P700 - Smartphone LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P700 LG

• Alcunedelleinformazionifornitenelpresentemanualepossonononessere applicabilialtelefonoinuso,variandoasecondadelsoftwareedelle impostazionidelproviderdiservizi.

• Leindicazionisull'esposizionealle onderadiofannoriferimentoaun'unità dimisuradettaSAR,acronimoper SpecificAbsorptionRate.Leprove relativeaivaloriSARsonostatecondotte medianteunmetodostandardizzatodi trasmissionetelefonicaalmassimolivello dialimentazionecertificato,conqualsiasi7 bandadifrequenza.

• Anchesesipossonoriscontraredifferenze trailivelliSARneivarimodelliditelefoni cellulariLG,questisonocomunquestati progettaticonun'attenzioneparticolare allenormativevigentisull'esposizionealle onderadio.

• Questodispositivoèconformealledirettive sull'esposizionealleradiofrequenze quandoutilizzatonellanormaleposizione d'usovicinoall'orecchiooposizionatoa unadistanzadialmeno1,5cmdalcorpo. Seunacustodia,unaclippercintura oaltrosostegnovengonoposizionatia8 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente strettocontattoconilcorpo,taliaccessori nondevonoconteneremetalloedè importantemantenereildispositivoauna distanzadialmeno1,5cmdalcorpo. Ildispositivorichiedeunaconnessione ottimaleallareteperpotertrasmettere filedidatiomessaggi.Inalcunicasi,la trasmissionedifiledidatiomessaggi potrebbeessereritardatafinoache taleconnessionediventidisponibile.Le istruzionirelativeallaseparazionedel dispositivodalcorpodevonoessere rispettatefinoallafinedellatrasmissione. Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono. L’utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono.

• Nonsmontarel'apparecchio.Seè necessariaunariparazione,rivolgersi pressouncentroassistenzaautorizzatoLG.9

• Lagaranziacopre,adiscrezionediLG, lasostituzionedipartioschedenuoveo riconvertite,funzionalmenteequivalenti.

• Nonfarcaderel'apparecchio.

• Nonsottoporrel'apparecchioascosse,urti ovibrazioni.

• Spegnereiltelefononelleareeincuiè specificamenterichiesto.Adesempio, nonutilizzarel'apparecchioall'internodi ospedaliinquantopotrebbeinterferire conilfunzionamentodiapparecchiature medichesensibili.

• Nonafferrareiltelefonoconlemani bagnatementreèincarica.Ciòpotrebbe provocarescosseelettricheodanneggiare seriamentel'apparecchio.

• Nonricaricareiltelefonovicinoamateriali infiammabilichepotrebberoprovocare incendiacausadelcaloresviluppatodal dispositivo.

• Usareunpannoasciuttoperlapulizia esternadelcellulare(nonusaresolventi comebenzene,acquaragiaoalcol).10 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente

• Noncaricareiltelefonoquandositrovasu superficimorbide.

• Iltelefonodovrebbeesserecaricatoin un'areabenventilata.

• Nonesporrel'apparecchioafumoo polvere.

• Tenerelontanodacartedicredito osupportimagneticiperevitarnela smagnetizzazione.

• Nontoccareildisplayconoggettiappuntiti perevitaredidanneggiareilcellulare.

• Nonversareliquidisulcellulare.

• Usaregliaccessoriconattenzionee delicatezza.Nontoccarel'antennasenon strettamentenecessario.

• Incasodivetrorottooscheggiato,non utilizzareildispositivo,nontoccareilvetro, nétentaredirimuoverlooripararlo.I dannialdisplayinvetrodovutiadabusoo utilizzononcorrettononsonocopertidalla garanzia.

• Iltelefonoèundispositivoelettronico chegeneracaloreduranteilnormale funzionamento.Ilcontattodirettoe prolungatoconlapelleel'assenza diun'adeguataventilazionepossono11 provocaredisagiepiccolebruciature. Pertanto,ènecessariomaneggiarecon curailtelefonoduranteosubitodopo l'utilizzo. Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tuttiitelefonicellularipossonosubire interferenzecheinfluisconosulleprestazioni.

• Nonutilizzareiltelefonoinprossimità diapparecchiaturemedichesenza autorizzazione.Evitarediposizionareil telefonoincorrispondenzadipacemaker, adesempioneltaschinodellagiaccao dellacamicia.

• Iltelefonopotrebbeinterferireconalcuni tipidiprotesiacustiche.

• Iltelefonopotrebbeinterferirecon apparecchitelevisivi,radio,computer,ecc. Sicurezza in automobile Verificareleleggielenormativeche riguardanol'utilizzodeicellulariquandosi circolasullaretestradale.

• Nonutilizzareiltelefonodurantelaguida.12

• Prestarelamassimaattenzioneallaguida.

• Selecondizionidiguidalorichiedono, accostareeparcheggiareprimadi telefonareorispondereaunachiamata.

• L'energiaRFpuòinfluiresulsistema elettronicodelveicolo,adesempiosullo stereoosulleapparecchiaturedisicurezza.

• Seilveicoloèdotatodiairbag,non collocarviaccantooggetticome apparecchiwirelessportatilioinstallati perevitarelesionigravicausatedall'errato funzionamentodell'airbag.

• Durantel'ascoltodellamusicatramite ilcellulare,assicurarsicheilvolumesia ragionevolmentebassodaconsentireil rilevamentodeirumoricircostanti.Ciòè particolarmenteimportanteinprossimità distrade. Come evitare danni all'udito Perevitareeventualidanni all'udito,nonascoltareaudioad altovolumeperlunghiperiodi. L'uditopotrebbedanneggiarsiseviene espostoavolumieccessivieprolungati neltempo.Siconsigliapertantodinon Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente13 accendereospegnereiltelefonoindossando gliauricolarieditenereilvolumediascolto delleconversazioniedellamusicaaun livelloragionevole.

• Quandosiutilizzanogliauricolari, abbassareilvolumesenonsiriescea sentirelepersonenellevicinanzeose ilvolumeètaledaessereuditodalla personaaccanto. NOTA: L'utilizzo degli auricolari e cuffie a volume troppo elevato può causare la perdita dell'udito. Parti in vetro Alcunepartideldispositivomobilesonoin vetro.Seildispositivovienelasciatocadere suunasuperficierigidaovienesottopostoa unforteimpatto,ilvetropotrebberompersi. Seciòaccade,nontoccareotentaredi rimuovereilvetro.Nonutilizzareildispositivo mobilefinchéilvetrononvienesostituitoda unproviderdiserviziautorizzato.14 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Aree a rischio di esplosione Nonutilizzareiltelefonocellulareinaree dovesianoinattooperazionididetonazione. Rispettarelerestrizionieosservaretuttele normeoiregolamentialriguardo. Atmosfere potenzialmente esplosive

• Nonutilizzareiltelefonocellularein prossimitàdistazionidiservizio.

• Nonutilizzarel'apparecchioinprossimità dicombustibilioprodottichimici.

• Nontrasportarenéconservaresostanze esplosive,liquidiogasinfiammabili all'internodell'autovetturaincuisitrovano dispositivicellularioirelativiaccessori. A bordo di aeromobili L'usodidispositiviportatilipuòcausaredelle interferenzealvelivolo.

• Spegnereilcellulareprimadiimbarcarsi suqualsiasiaeromobile.

• Utilizzarloaterra(primaodopoildecollo) soloconilpermessodell'equipaggio.15 Bambini Conservareilcellulareinunpostosicuro, fuoridallaportatadeibambini.L'apparecchio ècompostodapartismontabilidipiccole dimensioniche,seingerite,possono provocaresoffocamento. Chiamate di emergenza Lechiamatediemergenzapotrebberonon esseredisponibilisututtelereticellulari. Pertanto,siconsigliadinonaffidarsisoloal telefonocellularepereventualichiamatedi emergenza.Contattareilfornitorediservizi localeperconoscereladisponibilitàdei servizidiemergenzanelpropriopaese. Manutenzione e informazioni sulle batterie

• Nonènecessarioscaricarecompletamente labatteriaprimadiricaricarla.Adifferenza dialtrisistemiabatteria,questocellulare nonpresentauneffettomemoriaingrado dicompromettereleprestazionidella batteria.16 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente

• UtilizzaresolobatterieecaricabatterieLG, inquantosonoprogettatiperconsentire unamaggioreduratadellabatteria.

• Nonsmontarenécortocircuitarela batteria.

• Tenerepulitiicontattimetallicidella batteria.

• Sostituirelabatteriaquandoleprestazioni nonsonopiùaccettabili.Labatteriapuò esserericaricatacentinaiadivolteprima chesianecessariosostituirla.

• Selabatteriaèrimastainutilizzataperun lungoperiodo,ricaricarlaperottimizzarne leprestazioni.

• Nonesporreilcaricabatterieallaluce solaredirettaenonutilizzarloinambienti particolarmenteumidi,adesempionel bagno.

• Evitaredilasciarelabatteriainluoghi contemperatureeccessivamentebasse oelevatepernoncomprometternele prestazioni.

• L'usodiuntipodibatteriaerratopuò comportareilrischiodiesplosioni.17

• Attenersialleistruzionidelproduttore perlosmaltimentodellebatterieusate. Riciclaresepossibile.Nonsmaltiretrai rifiutidomestici.

• Seènecessariosostituirelabatteria, recarsiconilprodottoalcentrodi assistenzaoalpuntovenditaautorizzato LGElectronicsdizona.

• Quandoiltelefonoècarico,scollegare sempreilcaricabatteriedallapresadi correnteperevitareconsumienergetici nonnecessari.

• Laduratadellabatteriaeffettivavaria asecondadiconfigurazionedirete, impostazionidelprodotto,uso,batteriae condizioniambientali.

• Assicurarsichelabatterianonvenga acontattoconoggettiaffilaticomead esempio,forbici,dentiounghiedianimali. Ciòpotrebbecausareincendi.18 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-P700 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni relative della direttiva 1999/5/EC. È possibile trovare una copia della Dichiarazione di conformità all'indirizzo http://www.lg.com/global/ support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Contattare l'ufficio per informazioni sulle modalità d'uso consigliate: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Temperature di utilizzo Max: +50 °C (scaricamento) +45 °C (in carica) Min: -10 °C Avviso: Software Open Source Per ottenere il codice sorgente corrispondente in GPL, LGPL, MPL e altre licenze open source, visitare il sito Web http://opensource.lge.com/ Tutti i termini di licenza, le dichiarazioni di responsabilità e gli avvisi di riferimento sono disponibili per il download con il codice sorgente.19 Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quandosuunprodottoèriportatoilsimbolodi unbidonedellaspazzaturabarratodaunacroce, taleprodottoècopertodalladirettivaeuropea 2002/96/EC. 2 Tuttiiprodottielettriciedelettronicidevono esseresmaltitiseparatamenterispettoalla raccoltadifferenziatamunicipale,mediante impiantidiraccoltaspecificiinstallatidaenti pubbliciodalleautoritàlocali. 3 Ilcorrettosmaltimentodell'unitàobsoleta contribuisceaprevenirepossibiliconseguenze negativesullasalutedegliindividuie sull'ambiente. 4Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimento delleapparecchiatureobsolete,contattareil municipio,ilserviziodismaltimentorifiutioil puntovenditaincuièstatoacquistatoilprodotto. Smaltimento delle batterie/accumulatori 1Ilsimbolodiunbidonedellaspazzaturabarrato daunacroce,riportatosubatterieoaccumulatori, indicacheilprodottoècopertodallaDirettiva Europea2006/66/EC. 2Questosimbolopotrebbeessereassociatoaisimboli chimicidimercurio(Hg),cadmio(Cd)opiombo(Pb) selabatteriacontienepiùdi0,0005%dimercurio, 0,002%dicadmioo0,004%dipiombo. 3Tuttelebatterie/accumulatoridevonoesseresmaltiti separatamenterispettoallaraccoltadifferenziata municipale,medianteimpiantidiraccoltaspecifici designatidalgovernoodalleautoritàlocali. 4Ilcorrettosmaltimentodibatterie/accumulatori obsoleticontribuisceaprevenirepossibili conseguenzenegativesull'ambiente,sullasalute degliindividuiesututtelealtrespecieviventi. 5Perinformazionipiùdettagliatesullosmaltimentodi batterieeaccumulatoriobsoleti,contattarel'ufficio delcomunediresidenza,ilserviziodismaltimento rifiutioilnegozioincuièstatoacquistatoilprodotto.20 Primadicontattarel'assistenza,verificare seiproblemiriscontraticoniltelefonosono descrittiinquestasezione.

