetočkesoodprteinpreprosto vzpostavitepovezavoznjimi.Drugesoskrite alizaščitene;telefonmoratezapovezavoz njimiposebejkonfigurirati. KoomrežjaWi-Fineuporabljate,gaizklopite, dapodaljšatevzdržljivostbaterije. OPOMBA: če ste izven območje ali Wi-Fi nastavite na IZKLOPLJENO, vam bo mobilni operater morda zaračunal dodatne pristojbine za prenos podatkov.56 Vklop funkcije Wi-Fi in povezava z omrežjem Wi-Fi 1 Pritisnite >zavihekAplikacije> Nastavitve>Wi-FivBREZŽIČNOIN OMREŽJA 2 MožnostWi-Finastavitena VKLOPLJENO,dagavklopiteinzačnite iskatirazpoložljivaomrežjaWi-Fi. 3 ŠeenkrattapnitemeniWi-Fi,česiželite ogledatiseznamaktivnihomrežijWi-Fiv dosegu.

• Zavarovanaomrežjasooznačenazikono ključavnice. 4 Pritisniteomrežje,davzpostavite povezavoznjim.

• Čejeomrežjeodprto,pritisnitePoveži intakopotrdite,daželitevzpostaviti povezavo.

• Čejeomrežjezavarovano,moratevnesti gesloalidrugepoverilnice.(Zapodrobnosti seobrnitenaskrbnikaomrežja) Vzpostavljanje povezave z omrežji in napravami57 5 Vrsticastanjaprikazujeikono,kioznačuje stanjepovezavezWi-Fi-omrežjem. Bluetooth PrekpovezaveBluetoothlahkopošiljate podatketako,dazaženeteustrezno aplikacijo.Nijihmogočepošiljatiizmenija Bluetooth,kotprivečinidrugihmobilnih telefonov. NASVET! S telefonom LG-P700 lahko izkusite izjemno hitro povezavo Bluetooth. Če tudi naprava, s katero želite deliti podatke, podpira hitri Bluetooth, bodo podatki samodejno preneseni po hitrejši povezavi. Za uporabo izjemno hitrega prenosa podatkov prek povezave Bluetooth mora biti povezava Wi-Fi IZKLOPLJENA. Nastavitve za hitro povezavo Bluetooth so lahko glede na napravo drugačne. Nastavitve naprave preverite pri ponudniku storitev.58 Vzpostavljanje povezave z omrežji in napravami Vklop povezave Bluetooth in seznanjanje vašega telefona z napravo Bluetooth Predenlahkotelefonpovežetezdrugo napravo,jumoratezdružiti. 1 Pritisnite >zavihekAplikacije >Nastavitve>možnostBluetooth nastavitenaVKLOPLJENOvBREZŽIČNO INOMREŽJA 2 ŠeenkratpritisnitemeniBluetooth. TelefonbopoiskalinprikazalID-jevseh razpoložljivihnapravBluetoothvdosegu. Čenaprava,skateroželitezdružiti telefon,ninaseznamu,preverite,daje nastavljenatako,dajojemogočeodkriti inšeenkratpritisniteIskanje naprav. 3 Naseznamuizberitenapravo,skatero želiteseznanitisvojtelefon. Kojeseznanjanjeuspešno,bovašanaprava vzpostavilapovezavozdrugonapravo. Pošiljanje slik prek Bluetootha 1 Izberitesliko> >Bluetooth 2 Preverite,alijepovezavaBluetooth vklopljena,natopaizberiteIskanje naprav.59 3 Naseznamuizberitenapravo,kateriželite poslatipodatke. Skupna raba podatkovne povezave telefona USB-prenašanjeinprenosnadostopna točkaWi-Fistaodličnifunkciji,kobrezžične povezavenisonavoljo.Mobilnopodatkovno povezavotelefonalahkoprekUSB-kabla uporabljatudivašračunalnik(deljenje internetnepovezaveprekUSB-ja).Mobilno podatkovnopovezavotelefonalahko postavitetudivskupnorabozvečnapravami tako,datelefonspremenitevprenosno dostopnotočkoWi-Fi. Kotelefondelisvojopodatkovnopovezavo, sevvrsticistanjaprikažeikona,vpredal obvestilpaprejemateobvestilo. Zanajnovejšeinformacijeodeljenju internetnepovezaveinprenosnihdostopnih točkah,vključnospodprtimioperacijskimi sistemiindrugimipodrobnostmi,obiščite spletnomestohttp://www.android.com/ tether.60 Vzpostavljanje povezave z omrežji in napravami Spreminjanje nastavitev mobilne dostopne točke Wi-Fi:

• Pritisnite >zavihekAplikacije> Nastavitve>Več vmenijuBREZŽIČNO INOMREŽJA>Wi-Fi hotspot>izberite možnosti,kijihželitespremeniti NASVET! Če imate v računalniku operacijski sistem Windows 7 ali zadnjo različico operacijskega sistema Linux (kot je Ubuntu), vam običajno ne bo treba pripraviti računalnika na deljenje internetne povezave. Če pa imate starejšo različico operacijskega sistema Windows ali drug operacijski sistem, boste morali računalnik pripraviti na vzpostavitev omrežne povezave prek USB-ja. Za najnovejše informacije o tem, kateri operacijski sistemi podpirajo deljenje internetne povezave prek USB-ja in kako jih konfigurirate, obiščite spletno mesto http://www. android.com/tether.61 Preimenovanje ali zaščita prenosne dostopne točke SpremenitelahkoimeWi-Fi-omrežjatelefona (SSID)inzaščititenjegovoWi-Fi-omrežje. 1 Naosnovnemzaslonupritisnite > zavihekAplikacije>Nastavitve 2 PritisniteVečvmenijuBREZŽIČNOIN OMREŽJAinizberiteWi-Fi hotspot. 3 Zagotovite,dajeoznačenamožnostWi-Fi hotspot. 4 PritisniteKonfiguriraj Wi-Fi hotspot.

• OdpresepogovornooknoKonfiguriraj Wi-Fi hotspot.

• SpremenitelahkoSSID(ime)omrežja,ki gavidijodrugiračunalniki,koiščejoWi-Fi- omrežja.

• PritisnetelahkotudimeniVarnost, dakonfigurirateomrežjezzaščitenim brezžičnimdostopomWPA2inključemv predhodniskupnirabi(PSK).62 Vzpostavljanje povezave z omrežji in napravami

