P700 - Smartphone LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI P700 LG

• Selonlefournisseurdeservicesoulaversiondulogiciel,ilestpossibleque certainesinformationscontenuesdanscemanuelnes'appliquentpasàvotre téléphone.

• Danslamesureoùsonécrantactileestutilisécommeclavier,cetéléphone n'estpasrecommandépourlespersonnesmalvoyantes.

• Copyright©2012LGElectronics,Inc.Tousdroitsréservés.LGetlelogoLG sontdesmarquesdéposéesdeLGGroupetdesesstructuresannexes.Toutes lesautresmarquescommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™etPlay Store™sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc. FRANÇAIS2 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ......................................... 6 Présentation du téléphone ......................22 Composantsdel'appareil............................35 InstallationdelacarteSIMetdelabatterie..38 Chargementdelabatterie...........................40 Utilisationdelacartemémoire.....................41 Verrouillageetdéverrouillagedel'écran.......44 Sécuriservotreécrandeverrouillage...........45 Votre écran d'accueil .............................. 47 Conseilsd'utilisationdel'écrantactile..........47 Accueil.......................................................48 Personnalisationdel'écrand'accueil...........49 Retouràuneapplicationrécemment utilisée.......................................................51 Barredenotication....................................51 Afchagedelabarred'état.........................52 Claviervisuel..............................................56 Saisiedeslettresaccentuées......................57 Configuration d'un compte Google ......... 58 Connexion à des réseaux et périphériques ......................................... 59 Wi-Fi..........................................................59 ConnexionauxréseauxWi-Fi.......................59 Bluetooth...................................................61 Partagedevotreconnexiondedonnées Sommaire3 mobile.......................................................63 Attributiond'unnouveaunomou sécurisationdevotrepointd'accèsmobile...65 UtilisationdeladiffusionWi-Fi.....................67 ActivationdeWi-FiDirectpourlepartage viaSmartShare...........................................68 UtilisationdeSmartShare............................70 Appels ..................................................... 76 Émissiond'unappel....................................76 Appeldescontacts.....................................76 Réponseàunappeletrejetd'unappel........77 Réglageduvolumependantl'appel.............77 Émettreunsecondappel.............................78 Afchagedesjournauxd'appel....................79 Paramètresd'appel....................................79 Répertoire ............................................... 83 Recherched'uncontact..............................83 Ajoutd'unnouveaucontact.........................83 Contactsfavoris..........................................84 Déplacementdecontactsdevotreancien appareilversvotreappareilactuel................85 Messagerie ............................................. 87 Envoid'unmessage....................................87 Boîteclassée.............................................88 Utilisationdesémoticônes...........................89 Modicationdesparamètresdemessage....89 E-mail ..................................................... 904 Sommaire Gestiond'uncomptedemessagerie............90 Écranducomptedemessagerie..................91 Utilisationdesdossiersdecomptes.............92 Compositionetenvoid'une-mail.................92 Photo ...................................................... 94 Familiarisationavecleviseur.......................94 Prisedevuerapide....................................95 Lorsquelaphotoestprise...........................95 Utilisationdesparamètresavancés..............97 Caméra vidéo ........................................ 101 Familiarisationavecleviseur.....................101 Enregistrementd'unevidéorapide.............102 Aprèsavoirenregistréunevidéo................102 Utilisationdesparamètresavancés............103 Réglageduvolumelorsdelalectured'une vidéo........................................................104 Multimédia ............................................ 105 Galerie.....................................................105 Lecteuraudio...........................................105 Transfertdechiersmusicauxdepuisun périphériquedestockageUSB...................105 Lectured'unechanson..............................106 RadioFM.................................................108 Recherchedestations...............................109 LG Tag+ ................................................. 111 NFC.........................................................1115 LGTag+...................................................113 LG SmartWorld ...................................... 115 AccèsàLGSmartWorldàpartird'un téléphone.................................................115 UtilisationdeLGSmartWorld.....................116 Utilitaires .............................................. 118 Réglagedesalarmes................................118 Utilisationdelacalculatrice.......................118 Ajoutd'unévénementaucalendrier...........119 PolarisOfce............................................120 Le web .................................................. 121 Navigateur................................................121 Utilisationdelabarred'outilsWeb.............121 Utilisationdesoptions...............................122 Paramètres ........................................... 123 SANSFILETRÉSEAUX..............................123 DISPOSITIF...............................................127 PERSONNEL.............................................131 SYSTÈME.................................................134 Miseàjourdulogicieldutéléphone...........135 DivXMobile ..............................138 Accessoires .......................................... 140 Dépannage............................................ 1416 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillezlirecesrecommandations.Leur non-respectpeuts’avérerdangereux,voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informationssurl'expositionauxondesradio etsurledébitd'absorptionspécifique(SAR, SpecificAbsorptionRate). LetéléphonemobileLG-P700estconforme auxexigencesdesécuritérelativesà l'expositionauxondesradio.Cesexigences sontbaséessurdesrecommandations scientifiquesquicomprennentdesmarges desécuritédestinéesàgarantirlasécurité detouteslespersonnes,quelsquesoient leurâgeetleurconditionphysique.

• Lesrecommandationsrelativesà l'expositionauxondesradioutilisentune unitédemesureconnuesouslenomde débitd'absorptionspécifique(DAS).Les testsdemesureduDASsonteffectués àl'aidedeméthodesnormalisées,en utilisantleniveaudepuissancecertifiéle plusélevédutéléphone,danstoutesles bandesdefréquenceutilisées.7

• Mêmesitouslesmodèlesdetéléphones LGn'appliquentpaslesmêmesniveaux deDAS,ilssonttousconformesaux recommandationsappropriéesenmatière d'expositionauxondesradio.

• LalimitedeDASrecommandéepar l'ICNIRP(Commissioninternationalede protectioncontrelesrayonnementsnon ionisants)estde2W/kgenmoyennesur 10grammesdetissushumains.

• LavaleurDASlaplusélevéepource modèledetéléphoneaétémesuréepar DASY4(pouruneutilisationàl'oreille)à 0,762W/kg(10g)età0,534W/kg(10g) quandilestportéauniveauducorps.

• Cetéléphoneestconformeauxdirectives enmatièred'expositionauxfréquences radioélectriqueslorsqu'ilestutilisésoit danssapositionnormale,c.-à-d.au niveaudel'oreille,soitàunedistance minimalede1,5cmducorps.Lorsqu'un étui,unclipceintureouunsupportest utiliséàdesfinsdetransport,ilnedoit8 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace pascontenirdepartiesmétalliquesetdoit garantirunedistanceminimalede1,5cm entreleproduitetlecorps.Pourpouvoir transmettredesfichiersdedonnéesou desmessages,cetappareilrequiertune connexiondequalitéauréseau.Dans certainscas,latransmissiondefichiers dedonnéesoudemessagespeutêtre retardéejusqu'àcequ'unetelleconnexion soitpossible.Veillezàbiensuivreles instructionsrelativesàladistancede séparationpourl'établissementdela transmission. Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.9

• Nedémontezpasletéléphone.Siune réparations'avèrenécessaire,confiez-leà untechnicienqualifié.

• Lesréparationscouvertesparcette garantiepeuventinclure,àladiscrétion deLG,despiècesoucircuitsde remplacementneufsoureconditionnés, sousréservequeleursfonctionnalités soientéquivalentesàcellesdespièces remplacées.

• Tenezvotretéléphoneéloignédes appareilsélectriques,telsquetéléviseurs, postesradioetordinateurspersonnels.

• Neplacezpasvotretéléphoneàproximité desourcesdechaleur,tellesqu'un radiateurouunecuisinière.

• Nelefaitespastomber.

• Nesoumettezpasvotretéléphoneàdes vibrationsmécaniquesouàdeschocs.

• Éteignezvotretéléphonedansleszones oùdesrèglementsspéciauxl'exigent.Par exemple,n'utilisezpasvotretéléphone dansleshôpitaux,carcelui-cipourrait perturberlebonfonctionnementdes équipementsmédicauxsensibles.10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

• Sivosmainssontmouillées,éviteztout contactavecletéléphonelorsqu'ilest encoursdecharge.Cecipeutprovoquer unchocélectriqueetendommagervotre téléphone.

• Nemettezpasuntéléphoneencharge àproximitédematièresinflammables carilpourraitchaufferetdéclencherun incendie.

• Pournettoyerl'extérieurducombiné, utilisezunchiffonsec.N'utilisezpasde solvant,telquedubenzène,undiluantou del'alcool.

• Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu'il estposésurdutissu.

• Rechargezvotretéléphonedansunezone bienventilée.

• N'exposezpasletéléphoneàdelafumée oudelapoussièreenquantitéexcessive.

• Neplacezvotretéléphoneàproximitéde cartesdecréditoudetitresdetransport, carilpourraitaltérerlesdonnéesdes bandesmagnétiques.

• Netouchezpasl'écranavecunobjet pointuquirisqueraitd'endommagervotre téléphone.11

• Nemettezpasvotretéléphoneencontact avecdesliquidesoudeséléments humides.

• Utilisezlesaccessoirestelsqueles oreillettesavecprécaution.Nemanipulez pasl'antenneinutilement.

• Évitezd'utiliser,detoucheroudetenter deretirerouderéparerduverrecassé, ébréchéoufissuré.Unendommagement del'écranenverrecauséparune utilisationabusiveouincorrecten'estpas couvertparlagarantie.

• Votretéléphoneestunappareil électroniquequigénèredelachaleur enfonctionnementnormal.Lors d'uneutilisationprolongéedansun environnementmalventilé,lecontact directaveclapeaupeutprovoquerune gêneoudesbrûluresbénignes.Manipulez doncvotretéléphoneavecprécautionlors desonfonctionnementouimmédiatement aprèsutilisation.12 Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Touslestéléphonesportablespeuvent êtresoumisàdesinterférencespouvant affecterlesperformancesdesappareils électroniques.

• N'utilisezpasvotretéléphoneà proximitéd'équipementsmédicaux sansautorisation.Évitezdeplacervotre téléphoneàproximitédevotrestimulateur cardiaque(parexemple,dansvotrepoche poitrine).

• Lestéléphonesportablespeuventnuire aubonfonctionnementdecertaines prothèsesauditives.

• Desinterférencesmineurespeuvent perturberlebonfonctionnementdes téléviseurs,radios,ordinateurs,etc. Sécurité au volant Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueur enmatièred'utilisationdestéléphones portablesdanslazoneoùvousconduisez.

• Netenezpasletéléphonedansvotremain alorsquevousconduisez. Recommandations pour une utilisation sûre et efficace13

• Concentreztoutevotreattentionsurla conduite.

• Silesconditionsdeconduitele permettent,quittezlarouteetgarez-vous avantd'émettreouderecevoirunappel.

• Lesradiofréquencespeuventaffecter certainssystèmesélectroniquesdevotre véhiculemotorisé,telsquelesystème audiostéréoouleséquipementsde sécurité.

• Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’un airbag,negênezpassondéclenchement avecunéquipementsansfilportableou fixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrir ouprovoquerdegravesblessuresen raisondeperformancesinadéquates.

• Lorsquevousécoutezdelamusiqueen extérieur,veuillezvousassurerquele volumen'estpastropélevédefaçonà bienentendrecequ'ilsepasseautourde vous.Ceciestparticulièrementimportant lorsquevousvoustrouvezàproximité d'uneroute.14 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Évitez toute nuisance auditive Pourévitertoutrisquedeperte auditive,n’écoutezpaslebaladeur àunvolumetropélevépendant unepériodedetempsprolongée. Afindeprotégervoscapacitésauditives, n'exposezpasvotreouïeàdehautsvolumes sonorespendantdelonguespériodes.Nous vousrecommandonsdenepastenirl'appareil prèsdevotreoreillelorsquelemodemains libresestactivé.Pendantlescommunications oulorsquevousécoutezdelamusique,réglez levolumeàunniveauraisonnable.

• Lorsquevousutilisezdesécouteurs, baissezlevolumesivousn'entendez paslesgensparlerprèsdevousousila personneassiseàcôtédevousentendce quevousécoutez. REMARQUE: Une pression sonore trop élevée provenant de vos écouteurs ou de votre casque audio pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive.15 Parties en verre Certainespartiesdevotretéléphoneportable sontenverre.Ceverrepourraitsebriser encasdechutesurunesurfacedureou d'impactconsidérable.Danscecas,évitez detoucherouderetirerleverrebrisé. N'utilisezplusvotretéléphoneportable jusqu'àcequeceverresoitremplacéparun fournisseurdeserviceagréé. Zone de déminage N'utilisezpasvotretéléphonelorsquedes opérationsdedynamitagesontencours. Respectezlesrestrictions,lesrèglementset lesloisenvigueur. Zones à atmosphère explosive

• N'utilisezpasvotretéléphonedansune station-service.