1. Memoria del telefono

Quandolospaziodisponibilenella memoriadeltelefonoèinferioreal10%, nonèpossibilericeverenuovimessaggi. Ènecessarioeffettuareunaverificanella memoriadeltelefonoedeliminarealcuni dati,adesempioapplicazioniomessaggi, peraumentarelospaziodisponibile. Per disinstallare le applicazioni: 1 Toccare >laschedaApplicazioni >Impostazioni>Applicazioni dalla categoriaDISPOSITIVO. 2 Unavoltavisualizzatetutteleapplicazioni, scorrereeselezionarel'applicazioneche sidesideradisinstallare. 3 ToccareDisinstalla. Introduzione al telefono Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni.21

2. Ottimizzazione della durata

della batteria Estendereladuratadellabatteriatrauna caricael'altradisattivandolefunzioniche nondevonoessereutilizzatecostantemente inbackground.Èinoltrepossibilemonitorare ilconsumodellabatteriadapartedelle applicazioniedellerisorsedisistema. Per estendere la durata della batteria del telefono:

• Disattivarelecomunicazioniradiononin uso.DisattivareleopzioniWi-Fi,Bluetooth oGPS,senonsonoinuso.

• Ridurrelaluminositàeimpostareun timeoutinferioreperloschermo.

• Disattivarelasincronizzazioneautomatica perGoogleMail™,Calendario,Rubricae altreapplicazioni.22 Introduzione al telefono

• Alcunedelleapplicazioniscaricate possonocausarelariduzionedelladurata dellabatteria. Per verificare il livello di carica della batteria:

• Toccare >laschedaApplicazioni >Impostazioni > Info sul telefonodi SISTEMA>Stato Lostato(incaricaononincarica)eil livello(percentualedicaricacompleta)della batteriavengonovisualizzatinellaparte superioredelloschermo. Per monitorare e controllare il consumo della batteria:

• Toccare >laschedaApplicazioni > Impostazioni > Risparmio energetico dalDISPOSITIVO>Utilizzo batteriadalla INFORMAZIONIBATTERIA Iltempodiutilizzodellabatteriaviene visualizzatonellapartesuperioredello schermo.Questaopzioneindicailperiododi tempotrascorsodall'ultimocollegamentodel telefonoaunasorgentedialimentazioneo, sesièattualmentecollegati,quantotempo èduratol'ultimocollegamentoallabatteria.23 Laschermataconsentedivisualizzareun elencodiapplicazionioserviziconilrelativo consumodibatteriainordinedecrescente.

3. Uso delle cartelle

Èpossibilecombinaredivereiconedelle applicazioniinunacartella.Trascinare l'iconadiun'applicazionesuun'altranella schermataHomeeledueiconevengono combinate. NOTA: dopo aver aperto un'applicazione è di solito possibile regolare le relative impostazioni scegliendo elementi dalla propria icona Menu in prossimità della parte superiore o inferiore dello schermo.24 Introduzione al telefono

4. Prima di installare

un'applicazione o un sistema operativo open source ATTENZIONE Se sul telefono si installa e si utilizza un sistema operativo diverso da quello fornito dal produttore, è possibile che si verifichino malfunzionamenti. Inoltre, il telefono non sarà più coperto da garanzia. ATTENZIONE Per proteggere il telefono e i dati personali, scaricare le applicazioni solo da fonti attendibili, ad esempio Play Store™. Se sul telefono vi sono applicazioni installate in modo non corretto, il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente oppure potrebbe verificarsi un errore grave. È necessario disinstallare dal telefono tali applicazioni e tutti i dati e le impostazioni associati.25

5. Uso della reimpostazione

completa (ripristino delle impostazioni predefinite) Seiltelefononecessitadiessereripristinato allarelativacondizioneoriginale,utilizzare lareimpostazionecompletaperriavviareil telefono. 1.Quandoiltelefonoèspento,tenere premutoiltastoVolume giù + tasto di accensioneconlamanosinistra. 2.QuandoilLEDpostonellaparteinferiore deltelefonosiillumina,tenerepremuto conlamanodestrail tasto Menu. Ènecessarioeseguireimmediatamente questaoperazione,primachesullo schermovengavisualizzatoillogo LG.Accertarsichenonsiinterrompa lapressionedeitastiVolumegiùedi quellodiaccensione.Rilasciareiltasto diaccensionequandosiavvertela vibrazione. 3.QuandoillogoLGvienevisualizzatosullo schermo,tenerepremutopercirca2 secondi,quindiinterromperelapressione deitasticontemporaneamenteprimache illogoLGscompaia.26 Introduzione al telefono Nontoccareiltelefonoperalmenounminuto mentrevieneeseguitalareimpostazione completa.Alterminedell'operazionesarà possibileriaccendereiltelefono. Attenzione: quando si effettua una reimpostazione completa, tutte le applicazioni e i dati utente saranno eliminati. Questa operazione non può essere annullata. Eseguire il backup di tutti i dati importanti prima di effettuare la reimpostazione completa.

6. Apertura e passaggio tra

applicazioni IlmultitaskingèfacileconAndroidperché èpossibileeseguirepiùapplicazioni contemporaneamente.Nonènecessario chiudereun'applicazioneperaprirne un'altra.Èpossibileutilizzareealternare diverseapplicazioniaperte.Androidè ingradodigestiretutteleapplicazioni, chiudendoleoavviandolesecondonecessità edevitandochequelleinattiveconsumino risorseinutilmente.27 Per tornare a visualizzare l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente: TenerepremutoiltastoHome. Per chiudere le applicazioni: 1 Toccare >laschedaApplicazioni >Impostazioni>In esecuzione dal DISPOSITIVO 2 Scorrereetoccarel'applicazione desiderata,quinditoccareStopper chiuderla.

7. Installazione del software per

il PC (LG PC Suite) L'applicazione"LGPCSuite"èun programmacheconsentedicollegareil dispositivoaunPCtramiteuncavoUSBe unaconnessioneWi-Fi.Unavoltacollegati,è possibileutilizzarelefunzionideldispositivo dalPC. Con l'applicazione per PC "LG PC Suite" è possibile...

• Gestireeriprodurrecontenutimultimediali (musica,filmeimmagini)sulPC.28 Introduzione al telefono

• Inviarecontenutimultimedialialdispositivo.

• Sincronizzareidati(pianificazioni,contatti esegnalibri)suldispositivoesulPC.

• Eseguireilbackupdelleapplicazionisul dispositivo.

• Aggiornareilsoftwaresuldispositivo.

• Eseguireilbackupeilripristinodel dispositivo.

• RiprodurrecontenutimultimedialisulPC daaltridispositivi. NOTA: per informazioni sull'utilizzo dell'applicazione per PC "LG PC Suite", vedere il menu Guida. Installazione dell'applicazione per PC "LG PC Suite" Èpossibilescaricarel'applicazioneperPC "LGPCSuite"dallapaginaWebdiLG. 1 AccederealsitoWebwww.lg.come selezionareilpaesedesiderato.29 2 AccedereadAssistenza>Assistenza telefono cellulare>Selezionareil modello(LG-P700). 3 FareclicsuPC SyncdaScarica, quindifareclicsuWINDOW PC Sync Downloadperscaricarel'applicazione perPC"LG PC Suite". Requisiti di sistema per il software per il PC "LG PC Suite"

• Schedagrafica:risoluzione1024x768, coloria32bitosuperiore

• Discorigido:almeno100MBdispazio disponibilesudisco(potrebbeessere necessarioulteriorespazioliberosu discoasecondadelvolumedeidati memorizzati).

• Softwarerichiesto:driverintegratiLG30 Introduzione al telefono NOTA: driver USB integrato LG Per collegare un dispositivo LG e un PC, è richiesto un driver USB integrato LG, che viene installato automaticamente quando si installa il software per il PC "LG PC Suite".

8. Sincronizzazione del telefono

al computer via USB NOTA: per sincronizzare il telefono con il PC tramite il cavo USB, è necessario installare LG PC Suite sul PC. Consultare le pagine precedenti per installare LG PC Suite. 1 UtilizzareilcavoUSBpercollegareil telefonoaunaportaUSBdelcomputer. Alterminedelcollegamento,siriceveuna notificaadindicarecheilcollegamento USBèriuscito.31 2 Aprirel'areadinotificaetoccareUSB collegata. 3 ToccareSoftware PCperconfermare iltrasferimentodifiletralascheda microSDdeltelefonoeilcomputer. SUGGERIMENTO! Per utilizzare nuovamente la scheda microSD sul telefono è necessario aprire l'area delle notifiche e toccare > Solo carica. Durantequestaoperazionenonèpossibile accedereallaschedamicroSDdaltelefono, pertantononèpossibileutilizzarele applicazionichedipendonodallascheda microSD. Per scollegare il telefono dal computer: Aprirel'areadinotificaetoccare > Solo caricaperscollegareiltelefonodal computerinmodosicuro.32 Introduzione al telefono

9. Tenere il telefono verso l'alto

Tenereiltelefonocellulareinposizione verticalecomeunnormaletelefono.Il telefonoLG-P700disponediun'antenna interna.Prestareattenzioneanongraffiareo danneggiarelaparteposterioredeltelefono pernoncompromettereleprestazioni. Quandosieffettuano/ricevonochiamateo siinviano/ricevonodati,evitareditenere laparteinferioredeltelefononelpuntoin cuièsituatal'antenna.Inquestomodo, laqualitàdellachiamatapotrebbeessere compromessa.

10. Quando lo schermo si

blocca Se lo schermo si blocca o il telefono non risponde quando si tenta di usarlo: Rimuovereereinserirelabatteria,quindi accendereiltelefono. OPPURE Tenerepremutoiltastodiaccensione/ bloccoper10secondiperspegnereil telefono. Sedopoavereffettuatotaleoperazioneil problemanonvienerisolto,contattareil Centroservizi.33 Componenti del dispositivo Auricolare Sensore di prossimità Obiettivo della fotocamera Tasto Casa Consenteditornareallaschermata inizialeinqualsiasimomento. Tasto Indietro Consenteditornareallaschermata precedente. Tasto di accensione/blocco

• Tenendolopremuto,consentedi accendere/spegnereiltelefono.