• ČepritisnetevarnostnomožnostWPA2 PSK,sepogovornemuoknuKonfiguriraj Wi-Fi hotspotdodapoljezageslo.Če vnesetegeslo,bostemoralitogeslo vnestitudi,kobostezdostopnotočko telefonaželelipovezatiračunalnikalidrugo napravo.LahkopatudinastaviteOdpri vmenijuVarnost,daizomrežjaWi-Fi odstranitezaščito. 5 PritisniteShrani. POZOR! Če za varnostno možnost nastavite Odpri, ne morete preprečiti nepooblaščene uporabe spletnih storitev s strani drugih, zaradi česar imate lahko dodatne stroške. Za preprečevanje nepooblaščene uporabe je bolje obdržati varnostno možnost.63 Uporaba Wi-Fi Cast Glasbo,slikeinvideoposnetkelahko izmenjujetezuporabniki,kiuporabljajo mobilnetelefoneAndroid,povezanepreko istegaomrežjaWi-FiinWi-FiDirected. VnaprejpreveriteomrežjeWi-FiinWi-Fiin seprepričajte,dauporabnikivzpostavljajo povezavozistimomrežjem. 1 Pritisnite >zavihekAplikacije> Nastavitve>VečvmenijuBREZŽIČNO INOMREŽJA > Wi-Fi Direct 2 Potrditepoljewi-fidirect,dagavklopite. 3 Naseznamunajdenihnapravizberite napravo,skateroželitevzpostaviti povezavo. 4 PritisnitePoveži.64 Vzpostavljanje povezave z omrežji in napravami Omogočanje možnosti Wi-Fi Direct za izmenjavo prek funkcije SmartShare Wi-FiDirectsamodejnopreiščebližnje napraveWi-FiDirectinjihprikaže,dalahko izberetetisto,skateroželiteprekSmart Sharedelitivečpredstavnostnepodatke. Medtemkouporabljatekateroodfunkcij Wi-Fi,možnostiWi-FiDirectnemorete omogočiti. 1 Pritisnite >zavihekAplikacije> Nastavitve>VečvmenijuBREZŽIČNO INOMREŽJA >Wi-Fi Direct 2 Naseznamunajdenihnapravizberite napravo,skateroželitevzpostaviti povezavo. USTVARI SKUPINO–Pritisnitezaaktiviranje načinalastnikaskupine,kipodedovanim napravamWi-Fiomogoča,davzpostavijo povezavoziskanjemtelefona.Vtemprimeru moratevnestigeslo,kijenastavljenov možnostiGeslo.65 OPOMBA: ko vaš telefon postane lastnik skupine, se baterija prazni hitreje, kot če je odjemalec. Povezava Wi-Fi Direct ne zagotavlja internetne storitve. Za uporabo spletnih storitev se lahko zaračunajo dodatni stroški. Pri omrežnem ponudniku preverite stroške za prenos podatkov. Uporaba funkcije SmartShare SmartShareuporabljatehnologijoDLNA (DigitalLivingNetworkAlliance),kiomogoča izmenjavodigitalnihvsebinpobrezžičnem omrežju. Zauporabotefunkcijemorataimetiobe napravicertifikatzdruženjaDLNA. Vklop funkcije SmartShare in dovoljena izmenjava vsebin 1 Pritisnite >zavihekAplikacije> SmartShare 2 Pritisnite inizberiteNastavitve.66 Vzpostavljanje povezave z omrežji in napravami 3 ZaizkloppritisnitepotrditvenopoljeVidno.

• PritisniteVedno sprejmi zahtevo,če želitesamodejnosprejematizahteveza skupnoraboizdrugihnaprav.

• PritisniteSprejmi datoteke,čeželite dovolitisamodejnonalaganjedatotekiz drugihnapravvtelefon. 4 PodmožnostjoVsebinaizmenjavelahko označite,katerevrstevsebinželite izmenjevati.Navoljoimatemožnosti Slike,VideoposnetkiinGlasba. 5 FunkcijaSmartSharejezdajvklopljenain pripravljenazaizmenjavovsebin. Izmenjava vsebin iz oddaljene knjižnice vsebin z drugimi napravami Predvajalnanaprava(kotjetelevizor) lahkopredvajavečpredstavnostnovsebino izoddaljeneknjižnice(npr.izosebnega računalnika). OPOMBA: funkcija DLNA mora biti na obeh napravah (npr. na televizorju in računalniku) pravilno nastavljena.67 1 Pritisnitezgornjidesnigumb,dana seznamuizberetenapravo. 2 Pritisnitezgornjilevigumbinizberite napravozaoddaljenoknjižnicovsebin. 3 Poknjižnicivsebinlahkobrskate. 4 Pritisnitesličicovsebinealipritisnitetipko MeniinizberitegumbPredvajaj. Izmenjava vsebin v telefonu z napravo za predvajanje (kot je televizor) OPOMBA: naprava za predvajanje mora biti pravilno nastavljena. 1 Medbrskanjemposlikahali videoposnetkihzaplikacijoGalerijalahko datotekeoznačitetako,dapritisnete .Takolahkoizberetevečdatotekza izmenjavo. 2 VmenijupritisnitemožnostIzmenjavain natoSmartShare. 3 SmartShare se samodejno zažene z izbranimi datotekami. 4 Naseznamuizberitenapravoza predvajanjedatotek.68 Vzpostavljanje povezave z omrežji in napravami OPOMBA: Za izmenjavo vsebin s predvajalnikom glasbe, fotoaparatom ali videopredvajalnikom opravite podobne korake. Opomba: Preden uporabite to aplikacijo, preverite, ali je naprava prek Wi-Fi povezava z domačim omrežjem. Nekatere naprave DLNA (npr. televizor), ki podpirajo samo funkcijo DMP DLNA, ne bodo prikazane na seznamu predvajalnih naprav. Naprava morda ne podpira predvajanja vseh vsebin. Prenos vsebin iz oddaljene knjižnice vsebin 1 Pritisnite >zavihekAplikacije> SmartShare 2 Pritisnitezgornjilevigumbinizberite napravozaoddaljenoknjižnicovsebin. 3 Poknjižnicivsebinlahkobrskate. 4 Pritisnitesličicovsebineinnatogumb Prenos. Obvestilo: nekatere vrste vsebin niso podprte.69 Nalaganje vsebin iz telefona v oddaljeno knjižnico vsebin OPOMBA: kartica SD mora biti pravilno vpeta in možnost Sprejmi datoteke v meniju nastavitev izbrana. 1 Pritisnite >zavihekAplikacije> SmartShare 2 PritisnitezgornjilevigumbinizberiteMoj telefon. 3 Poknjižnicivsebinlahkobrskate. 4 Pritisniteinpridržitesličicovsebinein natogumbPošiljanje podatkov. 5 Izberitenapravoalioddaljenoknjižnico vsebinezanalaganje. Opomba: nekatere naprave DLNA ne podpirajo funkcije nalaganja DMS − vanje ni mogoče nalagati. Nekatere vrste vsebin niso podprte.70 Klicanje 1 Dotaknitese ,daodpretetipkovnico. 2 Stipkovnicovnesiteštevilko.Zabrisanje številkepritisnite . 3 Čeželiteopravitiklic,pritisnite . 4 Čeželiteklickončati,pritisniteikono Končaj . NASVET! Za vnos znaka "+" za klice v tujino pritisnite in pridržite