• N'utilisezpasvotretéléphoneàproximité decarburantoudeproduitschimiques.16 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

• Netransportezpasetnestockezpasde produitsdangereux,deliquidesoudegaz inflammablesdanslemêmecompartiment devotrevoiturequevotretéléphone portableousesaccessoires. En avion Lesappareilssansfilpeuventgénérerdes interférencesdanslesavions.

• Éteignezvotretéléphoneavant d'embarquerdansunavion.

• Nel'utilisezpasausolsansautorisation del'équipage. Enfants Conservezletéléphonedansunendroitsûr, horsdeportéedesenfants.Votretéléphone comprenddespetitespiècesquipeuvent présenterunrisquedesuffocation. Appels d'urgence Ilestpossiblequelesnumérosd'urgencene soientpasdisponiblessurtouslesréseaux detéléphoniemobile.Vousnedevezdonc pasdépendreuniquementdevotretéléphone portablepourémettreunappeld'urgence. Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.17 Informations sur la batterie et précautions d'usage

• Iln'estpasnécessairededécharger complètementlabatterieavantdela recharger.Contrairementauxautres batteries,ellen'apasd'effetmémoire pouvantcompromettresesperformances.

• Utilisezuniquementlesbatterieset chargeursLG.LeschargeursLGsont conçuspouroptimiserladuréedeviede votrebatterie.

• Nedémontezpasetnecourt-circuitezpas labatterie.

• Lescontactsmétalliquesdelabatterie doiventtoujoursresterpropres.

• Procédezauremplacementdela batterielorsquecelle-cin'offreplusdes performancesacceptables.Labatterie peutêtrerechargéedescentainesde foisavantqu'unremplacementnesoit nécessaire.

• Rechargezlabatterieencasdenon- utilisationprolongéeafind'optimisersa duréed'utilisation.18

• N'exposezpaslechargeurdelabatterie aurayonnementdirectdusoleil.Ne l'utilisezpasnonplusdansdeslieuxtrès humides,telsqu'unesalledebains.

• N'exposezpaslabatterieàdes températuresélevéesoubasses,ceci pourraitaffectersesperformances.

• Leremplacementdelabatterieparun modèleinadaptérisqued'entraînerune explosiondecettedernière.

• Débranchezsystématiquementlechargeur delaprisemuralelorsquelechargement delabatterieestterminépouréviterqu'il neconsommeinutilementdel'énergie. Recommandations pour une utilisation sûre et efficace19

• Laduréedevieréelledelabatterie dépenddelaconfigurationduréseau,des paramètresduproduit,del'utilisation,de labatterieetdesconditionsextérieures.

• Tenezlabatteriehorsdeportéedes animauxetdeleurscrocsougriffes,ainsi quedesobjetspointusengénéral.Lenon- respectdecetteconsignepeutentraîner unincendie.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LGElectronics déclare que le téléphoneLG-P700 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive1999/5/EC. Un exemplaire de la Déclaration de conformité est disponible à l'adresse http://www.lg.com/global/support/ cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp20 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme. LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Températures ambiantes Max.: +50°C (en décharge), +45°C (en charge) Min: -10°C

Avertissement: Logiciels libres

Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les avertissements sont disponibles au téléchargement avec le code source.21 Recyclage de votre ancien téléphone 1Cesymbole,représentantunepoubellesurroulettes barréed'unecroix,signifiequeleproduitestcouvert parladirectiveeuropéenne2002/96/EC. 2Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtre jetésséparément,danslesvide-orduresprévusàcet effetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdansun magasindetéléphoniemobile. 3Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelle appropriéeoudansunmagasindetéléphoniemobile aideraàréduirelesrisquespourl'environnement etvotresanté. 4Pourplusd'informationsconcernantl'éliminationde votreancienappareil,veuillezcontactervotremairie, leservicedesorduresménagèresouencorele magasinoùvousavezachetéceproduit. Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1Lorsquelabatterieoul'accumulateurdevotreproduit comportecesymboled'unepoubellesurroulettes barréed'unecroix,celasignifiequeleproduitest couvertparladirectiveeuropéenne2006/66/EC. 2Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboles chimiquesdumercure(Hg),ducadmium(Cd)oudu plomb(Pb)silabatteriecontientplusde0,0005% demercure,0,002%decadmiumou0,004% deplomb. 3Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetés séparément,danslesdéchetteriesprévuesàcet effetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdansun magasindetéléphoniemobile. 4Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateurs dansunepoubelleappropriéeoudansunmagasin detéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespour l'environnementetvotresanté. 5Pourplusd'informationsconcernantlerecyclagede vosbatteries/accumulateurs,veuillezcontactervotre mairie,leservicedesorduresménagèresouencore lemagasinoùvousavezachetéceproduit.22 Encasdeproblèmeavecvotretéléphone, consultezcettesectionavantd'amenervotre téléphonepourlefairerépareroud'appeler l'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone

Lorsqu'ilrestemoinsde10%d'espace disponibledanslamémoiredutéléphone,ce derniernepeutplusrecevoirdenouveaux messages.Vousdevezalorsvérifierl'étatde lamémoiredevotretéléphoneetsupprimer certainesdonnées(desapplicationsoudes messages,parexemple)pourlibérerde l'espace. Désinstaller des applications: 1 Appuyezsur >ongletApplications >Paramètres>Applications dansla catégorieDISPOSITIF. 2 Lorsquetouteslesapplicationssont affichées,accédezàl'application quevoussouhaitezdésinstalleret sélectionnez-la. 3 AppuyezsurDésinstaller. Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci!23

2. Optimisation de l'autonomie

de la batterie Vouspouvezprolongerl'autonomiedela batterieentreleschargesendésactivantles fonctionsdontl'exécutionentâchedefond n'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôler leniveaudelabatterieutiliséparles ressourcessystèmeetlesapplications. Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone:

• Désactivezlesradiocommunicationsque vousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpas lesfonctionsWi-Fi,BluetoothouGPS, désactivez-les.

• Réduisezlaluminositédel'écranet définissezundélaidemiseenveilleplus court.24 Présentation du téléphone

• Désactivezlasynchronisationautomatique dediversesapplications,notamment GoogleMail™,GoogleAgendaetGoogle Contacts.

• Certainesapplicationsquevousavez téléchargéespeuventréduirelachargede labatterie. Vérifier le niveau de charge de la batterie:

• Appuyezsur >ongletApplications> Paramètres > À propos du téléphoneà partirdeSYSTÈME>État. L'état(enchargeounon)etleniveau (expriméenpourcentage)delabatteriesont affichésenhautdel'écran. Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie:

• Appuyezsur >ongletApplications > Paramètres > Pour la fonction d'économie de la batterieàpartirde DISPOSITIF>Utilisation de la batterie dansINFORMATIONSSURLABATTERIE.25 Laduréed'utilisationdelabatterieest indiquéeenhautdel'écran.Cettevaleur indiqueletempsécoulédepuisladernière connexiondevotretéléphoneàunesource d'alimentationou,s'ilestactuellement connecté,letempsécoulédepuisla dernièrefoisqu'ilafonctionnésurbatterie. Lesapplicationsetservicesnécessitant unfonctionnementavecbatteriesont répertoriésàl'écranetclassésdansl'ordre décroissantenfonctiondesressources utilisées.

3. Utilisation des dossiers

Vouspouvezregrouperlesicônesde plusieursapplicationsdansundossier. Déposezuneicôned'applicationsurune autredansl'écrand'accueilpourregrouper lesdeuxicônes. REMARQUE: Après avoir ouvert une application, vous pouvez normalement régler ses paramètres en sélectionnant les éléments à partir de son icône Menu située vers le haut ou le bas de l'écran.26 Présentation du téléphone

4. Avant d'installer une

application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie. AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez vos applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles qu'Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés.27

5. Utilisation de la réinitialisation

matérielle (réinitialisation d'usine) Sivotretéléphonedoitêtrerestauréà sonétatinitial,utilisezlaréinitialisation matérielle. 1.Éteignezvotretéléphoneetmaintenezles touchesDiminuer le volume et Marche- Arrêtenfoncéesàl'aidedevotremain gauche. 2.Lorsquelevoyantsituéaubasdu téléphoneestallumé,utilisezvotremain droitepourmaintenirlestouchesMenu enfoncées.Vousdevezeffectuercette opérationimmédiatement,justeavantque lelogoLGs'affichesurl'écran.Assurez- vousquevousmainteneztoujoursles touchesDiminuerlevolumeetMarche- Arrêtenfoncéesavecvotremaingauche. RelâchezlatoucheMarche-Arrêtdèsque voussentezl'appareilvibrer. 3.LorsquelelogoLGs'affichesurvotre écran,continuezdemaintenirlestouches enfoncéespendantenviron2secondes, puisrelâchez-lestoutesenmêmetemps, avantquelelogodisparaisse.28 Présentation du téléphone Patientezpendantaumoinsuneminute,le tempsnécessaireàlaréinitialisationdevotre téléphone.Vouspouvezensuitelerallumer. Attention: Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées. Cette action ne peut pas être annulée. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle.

6. Lancement et changement

d'applications Exécuterplusieurstâchesàlafoisestun véritablejeud'enfantavecAndroid:vous pouvezexécuterplusieursapplications simultanément.Plusbesoindequitterune applicationavantd'enouvriruneautre.Vous pouvezutiliserplusieursapplicationsen coursd'exécutionetpasserd'unprogramme àunautre.Androidgèrechacunedes applicationsenlesinterrompanteten leslançantenfonctiondesbesoinsde l'utilisateurpouréviterquelesapplications29 enveillesollicitentdesressources inutilement. Pour revenir à l'affichage des applications récemment utilisées: MaintenezsimplementlatoucheAccueil enfoncée. Arrêter des applications: 1 Appuyezsur >ongletApplications >Paramètres>Applications>En cours d'exécutiondansDISPOSITIF. 2 Faitesdéfilerlesapplicationsetappuyez surcelledevotrechoix,puisappuyezsur Arrêterpourl'arrêter.

7. Installation du logiciel PC

(LG PC Suite) L'applicationPC«LGPCSuite»estun programmequivousaideàconnectervotre appareilàunPCviauncâbleUSBoupar Wi-Fi.Lorsquevotreappareilestconnectéà votrePC,toutessesfonctionspeuventêtre utiliséesvialePC.30 Présentation du téléphone Grâce à l'applicationPC «LG PC Suite», vous pouvez:

• Géreretlirevoscontenusmultimédia (musique,films,images)survotrePC.

• Transférerdescontenusmultimédiasur votreappareil.

• Synchroniserdesdonnées(agendas, contacts,signets)entrevotreappareilet votrePC.

• Sauvegarderlesapplicationssurvotre appareil.

• Mettreàjourleslogicielsdevotreappareil.

• Sauvegarderetrestaurerl'appareil.

• LirelescontenusmultimédiadevotrePCà partird'unautrepériphérique. REMARQUE: Pour savoir comment utiliser l'applicationPC «LG PC Suite», reportez-vous au menu Aide de l'application.31 Installation de l'applicationPC «LG PC Suite» L'applicationPC«LGPCSuite»est téléchargeabledepuislesiteInternetLG. 1 Connectez-voussurwww.lg.comet sélectionnezunpays. 2 CliquezsurService clients> Assistancetéléphone portable> sélectionnezlemodèle(LG-P700). 3 SousTélécharger,cliquezsurPCSync, puissurTélécharger PCSync pour WINDOWSafindetéléchargerle logicielPC«LG PC Suite». Configuration requise pour le logiciel PC «LG PC Suite»

• Systèmed'exploitation: WindowsXP32bits(ServicePack2), WindowsVista32bits/64bits, Windows732bits/64bits

• Processeur:1GHzouplus

• MémoireRAM:512Moouplus

• Cartegraphique:résolutionde 1024x768,couleurs32bitsouplus32 Présentation du téléphone

• Espacedisque:100Moouplus(selonla quantitédedonnéesstockées)

• Logicielrequis:pilotesintégrésLG REMARQUE: PiloteUSB intégréLG Le piloteUSB intégréLG est requis afin de connecter tout appareilLG à un PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC «LG PC Suite».