• Pressionebreveperbloccare/ sbloccareloschermo. Tasto Menu

• Consentediverificareleopzioni disponibili.34 Introduzione al telefono NOTA: Sensore di prossimità Quando si ricevono e si effettuano chiamate, il sensore di prossimità disattiva automaticamente la retroilluminazione e blocca lo schermo a sfioramento quando il telefono viene avvicinato all'orecchio. Grazie al blocco automatico, la batteria dura di più e si evita di attivare involontariamente lo schermo a sfioramento durante le chiamate. ATTENZIONE Non collocare oggetti pesanti sul telefono e prestare attenzione a non sedersi sul telefono, se riposto in tasca, per evitare di danneggiare il display LCD e lo schermo a sfioramento. Non coprire il sensore di prossimità del display LCD con pellicole protettive per evitarne il malfunzionamento.35 Tasto di accensione/blocco Caricabatterie/Porta USB Microfono Jack auricolare Tasti volume

• Nellaschermatainiziale: consentonodicontrollareil volumedellasuoneria.

• Duranteunachiamata: consentonodicontrollareil volumedell'auricolare.

• Durantelariproduzionediun brano:consentonodicontrollarne ilvolumeinmanieracontinua. Copertura posteriore Obiettivo della fotocamera Alloggiamento della scheda microSD Alloggiamento della scheda SIM Altoparlante Batteria36 Introduzione al telefono Installazione della scheda SIM e della batteria Primadipoterutilizzareilnuovotelefonoè necessarioimpostarlo.Perinserirelascheda SIMelabatteria: 1 Perrimuoverelacoperturaposteriore, teneresaldamenteinmanoiltelefono. Conl'altramano,sollevareilcoperchio dellabatteriaconl'unghiadelpollice comemostratonellafigura. NOTA: inserire l'unghia del pollice nel foro della porta USB e sollevare il coperchio della batteria.37 2 FarscorrerelaschedaSIMall'internodel relativoalloggiamento.Assicurarsichei contattidoratipresentisullaschedasiano rivoltiversoilbasso. 3 Inserirelabatteriainposizioneallineando icontattidoratideltelefonoallabatteria (1)epremendofinoafarlascattarein posizione(2).38 Introduzione al telefono 4 Allinearelacoperturaposteriore sull'alloggiamentodellabatteria(1)e premerlafinoafarlascattareinposizione (2). Ricarica del telefono Ilconnettoredelcaricabatteriesitrova nellaparteinferioredeltelefono.Inserireil caricabatterieecollegarloaunapresadi corrente.39 NOTA: per migliorare la durata della batteria, all'inizio la batteria deve essere caricata completamente. NOTA: non aprire il coperchio della batteria mentre il telefono è in carica. Utilizzo della scheda di memoria Per inserire una scheda di memoria: Inserirelaschedadimemoria nell'alloggiamento.Assicurarsicheicontatti doratisianorivoltiversoilbasso. Per rimuovere la scheda di memoria in modo sicuro: Toccare >laschedaApplicazioni > Impostazioni>Archiviazionedal DISPOSITIVO>Smonta scheda SD>OK.40 Introduzione al telefono NOTA: LG-E700 supporta schede di memoria con capacità fino a 32GB. ATTENZIONE Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso. In tal caso, potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest'ultima.41 Per formattare la scheda di memoria: Laschedadimemoriapotrebbeessere statagiàformattata.Incasocontrario,sarà necessarioformattarlaprimadiiniziarea utilizzarla. NOTA: tutti i file nella scheda di memoria vengono eliminati quando la scheda viene formattata. 1 Nellaschermatainiziale,toccare >la schedaApplicazioniperaprireilmenu. 2 ScorrereetoccareImpostazioni> Archiviazione. 3 ToccareSmonta scheda SD,quindiOK perconfermare. 4 ToccareCancella scheda SD> Cancella scheda SD>Cancella tutto, quindiconfermarelascelta. 5 Seèstataimpostataunasequenzadi blocco,immetterelasequenzadiblocco eselezionareCancella tutto.42 Introduzione al telefono NOTA: se la scheda di memoria contiene già dei dati, la struttura della cartella potrebbe risultare diversa dopo la formattazione, poiché tutti i file saranno eliminati. Blocco e sblocco dello schermo Senonsiutilizzailtelefonoperuncerto periododitempo,loschermoviene disattivatoebloccatoautomaticamente. Ciòconsentediprevenirelapressione accidentaledeitastiedilimitareilconsumo dellabatteria. QuandononsiutilizzailtelefonoLG-P700, premereiltasto di accensione/blocco perbloccareiltelefono. Sesonopresentiprogrammiinesecuzione durantel'impostazionedelbloccodello schermo,l'esecuzioneditaliprogrammi potrebbeavvenirenellamodalitàdiblocco. Perevitarechevenganoaddebitaticosti aggiuntivi,siconsigliadichiuderetuttii programmiprimadiinserirelamodalitàdi blocco(ades.chiamate,accessoWebe comunicazionidati).43 Perriattivareiltelefono,premereiltasto di accensione/blocco .Vienevisualizzata laschermatadiblocco.Toccareescorrere ilbloccoschermoinqualsiasidirezione persbloccarelaschermatainiziale.Siapre l'ultimaschermatavisualizzata. Protezione del blocco schermo Èpossibilebloccareloschermoinmodo taledaconsentirelosbloccoperl'accesso altelefonosoloall'utentechehaeseguitola configurazionedelblocco. Per impostare una sequenza di sblocco, un PIN o una password per la prima volta:

• Toccare >laschedaApplicazioni >Impostazioni > Blocco schermo > Seleziona il blocco dello schermo > Nessuno,Trascina,Sequenza,Pino Password44 Introduzione al telefono NOTA: Precauzioni da osservare quando si utilizza una sequenza di blocco. È molto importante ricordare la sequenza di sblocco impostata. Non sarà possibile accedere al telefono se viene utilizzata una frequenza errata per 5 volte. L'utente ha a disposizione 5 possibilità per immettere lo schema di sblocco, il PIN o la password. Se sono stati utilizzati tutti e cinque i tentativi, è possibile riprovare dopo 30 secondi. Se non si riesce a ricordare la sequenza di sblocco: Seèstatoeffettuatol'accessoall'account Googlesultelefonoeper5voltenonèstata utilizzatalasequenzacorretta,toccareil pulsanteHai dimenticato la sequenza?. Vienerichiestodieffettuarel'accessocon l'accountGooglepersbloccareiltelefono. Sesultelefonononèstatocreatoun accountGoogleoseèstatodimenticato, sarànecessarioeseguireunareimpostazione completa.45 Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Diseguito,vengonofornitialcuni suggerimentisucomeutilizzareiltelefono. Toccare–Perscegliereunmenu/ un'opzioneoaprireun'applicazione,è sufficientetoccarel'elemento. Tenere premuto–Peraprireunmenudi opzionioselezionareunoggettodaspostare, èsufficientetoccarel'elementoetenere premuto. Trascinare–Perscorrereunelencoo spostarsilentamente,trascinareilditosullo schermoasfioramento. Premere leggermente–Perscorrereun elencoospostarsirapidamente,premere leggermenteloschermoasfioramento (trascinarerapidamenteerilasciare).46 NOTA:

• Per selezionare una voce, toccare il centro dell'icona.

• Non esercitare molta pressione, poiché lo schermo a sfioramento è abbastanza sensibile da rilevare un tocco leggero.

• Toccare l'opzione desiderata con la punta del dito. Fare attenzione a non toccare i tasti circostanti. Home Pervisualizzareipannelli,èsufficientefare scorrereilditoversosinistraoversodestra. Èpossibilepersonalizzareciascunpannello conApplicazioni,Download,Widgetesfondi. NOTA: alcune immagini potrebbero apparire diverse sullo schermo a seconda del provider del telefono cellulare. Nellaparteinferioredellaschermatainiziale vengonovisualizzatiitastidisceltarapida.I tastidisceltarapidaconsentonodiaccedere Schermata principale47 direttamenteeinmodosemplicealle funzionipiùutilizzate. Toccarel'iconaTelefonopervisualizzare latastieraasfioramentoedeffettuareuna chiamata. ToccareRubricaperaprirelarubrica. Toccarel'iconaMessaggiperaccedere alrelativomenu.Consentedicreareun nuovomessaggio. Toccarel'iconaApplicazioninella parteinferioredelloschermo.Èpossibile visualizzaretutteleapplicazioniinstallate. Peraprireun'applicazione,èsufficiente toccarelarelativaiconanell'elenco applicazioni. Personalizzazione della schermata iniziale Èpossibilepersonalizzarelaschermata HomeaggiungendoApplicazioni,Download, WidgetoSfondi.Perutilizzareiltelefono inmodopiùpratico,aggiungereiwidget preferitiallaschermatainiziale.48 Schermata principale Per aggiungere elementi alla schermata iniziale: 1 Tenerepremutalapartevuotadella schermataHome. 2 NelmenuAggiungimodalitàselezionare glielementidaaggiungere,cheverranno visualizzatinellaschermatainiziale. 3 Trascinarlinellaposizionedesideratae sollevareildito. Per rimuovere un elemento dalla schermata iniziale:

• Schermata iniziale>Tenerepremuta l'iconachesidesiderarimuovere> Trascinarlasu SUGGERIMENTO! Per aggiungere l'icona di un'applicazione alla schermata iniziale, nel menu Applicazioni tenere premuta l'applicazione che si desidera aggiungere.49 Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente 1 ToccareetenerepremutoiltastoCasa. Vienevisualizzataunaschermataa comparsacontenenteleiconedelle applicazioniutilizzatedirecente. 2 Toccareun'iconaperaprirelarelativa applicazione.Inalternativatoccareil tastoIndietropertornareall'applicazione corrente. Area di notifica L'areadinotificasitrovanellaparte superioredelloschermo. ModificaGPSBluetoothWi-FiSuono50 Schermata principale Toccareescorrereversoilbassol'areadi notifica. Toccare > pergestireleNotifiche. QuièpossibilegestireleopzioniSuono, Wi-Fi,Bluetooth,Modalitàaereo,Account esincronizzazione,Rotazioneautomatica, Luminosità,Datiattivati,GPS,NFCoHotspot Wi-Fiportatile. Visualizzazione della barra di stato Labarradistatoindicautilizzaicone differentipervisualizzareleinformazioni sultelefono,comelapotenzadelsegnale,i nuovimessaggi,laduratadellabatteriaese leconnessioniBluetoothedatisonoattive.51 Icona Descrizione NessunaschedaSIM Nessunsegnale Modalitàaereo ReteWi-Ficonnessa LamodalitòRisparmioenergetico èattivata Icona Descrizione Auricolareconfili Chiamataincorso Chiamatainattesa Vivavoce Microfonodeltelefonodisattivato Diseguitoèriportataunatabellachespiegailsignificatodelleiconevisualizzatenellabarra distato.52 Schermata principale Icona Descrizione Chiamatapersa FunzioneBluetoothattiva Avvisodisistema Allarmeimpostato Nuovomessaggiovocale Suoneriadisattivata Icona Descrizione NFCattivo ModalitàVibrazione Batteriacompletamentecarica Batteriaincarica IltelefonoècollegatoalPC mediantecavoUSB Downloaddatiincorso53 Icona Descrizione Caricamentodatiincorso GPSinacquisizione Ricezionedatisullaposizioneda GPSincorso Sincronizzazionedatiincorso NuovoGmail NuovomessaggioGoogleTalk Icona Descrizione Nuovomessaggio Riproduzionebranoincorso RadioFMattivainsottofondo IltetheringUSBèattivo L'hotspotWi-Fiportatileèattivo IltetheringUSBel'hotspot portatilesonoattivi54 Schermata principale Tastiera su schermo Èpossibileimmettereiltestoutilizzando latastieravisualizzatasulloschermo.La tastierasulloschermovienevisualizzata automaticamentequandooccorreimmettere untesto.Pervisualizzarelatastiera manualmente,èsufficientetoccareun campoditestoincuisidesideraimmettere deltesto. Utilizzo della tastiera e inserimento del testo Toccareunavoltaperinserireuna letteramaiuscola.Toccareduevoltepertutte lemaiuscole. Toccareperpassaredaltastierino numericoallatastierasimboli.Èanche possibiletoccareetenerepremutalascheda pervisualizzareilmenuImpostazioni.55 Toccareperinserireunospazio. Toccarepercreareunanuovariganel campodelmessaggio. Toccarepereliminareilcarattere precedente. Toccarepernasconderelatastierasullo schermo. Immissione di lettere accentate Quandosiselezionailfranceseolospagnolo comelinguadiinserimentodeltesto,è possibileimmetterecaratterispecialifrancesi ospagnoli(adesempio,"á"). Adesempio,perinserirelalettera"á", tenerepremutoiltasto"a"finchéiltasto dell'ingrandimentonondiventapiùgrandee nonvisualizzaicaratterididiverselingue. Selezionareilcaratterespecialedainserire.56 Allaprimaaccensionedeltelefono, èpossibileattivarelarete,accedere all'accountGoogleesceglierele impostazioniperl'utilizzodialcuniservizi Google. Per configurare l'account Google:

• ÈpossibileaccedereaunaccountGoogle dallaschermatadiconfigurazione OPPURE

• Toccare >laschedaApplicazioni> selezionareun'applicazioneGoogle,ad esempioGmail>selezionareNuovoper creareunnuovoaccount. SesidisponegiàdiunaccountGoogle, toccareEsistente,immetterel'indirizzo e-mailelapassword,quinditoccareAccedi. Dopoaverconfiguratol'account Googleneltelefono,quest'ultimoviene automaticamentesincronizzatoconl'account GooglenelWeb. Quandosieffettual'accesso,icontatti,i messaggiGmail,glieventidelcalendarioe lealtreinformazionirelativeataliapplicazioni eserviziinretevengonosincronizzaticon iltelefono(asecondadelleimpostazionidi sincronizzazione). Configurazione di un account Google57 Dopoavereffettuatol'accesso,èpossibile utilizzareGmail™eusufruiredeivantaggi offertidaiserviziGoogleneltelefono.58 Connessione a reti e dispositivi Wi-Fi ConlafunzioneWi-Fi,èpossibileutilizzare l'accessoInternetadaltavelocitàentroi confinidellacoperturadelpuntodiaccesso wireless(AP).InternetwirelessconWi-Fi, senzaaddebitiaggiuntivi. Connessione alle reti Wi-Fi PerutilizzareilWi-Fisultelefono,è necessarioaccedereaunaccesspoint wirelesso"hotspot".Alcuniaccesspoint sonoapertiedèsufficienteconnettersiad essi.Altrisononascostioutilizzanofunzioni diprotezione;ènecessarioconfigurare iltelefonoinmodochesiaingradodi connettersiaessi. Perestendereladuratadellabatteria, disattivarelafunzioneWi-Fiquandononè inuso. NOTA: se ci si trova al di fuori della zona di copertura Wi-Fi o se la funzione Wi-Fi è impostata su NO, l'operatore di telefonia mobile potrebbe applicare costi aggiuntivi per l'utilizzo dei dati mobili.59 Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi 1 Toccare >laschedaApplicazioni >Impostazioni>Wi-FidaWIRELESS ERETI 2 Impostarel'opzioneWi-FisuSÌper attivarlaeavviarelaricercadiretiWi-Fi disponibili. 3 ToccarenuovamenteilmenuWi-Fiper visualizzareunelencodiretiWi-Fiattivee presentinellazonadicopertura.

• Selareteèprotetta,vienerichiesto diimmettereunapasswordoaltre credenziali.(perinformazioni,contattare l'amministratoredirete). 5 Nellabarradistatovienevisualizzata l'iconacheindicalostatoWi-Fi.60 Connessione a reti e dispositivi Bluetooth ÈpossibileutilizzareilBluetoothper inviareidatieseguendoun'applicazione corrispondente,anzichédalmenuBluetooth comesuinormalitelefonicellulari. SUGGERIMENTO! Con LG-P700, è possibile utilizzare il Bluetooth ad alta velocità. Se il dispositivo con cui si desidera condividere file supporta il Bluetooth ad alta velocità, i file verranno trasferiti automaticamente mediante reti ad alta velocità. Per utilizzare il trasferimento dati Bluetooth ad alta velocità, accertarsi che l'importazione Wi-Fi sui dispositivi sia disattivata prima di avviare la procedura. Le impostazione del Bluetooth ad alta velocità potrebbero variare in base al dispositivo. Verificare le impostazioni del dispositivo con il provider di servizi.61 Attivazione del Bluetooth e associazione del telefono con un dispositivo Bluetooth Primadipotereffettuarelaconnessione,è necessarioaccoppiareildispositivoinuso conl'altrodispositivodesiderato. 1 Toccare >laschedaApplicazioni> Impostazioni>impostare Bluetoothsu SÌdaWIRELESSERETI 2 ToccarenuovamenteilmenuBluetooth. IltelefonorilevatuttiidispositiviBluetooth disponibiliall'internodellaportatae visualizzagliIDcorrispondenti.Seil dispositivochesidesideraaccoppiare nonècompresonell'elenco,verificare cheildispositivodidestinazionesia impostatoperessererilevabile,quindi toccareRicerca dei dispositivi. 3 Selezionaredall'elencoildispositivocon cuisidesideraeseguirel'associazione. Alterminedell'operazionediassociazione, ildispositivoinusosiconnetteall'altro dispositivo.62 Connessione a reti e dispositivi Invio di immagini utilizzando il Bluetooth 1 Selezionareun'Immagine> > Bluetooth 2 VerificarecheBluetoothsiaimpostato suSÌ,quindiselezionareRicerca dei dispositivi. 3 Dall'elenco,scegliereildispositivoacuisi desiderainviareidati. Condivisione della connessione dati del telefono LefunzionirelativealtetheringUSB eall'hotspotWi-Fiportatilerisultano estremamenteutiliquandononsono disponibiliconnessioniwireless.Èpossibile condividerelaconnessionedeidatimobili deltelefonoconunsingolocomputertramite uncavoUSB(tetheringUSB).Èinoltre possibilecondividerelaconnessionedatidel telefonoconpiùdiundispositivoallavolta trasformandoiltelefonoinunhotspotWi-Fi portatile. Unavoltaattivatalaconnessionedatinel telefono,vienevisualizzataun'iconanella barradistatocomenotificanell'Area notifica.63 Perinformazionieaggiornamentisul tetheringeglihotspotportatili,inclusii sistemioperativisupportati,visitareilsito Webhttp://www.android.com/tether. Per modificare le impostazioni Hotspot Wi-Fi portatile:

• Toccare >laschedaApplicazioni >Impostazioni>Altro daWIRELESS ERETI>Hotspot Wi-Fi portatile> Scegliereleopzionichesidesidera regolare SUGGERIMENTO! Se il computer utilizza Windows 7 o una distribuzione recente di alcuni flavor di Linux (ad esempio Ubuntu), in genere non è necessario prepararlo per il tethering. Tuttavia, se si utilizza una versione precedente di Windows o un altro sistema operativo, potrebbe essere necessario preparare il computer per stabilire una connessione di rete tramite USB. Per ricevere le informazioni più aggiornate sui sistemi operativi in grado di supportare il tethering USB e su come configurarli, visitare il sito Web http://www.android.com/tether.64 Connessione a reti e dispositivi Rinominare o proteggere l'hotspot portatile Èpossibilemodificareilnomedellarete Wi-Fideltelefono(SSID)eproteggerela reteWi-Fi. 1 Sullaschermatainiziale,toccare >la schedaApplicazioni>Impostazioni 2 ToccareAltrodaWIRELESSERETIe selezionare Hotspot Wi-Fi portatile. 3 VerificarecheHotspot Wi-Fi portatilesia selezionato. 4 ToccareConfigura hotspot Wi-Fi.

• Sesitoccal'opzionediprotezione WPA2 PSK,vieneaggiuntouncampo perlapasswordnellafinestradidialogo Configura hotspot Wi-Fi.Sesiimmette unapasswordsarànecessarioimmettere questapasswordquandoverràeffettuata laconnessioneall'hotspotdeltelefono conuncomputerounaltrodispositivo. Inalternativa,toccareApertanelmenu Sicurezzaperrimuoverelaprotezione dallareteWi-Fi. 5 ToccareSalva. ATTENZIONE Se si imposta l'opzione di protezione come Aperto, non è possibile impedire l'utilizzo non autorizzato dei servizi online da parte di altre persone ed è possibile che vengano addebitati costi aggiuntivi. Per evitare l'utilizzo non autorizzato, si consiglia di mantenere l'opzione di sicurezza.66 Connessione a reti e dispositivi Uso di Wi-Fi Cast Èpossibilecondivideremusica,immaginie contenutivideotragliutenticheutilizzanoi telefonicollegatitramitelastessareteWi-Fi &Wi-FiDirect. VerificarelareteWi-Fi&Wi-FiDirectin anticipoeaccertarsichegliutentisiano collegatiallastessarete. 1 Toccare >laschedaApplicazioni >Impostazioni>AltrodaWIRELESSE RETI > Wi-Fi Direct 2 Toccarelacaselladicontrollodiwi-fi directperattivarla. 3 Selezionareundispositivoacui connettersinell'elencodeidispositivi acquisiti. 4 ToccareConnetti. Attivazione di Wi-Fi Direct per effettuare condivisioni tramite Smart Share Wi-FiDirecteffettuaautomaticamente lascansionedeidispositiviWi-FiDirect vicinieidispositiviricercativerranno elencatinell'ordinediarrivoedèpossibile selezionareundispositivospecificoper67 condividereidatimultimedialitramiteSmart Share. NonèpossibileattivareWi-FiDirectdurante l'utilizzodialtrefunzioniWi-Fi. 1 Toccare >laschedaApplicazioni >Impostazioni>AltrodaWIRELESSE RETI>Wi-Fi Direct 2 Selezionareundispositivoacui connettersinell'elencodeidispositivi acquisiti. CREA GRUPPO –Toccareperattivarela modalitàdiproprietariodelgruppoche consentediabilitarelaconnessionedei dispositiviWi-Filegacytramitelascansione deltelefono.Inquestocasoènecessario immetterelapasswordimpostatain Password.68 Connessione a reti e dispositivi NOTA: quando il telefono diventa proprietario del gruppo, la batteria si consuma più rapidamente di quanto si consumerebbe se fosse un client. La connessione Wi-Fi Direct non fornisce servizio Internet. Per la connessione e l'utilizzo dei servizi online è previsto un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete. Utilizzo della funzione SmartShare LafunzioneSmartShareutilizzalatecnologia DLNA(DigitalLivingNetworkAlliance)perla condivisionedelcontenutodigitaletramite unaretewireless. Entrambiidispositividevonoessere certificatiDLNApersupportarequesta funzione.69 Per attivare la funzione SmartShare e consentire la condivisione dei contenuti 1 Toccare >laschedaApplicazioni> SmartShare 2 Premere eselezionareImpostazioni. 3 ToccarelacaselladicontrolloRilevabile perdisattivarequestafunzione.