Klicanje stikov 1 Pritisnite ,daodpreteimenik. 2 Pomakniteseposeznamustikovali vnesiteprvihnekajčrkstika,kigaželite poklicatitako,dapritisneteIskanje kontakta. 3 Naseznamupritisnitestik,kigaželite poklicati. Klici71 Sprejem in zavrnitev klica Čeklicprejmete,kojetelefonzaklenjen, držiteinpovlecite ,daOdgovorina dohodniklic. Držiteinpovlecite ,daZavrnidohodni klic. DržiteinpovleciteikonoHitro sporočilona dnuzaslona,čegaželiteposlati. NASVET! Hitro sporočilo S to funkcijo lahko hitro pošljete sporočilo. To je priročno, če morate na sporočilo odgovoriti med sestankom. Prilagoditev glasnosti klica Čeželiteprilagoditiglasnostmedklicem, uporabitetipkozazviševanjealizniževanje glasnostinalevistranitelefona.72 Klici Drugi klic 1 MedprvimklicempritisniteMeni> Dodaj klicinpokličiteštevilko.Lahkopa odpreteseznamnedavnihklicevtako, dapritisnete alipoiščetekontakte tako,dapritisnete ,natopaizberete številko,kijoželitepoklicati. 2 Čeželiteklicati,pritisnite . 3 Obaklicabostaprikazananazaslonuza klice.Prviklicbozaklenjeninzadržan. 4 Pritisniteprikazanoštevilko,čeželite preklopitimedklicema.Alipritisnite Združi klice,davzpostavitekonferenčni klic. 5 Čeželitekončatiaktivniklic,pritisnite Končaj alitipkoDomov,natopavrstico zopozorilipovlecitenavzdolinizberite ikonoKončaj klic . OPOMBA: Vsak opravljen klic se zaračuna.73 Ogled dnevnikov klicev Naosnovnemzaslonupritisnite in izberitezavihekZgodovina klicev . Ogledatesilahkoseznamvsehizhodnih, dohodnihinzgrešenihklicev. NASVET! Dotaknite se katerega koli vnosa v dnevniku klicev, da si ogledate datum, čas in trajanje klica. NASVET! Če želite izbrisati vse zabeležene elemente, pritisnite tipko Meni in potem Izbriši vse. Nastavitve klicev Nastavitelahkovseklicnenastavitve telefona,naprimerposredovanjeklica,in drugeposebnefunkcije,kijihomogoča ponudnikstoritev.74 Klici 1 Nazačetnemzaslonupritisnite . 2 Pritisnitemeni. 3 PritisniteNastavitve klicevinizberite možnosti,kijihželitenastaviti. Fiksne številke–vklopiinsestaviseznam številk,kijihlahkopokličeteiztelefona. PotrebovalibostekodoPIN2,kijoprejmete odsvojegaponudnikastoritev.Stelefonom lahkokličetesamoštevilke,kisona seznamufiksnihštevilk. Storitev glasovne pošte–omogočaizbiro storitveglasovnepoštevašegaoperaterja. Nastavitve glasovne pošte–če uporabljatestoritevglasovnepoštevašega operaterja,vamtamožnostomogoča vnostelefonskeštevilke,prekkaterelahko poslušatealiupravljateglasovnopošto. Shrani neznane številke–poklicu neznaneštevilkedodamedklice. Zavrnitev klica –omogočanastavitev funkcijezazavrnitevklica.Izbiratelahkomed možnostmiOnemogočeno, Zavrni klice na seznamu ali Zavrni vse klice.75 Hitro sporočilo–čeželitezavrnitiklic, lahkostofunkcijohitropošljetesporočilo. Tojepriročno,čemoratezavrnitiklicmed sestankom. Posredovanje klica–izberite,alinajbodo vsiklicipreusmerjeni,čejelinijazasedena, senejavitealinistedosegljivi. Zapora klicev–izberite,čeželitenastaviti zaporoklicev.Vnesitegeslozaporeklicev.O tejstoritvipovprašajtemobilnegaoperaterja. Trajanje klica–prikaztrajanjavsehklicev, vsehklicanihštevilkinprejetihklicevter zadnjegaklica. Stroški klicev –prikazstroškovklicev.(Ta storitevjeodvisnaodomrežja;nekateri ponudnikistoritevnepodpirajotefunkcije) Dodatne nastavitve–spremenitelahko naslednjenastavitve: ID klicatelja:izberite,alinajboštevilkapri odhodnemklicuprikazana/skrita. Čakajoči klic:čejevklopljenafunkcija čakajočegaklica,vastelefonmed aktivnimklicemopozorinadrugdohodni klic(odvisnoodvašegaomrežnega ponudnika).76 Imenik Vtelefonlahkododatestikeinjih sinhroniziratesstikivsvojemGooglovem računualivdrugihračunih,kipodpirajo sinhronizacijostikov. Iskanje stika Na osnovnem zaslonu 1 Pritisnite ,daodpreteimenik. 2 PritisniteIskanje kontaktainstipkovnico vnesiteimestika. Dodajanje novega stika 1 Pritisniteikono ,vnesitetelefonsko številkonovegastikainpritisnitetipko Meni.PritisnitemožnostDodaj nove kontakte>Ustvari nov kontakt. 2 Čeželitenovemustikudodatisliko, pritisniteobmočjeslike. Izbiratelahkomedmožnostma FotografirajaliIzberite iz galerije. 3 Spritiskanjemikone izberetevrsto stika. 4 Pritisnitekategorijoinformacijostikuin vnesitepodrobnostiostiku.77 5 PritisniteShrani. Priljubljeni stiki Stike,kijihpogostokličete,lahkododate medpriljubljene. Dodajanje stika med priljubljene 1 Pritisnite ,daodpreteimenik. 2 Pritisnitestik,dasiogledatenjegove podrobnosti. 3 Pritisnitezvezdico,kijedesnoobimenu stika. Odstranjevanje stika s seznama priljubljenih 1 Pritisnite ,daodpreteimenik. 2 Pritisnitezavihek ,navrhuseznama izberitePriljubljeneinizberitekontakt,da siogledatenjegovepodrobnosti. 3 Pritisnitezvezdico,kijedesnoobimenu kontakta.Zvezdicaseobarvasivoinstik jeodstranjensseznamapriljubljenih.78 Imenik Premik stikov iz stare v novo napravo Izvozite datoteko CSV s stiki iz starega telefona v računalnik s programom za sinhronizacijo z računalnikom. 1 VračunalniknajprejnamestiteLGPC Suite.Zaženiteprograminpovežite mobilnitelefonAndroidzračunalnikom prekkablaUSB. 2 Izberite .PojditenaDatoteka>Uvozi inizberitedatotekoCSV,shranjenov računalniku. 3 ČesepoljavuvoženidatotekiCSV razlikujejoodpoljvprogramuLG PCSuite,moratepoljapreslikati.Ko preslikatepolja,klikniteOk.Stikisonato dodanivLGPCSuite. 4 ČeprogramLGPCSuitezaznapovezavo telefonaLG-P700(prekUSB-kabla), kliknite"Sinhroniziraj"ali"Sinhroniziraj kontakte",dasinhroniziratestike, shranjenevračunalniku,stelefonom.79 Sporočila TelefonLG-P700združujesporočilaSMS inMMSvenemintuitivneminpreprostem meniju. Pošiljanje sporočila 1 Pritisniteikono naosnovnemzaslonu innato ,daodpretepraznosporočilo. 2 Vnesiteimealištevilkostikavpolju Za.Medvnašanjemimenastikase prikazujejoustreznistiki.Pritisnetelahko predlaganegaprejemnika.Dodatelahko večstikov. OPOMBA: vsa poslana sporočila so plačljiva. 3 PritisnitepoljeNapiši sporočiloin začnitepisatisporočilo. 4 Pritisnite ,daodpretemeniMožnosti. IzbiratelahkomedmožnostmiDodaj zadevo,Zavrzi,Pripni,Vstavi smeška inVsa sporočila. 5 PritisnitePošlji,dapošljetesporočilo.80 Sporočila 6 Odpresesporočilnizaslonzvašim sporočilomzaimenom/številko prejemnika.Nazaslonusoprikazani tudiodgovorinasporočilo.Koberetein pošiljatedodatnasporočila,seustvari sporočilnanit. OPOZORILO: omejitev 160 znakov se lahko razlikuje glede na državo, odvisno od jezika in kodiranja SMS- sporočila. OPOZORILO: če sporočilu SMS dodate sliko, videoposnetek ali zvočno datoteko, se samodejno pretvori v sporočilo MMS, ki bo temu ustrezno tudi zaračunano. Okno z razvrščenimi sporočili Sporočila(SMS,MMS),izmenjanazdrugo osebo,jezalažjipregledpogovoramogoče razvrstitikronološko.81 Uporaba smeškov Sporočilapoživitessmeški. Pripisanjunovegasporočilapritisnitetipko MeniinizberiteVstavi smeška. Spreminjanje nastavitev sporočil NastavitvesporočiltelefonaLG-P700 sovnaprejdoločene,zatolahkotakoj začnetepošiljatisporočila.Nastavitvelahko prilagodite.82 E-pošta E-poštnoaplikacijolahkouporabljateza branjee-poštedrugihponudnikovstoritev(ki nisoGoogleMail).AplikacijaE-poštapodpira naslednjevrsteračunov:POP3,IMAPin Exchange. Vašponudnikstoritevaliskrbniksistema lahkopriskrbinastavitveračuna,kijih moratevnesti. Upravljanje e-poštnega računa KoprvičodpreteaplikacijoE-pošta,se odprečarovnikzanamestitevzadodajanje e-poštnegaračuna. Dodajanje e-poštnega računa:

• Pritisnite >zavihekAplikacije> E-pošta>nazaslonuračunapritisnite >Nastavitve>DODAJ RAČUN Poprvinastavitviseve-poštnemodjemalcu prikaževsebinanabiralnika.Čestedodali večračunov,lahkomednjimipreklapljate. Sprememba nastavitev e-poštnega računa:

• Pritisnite >zavihekAplikacije> E-pošta>nazaslonuračunapritisnite >Nastavitve83 Brisanje e-poštnega računa:

• Pritisnite >zavihekAplikacije> E-pošta>nazaslonuračunapritisnite >Nastavitve>pritisniteračun,kiga želiteizbrisati>Odstrani račun Zaslon e-poštnega računa ZaogledmapePrejetopritisniteustrezni račun.Račun,skateregaprivzetopošiljate e-pošto,jeoznačenskljukico. –Zaodpiranjemapračunapritisnite ikonomape. Vtelefonseprenesejosamonajnovejša e-poštnasporočilavvašemračunu. Upravljanje map računa VsakračunimamapePrejeto,Odpošlji, PoslanoinOsnutki.Gledenamožnosti,ki jihpodpiraponudnikračuna,imatelahkoše drugemape.84 Sestavljanje in pošiljanje e-pošte Postopke sestavljanja in pošiljanja sporočila 1 VaplikacijiE-poštapritisnite . 2 Vnesitenaslovželenegaprejemnika sporočila.Kovnašatebesedilo,vam imenikponudiustreznenaslove.Več naslovovločitespodpičji. 3 PopotrebidodajteKp/Skpinpriloge. 4 Vnesitebesedilosporočila. 5 Pritisnite . Čenistepovezanizomrežjemindelate naprimervnačinuVletalu,seposlana sporočilashranijovmapoOdpošlji, doklerznovanevzpostavitepovezave zomrežjem.ČevmapiOdpošljičakajo sporočila,setamapaprikaženazaslonu Računi. NASVET! Telefon vas o novem sporočilu v mapi Prejeto obvesti z zvočnim signalom ali vibriranjem. Pritisnite e-poštno obvestilo, da ga prekinete. E-pošta85 Fotoaparat Spoznavanje iskala