8. Synchronisation du téléphone

avec un ordinateur via USB REMARQUE: Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages précédentes pour installer LG PC Suite. 1 UtilisezlecâbleUSBpourconnecter letéléphoneàunportUSBdevotre ordinateur.Lorsqueletéléphoneest connecté,vousrecevezunenotification33 quivousavertitqu'uneconnexionUSBa étéétablie. 2 Ouvrezlabarredenotificationetappuyez surConnectéavecuncâbleUSB. 3 AppuyezsurLogiciel PCpourconfirmer letransfertdesfichiersentrela carteMicroSDdevotretéléphoneet l'ordinateur. ASTUCE! Pour utiliser de nouveau la carte MicroSD sur votre téléphone, ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement. Pendantcetransfert,vousnepouvez pasaccéderàlacarteMicroSDdepuisle téléphone;ilestdoncimpossibled'utiliser desapplicationsquiendépendent. Déconnecter votre téléphone de votre ordinateur: Ouvrezlabarredenotificationetappuyez sur >Charger seulementpour déconnectervotretéléphonedel'ordinateur entoutesécurité.34 Présentation du téléphone

9. Tenez votre téléphone à la

verticale Tenezvotretéléphoneportableàlaverticale, commetoutautretéléphoneordinaire.Le LG-P700estéquipéd'uneantenneinterne. Veillezànepaséraflerniendommagerla partiearrièredutéléphone,souspeinede détériorerlesperformances. Lorsquevouspassezourecevezunappel, oulorsquevousenvoyezourecevezdes données,évitezdetenirletéléphonepar lebas,àl'endroitoùl'antennesetrouve. Celapourraitaffecterlaqualitédela communication.

10. Redémarrage en cas de

blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran: Retirezlabatterie,remettez-laenplaceet allumezletéléphone.

AppuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/ Verrouillagependant10secondespour éteindreletéléphone. Sileproblèmepersiste,contactezlecentre deservices.35 Composants de l'appareil Écouteur Capteur de proximité Lentille de l'appareil photo Touche Accueil Permetdereveniràl'écrand'accueil àpartirden'importequelécran. Touche Précédent Permetdereveniràl'écran précédent. Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

• Permetd'allumeroud'éteindrevotre téléphone;pourcefaire,appuyez surlatoucheetmaintenez-la enfoncée.

• Pressionbrèvepourverrouillage/ déverrouillagedel'écran. Touche Menu

• Permetdevisualiserlesoptions disponibles.36 Présentation du téléphone REMARQUE: Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant les appels. AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran LCD et les fonctionnalités tactiles. Ne recouvrez pas le capteur de proximité de l'écranLCD avec un film protecteur. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.37 Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Chargeur/Port USB Microphone Prise casque Touches de volume

• Surl'écrand'accueil:permetde réglerlevolumedelasonnerie.

• Pendantunappel:permetde réglerlevolumedesécouteurs.

• Lorsdelalectured'unepiste: permetdecontrôlerlevolumesans interruption. Cache arrière Lentille de l'appareil photo Fente pour carte MicroSD Logement de carte SIM Haut-parleur Batterie38 Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avantdepouvoircommenceràdécouvrirvotre nouveautéléphone,vousdevezleconfigurer. PourinstallerlacarteSIMetlabatterie: 1 Pourretirerlecachedelafaçadearrière, tenezletéléphonefermementdansune main.Àl'aidedupoucedel'autremain, retirezlecouvercledelabatterie,comme indiquésurl'illustration. REMARQUE: à l'aide de votre pouce, retirez le couvercle de la batterie depuis le port USB.39 2 FaitesglisserlacarteSIMdansle logementSIMapproprié.Assurez-vous quelazonedecontactdoréedelacarte estbienorientéeverslebas. 3 Insérezlabatteriedanssonlogementen alignantlescontactsdorésdutéléphone etdelabatterie(1)etappuyezdessus jusqu'àentendreuncliccaractéristique (2).40 Présentation du téléphone 4 Alignezlecachearrièresurle compartimentdelabatterie(1)et appuyezdessusjusqu'àentendreunclic caractéristique(2). Chargement de la batterie Lapriseduchargeurestsituéesurlapartie inférieuredutéléphone.Insérezlechargeur, puisbranchez-lesuruneprisemurale.41 REMARQUE: Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. REMARQUE: N'ouvrez pas le couvercle de la batterie pendant que votre téléphone est en cours de chargement. Utilisation de la carte mémoire Pour insérer une carte mémoire: Insérezlacartedanssonemplacement. Assurez-vousquelazonedecontactdorée delacarteestbienorientéeverslebas. Retirer une carte mémoire en toute sécurité: Appuyezsur >ongletApplications > Paramètres>Stockageàpartirde DISPOSITIF>Désactiver la carte SD> OK.42 Présentation du téléphone REMARQUE: Le LG-P700 prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32Go. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire.43 Formater la carte mémoire: Votrecartemémoireestpeut-êtredéjà formatée.Sicen'estpaslecas,vousdevez lefaireavantdepouvoirl'utiliser.

AVERTISSEMENT: Lors du formatage

de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle contient sont supprimés. 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur > ongletApplicationspourouvrirlemenu. 2 Faitesdéfilerlemenuetappuyezsur Paramètres>Stockage. 3 AppuyezsurDésactiver la carte SD, puissurOK pourconfirmer. 4 AppuyezsurEffacer la carte SD> Effacer la carte SD>Tout effacer,puis confirmezvotrechoix. 5 Sivousavezactivéunverrouillage parschéma,dessinezleschéma correspondantetsélectionnezTout effacer.44 Présentation du téléphone REMARQUE: Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers. Verrouillage et déverrouillage de l'écran Sivousn'utilisezpasvotretéléphone pendantuncertaintemps,l'écrans'éteintet severrouilleautomatiquement.Celapermet deprévenirlespressionsaccidentelleset d'économiserlabatterie. Lorsquevousn'utilisezpasleLG-P700, appuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/ Verrouillage pourverrouillervotre téléphone. Siunprogrammeestouvertlorsdu verrouillagedel'écran,ilsepourraitqu'il continued'êtreactifmêmeenmode Verrouillage.Ilestconseillédefermertous lesprogrammesavantd'appliquerlemode Verrouillageafindenepasentraînerde surcoûts(liés,parexemple,àunappelvocal, àunaccèsInternetouàunetransmission dedonnées).45 Pourréactivervotretéléphone,appuyezsur latoucheMarche-Arrêt/Verrouillage . L'écrandeverrouillages'affiche.Appuyez surl'écranetfaitesglisservotredoigtdans n'importequelledirectionpourdéverrouiller l'écrand'accueil.Ledernierécranquevous avezaffichés'ouvre. Sécuriser votre écran de verrouillage Vouspouvezverrouillervotreécran demanièreàêtreleseulàpouvoirle déverrouillerpouraccéderàvotretéléphone. Définir un schéma de déverrouillage, un codePIN ou un mot de passe pour la première fois:

• Appuyezsur >ongletApplications> Paramètres > Écran de verrouillage > Choisir l'écran bloqué > Glisser,Aucun, Schéma,Code PINouMot de passe.46 Présentation du téléphone REMARQUE: Consignes relatives au verrouillage par schéma. Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma incorrect 5fois consécutives, vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone. Vous disposez de 5chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillage, Code PIN ou Mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30secondes. Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage: Sivousvousconnectezàvotrecompte Googledepuisvotretéléphoneetqu'après cinqtentativesvousn'aveztoujourspaspu fournirleschémacorrect,appuyezsurle boutonSchémaoublié.Pourdéverrouiller letéléphone,vousdevezensuitevous connecteràl'aidedevotrecompteGoogle. Sivousn'avezpascréédecompteGoogle surletéléphoneousivousl'avezoublié, ilvousfauteffectueruneréinitialisation matérielle.47 Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voiciquelquesastucespourvousfamiliariser avecvotretéléphone. Appuyer–Poursélectionnerunmenu/une optionououvriruneapplication,appuyezsur l'icônecorrespondante. Appuyer de façon prolongée–Pourouvrir unmenud'optionsoudéplacerunobjet, appuyezdefaçonprolongéesurl'icône correspondante. Glisser–Faitesglisservotredoigtsur l'écrantactilepourfairedéfilerunelisteou effectuerundéplacementlent. Effleurement–Pourfairedéfileruneliste oueffectuerundéplacementrapide,cliquez surl'écrantactile(faitesrapidementglisser l'icôneetrelâchez-la).48 REMARQUE:

• Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre de l'icône.

• N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile; celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre.

• Appuyez du bout du doigt sur l'option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches. Accueil Ilvoussuffitdedéplacervotredoigtvers lagaucheouversladroitepourafficher lesvolets.Vouspouvezpersonnaliser chaquevoletàl'aided'applications,de téléchargements,dewidgetsetdefonds d'écrans. REMARQUE: Les fonds d'écran peuvent varier en fonction des fournisseurs. Votre écran d'accueil49 Survotreécrand'accueil,destouchesde raccourcisontaffichéesenbasdel'écran. Lestouchesderaccourcivouspermettent d'accéderd'unesimplepressionaux fonctionsquevousutilisezleplus. Appuyezsurl'icôneTél.pourafficher lepavédenumérotationtactilepermettant d'émettreunappel. AppuyezsurRépertoirepourouvrirla listedescontacts. Appuyezsurl'icôneMessageriepour accéderaumenudelamessagerie.Permet decréerunnouveaumessage. Appuyezsurl'icôneApplicationsen basdel'écran.Touteslesapplications installéessurvotretéléphones'affichent. Pourouvrirl'applicationsouhaitée,ilvous suffitd'appuyersurl'icônecorrespondante danslalistedesapplications. Personnalisation de l'écran d'accueil Vouspouvezpersonnaliserl'écrand'accueil enyajoutantdesapplications,des téléchargements,deswidgetsoudesfonds d'écran.Pourplusdecommoditédans50 Votre écran d'accueil l'utilisationdevotretéléphone,ajoutezvos widgetspréféréssurl'écrand'accueil. Ajouter des éléments à l'écran d'accueil: 1 Appuyezdefaçonprolongéesurlapartie viergedel'écrand'accueil. 2 DanslemenudumodeAjouter, sélectionnezlesélémentsquevous souhaitezajouter.Lesélémentsajoutés apparaissentalorssurl'écrand'accueil. 3 Faitesglisserchaqueélémentàl'endroit voulu,puisrelevezledoigt. Supprimer un élément de l'écran d'accueil:

• Écran d'accueil>Appuyezlonguement surl'icônequevoussouhaitezsupprimer >Faites-laglisserjusqu'à ASTUCE! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil, dans le menu Applications, appuyez et maintenez la pression sur l'application que vous souhaitez ajouter.51 Retour à une application récemment utilisée 1 AppuyezsurlatoucheAccueilet maintenez-laenfoncée.L'écranaffiche unefenêtrecontextuelleavecles dernièresapplicationsutilisées. 2 Appuyezsuruneicônepourouvrir l'applicationcorrespondante.Ouappuyez surlatoucheRetourpourrevenirà l'applicationencours. Barre de notification Labarredenotifications'afficheenhautde l'écran. ModifierGPSBluetoothWi-FiSon52 Votre écran d'accueil Appuyezsurlabarredenotificationetavec ledoigt,développez-laverslebas. Appuyezsur > pourgérerles notifications.Vouspouvezgérerlesfonctions Son,Wi-Fi,Bluetooth,Avion,Compteset synchro,Rotationautoécran,Luminosité, Donnéesactivées,GPS,NFCouPoint d'accèsWi-Fimobile. Affichage de la barre d'état Labarred'étatregroupeplusieursicônes fournissantdesinformationssurla puissancedusignal,l'arrivéedenouveaux messages,leniveaudechargedelabatterie ainsiquelesconnexionsdedonnéeset Bluetoothactives.53 Icône Description PasdecarteSIM Aucunsignal ModeAvion ConnectéàunréseauWi-Fi Économiseurdebatterieactivé Casqueavecfil Icône Description Appelencours Appelenattente Haut-parleur Microphonedutéléphone désactivé Appelmanqué Letableauci-dessousexpliquelasignificationdesicônessusceptiblesd’apparaîtredansla barred’état.54 Votre écran d'accueil Icône Description Bluetoothactivé Avertissementsystème Alarmeactivée Nouveaumessagevocal Sonneriedésactivée NFCactivé Modevibreur Icône Description Batteriechargée Batterieencharge TéléphoneconnectéàunPCvia uncâbleUSB Téléchargementdesdonnéesen cours Chargementdesdonnéesen cours GPSenacquisition55 Icône Description Réceptiondesdonnéesde localisationdepuisleGPS Donnéesencoursde synchronisation NouveaumessageGmail NouveaumessageGoogletalk Nouveaumessage Morceauencoursdelecture Icône Description RadioFMactivéeenfondsonore LepartagedeconnexionviaUSB estactivé Lepointd'accèsWi-Fimobileest activé LepartagedeconnexionviaUSB etlepointd'accèsmobilesont touslesdeuxactivés56 Votre écran d'accueil Clavier visuel Saisissezvotretexteàl'aideduclavier visuel.Leclaviervisuels'affiche automatiquementsurl'écranpourvous permettredesaisirdutexte.Pourafficherle claviermanuellement,appuyezsimplement surlechampTextequevoussouhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyezunefoispourquelalettre suivantes'inscriveenmajuscule.Appuyez deuxfoispournesaisirquedesmajuscules. Appuyezsurcettetouchepourpasser duclaviernumériqueàceluidessymboles. Vouspouvezégalementappuyerdefaçon prolongéesurcetongletpourafficherle menuParamètres. Appuyezpoursaisirunespace. Appuyezpourinsérerunenouvelleligne danslechampMessage. Appuyezsurcettetouchepour supprimerlecaractèreprécédent. Appuyezpourmasquerleclaviervisuel.57 Saisie des lettres accentuées LorsquevoussélectionnezFrançaisou Espagnolcommelanguedesaisiedetexte, vouspouvezsaisirlescaractèresspéciaux françaisouespagnols(parexemple,«à»). Parexemple,pourinsérerlecaractère«à», maintenezlatouche«a»enfoncéejusqu'à cequelatouchedezoomavantgrandisseet affichelescaractèresdesautreslangues. Sélectionnezensuitelecaractèrespécial souhaité.58 Configuration d'un compte Google Lorsquevousallumezvotretéléphonepourla premièrefois,ilvousestpossibled'activerle réseau,devousconnecteràvotrecompteGoogle etdedéfinircommentvoussouhaitezutiliser certainsservicesGoogle. Configurer votre compte Google:

• Connectez-vousàuncompteGoogleàpartirde l'écrand'invitedeconfiguration.