• ToccareAccetta sempre richiestaper accettareautomaticamentelerichiestedi condivisionedapartedialtridispositivi.

• ToccareRicezione fileperconsentire automaticamenteilcaricamentodifilesul telefonodaaltridispositivi. 4 NellasezioneContenutocondiviso, toccareperselezionareitipidicontenuto chesidesideracondividere.Sceglieretra Immagini,VideoeMusica. 5 LafunzioneSmartShareèoraattivaedè prontaperlacondivisionedeicontenuti. Per condividere contenuti dalla raccolta dei contenuti remoti con altri dispositivi Èpossibilefareinmodocheildispositivo direndering(adesempiounapparecchio televisivo)riproducacontenutimultimediali dallaraccoltadeicontenutiremoti (memorizzataadesempiosuunPC).70 Connessione a reti e dispositivi NOTA: accertarsi che la funzionalità DLNA dei propri dispositivi sia configurata correttamente (ad esempio un TV e un PC). 1 Toccareilpulsanteinaltoadestraper selezionareildispositivodaglielenchidi rendering. 2 Toccareilpulsanteinaltoasinistrae selezionareildispositivodellaraccoltadei contenutiremoti. 3 Èpossibileconsultarelaraccoltadei contenuti. 4 Toccarelaminiaturadelcontenutoo premereiltastoMenueselezionareil pulsantePlay. Per condividere i contenuti dal telefono al dispositivo di rendering (ad esempio un apparecchio televisivo) NOTA: accertarsi che il dispositivo di rendering sia configurato correttamente.71 1 Durantel'esplorazionediimmaginio videotramitel'applicazioneGalleria, toccare etenerepremutoper selezionareifile.Inseguitosaràpossibile selezionarepiùfileperlacondivisione. 2 ToccareCondividinelmenue selezionarelafunzioneSmartShare. 3 LafunzioneSmartSharevieneavviata automaticamenteconifileselezionati. 4 Selezionareildispositivodaglielenchidi renderingperriprodurreifile. NOTA: attenersi alla stessa procedura per utilizzare il lettore musicale, la fotocamera e il video per condividere i contenuti. Avviso: Per utilizzare questa applicazione controllare che il dispositivo sia connesso alla rete domestica tramite connessione Wi-Fi. Alcuni dispositivi con abilitazione DLNA (ad esempio un TV) supportano solo la funzione DMP di DLNA e non verranno visualizzati nell'elenco dei dispositivi di rendering. Il dispositivo potrebbe non essere in grado di riprodurre alcuni contenuti.72 Connessione a reti e dispositivi Per scaricare i contenuti dalla raccolta dei contenuti remoti 1 Toccare >laschedaApplicazioni> SmartShare 2 Toccareilpulsanteinaltoasinistrae selezionareildispositivodellaraccoltadei contenutiremoti. 3 Èpossibileconsultarelaraccoltadei contenuti. 4 Toccarelaminiaturadelcontenuto,quindi iltastodelmenuScarica. Avviso: alcuni contenuti non sono supportati. Per caricare i contenuti dal telefono su una raccolta dei contenuti remoti NOTA: accertarsi che la scheda SD sia montata correttamente e che la casella di controllo Ricezione file nel menu Impostazioni sia selezionata. 1 Toccare >laschedaApplicazioni> SmartShare 2 Toccareilpulsanteinaltoasinistrae selezionareIlmiocellulare.73 3 Èpossibileconsultarelaraccoltadei contenuti. 4 Toccareetenerepremutaunaminiatura delcontenuto,quinditoccareiltastodel menuCaricamento. 5 Selezionareundispositivodellaraccolta deicontenutiremotidacaricare. Avviso: alcuni dispositivi con abilitazione DLNA non supportano la funzione di caricamento DMS e non verranno caricati. Alcuni contenuti non sono supportati.74 Per effettuare una chiamata 1 Toccare peraprirelatastiera. 2 Immettereilnumeroutilizzandola tastiera.Pereliminareunacifra,toccare

3 Toccare pereffettuareuna chiamata. 4 Perterminareunachiamata,toccare l'iconaFine . SUGGERIMENTO! Per inserire "+" ed effettuare chiamate internazionali, toccare e tenere premuto

Come chiamare i contatti 1 Toccare peraprireContatti. 2 Scorrerel'elencodeicontattioimmettere leprimeletteredelcontattochesi desiderachiamaretoccandoCerca in rubrica. 3 Toccareilcontattonell'elencochesi desiderachiamare. Chiamate75 Ricezione e rifiuto di una chiamata Quandosiriceveunachiamatanellostato diblocco,trattenereescorrere per rispondereallachiamatainarrivo. Premereefarscorrere perrifiutareuna chiamataentrante. Trattenereescorrerel'iconaMessaggio rapidodallaparteinferioresesidesidera inviarneuno. SUGGERIMENTO! Messaggio rapido È possibile inviare un messaggio rapidamente utilizzando questa funzione. Questa opzione è utile se è necessario rispondere al messaggio nel corso di una riunione. Regolazione del volume della chiamata Perregolareilvolumeduranteunachiamata, utilizzareitastiVolumesu/giùsullaparte sinistradeltelefono.76 Chiamate Per effettuare una seconda chiamata 1 Durantelaprimachiamata,toccare Menu>Aggiungiecomporreilnumero. Inoltre,èpossibileaccedereall'elencodei numerichiamatidirecentetoccando oppurecercarecontattitoccando eselezionareilnumerochesidesidera chiamare. 2 Toccare pereffettuarelachiamata. 3 Entrambelechiamatevengono visualizzatesullaschermata.Lachiamata inizialevienebloccataemessainattesa. 4 Toccareilnumerovisualizzatoper passaredaunachiamataall'altra.In alternativa,toccare Unisciper effettuareun'audioconferenza. 5 Perterminarelechiamateattive,toccare FineopremereiltastoHome,trascinare labarradinotificaversoilbassoe selezionarel'icona . NOTA: l'addebito avviene per ogni chiamata effettuata.77 Visualizzazione della cronologia chiamate Nellaschermatainiziale,toccare e selezionarelascheda . Visualizzarel'elencocompletodituttele chiamatevocalieffettuate,ricevuteeperse. SUGGERIMENTO! Toccare ogni registro delle chiamate per visualizzare data, ora e durata della chiamata. SUGGERIMENTO! Premere il tasto Menu, quindi toccare Elimina tutto per eliminare tutti gli elementi registrati. Impostazioni chiamate Èpossibileconfigurareleimpostazioni dellechiamate,adesempioladeviazione chiamateelealtrefunzionispecificheofferte dalgestoreditelefonia.78 Chiamate 1 Nellaschermatainiziale,toccare . 2 Toccaremenu. 3 ToccareImpostazioni chiamate,quindi scegliereleopzionidamodificare. Numeri selezione fissa (FDN) – Per attivareecompilareunelencodinumeri dachiamaredaltelefono.Ènecessario richiedereilcodicePIN2alpropriooperatore. Daltelefonoèpossibilecomporresoloi numeriinclusinell'elencodeinumerifissi. Servizio di segreteria–Consentedi selezionareilserviziodisegreteriadel gestore. Impostazioni segreteria–Sesiutilizzail serviziodisegreteriadelpropriooperatore, questaopzioneconsentediinserireil numeroditelefonodautilizzareperascoltare egestireimessaggidellasegreteria. Salva numeri sconosciuti–Consentedi aggiungerenumerisconosciutiaicontatti dopounachiamata.79 Rifiuta chiamate–Consentediimpostare lafunzionedirifiutodellechiamate. SceglieretraDisattivato,Rifiuta le chiamate in listaoRifiuta tutte. Messaggio rapido–Quandosirifiutauna chiamata,èpossibileinviareunmessaggio rapidoutilizzandoquestafunzione.Questa opzioneèutileseènecessariorifiutareuna chiamatanelcorsodiunariunione. Deviazione chiamate–Sceglierese trasferiretuttelechiamate,setrasferirle quandolalineaèoccupata,quandononc’è rispostaoquandononsièraggiungibili. Blocco chiamate–Consentedibloccare lechiamate.Inserirelapassworddiblocco chiamate.Verificareladisponibilitàdel servizioconl'operatoredirete. Durata chiamate–Consentedivisualizzare laduratadituttelechiamateeffettuate, ricevuteedell'ultimachiamata. Costi chiamate–Consentedivisualizzare letariffeapplicateallechiamate(questo serviziodipendedallarete;alcunioperatori nonsupportanotalefunzione).80 Chiamate Altre impostazioni–Questaopzione consentedimodificareleimpostazioni descrittediseguito. ID chiamante:consentediscegliere sevisualizzareilproprionumerosuuna chiamatainuscita. Avviso di chiamata:sequestaopzioneè attivata,iltelefononotifical'arrivodiuna chiamatainentratamentresièimpegnati inun'altraconversazione(dipende dall'operatoredirete).81 Aggiungerecontattineltelefonoe sincronizzarliconicontattidell'account Googleoconaltriaccountchesupportano talefunzione. Ricerca di un contatto Nella schermata iniziale 1 Toccare peraprireContatti. 2 ToccareCerca in rubricaeimmettereil nomedelcontattomediantelatastiera. Aggiunta di un nuovo contatto 1 Toccare ,inserireilnumerodelnuovo contatto,quindipremereiltastoMenu. ToccareAggiungi ai contatti>Crea nuovo contatto. 2 Sesidesideraaggiungereun'immagine alnuovocontatto,toccarel'arearelativa all'immagine. SceglieredaScatta fotooSeleziona dalla galleria. 3 Selezionareiltipodicontattotoccando