Preklopi objektiv–preklopimednazajinnaprejobrnjenim objektivomfotoaparata. Povečava–zapovečevanjealipomanjševanje. Osvetlitev–določainuravnavakoličinosončnesvetlobe nasliki. Način posnetka–izbiratelahkomedmožnostmiObičajno, PanoramaaliNeprekinjeno fotografiranje. Nastavitve–pritisnitetoikono,daodpretemeniz nastavitvami. Video način–pritisnitetoikono,dapreklopitenavideonačin. Fotografiranje Galerija–pritisnite,daprikažetezadnjofotografijo,kiste joposneli.Natanačinlahkoodpretegalerijoinshranjene fotografijeprikažetevnačinufotoaparata.86 Fotoaparat Hitro fotografiranje 1 OdpriteaplikacijoFotoaparat. 2 Držitetelefoninusmeriteobjektivproti motivu,kigaželitefotografirati. 3 Pritisnitezasloninnanjemsevsredini pojaviokencezaizostritev. 4 Kofotoaparatizostripredmet,postane okvirzaizostritevzelen. 5 Kliknite zazajemslike. Po zajemu fotografije Pritisnite ,daprikažetezadnjofotografijo, kistejoposneli. Pritisnite,čeželitefotografijodelitiz možnostjoBluetooth,E-pošta,Gmail, Google+,Beležka,Sporočila,Picasa aliSmartShare. NASVET! Če imate račun SNS in ga nastavite v telefonu, lahko fotografije objavljate v skupnosti SNS.87 Oglejtesislikoinjouredite. Izbiraločljivostislike.Čeizberete visokoločljivost,bovelikostdatotekvečja, karpomeni,dabostelahkovpomnilnik shranilimanjfotografij. Izboljšakakovostbarvvrazličnih svetlobnihpogojih. Slikidodaumetniškeučinke. Naslikiuporabidodatnemožnosti. Pritisnite,čeželiteizbrisatisliko. Pritisnite ,daodpretemožnosti. Sliko nastavi za–izberite,čeželitesliko uporabitikotfotografijozakontakt,ozadjeza zaklenjenzaslonaliozadje. Premakni–pritisnite,čeželitesliko premaknitinadrugomesto. Preimenuj –dotaknitese,čeželiteurediti imeizbraneslike. Zavrti v levo/desno–zavrtenjelevoali desno. Obreži–zaobrezovanjeslike.Sprstomse pomaknitepozaslonu,daizbereteobmočje.88 Fotoaparat Diaprojekcija–samodejnipregled samodejnoprikažezadnjoposnetosliko. Podrobnosti–prikažeinformacijeosliki. Uporaba naprednih nastavitev Viskalupritisnite ,daodpretevse naprednemožnosti. –Ponastavivseprivzetenastavitve fotoaparata. –Pritisnite,čeželiteizvedeti,kako funkcijadeluje.Pojavijosekratkanavodila. Nastavitvefotoaparataspreminjajtes premikanjemposeznamu.Koizberete možnost,pritisnitetipkoNazaj. –Omogočavklopbliskavice,koželite fotografijoposnetivtemnemokolju. –Izostridoločenotočko. –Izbereločljivostslike.Čeizberete visokoločljivost,bovelikostdatotekvečja, karpomeni,dabostelahkovpomnilnik shranilimanjfotografij.89 –izberitenastavitvebarvinsvetlobe, kisoprimernezatrenutnookolje.Izbirate lahkomedmožnostmiObičajno,Portret, Pokrajina,Šport,Sončni zahodinNoč. ISO–vrednostISOdoločaobčutljivost senzorjasvetlobefotoaparata.Višjaje vrednostISO,občutljivejšijefotoaparat. Funkcijajekoristnavtemnejšihpogojih,ko nemoreteuporabitibliskavice. –Izboljšakakovostbarvvrazličnih svetlobnihpogojih. –Slikidodaumetniškeučinke. –Nastavitezamikpopritiskugumbaza zajem.Funkcijejezelopriročna,čeželitebiti nafotografijitudisami. –Možnostaktivirajte,čeželiteuporabiti storitveGPStelefona.Snemajtefotografije injihshranjujtespodatkiGPS.Čeoznačene slikeprenesetevspletnidnevnik,kipodpira označevanjespodatkiGPS,silahkoslike ogledatenazemljevidu.90 Fotoaparat OPOMBA: Ta funkcija je na voljo samo, če je aktiven GPS. –samodejnoprikažepravkarzajeto sliko. –izberitepomnilnik,vkateregaželite shranitislike. NASVET! Ob izhodu iz fotoaparata bodo nekatere nastavitve ponastavljene na tovarniške nastavitve, na primer nastavitev beline, barvni odtenek, časovnik in način prizora. Preverite jih, preden posnamete naslednjo fotografijo. NASVET! Meni z nastavitvami je prikazan na zaslonu iskala, zato lahko spremembe elementov barve ali kakovosti slike vidite v predogledu slike za menijem z nastavitvami.91 Videokamera Spoznavanje iskala Preklopi objektiv–preklopimednazajinnaprejobrnjenim objektivomfotoaparata. Povečava–zapovečevanjealipomanjševanje. Osvetlitev–določainuravnavakoličinosončnesvetlobena videoposnetku. Bliskavica–omogočavklopbliskavice,koželitefotografijo posnetivtemi. Nastavitve–pritisnitetoikono,daodpretemeniz nastavitvami. Način fotoaparata–dotakniteseteikone,dapreklopitena načinfotoaparata. Začetek snemanja Galerija–pritisnite,dasiogledatevideoposnetek,kiste ganazadnjeposneli.Natanačinlahkoodpretegalerijoinsi shranjenevideoposnetkeogledatevnačinuzavideoposnetke.92 Snemanje kratkega videoposnetka 1 PritisnitegumbzanačinFotoaparat . 2 Nazaslonuseprikažeiskalovideokamere. 3 Telefondržitevvodoravnempoložajuin objektivusmeriteprotimotivu,kigaželite posneti. 4 Zazačeteksnemanjaenkratpritisnite gumbzasnemanje . 5 Vzgornjemkotuiskalaseprikažerdeča lučkasčasovnikom,kiprikazujedolžino videa. 6 Pritisnite nazaslonu,daustavite snemanje. Po snemanju videoposnetka Posnetvideoposnetekseprikaževgaleriji. Pritisnite ,daprikažetezadnjivideo,ki stegaposneli. Pritisnite,dazačnetepredvajanje videoposnetka. Pritisnitezaizmenjavovideaprek možnostiBluetooth,E-pošta,Gmail, Sporočila,SmartShare ali YouTube. Videokamera93 Pritisnite,daizbrišetepravkarposneti videoposnetek.ZapotrditevpritisniteOK. Znovaseprikažeiskalo. Pritisnite ,daodpretemožnosti. Premakni–pritisnite,čeželitevideo premaknitinadrugomesto. Preimenuj – dotaknitese,čeželiteurediti imeizbranegavideoposnetka. Podrobnosti–dotaknitese,česiželite ogledatipodrobneinformacije,naprimer ime,datum,čas,velikostinvrsto. Uporaba naprednih nastavitev Nazaslonuiskalapritisnite ,daodprete vsenaprednemožnosti. –Ponastavivseprivzetenastavitve videokamere. –Pritisnite,čeželiteizvedeti,kako funkcijadeluje.Pojavijosekratkanavodila. Spremikanjemposeznamuprilagodite nastavitvevideokamere.Koizberete možnost,pritisnitetipkoNazaj.94 Videokamera –Pritisnitezanastavitevvelikosti posnetegavideoposnetka(vslikovnihpikah). –Izboljšakakovostbarvvrazličnih svetlobnihpogojih. –Zaizbirobarvnegaodtenkazanovi pogled. –Možnostaktivirajte,čeželiteuporabiti storitveGPStelefona. –IzberiteIzklop,daposnamete videoposnetekbrezzvoka. –Samodejnipregledsamodejnoprikaže zadnjiposnetivideoposnetek. –Izberitepomnilnik,vkateregaželite shranitivideoposnetke. Prilagajanje glasnosti med ogledom videoposnetka Medpredvajanjemvideoposnetkalahko glasnostprilagoditestipkamazaglasnostna levistranitelefona.95 Večpredstavnostnedatotekelahkoza preprostdostopdofotografijinvideodatotek shranitenapomnilniškokartico. Galerija Pritisnite >zavihekAplikacije> Galerija.Odpriteseznamkataloških vrstic,vkaterihsoshranjenevsevaše večpredstavnostnedatoteke. Predvajalnik TelefonLG-P700imavgrajenpredvajalnik glasbe,skaterimlahkopredvajatevse svojenajljubšeskladbe.Zadostopdo predvajalnikapritisnite >zavihek Aplikacije>Predvajalnik. Prenos glasbenih datotek s pomnilniki USB 1 SkablomUSBpovežitetelefonLG-P700 inračunalnik. 2 Čevračunalniknistenamestiligonilnika zaplatformoLGAndroid,morate nastavitvespreminjatiročno.Izberite Nastavitve>Povezljivost>USBVrsta povezaveinnatošeSinhroniziranje medijev (MTP). Večpredstavnost96 3 Naračunalnikusilahkoogledatevsebino zunanjegapomnilnikainprenesete datoteke. Predvajanje skladbe 1 Naosnovnemzaslonupritisnite > zavihekAplikacije>Predvajalnik. 2 PritisniteSkladbe. 3 Izberiteskladbo,kijoželitepredvajati. Pritisnitezaprekinitevpredvajanja. Znovapritisnitezanadaljevanje predvajanja. Pritisnitezapomiknanaslednjoskladbo valbumu,naseznamupredvajanjaaliv naključnempredvajanju. Pritisnite,dasevrnetenazačetek skladbe.Dvakratpritisnite,dasevrnete naprejšnjoskladbo. Pritisnitezaprilagajanjeglasnosti. Pritisnitezanastavitevponavljanja. Pritisnitezanaključnopredvajanjeskladb natrenutnemseznamupredvajanja. Pritisnitezaogledseznamapredvajanja. Večpredstavnost97 Pritisnitezaogledbesedila.Možnost jenavoljosamo,českladbavsebuje besedilo. Medposlušanjemglasbelahkoglasnost prilagajatestipkamazaglasnostgoroz.dol, kistanalevistranitelefona. Pritisniteindržitekaterokoliskladbona seznamu.PrikazanesomožnostiPredvajaj, Dodaj na seznam predvajanja,Nastavi kot melodijo,Izbriši,Skupna raba,Iščiin Podrobnosti. OPOMBA: avtorske pravice za glasbene datoteke so lahko zaščitene z mednarodnimi pogodbami in državnimi zakoni o avtorskih pravicah. Zato je morda treba za razmnoževanje ali kopiranje glasbe pridobiti dovoljenje ali licenco. V nekaterih državah zakonodaja prepoveduje zasebno kopiranje avtorsko zaščitenega materiala. Pred prenosom ali kopiranjem datoteke preverite zadevno nacionalno zakonodajo o uporabi takega gradiva.98 Večpredstavnost FM Radio TelefonLG-P700imavgrajenFM-radio, zatolahkosvojenajljubšeradijskepostaje poslušatetudinapoti. OPOMBA: če želite poslušati radio, morate priklopiti slušalke. Vključite jih v priključek za slušalke. Iskanje postaj Radijskepostajelahkonastavitezročnim alisamodejnimiskanjem.Shranjenebodo poddoločeneštevilkekanalov,davamjihni trebavednoznovaiskati. Vtelefonlahkoshranitedo48kanalov. Samodejno iskanje postaj 1 Naosnovnemzaslonupritisnite > zavihekAplikacije>FM Radio.99 2 Pritisnite inizberiteSamodejno iskanje. 3 Čeželiteustavitisamodejnoiskanje,med iskanjempritisniteUstavi.Shranjeniso samotistikanali,kisobilinajdenipred ustavitvijoiskanja. OPOMBA: postajo lahko poiščete tudi ročno s prikazanim vrtljivim gumbom. NASVET! Za izboljšanje radijskega sprejema raztegnite kabel slušalk, ki je tudi radijska antena. Če priključite slušalke, ki niso namenjene radijskemu sprejemu, je lahko ta slab.100 NFC TelefonLG-P700podpiratehnologijoNFC. NFC(NearFieldCommunication)jebrezžična povezavazadvosmernokomunikacijomed elektronskiminapravami.Delujenarazdalji nekajcentimetrov. OPOMBA: pazite, da ne opraskate ali drugače poškodujete notranjosti hrbtnega pokrovčka, saj je vanj vgrajena antena NFC. Vklop ali izklop antene NFC Naosnovnemzaslonupritisnitepredals sporočiliingasprstompovlecitenavzdol, natopapritisniteikonoNFCinjotako vklopite. OPOMBA: ko je vklopljen način V letalu, lahko aplikacijo NFC uporabljate. LG Tag+101 Uporaba NFC ZauporaboNFCmorabitinaprava vklopljena.OmogočitenastavitevNFC,čeje onemogočena. Branje oznake 1 Čeželiteprebratistoritvenooznako, prislonitehrbtnostransvojenapraveob storitvenooznakoalidrugoNFC-napravo. 2 Kojeoznakaalinapravaprepoznana,se prikažejoustreznipodatki. LG Tag+ Kaj je LG Tag+ LGTag+omogočapreprostoshranjevanje innalaganjevoznakoNFC,kijojemogoče prilagodititako,dajeprimernazadoločena okolja. Uporaba pisave Tag+ 1 Naosnovnemzaslonupritisnite in izberiteLG Tag+.102 LG Tag+ 2 Izberiteželeninačin(navoljosovam možnostiAvtomobilski/Pisarniški/ Mirovanja/Nastavitev/Uporabniški način)inpritisnitePiši na oznako. 3 Hrbtnostrannapraveprisloniteoboznako alinapravozaskupnorabo,natopa lahkozaženeteaplikacijoinspremenite nastavitve. Uporaba branja oznake Tag+ Kosedotaknetenastavljeneoznakeali naprave,bonačinaktivirantakoj.103 LG SmartWorld LGSmartWorldponujaširokopaleto razburljivihvsebin–igre,aplikacije,ozadja intonezazvonjenje–intakolastnikom telefonovLGpopestri"življenjezmobilno napravo". Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz vašega telefona 1 Pritisniteikono ,daodpreteaplikacijo LGSmartWorld. 2 PritisnitemožnostPrijavainvnesite uporabniškoimeingeslozaLG SmartWorld.Obprviprijavitapnite možnostRegistracija,dasevčlanitev programLGSmartWorld. 3 Prenesiteželenevsebine.104 NOTE: kaj storiti, če ikone ni? 1 Z brskalnikom mobilnega telefona obiščite spletno mesto LG SmartWorld (www.lgworld.com) in izberite državo. 2 Prenesite aplikacijo LG SmartWorld. 3 Izvedite in namestite preneseno datoteko. 4 Odprite LG SmartWorld tako, da pritisnete ikono