• Appuyezsur >ongletApplications >sélectionnezuneapplicationGoogle,par exempleGmail>sélectionnezNouveaupour créerunnouveaucompte. SivousavezuncompteGoogle,appuyezsur Compte existant,saisissezvotreadresse e-mailetvotremotdepasse,puisappuyezsur Connexion. UnefoisvotrecompteGoogleconfigurésur votretéléphone,cedernierestautomatiquement synchronisésurleWebavecvotrecompteGoogle. Voscontacts,vosmessagesGmail,les événementsdecalendrieretlesinformations liéesàcesapplicationsouservicesWebsont synchronisésavecvotretéléphone.(Enfonction devosparamètresdesynchronisation.) Lorsquelaconnexionestétablie,ellepermet d'utiliserGmail™etdebénéficierdesservices Googlesurvotretéléphone.59 Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi LeWi-Fipermetd'accéderàInterneten haut-débitdanslazonedecouverture d'unpointd'accès(PA).Bénéficiezd'une connexionWi-FiàInternetsansfrais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi PourutiliserleWi-Fisurvotretéléphone, vousdevezaccéderàunpointd'accès sansfil.Certainesbornessontlibres d'accèsetvouspouvezvousyconnecter trèsfacilement.D'autresbornesWi-Fisont masquéesoufontappelàd'autresfonctions desécurité.Pours'yconnecter,letéléphone doitêtreconfiguré. DésactivezlafonctionWi-Filorsquevousne l'utilisezpasafindeprolongerl'autonomie delabatterie. REMARQUE: Si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou que vous réglez le Wi-Fi sur Désactivé , des frais supplémentaires peuvent être appliqués par votre opérateur mobile pour l'utilisation mobile de données.60 Connexion à des réseaux et périphériques Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi 1 Appuyezsur >ongletApplications >Paramètres>Wi-FiàpartirdeSANS FILETRÉSEAUX. 2 RéglezleWi-FisurActivépouractiver cettefonctionetlancerlarecherchedes réseauxWi-Fidisponibles. 3 AppuyezdenouveausurlemenuWi-Fi pourafficherlalistedesréseauxWi-Fi actifsàportée.

• Uneicônedeverrouillagepermet d'identifierlesréseauxsécurisés. 4 Appuyezsurunréseaupourétablirla connexion.

• Sileréseauestouvert,unmessagevous inviteàconfirmervotrechoixenappuyant surSe connecter.

• Sileréseauestsécurisé,vousêtesinvité àsaisirunmotdepasseoud'autres identifiantsdeconnexion.(Contactez votreadministrateurréseaupourplusde détails.)61 5 Danslabarred'état,différentesicônes indiquentl'étatduréseauWi-Fi. Bluetooth Vouspouvezenvoyerdesdonnéesvia Bluetoothenexécutantuneapplication correspondante,etnondepuislemenu Bluetooth,commeilestnormalement d'usagesurlestéléphonesportables. ASTUCE! Grâce au LG-P700, vous pouvez profiter d'une connexion Bluetooth haut débit. Si le périphérique avec lequel vous souhaitez partager des fichiers prend également en charge le Bluetooth haut débit, les fichiers seront automatiquement transférés via le réseau haut débit. Pour utiliser le transfert de données Bluetooth haut débit, commencez par vérifier que la fonction Wi-Fi est désactivée sur les deux téléphones. Les paramètres du Bluetooth haut débit peuvent être différents selon le téléphone. Veuillez vérifier les paramètres du téléphone avec le fournisseur de services.62 Connexion à des réseaux et périphériques Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth: Vousdevezcouplervotreappareilavecun autreappareilavantdevousconnecterà celui-ci. 1 Appuyezsur >ongletApplications >Paramètres>Réglezle Bluetoothsur ActivéàpartirdeSANSFILETRÉSEAUX. 2 Appuyezdenouveausurlemenu Bluetooth.Votretéléphonerecherche etaffichelesIDdetouslesappareils Bluetoothàportée.Sil'appareilavec lequelvoussouhaitezeffectuerun couplagenefigurepasdanslaliste, assurez-vousquel'appareilcibleestréglé pourêtreidentifiable,puisappuyezà nouveausurRecherche d'appareils. 3 Sélectionnezlepériphériquequevous souhaitezcouplerdanslaliste. Unefoislecouplageréussi,votreappareilse connecteàl'autreappareil. Envoyer des images via Bluetooth: 1 SélectionnezuneImage> > Bluetooth63 2 Assurez-vousqueleBluetoothest ActivéetsélectionnezRECHERCHE D'APPAREILS. 3 Choisissezdanslalistel'appareilauquel envoyerdesdonnées. Partage de votre connexion de données mobile LepartagedeconnexionviaUSBetlepoint d'accèsWi-Fimobilesontdesfonctions précieusesenl'absencedeconnexions sansfildisponibles.Vouspouvezpartager votreconnexiondedonnéesmobileavec unordinateurindividuelviauncâbleUSB (partagedeconnexionviaUSB).Vouspouvez égalementpartagerlaconnexiondedonnées devotretéléphoneavecplusieursappareils àlafois,enutilisantvotretéléphonecomme unpointd'accèsWi-Fimobile. Lorsquevotretéléphonepartagesa connexiondedonnées,uneicônes'affiche danslabarred'étatetsousformede notificationconstantedanslabarrede notification. Pourobtenirlesdernièresinformations surlepartagedeconnexionetlespoints64 Connexion à des réseaux et périphériques d'accèsmobiles,ycomprislessystèmes d'exploitationprisenchargeetautres détails,rendez-voussurlesitehttp://www. android.com/tether. Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile:

• Appuyezsur >ongletApplications >Paramètres>PlusàpartirdeSANS FILETRÉSEAUX>Point d'accès Wi-Fi mobile>choisissezensuitelesoptions àrégler. ASTUCE! Si votre ordinateur exécute Windows7 ou un système d'exploitation récent de Linux (tel qu'Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB. Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation prenant en charge le partage de connexion via USB et comment les configurer, rendez-vous sur le site http://www. android.com/tether.65 Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vouspouvezmodifierlenomderéseau Wi-Fidevotretéléphone(SSID)etsécuriser leréseauWi-Fi. 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur > ongletApplications>Paramètres. 2 AppuyezsurPlusàpartirdeSANSFIL ETRÉSEAUX,puissélectionnezPoint d'accès Wi-Fi mobile. 3 Assurez-vousquelacasePoint d'accès Wi-Fi mobileestsélectionnée. 4 AppuyezsurConfigurer le point d'accès Wi-Fi.

• LaboîtededialogueConfigurer le point d'accès Wi-Fis'affiche.

• Vouspouvezmodifierlenomduréseau (SSID)quelesautresordinateursvoient lorsqu'ilsrecherchentdesréseauxWi-Fi.

• Vouspouvezégalementappuyersurle menuSécuritépourconfigurerleréseau avecunesécuritéWPA2(Wi-FiProtected Access2)etunecléprépartagée(PSK).66 Connexion à des réseaux et périphériques

• Sivouschoisissezl'optiondesécurité WPA2 PSK,unchampdemotde passeestajoutéàlaboîtededialogue Configurer le point d'accès Wi-Fi. Sivoussaisissezunmotdepasse,il vousfaudralefairelorsquevousvous connectezaupointd'accèsdutéléphone depuisunordinateurouunautre périphérique.Vouspouvezsélectionner OuvrirdanslemenuSécuritépourretirer lasécuritéduréseauWi-Fi. 5 AppuyezsurEnregistrer. ATTENTION! Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en ligne par d'autres personnes et vous risquez d'encourir des frais supplémentaires. Pour éviter les utilisations non autorisées, il est conseillé de conserver l'option de sécurité.67 Utilisation de la diffusion Wi-Fi Vouspouvezpartagervotremusique, vosimagesetvosvidéosavecd'autres utilisateursdetéléphonesAndroidconnectés aumêmeréseauWi-FietWi-FiDirectque vous. Vérifiezàl'avancevotreréseauWi-Fi etWi-FiDirectetassurez-vousqueles utilisateurssontconnectésaumêmeréseau. 1 Appuyezsur >ongletApplications >Paramètres>PlusàpartirdeSANS FILETRÉSEAUX > Wi-Fi Direct 2 AppuyezsurlacaseàcocherWi-FiDirect pouractivercettefonction. 3 Sélectionnezunpériphériqueauquelvous connecterdanslalistedespériphériques détectés. 4 AppuyezsurSe connecter.68 Connexion à des réseaux et périphériques Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare LafonctionWi-FiDirectrecherche automatiquementlespériphériquesWi-Fi Directsituésàproximitéetlespériphériques trouvéssontrépertoriésdanslalistepar ordrededétection.Vouspouvezalors sélectionnerunpériphériquespécifique pourpartagerdesdonnéesmultimédiavia SmartShare. Iln'estpaspossibled'activerWi-FiDirect toutenutilisantd'autresfonctionsWi-Fi. 1 Appuyezsur >ongletApplications >Paramètres>PlusàpartirdeSANS FILETRÉSEAUX> Wi-Fi Direct 2 Sélectionnezunpériphériqueauquelvous connecterdanslalistedespériphériques détectés.69 CRÉER UN GROUPE:appuyezsurcette optionpouractiverlemodePropriétairede groupe,quipermetauxpériphériquesWi-Fi héritésdeseconnectereneffectuantune recherchesurvotretéléphone.Danscecas, vousdevezsaisirlemotdepassequiest définidansMot de passe. REMARQUE: Lorsque votre téléphone devient propriétaire de groupe, il consomme plus d'énergie que lorsqu'il est client. La connexion Wi-Fi Direct ne fournit pas le service Internet. La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent entraîner des frais supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.70 Connexion à des réseaux et périphériques Utilisation de SmartShare SmartShareutiliselatechnologieDLNA (DigitalLivingNetworkAlliance)pour partagerdescontenusmultimédiaviaun réseausansfil. Lesdeuxpériphériquesdoiventêtrecertifiés DLNApourpouvoirprendreenchargecette fonctionnalité. Activation de SmartShare et autorisation de partage du contenu 1 Appuyezsur >ongletApplications >SmartShare 2 Appuyezsur etsélectionnez Réglages. 3 AppuyezsurlacaseIdentifiablepour désactiverl'option.

• AppuyezsurAcceptez toujours la demandesivoussouhaitezaccepter automatiquementlesdemandesde partageprovenantd'autresappareils.71

• AppuyezsurRéception des fichierssi voussouhaitezautoriserautomatiquement lechargementsurvotretéléphonede fichiersprovenantd'autrespériphériques. 4 DanslasectionPartagedecontenu, appuyezpourcocherlestypesde contenusàpartager.Choisissezentre Images,VidéosetMusique. 5 SmartShareestàprésentactivéetprêt àpartagerducontenu. Partage de contenu depuis la bibliothèque de contenus distante vers d'autres périphériques Vouspouvezdonneràvotrepériphérique derestitution(TVparexemple)lapossibilité deliredescontenusmultimédiaàpartir devotrebibliothèquedistante(unPCpar exemple). REMARQUE: Vérifiez que la fonctionnalité DLNA de vos périphériques est configurée correctement (par exemple, la TV et le PC).72 Connexion à des réseaux et périphériques 1 Appuyezsurleboutonsituéenhautà droitepoursélectionnerlepériphérique dansleslistesdepériphériquesde restitution. 2 Appuyezsurleboutonenhautàgauche etsélectionnezlepériphériquedela bibliothèquedecontenusdistante. 3 Vousavezlapossibilitédenaviguerdans labibliothèquedecontenus. 4 Appuyezsuruneminiaturedecontenu ousurlatoucheMenu,puissélectionnez Lire. Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple) REMARQUE: Vérifiez que votre périphérique de restitution est correctement configuré. 1 Lorsquevousparcourezvosimages ouvosvidéosàl'aidedel'application Galerie,appuyezdefaçonprolongéesur poursélectionnerlesfichiers.Vous pourrezensuitesélectionnerplusieurs fichiersàpartager.73 2 AppuyezsurPartagerdanslemenuet sélectionnezSmartShare. 3 SmartShareestlancéautomatiquement aveclesfichierssélectionnés. 4 Sélectionnezlepériphériquedansles listesdepériphériquesderestitutionpour lirelesfichiers. REMARQUE: Procédez de la même façon pour partager des contenus à l'aide du lecteur audio, de l'appareil photo et du lecteur vidéo.