Rubrica82 Rubrica 4 Toccareunacategoriadiinformazioni dicontattoeinserireidettaglirelativial contatto. 5 ToccareSalva. Contatti preferiti Èpossibileclassificareicontattichiamatipiù difrequentecomePreferiti. Aggiunta di un contatto ai preferiti 1 Toccare peraprireContatti. 2 Toccareuncontattopervisualizzarei relatividettagli. 3 Toccarelastellaadestradelnomedel contatto. Rimozione di un contatto dall'elenco dei preferiti 1 Toccare peraprireContatti. 2 Toccarelascheda eselezionare Preferitiall'iniziodell'elenco,quindi scegliereuncontattopervisualizzarnei dettagli. 3 Toccarelastellaadestradelnomedel contatto.Lastelladiventagrigiaeil contattovienerimossodaipreferiti.83 Spostamento dei contatti dal vecchio al nuovo dispositivo Esportare i contatti come file CSV dal vecchio telefono al PC utilizzando un programma di sincronizzazione per PC. 1 InstallareprimaLGPCSuitesulPC. Eseguireilprogrammaecollegare iltelefonocellulareAndroidalPC utilizzandouncavoUSB. 2 Selezionare .AccedereaMenu> ImportaeselezionareilfileCSVsalvato sulPC. 3 SeicampinelfileCSVimportatosono differentidaquelliinLGPCSuiteè necessariomappareicampi.Dopoaver mappatoicampi,fareclicsuOK.La rubricavienequindiaggiuntaaLGPC Suite. 4 SeLGPCSuiterilevailcollegamentodel telefonoLG-P700(tramitecavoUSB), fareclicsuSincoSincronizzacontattiper sincronizzareicontattisalvatinelPCcon iltelefono.84 Messaggi IltelefonoLG-P700combinaSMSeMMSin ununicomenuintuitivoefaciledautilizzare. Invio di un messaggio 1 Toccarel'icona nellaschermata iniziale,quinditoccare peraprireun messaggiovuoto. 2 Immettereilnomeoilnumerodiun contattonelcampoA.Mentresiinserisce ilnomedelcontatto,vengonovisualizzatii contatticorrispondenti.Èpossibiletoccare undestinatariosuggerito.Èpossibile aprirepiùcontatti. NOTA: all'utente verrà addebitato un messaggio di testo per ogni persona a cui viene inviato il messaggio. 3 ToccareilcampoInserisci messaggioe iniziareacomporreilmessaggio. 4 Premere peraprireilmenuOpzioni. SceglieredaAggiungi oggetto,Ignora, Allega,Inserisci emoticon eTutti i messaggi. 5 ToccareInviaperinviareilmessaggio.85 6 Vienevisualizzatalaschermatadei messaggiconilmessaggiocreato dopoilnome/numerodeldestinatario. Lerispostevengonovisualizzatesullo schermo.Durantelavisualizzazionee l'inviodimessaggiaggiuntivi,vienecreato unthreaddeimessaggi. ATTENZIONE: il limite di 160 caratteri varia da un paese all'altro a seconda della lingua e della modalità di codifica del messaggio SMS. ATTENZIONE: se si aggiunge un file immagine, video o audio a un SMS, questo viene automaticamente convertito in un MMS e vengono applicate le tariffe corrispondenti. Casella strutturata Èpossibilevisualizzareimessaggi(SMS, MMS)scambiaticonunapersonain ordinecronologicoinmododaottenere semplicementeunriepilogodella conversazione.86 Messaggi Utilizzo delle emoticon Leemoticonconsentonodirenderepiù vivaciimessaggi. Durantelascritturadiunnuovomessaggio, premereiltastoMenu,quindiscegliere Inserisci emoticon. Modifica delle impostazioni per i messaggi Leimpostazioniperimessaggideltelefono LG-P700sonopredefiniteeconsentono l'invioimmediatodeimessaggi.Èpossibile modificareleimpostazioniinbasealle preferenzepersonali.87 Èpossibileutilizzarel'applicazioneE-mail perleggerelapostaelettronicadaservizi diversidaGoogleMail.L'applicazioneE-mail supportaiseguentitipidiaccount:POP3, IMAPedExchange. Ilproviderdiserviziol'amministratore delsistemasonoingradodifornirele impostazionidell'accountnecessarie. Gestione di un account e-mail Allaprimaaperturadell'applicazioneEmail, vienevisualizzatal'installazioneguidatache consentediconfigurareunaccounte-mail. Per aggiungere un altro account e-mail:

• Toccare >laschedaApplicazioni >Email>nellaschermatadell'account, toccare >Impostazioni>AGGIUNGI ACCOUNT Dopol'installazioneiniziale,nelsistema E-mailvienevisualizzatoilcontenutodella postainarrivo.Sesonostatiaggiuntipiù account,èpossibilepassaredaunaccount all'altro. Email88 Email Per modificare le impostazioni di un account e-mail:

• Touch >Appstab>Email>nella schermatadell'account,toccare > Impostazioni Per eliminare un account e-mail