Uporaba aplikacije LG SmartWorld

• SodelujtevmesečnihpromocijahLG SmartWorld.

• Shitrimi"menijskimi"gumbilahkohitro najdete,karpotrebujete. Kategorije–iskanjevsebinpokategorijah (npr.izobraževanje,razvedrilo,igreitd.). Išči –iskanjepovsebini. LG SmartWorld105 Aplikacije za vas–priporočilagledena prejšnjeizbranevsebine. Moje aplikacije–seznamprenesenih vsebininvsebinzaposodobitev. Nastavitve–nastavitevprofilainprikaza. Prijava–nastavitevID-jaingesla.

• Preskusitetudidrugepriročnefunkcije. (zaslonspodrobnostmivsebine) OPOMBA: storitve LG SmartWorld morda niso na voljo pri vseh operaterjih ali dostopne v vseh državah.106 Nastavitev alarma 1 Pritisnite >zavihekAplikacije> Alarm/Ura> 2 Konastaviteuro,telefonLG-P700prikaže časdozvonjenja. 3 NastavitemožnostiPonovi,Trajanje dremeža,Vibriranje,Ton alarma, Zaklep sestavljanka in Beležka. PritisniteShrani. Uporaba kalkulatorja 1 Pritisnite >zavihekAplikacije> Kalkulator 2 Zavnosštevilkuporabitetipkes številkami. 3 Zapreprosteračunepritisniteželeno funkcijo(+,–,xali÷)innato=. 4 Zaboljzapleteneizračunepritisnite , izberiteNapredna ploščainizbirajtemed možnostmisin,cos,tan,logitd. Pripomočki107 Dodajanje dogodka v koledar 1 Pritisnite >zavihekAplikacije> Koledar 2 Nasredinizaslonasovamnavoljorazlični pogledikoledarja(Dan,Teden,Urnik). 3 Pritisnitedatum,nakateregaželitedodati dogodek. 4 Pogledpovlecitenavzgorinpritisnite časovnoobdobje,nakateregaželite dodatidogodek. 5 PritisniteIme dogodkainvnesiteime dogodka. 6 PritisniteLokacijainvnesitelokacijo. Preveritedatuminvnesitezačetekin konecdogodka. 7 Čeželitedogodkudodatiopombo, pritisniteOpisinvnesitepodrobnosti. 8 Čeželite,dasealarmponavlja,nastavite možnostPONOVIinpopotrebitudi možnostOPOMNIKI. 9 PritisniteShrani,dadogodekshranitev koledar.108 Polaris Office PolarisOfficejeprofesionalnarešitevza mobilnepisarne,kiuporabnikomkjerkoli inkadarkoliomogočanemotenogled različnihdokumentovzbirkeOffice,vključno zdatotekamiWorda,ExcelainPowerPointa, namobilnihnapravah. Pritisnite >zavihekAplikacije>Polaris Office Upravljanje datotek PolarisOfficeomogočauporabnikom mobilnihnapravuporabofunkcijupravljanja, vključnoskopiranjem,premikanjemin lepljenjemterbrisanjemdatotekinmap neposrednovnapravi. Ogled datotek Uporabnikimobilnihnapravsilahko enostavnoogledujejoširoknaborvrst datotek,vključnozdokumentizbirke MicrosoftOfficeindatotekAdobePDF, neposrednonasvojihnapravah.Priogledu datoteksprogramomPolarisOfficeso predmetiinporavnavaenakikotvizvirniku. Pripomočki109 Brskalnik Brskalnikvamkarprekmobilnegatelefona omogočahiterdostopdobarvitegasveta iger,glasbe,novic,športa,zabaveinšečesa. Kjerkolisteinvčemerkoliuživate. OPOMBA: vzpostavljena povezava s temi storitvami in prenos vsebin sta plačljiva. Pri omrežnem ponudniku preverite stroške za prenos podatkov. Uporaba orodne vrstice za splet Pritisnitezapremiknaprejšnjostran. Pritisnitezapremiknanaslednjostran, povezanostrenutnostranjo.Tarezultat jenasprotengumbuNazaj,skaterim sepomaknetenaprejšnjostran. Pritisniteindržiteikono,natopajo premikajtenavzgorinnavzdol,da približatealioddaljitepogledbrskalnika. Pritisnite,dadodatenovookno. Pritisnitezadodajanjepriljubljenih zaznamkov. Splet110 Uporaba možnosti Pritisnite zaogledmožnosti. Osveži–posodobitrenutnospletnostran. Shrani med zaznamke–dodatrenutno spletnostrankotzaznamek. Izmenjaj stran–omogočaprikazspletne stranidrugim. Najdi na strani–omogočaiskanječrkali besednatrenutnispletnistrani. Zahteva za namizno spletno mesto– omogočaogledspletnestraninanamizju. Shrani za branje brez povezave– ogledatesilahkoshranjenospletnostran. Nastavitve–prikaženastavitvebrskalnika. Splet111 Nastavitve Naosnovnemzaslonupritisnite > zavihekAplikacije>Nastavitve.