Avertissement: Pour utiliser cette

application, vérifiez que votre périphérique est connecté en Wi-Fi à votre réseau local. Certains périphériques DLNA (un téléviseur, par exemple) qui ne prennent en charge que la fonction DMP de DLNA ne s'afficheront pas dans les listes des périphériques de restitution. Il se peut que votre périphérique ne puisse pas lire certains contenus. Pour télécharger des contenus depuis la bibliothèque de contenus distante 1 Appuyezsur >ongletApplications >SmartShare74 Connexion à des réseaux et périphériques 2 Appuyezsurleboutonenhautàgauche etsélectionnezlepériphériquedela bibliothèquedecontenusdistante. 3 Vousavezlapossibilitédenaviguerdans labibliothèquedecontenus. 4 Appuyezsuruneminiaturede contenu,puissurlatouche de menu Télécharger.

Avertissement: Certains types de

contenus ne sont pas pris en charge. Pour charger des contenus dans la bibliothèque de contenus distante depuis mon téléphone portable REMARQUE: Assurez-vous que la carteSD est correctement insérée et que l'option Réception des fichiers du menu Paramètres est bien cochée. 1 Appuyezsur >ongletApplications >SmartShare 2 Appuyezsurleboutonenhautàgauche etsélectionnezMontéléphone.75 3 Vousavezlapossibilitédenaviguerdans labibliothèquedecontenus. 4 Appuyezdefaçonprolongéesurune miniaturedecontenu,puisappuyezsurla touche menu Mettre en ligne. 5 Sélectionnezlepériphériquedela bibliothèquedecontenusdistanteque voussouhaitezcharger.

Avertissement: Certains

périphériquesDLNA ne prennent pas en charge la fonctionnalité de chargementDMS et ne pourront pas être chargés. Certains types de contenus ne sont pas pris en charge.76 Émission d'un appel 1 Appuyezsur pourouvrirleclavier. 2 Composezlenumérosurleclavier.Pour supprimerunchiffre,appuyezsur . 3 Appuyezsur pourémettreun appel. 4 Pourraccrocher,appuyezsurl'icôneFin

ASTUCE! Pour saisir le signe «+» au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur

Appel des contacts 1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir votrelistedecontacts. 2 AprèsavoirappuyésurRech. répertoire, parcourezvotrelistedecontactsou saisissezlespremièreslettresducontact quevoussouhaitezappeler. 3 Danslaliste,appuyezsurlecontactque voussouhaitezappeler. Appels77 Réponse à un appel et rejet d'un appel Lorsquevousrecevezunappelenmode Verrouillage,maintenezetfaitesglisser l'icône pourRépondreàl'appel entrant. Maintenezetfaitesglisserl'icône pour Refuserl'appelentrant. Maintenezetfaitesglisserl'icôneMessage rapidedepuislebasdel'écranpourenvoyer rapidementunmessage. ASTUCE! Message rapide Cette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez répondre à un message pendant une réunion. Réglage du volume pendant l'appel Pourréglerlevolumeaucoursd'unappel, utilisezlestouchesderéglageduvolume, situéessurlecôtégauchedutéléphone.78 Appels Émettre un second appel 1 Pendantvotrepremierappel,appuyez surMenu>Ajouteretcomposezle numéro.Vouspouvezégalementaccéder àlalistedesnuméroscomposés récemmentenappuyantsur ou rechercherdescontactsenappuyantsur etsélectionnerlenuméroquevous souhaitezappeler. 2 Appuyezsur pourémettrel'appel. 3 Lesdeuxappelss'affichentsurl'écran d'appel.L'appelinitialestverrouilléetmis enattente. 4 Appuyezsurlenombreaffichépour basculerentrelesappels.Ouappuyezsur Fusionner appelspourorganiserun appeldeconférencetéléphonique. 5 Pourmettrefinàunappelencours, appuyezsurFinousurlatoucheAccueil, puisfaitesglisserlabarredenotification verslebasetsélectionnezl'icôneFin d'appel . Remarque: Vous serez facturé pour chaque appel émis.79 Affichage des journaux d'appel Dansl'écrand'accueil,appuyezsur et choisissezl'ongletJournal des appels . Unelistecomplètedetouslesappelsémis, reçusetappelsenabsenceestaffichée. ASTUCE! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. ASTUCE! Appuyez sur la touche Menu, puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vouspouvezconfigurerlesparamètres d'appel,telsqueletransfertd'appelet autresfonctionsparticulièresproposéespar votreopérateur. 1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur . 2 AppuyezsurMenu. 3 AppuyezsurParamètres d'appel etsélectionnezlesoptionsquevous souhaitezparamétrer.80 Appels Numéros autorisés– Sélectionnezcette fonctionpouractiveretcompileruneliste desnumérospouvantêtreappelésàpartir devotretéléphone.Vousdevrezsaisirle codePIN2quivousaétécommuniquépar votreopérateur.Depuisvotretéléphone,vous pourrezuniquementappelerlesnuméros contenusdanslalistedesappelsrestreints. Service de messagerie– Permetde sélectionnerleservicederépondeurdevotre opérateur. Paramètres–Permetdedéfinirlenuméro detéléphonepourécouteretgérervos messagesvocauxsivousutilisezleservice derépondeurdevotreopérateur. Enregistrer des numéros inconnus– Permetd'ajouterdesnumérosdansle répertoireaprèsunappel. Rejet appel–Permetd'activerlafonction derejetd'appel.Choisissezentre Désactivé, Rejeter des appels de la liste ou Rejeter tous appels.81 Message rapide–Permetd'envoyer rapidementunmessagelorsquevous souhaitezrejeterunappel.Cettefonction peuts'avérerparticulièrementutilesivous devezrejeterunmessagependantune réunion. Transfert d'appel–Permetdetransférer touslesappelslorsquelaligneestoccupée, lorsquevousnedécrochezpasoulorsque vousn'avezaucunsignal. Interdiction d'appels–Indiquezquandil fautinterdiredesappels.Saisissezlemot depassed'interdictiond'appels.Pourplus d'informationssurceservice,contactez votreopérateur. Durée d'appel–Permetd'afficherladurée detousvosappels,desappelsémis,des appelsreçusetdudernierappel. Coût d'appel–Permetd'afficherlecoût devosappels.(Ceservicedépenddevotre réseau;certainsopérateursneprennentpas enchargecettefonction.)82 Appels Paramètres supplémentaires–Permetde modifierlesparamètressuivants. Numéro de l'appelant: indiquezsivotre numérodoits'afficherlorsd'unappel sortant. Appel en attente:sicettefonctionest activée,letéléphonevousprévientlorsque vousrecevezunappelentrantetquevous êtesdéjàenligne(enfonctiondevotre opérateurréseau).83 Répertoire Vousavezlapossibilitéd'ajouterdes contactssurvotretéléphoneetdeles synchroniseravecceuxdevotrecompte Googleoud'autrescomptesprenanten chargelasynchronisationdescontacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil 1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir votrelistedecontacts. 2 AppuyezsurRech. répertoireet saisissezlenomducontactàl'aidedu clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 Appuyezsur ,saisissezlenumérodu nouveaucontact,puisappuyezsurMenu. AppuyezsurAjouter aux contacts> Créer un nouveau contact. 2 Pourajouteruneimageaunouveau contact,touchezlazonedel'image. ChoisissezentrePrendre une photoet Choisir à partir de la Galerie. 3 Sélectionnezletypeducontacten appuyantsur .84 Répertoire 4 Appuyezsurunecatégoried'informations decontactetsaisissezlesdonnées relativesàvotrecontact. 5 AppuyezsurEnregistrer. Contacts favoris Permetdeclasserdanslesfavorisles contactsquevousappelezfréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris 1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir votrelistedecontacts. 2 Appuyezsuruncontactpourafficherles informationsleconcernant. 3 Appuyezsurl'étoileaffichéeàdroitedu nomducontact. Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir votrelistedecontacts. 2 Appuyezsurl'onglet etsélectionnez Favorisenhautdelaliste,puis choisissezuncontactpourvoirles informationsleconcernant. 3 Appuyezsurl'étoileàdroitedunom ducontact.L'étoiledevientgriseetle contactestsupprimédevosfavoris.85 Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien téléphone vers votre ordinateur, utilisez un programme de synchronisation PC. 1 InstallezpréalablementLGPCSuitesur l'ordinateur.Exécutezleprogrammeet connectezvotretéléphonemobileAndroid àl'ordinateuràl'aided'uncâbleUSB. 2 Sélectionnez .AccédezàFichier> ImporteretsélectionnezlefichierCSV enregistrésurvotreordinateur. 3 SileschampsdanslefichierCSVimporté sontdifférentsdeceuxdeLGPCSuite, vousdevezmapperleschamps.Après mappagedeschamps,cliquezsurOK. VoscontactssontensuiteajoutésàLG PCSuite.86 Répertoire 4 SiLGPCSuitedétectelaconnexion devotretéléphoneLG-P700(parcâble USB),cliquezsurSynchronisationou surSynchroniserlescontactspour synchroniserlescontactsenregistréssur votreordinateuravecvotretéléphone.87 Messagerie VotreLG-P700regroupelesfonctionsSMS etMMSdansunmenuintuitifetconvivial. Envoi d'un message 1 Appuyezsur dansl'écrand'accueil, puisappuyezsur pourouvrirun messagevide. 2 Saisissezlenomoulenumérod'appel ducontactdanslechampDestinataire(s). Aufuretàmesurequevoussaisissez lenomducontact,lescontacts correspondantss'affichent.Vouspouvez appuyersurl'undesdestinataires proposés.Vouspouvezajouterplusieurs contacts. REMARQUE: Un SMS vous sera facturé pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message. 3 AppuyezsurlechampSaisirlemessage etcomposezvotremessage. 4 Appuyezsur pourouvrirlemenu Options.ChoisissezentreAjouter un objet,Supprimer,Pièce jointe,Insérer une émoticône etTous les messages.88 5 AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotre message. 6 L'écrandesmessagess'ouvreetaffiche lemessageaprèslenomdudestinataire/ lenuméro.Lesréponsesapparaissent surl'écran.Aufuretàmesurequevous consultezlesmessagesetenenvoyez d'autres,unfildediscussionsecrée.

AVERTISSEMENT: La limite de

160caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et la méthode de codage du SMS.

AVERTISSEMENT: Si une

image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence. Boîte classée Lesmessages(SMSetMMS)échangés avecuneautrepersonnepeuventêtre affichésdansl'ordrechronologique.Vous avezainsifacilementaccèsàl'historiquede vosconversations. Messagerie89 Utilisation des émoticônes Égayezvosmessagesenlesagrémentant d'émoticônes. Lorsquevousrédigezunnouveaumessage, appuyezsurlatoucheMenuetchoisissez Insérer une émoticône. Modification des paramètres de message LesparamètresdemessageduLG-P700 sontprédéfinis,desortequevouspuissiez envoyerdesmessagesimmédiatement.Vous pouveztoutefoismodifierlesparamètresen fonctiondevospréférences.90 E-mail Vouspouvezvousservirdel'application E-mailpourliredese-mailsprovenantde servicesdemessagerieautresqueGoogle Mail.L'applicationE-mailprendencharge lestypesdecomptesuivants:POP3,IMAP etExchange. Votrefournisseurdeservicesouvotre administrateursystèmepeutfournirles paramètresdecomptedontvousavez besoin. Gestion d'un compte de messagerie Lapremièrefoisquevousouvrez l'applicationE-mail,unassistantde configurations'affichepourvousaiderà configureruncomptedemessagerie. Ajouter un compte de messagerie:

• Appuyezsur >ongletApplications >E-mail>dansl'écranducompte, appuyezsur >Paramètres>

AJOUTER UN COMPTE.91

Aprèslaconfigurationinitiale,E-mailaffiche lecontenudevotreboîtederéception.Si vousavezajoutéplusieurscomptes,vous pouvezbasculerentreeux. Modifier les paramètres d'un compte de messagerie:

• Appuyezsur >ongletApplications >E-mail>dansl'écranducompte, appuyezsur >Paramètres. Suppression d'un compte de messagerie:

• Appuyezsur >ongletApplications >E-mail>dansl'écranducompte, appuyezsur >Paramètres> appuyezsurlecomptequevoussouhaitez supprimer>Supprimer le compte. Écran du compte de messagerie Vouspouvezappuyersuruncomptepour consultersaboîtederéception.Lecompte servantpardéfautàl'envoidesmessages estcoché.92 E-mail –Appuyezsurl'icônededossierpour ouvrirlesdossiersducompte. Seulslese-mailslesplusrécentsdevotre comptesonttéléchargéssurvotretéléphone. Utilisation des dossiers de comptes Touslescomptespossèdentdesdossiers Boîtederéception,Boîted'envoi,Éléments envoyésetBrouillons.Selonlesfonctions prisesenchargeparlefournisseurde servicesdevotrecompte,ilexistepeut-être aussid'autresdossiers. Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dansl'applicationE-mail,appuyezsur l'icône . 2 Saisissezl'adressedudestinataire dumessage.Aufuretàmesureque voussaisissezl'adresse,lesadresses correspondantesfigurantdansvos contactsvoussontproposées.Sivous ajoutezplusieursadresses,séparez-les pardespoints-virgules.93 3 AjoutezleschampsCc/Cciainsiquedes piècesjointeslecaséchéant. 4 Rédigezletextedumessage. 5 Appuyezsur . Sivousn'êtespasconnectéàunréseau (parexemple,sivoustravaillezenmode Avion),lesmessagessontstockésdans ledossierBoîted'envoijusqu'àceque vousvousconnectiezdenouveauàun réseau.Siellecontientdesmessages enattente,laBoîted'envois'affichesur l'écranComptes. ASTUCE! Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans la boîte de réception, une sonnerie ou une vibration de notification vous l'indique. Appuyez sur la notification d'e-mail pour la faire disparaître.94 Familiarisation avec le viseur Changer d'objectif–Permetdebasculerentrel'objectifde l'appareilphotoorientéversl'arrièreetceluiorientéversl'avant. Zoom–Permetd'effectuerunzoomavantouarrière. Luminosité–Permetdedéfiniretcontrôlerlevolumedelumière entrantdansl'image. Mode de prise de vue–PermetdechoisirentreNormale, PanoramaouPrise de vue en cont.. Paramètres–Appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenu Paramètres. Mode Vidéo–AppuyezsurcetteicônepouractiverlemodeVidéo. Prendre une photo Galerie–Permetd'afficherladernièrephotoprise.Vouspouvez ainsiaccéderàvotregalerieetvoirlesphotosenregistréesdepuis lemodeAppareilphoto. Photo95 Prise de vue rapide 1 Ouvrezl'applicationPhoto. 2 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectif verslesujetàphotographier. 3 Appuyezsurl'écran;uncadredemise aupointapparaîtalorsaucentrede l'écranduviseur. 4 Lorsquelecadredemiseaupointdevient vert,l’appareilphotoaeffectuélamise aupoint. 5 Relâchezvotrepressionsur . Lorsque la photo est prise Appuyezsur pourafficherladernière photoprise. Appuyezsurcetteicônepourpartager votrephotoviaBluetooth,E-mail, Gmail,Google+,Mémo,Messagerie, PicasaouSmartShare ASTUCE! Si vous disposez d'un compte SNS et qu'il est paramétré sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communauté SNS.96 Photo Permetd'afficheretdemodifierl'image. Permetdesélectionnerlarésolution del'image.Enchoisissantlarésolution maximale,latailledufichieraugmentera, cequisignifiequevouspourrezstocker moinsdephotosdanslamémoire. Permetd'améliorerlaqualitéde lacouleurdansdiversesconditionsde luminosité. Permetd'appliquerdeseffets artistiquesauximages. Permetd'appliquerlesoptions supplémentairesauximages. Permetdesupprimerl'image. Appuyezsur pourouvrirtoutesles optionsavancées. Configurer l'image comme–permetde définirl'imagecommefondd'écran,écran deverrouillageouphotodecontact. Déplacer–permetdedéplacerl'imagevers unautreemplacement. Renommer–permetdemodifierlenomde l'imagesélectionnée.97 Rotation à gauche/droite–permet d'effectuerunerotationàgaucheouà droite. Rogner–permetderognerunepartiedela photo.Déplacezvotredoigtsurl'écranpour sélectionnerlazone. Diaporama–permetderegarder automatiquementlaphotoquevousvenez deprendre. Infos–permetd'afficherlesinformations relativesàlaphoto. Utilisation des paramètres avancés Dansleviseur,appuyezsur pourouvrir touteslesoptionsavancées. –Permetderéinitialisertousles paramètrespardéfautdel'appareilphoto. –Appuyezsurcettetouchelorsque voussouhaitezconnaîtrelemodede fonctionnementdecetteoption.Ellevous présenteunguiderapide.98 Photo Vouspouvezmodifierlesparamètresde l'appareilphotoenfaisantdéfilerlaliste. Aprèsavoirsélectionnél'option,appuyezsur latoucheRetour. –Permetd'activerleflashpourprendre desphotosdansunenvironnementsombre. –Effectueunemiseaupointsurun emplacementspécifique. –Sélectionnezlarésolutiond'image. Choisirlarésolutionmaximaleaugmente latailledufichier,cequisignifiequevous pouvezstockermoinsdephotosdansla mémoire. –Trouvelesréglagesdecouleurs etdeluminositéenadéquationavec l'environnementactuel.Choisissezl'une desoptionssuivantes:Normale,Portrait, Paysage,Sports,Coucher de soleil et Nuit. –LavaleurISOpermetdedéfinir lasensibilitéducapteurdelumièrede l'appareilphoto.PluslavaleurISOest élevée,pluslasensibilitédel'appareilphoto augmente.Cettecaractéristiqueestutile s'ilfaitsombreetquevousnepouvezpas utiliserleflash.99 –Améliorelaqualitédelacouleurdans diversesconditionsdeluminosité. –Appliquedeseffetsartistiquesaux images. –Définitunintervalledetempsaprès avoirappuyésurledéclencheur.Leminuteur esttrèsutilesivousvoulezfigurersurune photo. –Activezcettefonctionpourutiliserles servicesgéodépendantsdevotretéléphone. Prenezdesphotosàl'endroitoùvousvous trouvez,puisétiquetez-lesenmentionnant lesinformationsdelieu.Sivoustéléchargez lesimagesétiquetéessurunblogquiprend enchargelegéoétiquetage,lesimages s'afficherontsurunecarte. REMARQUE: Cette fonction n'est disponible que lorsque le GPS est activé.100 –Afficheautomatiquementlaphotoque vousvenezdeprendre. –Sélectionnezlamémoirepour enregistrerlesimages. ASTUCE! Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, le ton de couleur, le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo. ASTUCE! Le menu Réglages est superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez des éléments de couleur ou de qualité de l'image, vous avez un aperçu de l'image modifiée derrière le menu Réglages. Photo101 Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Changer d'objectif–Permetdebasculerentrel'objectifde l'appareilphotoorientéversl'arrièreetceluiorientéversl'avant. Zoom–Permetd'effectuerunzoomavantouarrière. Luminosité–Permetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitéde lumièredelavidéo. Flash–Permetd'activerleflashpourprendredesphotosdans unenvironnementsombre. Paramètres–Appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenude paramétrage. Mode Photo–PermetdepasserenmodePhoto. Lancer enreg. Galerie–Permetd'afficherladernièrevidéoenregistrée.Vous pouvezaccéderàvotregalerieetvoirvosvidéosenregistrées depuislemodevidéo.102 Enregistrement d'une vidéo rapide 1 AppuyezsurleboutondumodePhoto. 2 Leviseurdelacaméravidéos'afficheà l'écran. 3 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectif verslesujetquevousfilmez. 4 Appuyezsurledéclencheur unefois pourdémarrerl'enregistrement. 5 Unvoyantrougeapparaîtdanslapartie supérieureduviseuretunminuteur s'affiche,indiquantladuréedevotre vidéo. 6 Touchez àl'écranpourmettrefinà l'enregistrement. Après avoir enregistré une vidéo Lavidéoenregistrées'afficheradansla galerie.Appuyezsur pourafficherla dernièrevidéoenregistrée. Permetdelirelavidéo. Appuyezsurcetteicônepourpartager lavidéoviaBluetooth,E-mail,Gmail, Messagerie,SmartShare ou YouTube Caméra vidéo103 Appuyezpoursupprimerlavidéo quevousvenezdeprendre.Confirmez enappuyantsurlatoucheOK.Leviseur réapparaît. Appuyezsur pourouvrirtoutesles optionsavancées. Déplacer–permetdedéplacerlavidéo versunautreemplacement. Renommer–permetdemodifierlenomde lavidéosélectionnée. Infos–permetd'afficherlesinformations détailléestellesquelenom,ladate,l'heure, latailleetletypedufichier. Utilisation des paramètres avancés Dansleviseur,appuyezsur pourouvrir touteslesoptionsavancées. –Permetderéinitialisertousles paramètrespardéfautdelacaméra. –Appuyezsurcettetouchelorsque voussouhaitezconnaîtrelemodede fonctionnementdecetteoption.Ellevous présenteunguiderapide.104 Réglezlesparamètresdelacaméravidéoen faisantdéfilerlaliste.Aprèsavoirsélectionné l'option,appuyezsurlatoucheRetour. –Permetdedéfinirlataille(enpixels) delavidéoquevousenregistrez. –Améliorelaqualitédelacouleurdans diversesconditionsdeluminosité. –Permetdechoisirunetonalitépour votreenregistrement. –Activezcettefonctionpourutiliserles servicesgéodépendantsdevotretéléphone. –ChoisissezDésactivépour enregistrerunevidéosansleson. –Permetderegarderautomatiquement lavidéoquevousvenezdefilmer. –Sélectionnezlamémoirepour enregistrerlesvidéos. Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo Pourréglerlevolumeaudiod'unevidéo encoursdelecture,utilisezlestouches devolumesituéessurlecôtégauchedu téléphone. Caméra vidéo105 Multimédia Vouspouvezenregistrerdesfichiers multimédiasurunecartemémoireafin d'accéderfacilementàtoutesvosimages etvidéos. Galerie Appuyezsur >ongletApplications >GalerieOuvrezunelistedebarres cataloguescontenantl'ensembledevos fichiersmultimédias. Lecteur audio LetéléphoneLG-P700estéquipéd'un lecteuraudiointégréquivouspermet d'écoutervosmorceauxpréférés.Pour accéderaulecteuraudio,appuyezsur > ongletApplications>Lecteur Audio. Transfert de fichiers musicaux depuis un périphérique de stockage USB 1 ConnectezletéléphoneLG-P700àun ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.106 2 Sivousn'avezpasinstallélepilote LGAndroidPlatformDriversurvotre ordinateur,vousdevezmodifierles paramètresmanuellement.Sélectionnez Paramètres>Connectivité>Type deconnexionUSB,puissélectionnez Synchro média (MTP). 3 Vouspouvezafficherlecontenudu stockagedemassesurvotrePCet transférerdesfichiers. Lecture d'une chanson 1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur >ongletApplications>Lecteur Audio. 2 AppuyezsurChansons. 3 Sélectionnezlachansonquevous souhaitezlire. Permetdesuspendrelalecture. Permetdereprendrelalecture. Permetdepasseràlapistesuivante del'album,delalisted'écouteoudela lecturealéatoire. Multimédia107 Permetdereveniraudébutdela chanson.Appuyezdeuxfoispourrevenir àlachansonprécédente. Permetdegérerlevolumedela musique. PermetderéglerlemodeRépétition. Permetdelirelalisted'écouteencours enmodealéatoire. Permetd'afficherlalisted'écouteen cours. Permetd'afficherlesparoles.Cette optionestactivéeuniquements'ils'agit d'unechansonavecparoles. Pourchangerlevolumeencoursd'écoute, utilisezlestouchesderéglageduvolume situéessurlecôtégauchedutéléphone. Appuyezdefaçonprolongéesurune chansondelaliste.LesoptionsLire, Ajouter à la playlist,Définir en tant que sonnerie,Supprimer,Partager, RechercheretDétailss'affichent.108 Multimédia REMARQUE: Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Avant de télécharger ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays concernant l'utilisation d'un tel contenu. Radio FM VotretéléphoneLG-P700possèdeune radioFMintégréequivouspermetd'écouter vosstationsderadiopréféréeslorsdevos déplacements. REMARQUE: Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérez-le dans la prise casque.109 Recherche de stations Vouspouvezréglerdesstationsderadio enlesrecherchantmanuellementou automatiquement.Vousn'aurezpasàles réglerdenouveaucarellessontensuite associéesàunnumérodecanalspécifique. Vouspouvezstockerjusqu'à48stationssur votretéléphone. Réglage automatique 1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur >ongletApplications>Radio FM. 2 Appuyezsur ,puissélectionnez Recherche automat.. 3 Sivoussouhaitezarrêterlarecherche automatique,appuyezsurArrêter.Seuls lescanauxanalyséssontenregistrés avantquevousinterrompiezl'analyse. REMARQUE: Vous pouvez également sélectionner manuellement une station à l'aide de la molette affichée à l'écran.110 Multimédia ASTUCE! Afin d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque, qui fait office d’antenne. Si vous branchez un casque non conçu pour la réception radio, celle-ci peut s'avérer médiocre.111 NFC VotretéléphoneportableLG-P700prend enchargelafonctionNFC.LafonctionNFC (NearFieldCommunication,communication enchampproche)estunetechnologiede connectivitésansfilquipermetd'établirune communicationbidirectionnelleentredes appareilsélectroniques.Ellefonctionneà unedistancedequelquescentimètres. REMARQUE: Veillez à ne pas rayer ou endommager l'intérieur de la façade arrière car c'est là que se trouve l'antenneNFC. Activer ou désactiverNFC Surl'écrand'accueil,touchezetfaites glisserlabarredenotificationàl'aidede votredoigt,puissélectionnezl'icôneNFC afindel'activer. LG Tag+112 LG Tag+ REMARQUE: Lorsque le mode Avion est activé, l'applicationNFC peut être utilisée. Utilisation de NFC PourutiliserNFC,vérifiezquevotreappareil estsoustensionetqueNFCestactivé,le caséchéant. Utilisation de la fonction Lecture d'étiquette 1 Pourlirelesinformationscontenues dansuneétiquetteoudansunautre appareilcompatibleaveclafonctionNFC, établissezuncontactaveclafaçade arrièredevotretéléphone. 2 Lorsqu'uneétiquetteouunappareil estreconnu,lesinformations correspondantess'affichent.113 LG Tag+ Qu'est-ce que LG Tag+? LGTag+permetdesenregistrementsetdes chargementsfacilesdansuneétiquetteNFC, quipeutêtrepersonnaliséepourconvenirà certainsenvironnements. Utilisation de la fonctionnalité Écriture Tag+ 1 Dansl'écrand'accueil,appuyezsur l'ongletApplications etsélectionnez LG Tag+. 2 Sélectionnezlemodesouhaité(Mode Voiture/Mode Bureau/Mode veille/ Mode utilisateur)etappuyezsurÉcrire sur la balise. 3 Établissezuncontactentrelafaçade arrièredevotretéléphoneetl'étiquetteou l'appareilàpartager;ilestalorspossible dedéfinirlelancementdel'applicationet lamodificationdesparamètres. Utilisation de la fonction Lecture Tag+ Lorsquevoustouchezl'étiquette définieouunappareil,lemodes'active immédiatement.114 LG SmartWorld LGSmartWorldoffreunlargechoixde contenusintéressants(jeux,applications, fondsd'écranetsonneries)procurant auxutilisateursdetéléphonesLGdes expériencesde«viemobile»inoubliables. Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyezsurl'icône pouraccéderà LGSmartWorld. 2 AppuyezsurConnexionetentrezID/PW pourLGSmartWorld.Sivousn'êtespas encoreinscrit,appuyezsurEnregistrer pourdevenirmembredeLGSmartWorld. 3 Téléchargezlecontenusouhaité.115 REMARQUE: Que faire s'il n'y a pas d'icône