• Toccare >laschedaApplicazioni >Email>nellaschermatadell'account, toccare >Impostazioni>toccareun accountdaeliminare>Rimuovi account Schermata dell'account e-mail Èpossibiletoccareunaccountper visualizzarelarelativaPostainarrivo. L'accountdacuisiinvianolee-mailviene indicatoperimpostazionepredefinitaconun segnodispunta. –Toccarel'iconadellacartellaper aprirelecartelledegliaccount. Sololee-mailpiùrecentidell'account vengonoscaricatesultelefono.89 Attività con le cartelle Account OgniaccountdisponedellecartelleRicevuti, Inuscita,InviatieBozze.Asecondadelle funzionisupportatedalproviderdiservizi dell'account,sonodisponibilicartelle aggiuntive. Composizione e invio di e-mail Per comporre e inviare un messaggio 1 Mentresiènell'applicazioneEmail, toccare . 2 Immettereunindirizzoperildestinatario finaledelmessaggio.Mentresiimmette iltesto,vengonopropostigliindirizzi corrispondentidaicontatti.Separaregli indirizzimultipliconilpuntoevirgola. 3 AggiungereicampiCc/Ccnedeventuali fileallegatisenecessario. 4 Immettereiltestodelmessaggio.90 5 Toccare . Senonsiècollegatiaunarete,ad esempiosilavorainmodalitàaereo,i messaggiinviativengonomemorizzati nellacartellaInuscitafinchénonsi ècollegatinuovamenteinrete.Seci sonomessaggiinsospeso,laPostain uscitavienevisualizzatanellaschermata Account. SUGGERIMENTO! Quando si riceve una nuova e-mail nella casella della Posta in arrivo, viene segnalata una notifica tramite un segnale acustico o una vibrazione. Toccare la notifica dell'e- mail per interrompere le notifiche. Email91 Fotocamera Introduzione al mirino Cambia obiettivo–Consentedipassaredall'obiettivoposteriorea quelloanterioredellafotocameraeviceversa. Zoom–Consentediingrandireoridurre. Luminosità–Consentedidefinireecontrollarelaquantitàdiluceal momentodelloscatto. Modalità scatto–SceglieretraNormale,PanoramaoScatti continui. Impostazioni–ToccarequestaiconaperaprireilmenuImpostazioni. Modalità video–Toccarequestaiconaperpassareallamodalitàvideo. Scatto di una foto Galleria–Toccarepervisualizzarel'ultimafotoacquisita.Consente diaccedereallagalleriaedivisualizzarelefotosalvatedallamodalità fotocamera.92 Fotocamera Per scattare una foto 1 Aprirel'applicazioneFotocamera. 2 Tenendoildispositivo,puntarel'obiettivo versoilsoggettodaritrarre. 3 Toccandoloschermo,vienemostratauna caselladimessaafuocoalcentrodella schermatadelmirino. 4 Quandoilriquadrodimessaafuoco diventaverde,lafotocamerahamessoa fuocol'oggetto. 5 Togliereilditoda . Dopo avere scattato la foto Toccare pervisualizzarel'ultimafoto acquisita. Toccarepercondividerelafoto utilizzandoBluetooth,Email,Gmail, Google+,Appunti,Messaggi,Picasao SmartShare. SUGGERIMENTO! Se si dispone di un account SNS configurato sul telefono, è possibile condividere la foto con la community SNS.93 Visualizzareemodificarel'immagine. Selezionarelarisoluzione dell'immagine.Sesisceglieuna risoluzioneelevata,ledimensionidelfile sarannomaggiorie,diconseguenza,il numerodifotoarchiviabilinellamemoria saràminore. Consentedimigliorarelaqualitàdel coloreindiversecondizionidiilluminazione. Consentediapplicareeffettiartistici alleimmagini. Consentediapplicareopzioni aggiuntiveperleimmagini. Toccarepereliminarel'immagine. Premere peraccedrealleimpostazioni. Usa immagine come–Toccareper utilizzarel'immaginecomeFotodelcontatto, SfondobloccoschermooSfondo. Sposta–Toccareperspostarel'immagine inun'altraposizione. Rinomina – Toccarepermodificareilnome dell'immagineselezionata.94 Fotocamera Ruota a sinistra/destra–Consentedi ruotarenuovamentel'immagineverso sinistraoversodestra. Ritaglia–Consentediritagliarelafoto. Spostareilditosuldisplayperselezionare l'area. Presentazione – Controlloautomatico consentedivisualizzareautomaticamente l'immagineappenaregistrata. Dettagli–Mostraleinformazionirelative all'immagine. Uso delle impostazioni avanzate Nelmirinotoccare perapriretuttele opzioniavanzate. –Consentediripristinaretuttele impostazionipredefinitedellafotocamera. –Toccareogniqualvoltasidesidera conoscereilfunzionamentodiquesta funzione.Vienevisualizzataunaguidarapida. Consentedimodificareleimpostazionidella fotocamerascorrendol'elenco.Unavolta selezionatal'opzionedesiderata,toccareil pulsanteIndietro.95 –Consentediattivareilflashquando siscattaunafotoinunluogoscarsamente illuminato. –Consentedimettereafuocoilpunto specifico. –Consentediselezionarelarisoluzione dell'immagine.Sesisceglieunarisoluzione elevata,ladimensionedelfileaumenta, pertantosaràpossibilesalvaremenofotoin memoria. –Consentediidentificarele impostazionidellaluceedelcolore appropriateperl'ambientecorrente.È possibilesceglieretraNomale,Ritratto, Paesaggio,Sport,TramontoeNotte. –L'opzioneISOdeterminalasensibilità delsensoreluminosodellafotocamera.La sensibilitàdellafotocameraèdirettamente proporzionalealvaloreISO.Questaopzione èutileincondizionidiscarsaluminosità quandononèpossibileutilizzareilflash.96 Fotocamera –Consentedimigliorarelaqualitàdei coloriinvariecondizionidiilluminazione. –Consentediapplicareeffettiartistici allefoto. –Consentediimpostareilritardo dopolapressionedelpulsante.Idealese sidesideraincluderenellafotoanchechi scatta. –Consentediutilizzareiservizidi posizionamentodisponibilisultelefono. Questafunzionalitàconsentediscattarefoto ovunquecisitroviedicontrassegnarlecon informazionisullalocalità.Sesicaricano fotocontrassegnateinunblogingrado disupportarelafunzionalitàInfoGPS,è possibilevisualizzarleutilizzandolamappa. NOTA: questa funzione è disponibile solo se è attivato il GPS. –Mostraautomaticamentelafoto scattata. –Selezionedelsupportodi archiviazionepersalvareleimmagini.97 SUGGERIMENTO! Quando si esce dall'applicazione fotocamera, alcune impostazioni, come ad esempio bilanciamento del bianco, tono colore, autoscatto e modalità scena, tornano ai valori predefiniti. Prima di scattare la foto successiva, verificare le impostazioni. SUGGERIMENTO! Il menu delle impostazioni si trova sopra il mirino; pertanto, quando si modificano i valori relativi al colore o alla qualità dell'immagine, è possibile visualizzare in anteprima le modifiche apportate nel menu delle impostazioni.98 Introduzione al mirino Cambia obiettivo–Consentedipassaredall'obiettivoposterioreaquello anterioredellafotocameraeviceversa. Zoom–Consentediingrandireoridurre. Luminosità–Consentedidefinireecontrollarelaquantitàdiluceal momentodell'acquisizionevideo. Flash–Consentediattivareilflashquandosiscattaunafotoinunluogo scarsamenteilluminato. Impostazioni–Toccarequestaiconaperaprireilmenudelleimpostazioni. Modalità Fotocamera–Toccarequestaiconaperpassareallamodalità Fotocamera. Avvio registrazione Galleria–Toccarepervisualizzarel'ultimovideoregistrato.Consentedi accedereallagalleriaedivisualizzareivideosalvatisenzausciredalla modalitàvideo. Videocamera99 Per riprendere un video 1 Toccareilpulsantedellamodalità Fotocamera. 2 Suldisplayverràvisualizzatoilmirino dellavideocamera. 3 Tenendoiltelefono,puntarel'obiettivo versoilsoggettodesideratonelvideo. 4 PremereunavoltailpulsanteREC per avviarelaregistrazione. 5 Nellaparteinferioredelmirinolampeggia unaspiarossaesultimerviene visualizzatalalunghezzadelvideo. 6 Toccare suldisplayperinterrompere laregistrazione. Dopo l'acquisizione di un video Ilvideoacquisitoverràvisualizzatonella Galleria.Toccare pervisualizzarel'ultimo videoacquisito. Toccareperriprodurreilvideo. Toccarepercondividereilvideo Bluetooth,Email,Gmail,Messaggi, SmartShare o YouTube.100 Toccarepereliminareilvideoappena acquisito.ConfermarepremendoOK.Il mirinovienevisualizzatonuovamente. Premere peraccedrealleimpostazioni. Sposta–Toccareperspostareilvideoin un'altraposizione. Rinomina – Toccarepermodificareilnome delvideoselezionato. Dettagli–Toccarepervisualizzare un'informazionedettagliata,adesempioil nome,ladata,l'ora,ilformatoeiltipo. Uso delle impostazioni avanzate Dalmirino,toccare peraccederealle opzioniavanzate. –Consentediripristinaretuttele impostazionipredefinitedellavideocamera. –Toccaresesidesideraconoscereil funzionamentodiquestafunzione.Viene visualizzataunaguidarapida. Permodificarel'impostazionedella videocamera,scorrerel'elenco.Unavolta selezionatal'opzionedesiderata,toccareil pulsanteIndietro. Videocamera101 –Toccareperimpostareledimensioni (inpixel)delvideodaregistrare. –Consentedimigliorarelaqualitàdei coloriinvariecondizionidiilluminazione. –Consentediscegliereuntonodi coloreperlanuovavisualizzazione. –Consentediutilizzareiservizidi posizionamentodisponibilisultelefono. –ScegliereNoperregistrareunvideo senzaaudio. –Larevisioneautomaticaconsentedi visualizzareautomaticamenteilvideoappena registrato. –Selezionedelsupportodi archiviazionepersalvareivideo. Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video Perregolareilvolumediunvideodurantela riproduzione,utilizzareitastiVolumesullato sinistrodeltelefono.102 Èpossibilememorizzarefilemultimedialiin unaschedadimemoria,inmododapoter accederefacilmenteatuttiifileimmagine evideo. Galleria Toccare >laschedaApplicazioni> Galleria.Aprireunelencodicataloghiincui sonomemorizzatituttiifilemultimediali. Lettore Musicale IltelefonoLG-P700disponediunlettore musicaleintegratocheconsentedi riprodurretutteletraccepreferite.Per accedereallettoremusicale,Toccare > laschedaApplicazioni>Musicale. Trasferimento dei file musicale utilizzando dispositivi di memoria di massa USB 1 CollegareiltelefonoLG-E700alPC utilizzandouncavoUSB. 2 Senonèstatoinstallatoildriverdella piattaformaLGAndroidsulPC,è necessariomodificareleimpostazioni manualmente.ScegliereImpostazioni> Connettività>TipoconnessioneUSB, Multimedia103 quindiselezionareMedia sync (MTP). 3 Èpossibilevisualizzareicontenutidella memoriadimassaconilPCetrasferire ifile. Riproduzione di un brano 1 Nellaschermatainiziale,toccare >laschedaApplicazioni>Lettore Musicale. 2 ToccareBrani. 3 Selezionareilbranodariprodurre. Toccarepersospenderelariproduzione. Toccareperriprenderelariproduzione. Toccareperpassareallatraccia successivadell'album,dellaplaylist oppureperriprodurreibraniinordine casuale. Toccarepertornareallaprimapartedel brano.Toccareduevoltepertornareal branoprecedente.104 Toccarepergestireilvolumedella musica. Toccareperimpostarelamodalitàdi ripetizione. Toccareperriprodurrelaplaylistcorrente inmodalitàcasuale. Toccarepervisualizzarelaplaylist corrente. Toccarepervisualizzareiltesto.Questa opzionevieneattivatasoloseibrani includonodeltesto. Permodificareilvolumedurantel'ascoltodi musica,premereiltastoVolumesu/giùsul latosinistrodeltelefono. Toccareetenerepremutounbrano dell'elenco.Vengonovisualizzateleopzioni Play,Aggiungi a playlist,Usa come suoneria,Elimina,Condividi,Ricercae Dettagli. Multimedia105 Nota: la musica è protetta da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È pertanto severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza. In alcuni paesi è vietata la duplicazione privata di materiale protetto da copyright. L'utente è tenuto a verificare le leggi nazionali che regolano l'uso di questo tipo di materiale, prima di scaricare o copiare file. Radio FM IltelefonoLG-P700disponediunaradioFM integratacheconsentedisintonizzarsisulle stazionipreferiteeascoltareiprogrammi radiofoniciancheinviaggio. NOTA: per ascoltare la radio è necessario utilizzare gli auricolari. Inserirli nell'apposita presa.106 Multimedia Ricerca di stazioni Èpossibileeffettuarelaricercamanuale oautomaticapersintonizzarelestazioni radio.Perevitaredidoverripeterela sintonizzazione,lestazioniverrannosalvate sunumeridicanalespecifici. Èpossibilememorizzarefinoa48canalisul telefono. Sintonizzazione automatica 1 Nellaschermatainiziale,toccare >la schedaApplicazioni>Radio FM. 2 Toccare ,quindiselezionare Scansione automatica. 3 Durantelascansioneautomatica,toccare Stopsesidesiderainterromperela scansione.Verrannomemorizzatisoloi canalisalvatiprimadell'interruzionedella scansione.107 NOTA: è possibile anche eseguire la sintonizzazione manuale di una stazione utilizzando la rotellina su schermo. SUGGERIMENTO! Per migliorare la ricezione radio, estendere il cavo dell'auricolare, che svolge la funzione di antenna radio. Se si collega al telefono un auricolare non adatto, la ricezione radio può risultare compromessa.108 NFC LG-P700èuntelefonocellulareabilitato perNFC.NFC(NearFieldCommunication) èunatecnologiadiconnessionewireless cheabilitàlacomunicazionebidirezionalefra dispositivielettronici.Funzionasudistanzedi alcunicentimetri. NOTA: fare attenzione a non graffiare o danneggiare l'interno della copertura posteriore, dal momento che funge da antenna NFC. Per attivare o disattivare NFC Nellaschermatainiziale,toccareescorrere versoilbassol'areadinotifica,quindi selezionarel'iconaNFCperattivarla. NOTA: se la modalità volo è attivata, è possibile utilizzare l'applicazione NFC. Utilizzo di NFC PerutilizzareNFC,verificarecheil propriodispositivosiaaccesoeattivare l'impostazioneNFCqualorafossedisattivata. LG Tag+109 Utilizzo di Tag di lettura 1 Perleggereuntagdiservizio,toccareil tagoppureunaltrodispositivoabilitato NFCutilizzandoilcoperchioposterioredel dispositivo. 2 Quandountagoundispositivo vienericonosciuto,lecorrispondenti informazionivengonovisualizzate. LG Tag+ Informazioni su LG Tag+ LGTag+consentedisalvareecaricarecon facilitàicontenutidesideratineltagNFC, chepuòesserepersonalizzatoinbasea specificiambienti. Utilizzo della modalità di scrittura Tag+ 1 Nellaschermatainizialetoccarelascheda Applicazioni eselezionareLG Tag+.110 LG Tag+ 2 Selezionarelamodalitàdesiderata (Automobile/Ufficio/notte/Modalità utente)etoccareScrivi sul tag. 3 Toccareilretrodeldispositivoper avviarelacondivisionediuntagodi undispositivo,quindiimpostarel'avvio dell'applicazioneelamodificadelle impostazioni. Utilizzo della modalità di lettura Tag+ Quandositoccailtagoildispositivo impostato,vieneimmediatamenteattivata lamodalità.111 LGSmartWorldoffreun'ampiagamma dicontenutiinteressanti,tracuigiochi, applicazioni,sfondiesuonerie,fornendo agliutentideitelefoniLGlapossibilitàdi usufruiredellepiùavanzateesperienzein terminidi"stiledivitamobile". Come accedere a LG SmartWorld dal telefono 1 Toccarel'icona peraccedereaLG SmartWorld. 2 ToccareAccedieimmettereID/PWper LGSmartWorld.Senonsièancora eseguitalaregistrazione,toccareRegistra perottenerel'iscrizioneaLGSmartWorld. 3 Scaricareilcontenutodesiderato. LG SmartWorld112 LG SmartWorld NOTA: come procedere se non è presente alcuna icona

1 Utilizzando un browser Web mobile, accedere a LG SmartWorld (www. lgworld.com) e selezionare il Paese. 2 Scaricare l'applicazione LG SmartWorld. 3 Eseguire e installare il file scaricato. 4 Accedere a LG SmartWorld toccando l'icona

Come utilizzare LG SmartWorld

• PartecipareallepromozionimensiliperLG SmartWorld.

• Provareipulsanti"Menu"difacileutilizzo pertrovarevelocementeicontenuti desiderati. Categorie–Consenteditrovarei contenutipercategoria(es.Istruzione, Intrattenimento,Giochiecosìvia). Ricerca–Consentedicercarecontenuti.113 Apps for you–Consentedivisualizzare ilcontenutoconsigliatoinbaseallescelte precedenti. Altre app–Consentedivisualizzare unelencodeicontenutiscaricati/da aggiornare. Impostazioni–Consentediimpostareil profiloeildisplay. Accedi–Consentediimpostarel'IDela password.