BREZŽIČNO IN OMREŽJA

< Wi-Fi > VključiteWi-Fi,davzpostavitepovezavoz razpoložljivimiomrežjiWi-Fi. TukajlahkoupravljateWi-FiinBluetooth. Nastavitelahkotudimobilnaomrežjain preklopitevnačinzauporabovletalu. NASVET! Pridobivanje naslova MAC Za vzpostavitev povezave v nekaterih brezžičnih omrežjih s filtri MAC boste morda morali v usmerjevalnik vnesti naslov MAC telefona LG-P700. Naslov MAC lahko najdete v naslednjem uporabniškem vmesniku: pritisnite zavihek Aplikacije > Nastavitve > Wi-Fi

> Napredno > Naslov MAC. < Bluetooth > VklopiBluetoothzapovezaveznapravami Bluetooth.112 < Uporaba podatkov > Prikažeporabopodatkovinnastaviomejitev prenosapodatkovzmobilnonapravo. < Nastavitve klicev > Nastavitelahkovseklicnenastavitve telefona,naprimerposredovanjeklica,in drugeposebnefunkcije,kijihomogoča ponudnikstoritev. < Več > V letalu–popreklopuvnačinzauporabo vletalusovseomrežnenastavitve onemogočene. Wi-Fi Direct–lahkogavklopitealiizklopite. Wi-Fi hotspot–konfiguriratelahko nastavitveprenosnedostopnetočkeWi-Fi. NFC–telefonLG-P700podpiratehnologijo NFC.NFC(NearFieldCommunication) jebrezžičnapovezavazadvosmerno komunikacijomedelektronskiminapravami. Delujenarazdaljinekajcentimetrov. Zdotikomlahkotakonasvojinapravi omogočiteskupnorabovsebinvNFC- oznakahalidrugihnapravah.Česessvojo napravodotakneteNFC-oznake,sebona vašemzaslonuprikazalanjenavsebina. Nastavitve113 OPOMBA: pazite, da ne opraskate ali drugače poškodujete notranjosti hrbtnega pokrovčka, saj je vanj vgrajena antena NFC. Vklop ali izklop funkcije NFC: na osnovnemzaslonupritisnitepredals sporočiliingasprstompovlecitenavzdol, natopapritisniteikonoNFCinjotako vklopite. OPOMBA: ko je vklopljen način V letalu, aplikacijo NFC lahko uporabljate. Uporaba funkcije NFC: zauporaboNFC morabitinapravavklopljena.Omogočite nastavitevNFC,čejeonemogočena. Android Beam–spletnostran,videoali drugovsebinolahkozzaslonavdrugo napravoprenesetetako,danapravipostavite skupaj(običajnohrbetobhrbet). OPOMBA: prepričajte se, da sta obe napravi odklenjeni, podpirata NFC (Near Field Communication) in imata vklopljeni funkciji NFC in Android Beam™.114 Nastavitve Nastavitve VPN–prikažeseznam navideznihzasebnihomrežij(VPN),kistejih žekonfigurirali.Omogočadodajanjerazličnih vrstnavideznihzasebnihomrežij. Mobilna omrežja–nastavitemožnostiza podatkovnogostovanje,načinindelovanje omrežja,imenadostopnihtočk(APN)itd. OPOMBA: Pred uporabo shrambe poverilnic šifriranja morate nastaviti PIN ali geslo za zaklep zaslona. NAPRAVA < Zvok > Zvočni profili–izberetelahkomožnost Zvok,Samo vibrirajaliTiho. Glasnosti–upravljatelahkoglasnost glasbe,videa,iger,drugepredstavnosti, melodijinobvestil.Odzivdotikainsistem. Melodija telefona–nastavitevprivzete melodijezvonjenjazadohodneklice. Zvoki obvestil–nastavitevprivzetemelodije obvestila.115 Zvonjenje z vibracijami–Odzivz vibriranjemzakliceinobvestila. Zvoki za dotikanje tipkovnice za klicanje–omogočanastavitevpredvajanja tonov,kopritiskateštevilkenatipkovnici. Zvoki dotika–omogočanastavitev predvajanjazvokov,kopritiskategumbe, ikoneindrugezaslonskeelemente,kise odzivajonadotik. Zvoki zaklepa zaslona–omogoča nastavitevpredvajanjazvoka,koodklenete alizaklenetetelefon. < Zaslon > Svetlost–prilagoditesvetlostzaslona. Samodejni zasuk zaslona–zanastavljanje samodejnegapreklopausmerjenostiob obračanjutelefona. Čas zaslona iztekel–zanastavljanječasa, predensezaslonzatemni. Velikost pisave–spremenivelikostpisave nazaslonu. Osvetlitev sprednjih tipk–nastavičas indikatorjaLEDnasprednjitipki.116 Nastavitve < Osnovni zaslon > Nastaviteanimacijo,učinekzaslonaali ozadje. < Zakleni zaslon > Izberite zaslon zaklepa–nastavivzorec zaodkleptelefona.Pritemseodpreniz zaslonov,kivasvodijoskozipostopek nastavitvevzorcazaodklepanjezaslona. NastavitelahkomožnostiPovleci,Vzorec, PINnamestomožnosti Geslo alipapustite možnostBrez. Obvkloputelefonaalizaslonabostemorali zaodklepzaslonanarisatitavzorec. Ozadje–ozadjezazakleplahkoizberete medozadjialivgaleriji. Podatki o lastniku–prikažeinformacije lastnikanazaklenjenemzaslonu. < Spomin > NOTRANJI POMNILNIK–ogleduporabe notranjegapomnilnika.117 SD KARTICA–preveriteskupenrazpoložljiv prostornakarticiSD.PritisniteOdpni karticoSDzavarnoodstranitev.Izberite IzbrišikarticoSD,čeželiteznjeizbrisativse podatke. < Varčevanje z energijo > Tukajlahkoupravljatebaterijoinpreverite možnostizavarčevanjezenergijo.Preverite lahkotudiporabobaterije. < Aplikacije > Aplikacijesilahkoogledateinjihupravljate. ZASEBNO < Računi in sinhronizacija > Aplikacijamomogočasinhronizacijopodatkov vozadjunegledenato,aliaplikacijeaktivno uporabljatealine.Čeodznačitetonastavitev, lahkoprihraniteenergijobaterijeinomejite (vendarneonemogočite)uporabopodatkov. < Lokacijska storitev > Lokacijska storitev Google–čeizberete lokacijskostoritevGoogle,telefondoloči približnolokacijozomrežjemWi-Fiin mobilnimiomrežji.Čeizberetetomožnost,118 sepojavivprašanje,alisestrinjate,da Googleuporabivašotrenutnolokacijopri zagotavljanjutehstoritev. Sateliti GPS–čeizberetemožnostSateliti GPS,telefondoločivašotrenutnolokacijodo ulicenatančno. Lokacija in iskalnik Google–čeizberete tomožnosti,Googlezvašolokacijoizboljša rezultateiskanjaindrugestoritve. < Varnost > Nastavitev zaklepa kartice SIM–za nastavitevzaklepakarticeSIMali spreminjanještevilkeSIMPIN. Gesla naj bodo vidna–prikažegeslamed vnašanjem. Administratorji naprave–ogledali deaktiviranjeadministratorjenaprave. Neznani viri –privzetanastavitevza namestitevaplikacij,kinisopreneseneiz trgovineMarket. Poverilnice, ki jim zaupam–prikaži certifikateCA,kijimzaupate. Namesti iz pomnilnika–izberiteza namestitevšifriranihcertifikatovskarticeSD. Počisti poverilnice–odstranivse certifikate. Nastavitve119 < Jezik in vnos > VnastavitvahJezikinvnosizberitejezik zabesedilovtelefonuinzakonfiguracijo tipkovnicenazaslonu,vključnozbesedami, kistejihdodalivslovar. < Varnostna kopija in ponastavitev > Spreminjanjenastavitevzaupravljanje nastavitevinpodatkov. Varnostno kopiraj moje podatke– nastavite,čeželitenastavitveinpodatke aplikacijvarnostnokopirativGooglov strežnik. Varnostni račun–nastavitevvarnostnega kopiranjaračuna. Samodejno povrni–nastavite,čeželite obponovninamestitviaplikacijvnapravo obnovitinjihovenastavitevinpodatke. Ponastavitev na tovarniške podatke– ponastavinastavitvenatovarniškoprivzete vrednostiinizbriševsepodatke.Četelefon ponastavitenatanačin,bostepozvani,da ponovnovneseteisteinformacijekotpri prvemzagonusistemaAndroid.120 SISTEM < Datum in čas > VnastavitvahDatum in časadoločite, vkakšnioblikiboprikazandatum.Vteh nastavitvahlahkonastavitetudisvojčasin časovnipas,namestodatrenutničasdobite izmobilnegaomrežja. < Dostopnost > NastavitveDostopnostuporabiteza konfiguriranjevtičnikovzadostop,kiso nameščenivtelefonu. OPOMBA: potrebni so dodatni vtičniki. < Povezljivost > USB Vrsta povezave–nastavitelahko želennačin(Polnilec,Sinhroniziranje medijev(MTP),USB prenašanjealiPC programska oprema). Vprašaj ob povezavi–zanačinpovezave USBvprašajobvzpostavljanjupovezavez računalnikom. Nastavitve121 PC Suite Wi-Fi Povezava–potrditeto možnost,čeželiteLG PC Suite uporabljati spovezavoWi-Fi. ČeželiteLGPCSuiteuporabljatispovezavo Wi-Fi,jomoratevzpostavitivnastavitvah BREZŽIČNOINOMREŽJE. < Vizitka telefona > Vvizitkisoprikazanepravneinformacije, stanjetelefonainrazličicaprogramske opreme. Posodobitev programske opreme telefona Internetna posodobitev programske opreme mobilnega telefona LG Zavečinformacijouporabitefunkcije obiščitehttp://update.lgmobile.comalihttp:// www.lg.com/common/index.jsp izberite državoinjezik. Tafunkcijaomogočapriročnoposodobitev vdelaneprogramskeopremetelefonana novejšorazličicoprekinterneta,zatovamni trebaobiskatistoritvenegacentra.Tafunkcija bonavoljole,koboLGizdalnovejšo122 različicovdelaneprogramskeopremeza napravo. Kermoratenenehnospremljatiposodobitev vdelaneprogramskeoprememobilnega telefona,prednadaljevanjemupoštevajtevsa navodilainopombe,kiseizpišejoprivsakem koraku.Čemednadgradnjoodstranitekabel USBalibaterijo,lahkoresnopoškodujete mobilnitelefon. OPOMBA: LG si pridržuje pravico, da po svoji presoji izda posodobitve vdelane programske opreme samo za izbrane modele in ne jamči, da bo novejša različica na voljo za vse modele telefonov. Brezžična posodobitev programske opreme mobilnega telefona LG Stofunkcijolahkoprogramskoopremo telefonabreztežavposodobiteprek brezžičnepovezave,nedabiuporabili podatkovnikabelUSB.Tafunkcijabonavoljo Nastavitve123 le,koboLGizdalnovejšorazličicovdelane programskeopremezanapravo. Najprejlahkopreveriterazličicoprogramske opremevmobilnemtelefonu:Nastavitve >Vizitka telefona>Posodobitev programske opreme>Preveri zdaj za posodobitev. Posodobitevlahkotudizakasniteza1,4,8 ali24ur.Vtemprimeruvasboaplikacija opomnilanaposodobitev,kotačaspreteče. Lahkotudiročnospremeniteposodobitev. OPOMBA: Ta funkcija je odvisna od ponudnika omrežnih storitev, regije in države. DivX Mobile VEČ O VIDEOPOSNETKIH DIVX:DivX