1 À l'aide d'un navigateur Web mobile, accédez à LGSmartWorld (www. lgworld.com) et sélectionnez votre pays. 2 Téléchargez l'application LG SmartWorld. 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé. 4 Accédez à LG SmartWorld en appuyant sur l'icône

Utilisation de LG SmartWorld

• Participezauxpromotionsmensuellesde LGSmartWorld.

• Utilisezlesboutonssimplissimesde l'ongletMenupourtrouverrapidementce quevouscherchez. Catégories–Permetderechercherdes contenusparcatégorie(Éducation,Loisirs, Jeux,etc.). Rechercher–Permetderecherchervos contenus.116 Apps pour vous–Contenurecommandé enfonctiondevoschoixprécédents. Mes appl.–Listedescontenus téléchargés/àmettreàjour. Réglages–Permetdedéfinirvos paramètresdeprofiletd'affichage. Connex.–PermetdedéfinirvotreIDet votremotdepasse.

• Essayezégalementd'autresfonctions utiles.(ÉcranDétailsducontenu) REMARQUE: LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays. LG SmartWorld117 Utilitaires Réglage des alarmes 1 Appuyezsur >ongletApplications >Alarme/Horloge> 2 Unefoisl'heuredéfinie,leLG-P700 vousindiqueletempsrestantavantque l'alarmenesedéclenche. 3 DéfinissezlesfonctionsRépéter, Fréquence de répétition,Vibration, Son alarme,Verrou par puzzleet Mémo.AppuyezsurEnregistrer. Utilisation de la calculatrice 1 Appuyezsur >ongletApplications >Calculatrice 2 Saisissezlesnombresàl'aidedes touchesnumériques. 3 Pourlescalculssimples,appuyezsur lafonctionvoulue(+,–,xou÷),suivie de=. 4 Pourdescalculspluscomplexes,appuyez sur ,sélectionnezlesFonctions avancées,puischoisissezsin,cos,tan, log,etc.118 Ajout d'un événement au calendrier 1 Appuyezsur >ongletApplications >Agenda 2 Lapartiemédianedel'écrancontientles différentstypesdevuedel'Agenda(Jour, Semaine,Planning). 3 Appuyezsurladateàlaquellevous souhaitezajouterunévénement. 4 Faitesdéfilerl'écranaffichéversle hautetappuyezsurlecréneauhoraire danslequelvoussouhaitezajouterun événement. 5 AppuyezsurNom de l'événement,puis saisissezlenomdel'événement. 6 AppuyezsurEmplacementetsaisissez lelieu.Vérifiezladate,puissaisissez l'heurededébutetdefindel'événement. 7 Sivoussouhaitezajouterunenoteàvotre événement,appuyezsurDescriptionet saisissezlesdétailsvoulus. 8 Sivoussouhaitezquel'alarmeserépète, sélectionnezRÉPÉTERetdéfinissezdes RAPPELS,sinécessaire. 9 AppuyezsurEnreg.pourenregistrer l'événementdanslecalendrier. Utilitaires119 Polaris Office PolarisOfficeestunesolutiondebureau pourlesemployésmobilesquipermet auxutilisateursd'ouvrirpartoutetàtout momentplusieurstypesdedocuments professionnels,ycomprisdesfichiers Word,ExceletPowerPointsurleurappareil portable. Appuyezsur >ongletApplications> Polaris Office Gestion des fichiers PolarisOfficeoffredesfonctionsdegestion defichiersutilesquipermettent,entre autres,auxutilisateursmobilesdecopier, déplacer,colleretsupprimerdesfichierset desdossiersdepuisleurappareil. Affichage de fichiers Lesutilisateursmobilespeuventfacilement accéderàungrandnombredetypesde fichiers,ycomprisdesdocumentsMicrosoft OfficeetAdobePDF,àpartirdeleurappareil portable.Lorsdel'affichagededocuments àl'aidedePolarisOffice,lesobjetsetla miseenpagesontidentiquesàceuxdes originaux.120 Navigateur Lenavigateurvousdonneaccèsàtoutun universdejeux,musique,informations, sports,divertissementsetbienplusencore, directementsurvotretéléphoneportable.Et ce,oùquevoussoyezetquelsquesoient voscentresd'intérêts. REMARQUE: Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau. Utilisation de la barre d'outils Web Appuyezpourreveniràlapage précédente. Appuyezpouraccéderàlapagesuivante àlaquellevousvousêtesconnecté.Il s'agitdel'opérationopposéeàcellequi permetdereveniràlapageprécédente lorsquevousappuyezsurRetour. Laissezvotredoigtappuyéetdéplacez- leverslehautouverslebaspour effectuerunzoomavantouarrièredans lenavigateur. Le web121 Appuyezpourajouterunenouvelle fenêtre. Appuyezpourajouterauxfavoris. Utilisation des options Appuyezsur pourafficherlesoptions. Actualiser–Permetd'actualiserlapage Webencoursd'affichage. Enregistrer cette page en favoris– Permetd'ajouterauxfavorislapageWeben coursd'affichage. Partager la page–Permetdepartagerla pageWeb. Rechercher sur la page–Permetde rechercherdeslettresoudesmotssurla pageWebactuelle. Voir version ordinateur–Permetd'afficher lapageWebcommesurl'ordinateurde bureau. Enreg. pour lire hors connex.–Permet d'afficherlapageWebenregistrée. Paramètres–Permetd'afficherles paramètresdunavigateur.122 Surl'écrand'accueil,appuyezsur > ongletApplications>Paramètres.

< Wi-Fi > Permetd'activerlafonctionWi-Fipour pouvoirseconnecterauxréseauxWi-Fi disponibles. Cettefonctionpermetdegérerles connexionsWi-FietBluetooth.Vouspouvez égalementconfigurerdesréseauxmobileset basculerenmodeAvion. ASTUCE! Pour déterminer l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC du LG-P700. Vous pouvez trouver l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante: appuyez sur l'onglet Applications > Paramètres > Wi-Fi > > Avancé > Adresses MAC. Paramètres123 < Bluetooth > Permetd'activerleBluetoothetd'établirune connexionaveclespériphériquesBluetooth. < Utilisation des données > Permetd'afficherl'utilisationdesdonnéeset dedéfinirlalimitedesdonnéesmobiles. < Paramètres d'appel > Vouspouvezconfigurerlesparamètres d'appel,telsqueletransfertd'appelet autresfonctionsparticulièresproposéespar votreopérateur. < Plus > Mode Avion–Aprèsactivationdumode Avion,touteslesconnexionssansfilsont désactivées. Wi-Fi Direct–Permetd'activeroude désactivercettefonction. Point d'accès Wi-Fi mobile–Permetde configurerlesparamètresdupointd'accès Wi-Fimobile.124 NFC–VotretéléphoneportableLG-P700 prendenchargelafonctionNFC.La fonctionNFC(NearFieldCommunication, communicationenchampproche)est unetechnologiedeconnectivitésansfil quipermetd'établirunecommunication bidirectionnelleentredesappareils électroniques.Ellefonctionneàunedistance dequelquescentimètres.Vouspouvez partagervoscontenusavecuneétiquette NFCouavecunautreappareilàl'aided'une simplepressionsurvotretéléphone.Sivous établissezuncontactentreuneétiquette NFCetvotretéléphone,lecontenude l'étiquettes'afficherasurvotretéléphone. REMARQUE: Veillez à ne pas rayer ou endommager l'intérieur de la façade arrière car c'est là que se trouve l'antenneNFC. Activer ou désactiverNFC: surl'écran d'accueil,appuyezsurlabarrede notificationetfaites-laglisserverslebas àl'aidedevotredoigt,puissélectionnez l'icôneNFCafindel'activer. Paramètres125 REMARQUE: Lorsque le mode Avion est activé, l'applicationNFC peut être utilisée. Utilisation de NFC: pourutiliserNFC, vérifiezquevotreappareilestsoustension etqueNFCestactivé. Android Beam–Vouspouveztransférer unepageWeb,unevidéooutoutautre contenudevotreécranversunautre appareilenrapprochantlesappareils (généralementenlespositionnantdosà dos). REMARQUE: Les deux appareils doivent être déverrouillés, prendre en charge la technologie Near Field Communication (NFC) et être équipés d'Android Beam™. De plus, la fonction NFC et Android Beam™ doivent être activés. Paramètres de VPN–Permetd'afficher lalistedesréseauxprivésvirtuels(VPN) quevousavezconfigurés.Permetd'ajouter différentstypesdeVPN.126 Paramètres Réseaux mobiles–Permetdeconfigurer lesoptionsrelativesàl'itinérancede données,aumoderéseauetopérateurs,aux nomsdepointsd'accès(APN),etc. REMARQUE: Vous devez configurer un PIN de blocage d'écran ou un mot de passe pour que vous puissiez utiliser le stockage des titres de compétences. DISPOSITIF < Son > Profil de sonneries–Permetde sélectionnerleprofilSon,Vibreurseulou Silencieux. Volumes–Permetdegérerlevolume delamusique,desvidéos,desjeux,des médias,maiségalementdessonnerieset notifications.Retourtouche&système. Sonnerie du téléphone–Permetdedéfinir lasonneriepardéfautdesappelsentrants.127 Son de notification–Permetdedéfinirla sonneriepardéfautpourlesnotifications. Sonnerie avec vibration–Vibrationspour lesappelsetlesnotifications. Sonorités des touches d'appel–Permet dedéfinirlasonoritédestoucheslorsque vousutilisezleclavierdenumérotation. Toucher les sons– Permetdeconfigurerle téléphonepourqu'ilémetteunsonlorsque vousappuyezsurunbouton,uneicône,etc. àl'écran. Verrouillage de l'écran– Permetde configurerletéléphonepourqu'ilémetteun sonlorsquevousverrouillezetdéverrouillez l'écran. < Écran > Luminosité– Permetderéglerlaluminosité del'écran. Rotation auto écran–Permetderégler automatiquementl'orientationlorsquevous faitespivoterletéléphone. Mise en veille de l'écran–Permetde réglerledélaidemiseenveilledel'écran.128 Paramètres Taille de police–Permetdemodifierla policed'affichage. Eclairage de face–Permetdedéfinir laduréedel'éclairagedeface. < Mode veille > Permetdedéfinirl'Animation,l'Effetd'écran ouleFondd'écran. < Écran de verrouillage > Choisir l'écran bloqué–Permetdedéfinir unmodèlededéverrouillagepoursécuriser votretéléphone.Grâceàcetteoption, vouspouvezafficheruneséried'écrans quivousaideraàdessinerunschémade déverrouillagedel'écran.Vouspouvez définirl'optionsurGlisser,Schéma,Code PIN,Mot de passeouencoresélectionner Aucun. Lorsquevousallumezvotretéléphoneou déverrouillezl'écran,ilvousestdemandéde tracervotreschémadedéverrouillage. Fond d'écran–Permetdesélectionnerle fondd'écrandeverrouillagedansFonds d'écranouGalerie. Infos propriétaire–Montrerlesinfosdu propriétairesurl'écrandeverrouillage.129 < Stockage >

MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE–

Permetd'afficherl'utilisationdelamémoire destockageinterne. CARTESD–Permetdevérifierl'espace disponiblesurlacarteSD.Appuyezsur DésactiverlacarteSDpourlaretireren toutesécurité.EffacezlacarteSDsivous souhaitezsupprimertouteslesdonnées qu'ellecontient. < Pour la fonction d'économie de la batterie > Permetdegérerlabatterieetdeconsulter lesélémentsdelafonctiond'économiede labatterie.Permetégalementdeconsulter l'utilisationdelabatterie. < Applications > Vouspouvezafficheretgérerles applications.130 PERSONNEL < Comptes et synchro > Permetd'autoriserlesapplicationsà synchroniserlesdonnéesenarrière-plan, qu'ellessoientencoursd'utilisationounon. Endécochantcetteoption,vouséconomisez labatterieetréduisez(sansl'éliminer) l'utilisationdedonnées. < Services de l'emplacement > Service des empalcements Google–Si voussélectionnezServicedesemplacements Google,letéléphonedéterminedefaçon approximativevotrepositionnementàl'aide desréseauxWi-Fietmobiles.Quandvous sélectionnezcetteoption,vousautorisez Googleàenregistrervotrepositionnement pourvosrecherchesGoogle. SatellitesGPS–Sivoussélectionnez SatellitesGPS,votretéléphonedétermine votrepositionavecprécision(rue). Emplacement & recherche Google–Si voussélectionnezcetteoption,Google utilisevotreemplacementpouraméliorerles résultatsdesrecherches,ainsiqued'autres services. Paramètres131 < Sécurité > Configurer blocage SIM– Permetde configurerleblocagedelacarteSIMoude modifierlecodePINdelacarteSIM. Rendre les mots de passe visibles– Permetderendrelesmotsdepassevisibles lorsdeleursaisie. Administrateurs du périphérique– Permetd'afficheroudedésactiverles administrateursdupériphérique. Sources inconnues–Paramètrespar défautpourl'installationd'applicationsne provenantpasd'PlayStore. Titres de compétences sûrs–Permet d'afficherlescertificatsCAsûrs. Installer à partir du stockage–Permet d'installerdescertificatscryptésàpartirde lacarteSD. Effacer le stockage–Permetdesupprimer touslescertificats.132 < Langue et saisie > DanslemenuLangueetsaisie,choisissez lalanguepourparamétrerletextedevotre téléphoneetpourconfigurerleclaviervisuel (ycomprislesmotsajoutésaudictionnaire). < Sauvegarder & réinitialiser> Permetdemodifierlesréglagesdegestion devosparamètresetdonnées. Sauvegarder mes données–Permetde sauvegardervosparamètresetvosdonnées d'applicationsurleserveurGoogle. Compte de sauvegarde–Permetde sauvegardervotrecompte. Restaurer automatiquement–Permet derestaurervosparamètresetdonnées d'applicationlorsquelesapplicationssont réinstalléessurvotreappareil. Réinit. valeurs d'usine–Permetde restaurervosparamètresselonlesvaleurs d'usineetdesupprimertoutesvosdonnées. Lorsdecetteréinitialisation,vousdevez simplementfournirlesmêmesinformations quelorsdevotrepremièreutilisation d'Android. Paramètres133 SYSTÈME < Date et heure > DanslemenuDate et heure,déterminez vospréférencesd'affichagepourladateet l'heure.Personnalisezégalementl'heure etlefuseauhorairesivoussouhaitez remplacerlesinformationsfourniesparle réseaumobile. < Accessibilité > LesparamètresAccessibilitépermettentde configurertoutmoduled'accessibilitéinstallé survotretéléphone. REMARQUE: Des modules complémentaires sont nécessaires. < Connectivité > USB Type De Connexion–Permetde définirlemodedeconnexiondevotrechoix (Charger seulement,Synchro média (MTP),Partage connex. USBouLogiciel PC). Se connecter–Permetdedemanderle modedeconnexionUSBquandletéléphone estconnectéàunordinateur.134 PC Suite Wi-Fi Connexion–Cochezcette optionpourutiliserLG PC Suite à l'aide d'uneconnexionWi-Fi. PourconnecterLGPCSuiteparconnexion sansfil,accédezaumenuSANSFILET RÉSEAUX. < À propos du téléphone > Permetd'afficherlesinformationslégales etdevérifierl'étatdutéléphoneainsiquela versiondulogiciel. Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pourobtenirplusd'informationssurcette fonction,consultezlesitehttp://update. lgmobile.comouhttp://www.lg.com/ common/index.jsp sélectionnezvotre paysetvotrelangue. Cettefonctionvouspermetdemettreà jourlemicrologicieldevotretéléphoneet detéléchargerlaversionlaplusrécente depuisInternet,sansfaireappelàuncentre Paramètres135 deservices.Cettefonctionseradisponible uniquementsiLGfournituneversionplus récentedumicrologicielpourvotreappareil. Lamiseàjourdumicrologicieldutéléphone mobilerequiertl'attentioncomplètede l'utilisateurpendanttouteladuréedu processus.Assurez-vousdebienliretoutes lesinstructionsetremarquesquis'affichent àchaqueétapeavantdecontinuer. Attention:RetirerlecâbleUSBoula batteriedurantlamiseàjourlogiciellepeut gravementendommagervotretéléphone mobile. REMARQUE: LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables.136 Paramètres Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA) Cettefonctionvouspermetdemettreà jourlelogicieldevotretéléphoneetde téléchargerlaversionlaplusrécentevia OTA,sansutiliserdecâblededonnéesUSB. Cettefonctionseradisponibleuniquement siLGfournituneversionplusrécentedu micrologicielpourvotreappareil. Vérifiezd'abordlaversiondulogiciel installéesurvotretéléphoneportable: Paramètres>À propos du téléphone> Mise à jour logiciel>Vérifier maintenant la disponibilité de mises à jour. Vouspouvezégalementdifférerlamise àjourd'une,quatre,huitouvingt-quatre heures.Danscecas,l'applicationvous indiqued'effectuerlamiseàjourlorsque ledélaiexpire.Vouspouvezégalement effectuerunemiseàjourmanuelle.137 REMARQUE: Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et de votre pays. DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX:DivX

est unformatdevidéonumériquecréépar DivX,LLC,filialedeRoviCorporation.Votre téléphoneestunpériphériqueofficiellement certifiéDivXCertified

quivouspermetde liredesvidéosDivX.Rendez-voussurwww. divx.compourtrouverplusd'informations ainsiquedesutilitairespermettantde convertirvosfichiersauformatDivX. À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX:cepériphériqueDivXCertified

doit êtreenregistrépourpouvoirliredesvidéos àlademandeDivX.Pourobtenirlecode d'enregistrement,accédezàlasection DivXVODdumenudeconfigurationdu périphérique.Rendez-voussurvod.divx. compoursavoircommentenregistrervotre téléphone.138 Paramètres Certification DivX Certified

pour la lecture de vidéos DivX

jusqu'à 640x480, y compris le contenu Premium. DivX

et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales; leur utilisation est régie par une licence.139 Accessoires LesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecleLG-P700(les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur de voyage Batterie Casque stéréo Câble de données Permetderaccorder leLG-P700àvotre ordinateur. Guide de l’utilisateur Pourensavoir plussurle LG-P700. Étiquette NFC REMARQUE:

• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.

• Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.

• Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.140 Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerenutilisant votretéléphone.Certainsd'entreeuxnécessitentquevousappeliezvotreopérateur,mais vouspouvezfacilementenrésoudrelaplupartparvous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles ErreurSIM AucunecarteSIMn'estinsérée dansletéléphone,oucette dernièreestinséréedefaçon incorrecte. VérifiezquelacarteSIMestcorrectement insérée. Dépannage141 Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune connexion réseau/Pertede réseau Lesignalestfaibleouvous voustrouvezhorsdeportéedu réseaudevotreopérateur. L'opérateuraappliquéde nouveauxservices. Déplacez-vousversunefenêtreouunezone enpleinair.Vérifiezlacartedecouverturede l'opérateurréseau. VérifiezquelacarteSIMn'apasplusde 6à12mois.Sic'estlecas,changezlacarte SIMàl'agencelocaledevotreopérateurréseau. Contactezvotrefournisseurdeservices. Codesnon concordants Pourchangeruncodede sécurité,vousdevezconfirmer lenouveaucodeenlesaisissant unedeuxièmefois. Lesdeuxcodesquevousavez saisisnesontpaslesmêmes. Sivousoubliezlecode,contactezégalement votreprestatairedeservices.142 Message Causes possibles Actions correctives possibles Vousnepouvez pasdéfinirune application quelconque Nonprisenchargeparle fournisseurdeservicesou enregistrementrequis. Contactezvotrefournisseurdeservices. Appels indisponibles Erreurdenumérotation Vousavezinséréunenouvelle carteSIM. Limitedelacarteprépayée atteinte. Nouveauréseaunonautorisé. Vérifiezlesnouvellesrestrictions. Contactezvotrefournisseurdeservicesou redéfinissezvotrelimitedefacturationàl'aide ducodePIN2. Dépannage143 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible d'allumerle téléphone Vousavezappuyétrop brièvementsurlatouche Marche/Arrêt. Labatterien'estpaschargée. Lescontactsdelabatteriesont sales. MaintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncée pendantaumoinsdeuxsecondes. Rechargezlabatterie.Vérifiezl'indicateurde chargesurl'écran. Nettoyezlescontactsdelabatterie.144 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreurde chargement Labatterien'estpaschargée. Rechargezlabatterie. Latempératureexterneesttrop élevéeoutropbasse. Chargezvotretéléphonedansdesconditionsde températuresnormales. Problèmedecontact Vérifiezlechargeuretsaconnexionau téléphone.Vérifiezlescontactsdelabatterieet nettoyez-lessinécessaire. Absencedetension Branchezlechargeursuruneautreprise. Chargeurdéfectueux Remplacezlechargeur. Chargeurincorrect N'utilisezquedesaccessoiresdemarqueLG. Batteriedéfectueuse Remplacezlabatterie.145 Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéronon autorisé LafonctionNumérofixeest activée. Vérifiezlemenudesréglagesetdésactivezla fonction. Impossible derecevoir/ d'envoyerdes SMSetdes images Mémoiresaturée Supprimezdesmessagesdutéléphone. Fichiersnon ouverts Formatdefichiernonprisen charge Vérifiezlesformatsdefichiersprisencharge. CarteSD défectueuse Seullesystèmedefichiers FAT16/FAT32estprisen charge. VérifiezlesystèmedefichiersdelacarteSDà l'aidedulecteurdecarteouformatezlacarte SDàl'aidedutéléphone.146 Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écranne s'allumepas lorsquejereçois unappel. Problèmeliéaucapteurde proximité Sivousutilisezunétuiouunfilmdeprotection, vérifiezqu'ilnecouvrepaslazonesituéeautour ducapteurdeproximité.Vérifiezquelazone entourantlecapteurdeproximitéestpropre. Aucunson ModeVibreur VérifiezlesparamètresdumenuSonpourvous assurerquevousn'êtespasenmodeVibreur ouSilencieux. Letéléphone raccrocheouse bloque Problèmelogicielintermittent Retirezlabatterie,remettez-laenplaceet allumezletéléphone. Effectuezunemiseàjourdulogicieldepuisle siteWeb. DépannageLG-P700 Guida per l'utente In questa guida vengono fornite istruzioni iniziali per l'utilizzo del telefono.