morate registrirati,dalahkopredvajatefilmeDivXna zahtevo(VOD),kijihkupite.Registracijsko kodopoiščitevdeluDivXVODvmenijuza nastavitevnaprave.Zadodatneinformacijeo registracijiobiščitevod.divx.com. DivX Certified

za predvajanje videoposnetkov DivX

ločljivosti do 640 x 480, vključno s plačljivimi vsebinami. DivX

in povezani logotipi so blagovne znamke družbe Rovi Corporation njenih podružnic in se uporabljajo v skladu z licenco.125 Dodatna oprema ZatelefonLG-P700jenavoljotadodatnaoprema.(Spodaj prikazana oprema je lahko izbirna.) Potovalni adapter Baterija Stereo slušalke Podatkovni kabel Povežitetelefon LG-P700z računalnikom. Uporabniški priročnik Večinformacij otelefonu LG-P700. Oznaka NFC OPOMBA:

• Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG.

• V nasprotnem primeru lahko pride do razveljavitve garancije.

• Dodatna oprema se lahko razlikuje glede na regijo.126 Vtempoglavjusonavedenenekateretežave,dokaterihlahkopridepriuporabitelefona. Vnekaterihprimerihsemorateobrnitinaponudnikastoritev,vendarlahkovečinotežav odpravitesami. Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi NapakaSIM VtelefonunikarticeSIMalipaje nepravilnovstavljena. Poskrbite,dajekarticaSIMpravilnovstavljena. Niomrežne povezave/ izgubaomrežne povezave Šibaksignalalipastevobmočju brezsignala. Operaterjespremenilstoritve. Premaknitesekoknualinaprosto.Preverite operaterjevoobmočjepokritosti. Preverite,alijeSIM-karticastarejšaod6–12 mesecev.Čeje,jozamenjajtevnajbližji poslovalniciomrežnegaponudnika.Obrnitese naponudnikastoritev. Odpravljanje težav127 Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Kodisene ujemata Čeželitespremenitevarnostno kodo,moratepotrditinovotako, dajoznovavnesete. Vnesenikodiseneujemata. Čekodopozabite,seobrnitenaponudnika storitev. Nastaviti nimogoče nobene aplikacije Ponudnikstoritevjenepodpiraali pajepotrebnaregistracija. Obrnitesenaponudnikastoritev. Klicanjeni mogoče Napakapriklicanju VstavljenajenovakarticaSIM. Doseženajepredplačniška omejitev. Novoomrežjeniodobreno. Preverite,kakšnesonoveomejitve. Obrnitesenaponudnikastoritevaliponastavite omejitevskodoPIN2.128 Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Telefonani mogočevklopiti Tipkazavklop/izklopjebila pritisnjenaprekratekčas. Baterijaninapolnjena. Kontaktibaterijesoumazani. Tipkozavklop/izklopdržitepritisnjenovsajdve sekundi. Napolnitebaterijo.Preveriteindikatornapajanja nazaslonu. Očistitekontaktebaterije. Odpravljanje težav129 Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Napakapri polnjenju Baterijaninapolnjena. Napolnitebaterijo. Zunanjatemperaturajeprevisoka aliprenizka. Telefonnajsepolnipriobičajnitemperaturi. Težavaskontakti. Preveritepolnilnikinpovezavostelefonom. Preveritekontaktebaterijeinjihpopotrebi očistite. Ninapetosti. Vstavitepolnilnikvdrugovtičnico. Polnilnikjeokvarjen. Zamenjajtepolnilnik. Napačenpolnilnik Uporabljajtesamooriginalnododatnoopremo LG. Baterijajeokvarjena Zamenjajtebaterijo.130 Odpravljanje težav Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Številkani dovoljena Vklopljenajefunkcijafiksnih številk. PreveritemeniNastavitveinfunkcijoizklopite. Prejemanje/ pošiljanje sporočilSMSin sliknimogoče Pomnilnikpoln Iztelefonaizbrišitenekajsporočil. Datotekni mogočeodpreti Nepodprtaoblikazapisadatoteke. Preverite,katereoblikezapisasopodprte. KarticaSDne deluje Podprtastasamodatotečna sistemaFAT16inFAT32. PreveritedatotečnisistemkarticeSDz bralnikomkarticaliformatirajtekarticoSDs telefonom.131 Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Zaslonsepri dohodnemklicu nevklopi. Težavassenzorjembližine. Čeuporabljatezaščitnitrakaliohišje,preverite, aliprekrivaobmočjevbližinisenzorjabližine. Poskrbite,dajeobmočjeokrogsenzorjabližine čisto. Nizvoka Načinvibriranja Vnastavitvahmenijazvokapreverite,alije mordavklopljennačinavibriranjaalitihinačin. Prekinjanjeali zamrznitev Občasnetežavevprogramski opremi. odstranitebaterijo,joznovavstaviteinvklopite telefon. Poskusiteposodobitiprogramskoopremoprek spletnegamesta.LG-P700 User Guide This guide helps you to get started using your phone.