• Provareanchealtreutilifunzioni (schermataDettaglicontenuto) NOTA: LG SmartWorld potrebbe non essere disponibile con alcuni gestori o in alcuni paesi.114 Impostazione della sveglia 1 Toccare >laschedaApplicazioni> Sveglia/Orologio> 2 Unavoltaimpostatal'ora,iltelefono LG-E700indicaall'utenteiltempo rimanenteprimadell'attivazionedella sveglia. 3 ImpostareRipeti,Durata sospensione, Vibrazione,Tono sveglia,Blocco puzzle e Appunti.ToccareSalva. Uso della calcolatrice 1 Toccare >laschedaApplicazioni> Calcolatrice. 2 Toccareitastinumericiperimmetterei numeri. 3 Percalcolisemplici,toccarelafunzione necessaria(+,–,xo÷),seguitada=. 4 Percalcolipiùcomplessi,toccare , selezionareFunzioniavanzate,quindi sceglieresin,cos,tan,logecc. Utilità115 Aggiunta di un evento al Calendario 1 Toccare >laschedaApplicazioni> Calendario. 2 Nellapartecentraledelloschermoè possibileindividuareidiversitipidi visualizzazionedell'opzioneCalendario (Giormo,Settimana,Agenda). 3 Toccareladataacuiaggiungereun evento. 4 Trascinarelaschermatadivisualizzazione versol'altoetoccareloslotdell'oraacui aggiungerel'evento. 5 ToccareNome eventoeaggiungereil nomedell'evento. 6 ToccarePosizioneeimmetterela posizione.Selezionareladataeimmettere l'oradiinizioedifinedell'evento. 7 Peraggiungereunanotaall'evento, toccareDescrizioneeinserireidettagli. 8 Perripeterel'allarme,impostareRIPETI e PROMEMORIA,senecessario. 9 ToccareSalvapersalvarel'eventonel calendario.116 Polaris Office PolarisOfficeèunasoluzioneprofessionale perdispositivimobiliOfficecheconsente agliutentidivisualizzareinmodosemplice diversitipididocumentiOffice,tracuiWord, ExcelePowerPoint,ovunqueeinqualsiasi momento,utilizzandodispositivimobili. Toccare >laschedaApplicazioni> Polaris Office Gestione dei file PolarisOfficeoffreagliutentimobilifunzioni pratichedigestionefile,qualicopia, trasferimento,incollaedeliminazionedifilee cartelledirettamentesuldispositivo. Visualizzazione dei file Gliutentimobilipossonovisualizzare facilmenteun'ampiavarietàditipidifile, inclusiidocumentiMicrosoftOfficeeAdobe PDF,direttamentesuldispositivomobile. Durantelavisualizzazionedeidocumenti conPolarisOffice,glioggettieillayout rimangonoinalteratirispettoaidocumenti originali. Utilità117 Il Web Browser Ilbrowserconsentediaccedereaun meravigliosoecoloratomondodigiochi, musica,notizie,sport,intrattenimento emoltoaltrodirettamentesultelefono cellulare,daqualsiasiluogoeinqualsiasi momento. NOTA: quando si effettua la connessione a questi servizi e si scarica del contenuto, viene applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete. Utilizzo della barra degli strumenti Web Toccarepertornareindietrodiuna pagina. Toccareperandareallapagina successivarispettoaquellacorrente. Questafunzioneconsentedieseguire l'azionecontrariarispettoaquando sipremeiltastoIndietro,che consenteinveceditornareallapagina precedente. Toccareetenerepremuto,suegiùper ingrandireoridurreilbrowser.118 Toccareperaggiungereunanuova finestra. Toccareperaggiungereunsegnalibro preferito. Utilizzo delle opzioni Premere pervisualizzareleopzioni. Aggiorna–Consentediaggiornarela paginaWebcorrente. Salva nei preferiti–Consentedi aggiungerelapaginaWebcorrentecome segnalibro. Condividi pagina–Consentedicondividere lapaginaWebconaltriutenti. Trova nella pagina–Consenteditrovare partiditestoointereparolenellapagina Webcorrente. Modalità sito desktop–Consentedi visualizzarelapaginaWebcomedesktop. Salva per lettura offline–Èpossibile visualizzarelapaginaWebsalvata. Impostazioni–Consentediimpostarele impostazionidelbrowser. Il Web119 Impostazioni Sullaschermatainiziale,toccare >la schedaApplicazioni>Impostazioni.

< Wi-Fi > AttivarelafunzioneWi-Fiperconnettersialle retiWi-Fidisponibili. InquestasezioneèpossibilegestireWi-Fie Bluetooth.Èanchepossibileimpostarelereti mobiliepassareallamodalitàaereo. SUGGERIMENTO! Come ottenere l'indirizzo MAC Per la configurazione di una connessione in alcune reti wireless con filtri MAC potrebbe essere necessario inserire l'indirizzo MAC del telefono LG-P700 nel router. È possibile trovare l'indirizzo MAC nella seguente interfaccia utente: Toccare la scheda Applicazioni > Impostazioni > Wi-Fi > > Avanzate > Indirizzo MAC.120 Impostazioni < Bluetooth > ConsentediaccendereilBluetoothper connettersiaidispositiviBluetooth. < Utilizzo dati > Consentedivisualizzarel'utilizzodeidatiedi impostareillimitedeidatimobili. < Impostazioni chiamate > Èpossibileconfigurareleimpostazioni dellechiamate,adesempioladeviazione chiamateelealtrefunzionispecificheofferte dalgestoreditelefonia. < Altro > Modalità aereo–Sesiimpostalamodalità aereo,tutteleconnessioniwirelesssaranno disattivate. Wi-Fi Direct–Èpossibileattivareo disattivarel'opzione. Hotspot Wi-Fi portatile–Èpossibile configurareleimpostazionidell'hotspot Wi–Fiportatile. NFC–LG-P700èuntelefonocellulare NFC.NFC(NearFieldCommunication)è unatecnologiadiconnessionewirelessche abilitàlacomunicazionebidirezionalefra121 dispositivielettronici.Funzionasudistanze dialcunicentimetri.Èpossibilecondividere ipropricontenuticonuntagNFCoconun altrodispositivoconunsemplicetoccodal propriodispositivo.SesitoccauntagNFC sulpropriodispositivo,icontenutideltag verrannovisualizzatisuldispositivo. NOTA: fare attenzione a non graffiare o danneggiare l'interno della copertura posteriore dal momento che funge da antenna NFC. Per attivare o disattivare la funzione NFC: nellaschermatainiziale,toccaree scorrereversoilbassol'areadinotifica, quindiselezionarel'iconaNFC perattivarla. NOTA: se la modalità aereo è attivata, è possibile utilizzare l'applicazione NFC. Utilizzo di NFC: perutilizzareNFC, verificarecheilpropriodispositivosia accesoeattivarel'impostazioneNFC qualorafossedisattivata.122 Android Beam –Èpossibiletrasferireuna paginaWeb,unvideoounaltrocontenuto dalloschermoaunaltrodispositivounendoi dispositivi(disolitodallaparteposteriore). NOTA: accertarsi che entrambi i dispositivi siano sbloccati, di supportare Near Field Communication (NFC) e di aver attivato entrambe le applicazioni NFC e Android Beam™. Impostazioni VPN–Consentedi visualizzarel'elencodiretiprivatevirtuali (VPN)precedentementeconfigurate. ÈpossibileaggiungerediversitipidiretiVPN. Reti mobili –Consentediimpostarele opzioniperilroamingdati,lemodalitàegli operatoridirete,inomideipuntidiaccesso (APN)ecosìvia. NOTA: è necessario impostare un PIN di blocco dello schermo o la password prima di poter utilizzare la memorizzazione delle credenziali. Impostazioni123 DISPOSITIVO < Suono > Profili Suono–Èpossibilescegliere leopzioniSuono,Vibrazioneoppure Silenzioso. Volumi–Èpossibilegestireilvolumedella musica,deivideo,deigiochi,altricontenuti multimediali,Suoneriaenotifiche.Feedback touchesistema. Suoneria telefono–Consentediimpostare lasuoneriapredefinitadellechiamatein entrata. Suoneria notifiche–Consentediimpostare lasuoneriapredefinitadellenotifiche. Suoneria e vibrazione –Vibrazioneper chiamateenotifiche. Toni della tastiera–Consentediimpostare lariproduzionedeitonideltelefonoquando siutilizzalatestierapercomporreinumeri. Suoni tocco–Consentediimpostarela riproduzioneaudiodeltelefonoquando sitoccanopulsanti,iconeealtrielementi visualizzatichesiattivanoaltocco.124 Impostazioni Suoni di blocco schermo–Consentedi impostarelariproduzioneaudiodeltelefono quandosibloccaesisbloccaloschermo. < Display > Luminosità –Consentediregolarela luminositàdelloschermo. Rotazione automatica –Consentedi passareall'orientamentoautomaticamente quandosiruotailtelefono. Timeout schermo –Consentediimpostare l'oraperiltimeoutdelloschermo. Dimensioni carattere–Consentedi modificareicaratterideldisplay. Illuminazione tasti touch–Consente diimpostareladuratadelLEDdeitasti anteriori. < Sfondo > ImpostareleopzionidiAnimazione,Effetto schermooSfondo. < Blocco schermo > Seleziona il blocco dello schermo– Consentediimpostareunasequenzadi sbloccoperproteggereiltelefono.Vengono125 visualizzateunaseriedischermateche consentonodicreareunasequenzadi sblocco.ÈpossibileimpostareTrascina, Sequenza,PINinvecediunaPassword oppureimpostareilcamposuNessuno. Quandosiaccendeiltelefonoosiriattiva loschermo,vienerichiestodiinserirela sequenzapersbloccareloschermo. Sfondo–Èpossibileselezionareilblocco dellosfondodaSfondioGalleria. Info proprietario–Consentedivisualizzare leinformazionisulproprietariosulblocca schermo. < Archiviazione > ARCHIVIO INTERNO–Consentedi visualizzarel'utilizzodellamemoriainterna. SCHEDA SD–Consentediverificare lospaziototaledisponibilesullascheda SD.ToccareSmontaschedaSDperuna rimozionesicura.FormattarelaschedaSD sesidesideracancellaretuttiidatidalla schedaSD. < Risparmio energetico > Quièpossibilegestirelabatteriaeverificare glielementidirisparmioenergetico.Inoltre,è possibileverificarel'utilizzodellabatteria.126 Impostazioni <Applicazioni> Èpossibilevisualizzareegestirele applicazioni. PERSONALE < Account e sincronizzazione > Consentealleapplicazionidisincronizzarei datiinbackground,indipendentementese vengonoutilizzateomenoinmodoattivo. Deselezionandoquestaopzione,èpossibile ridurreilconsumodienergiaelimitare l'utilizzodeidati,senzatuttaviaeliminarlo deltutto. < Servizi di localizzazione > Servizio localizzazione Google–Se siselezionailserviziodilocalizzazionedi Google,iltelefonodeterminalaposizione approssimativadell'utenteutilizzandoil Wi-Fieleretimobili.Quandosiseleziona questaopzione,vienerichiestodifornire l'autorizzazioneaGoogleperl'usodella posizionedell'utentedurantelafornituradi questiservizi. Satelliti GPS–Sesiselezionaisatelliti GPS,iltelefonodeterminal'indirizzodella posizioneincuisitroval'utente.127 Posizione e ricerca Google–Se selezionata,Googleutilizzalaposizione dell'utentepermigliorareirisultatidiricerca ealtriservizi. < Sicurezza > Impostazioni blocco SIM–Consente diimpostareilbloccodellaschedaSIMo modificareilPINdellaSIM. Rendi visibili le password–Consentedi visualizzarelapasswordmentrelasidigita. Amministratori dispositivo–Consentedi visualizzareodisattivaregliamministratori deldispositivo. Origini sconosciute-Impostazione predefinitaperinstallareleapplicazioni extra-market. Credenziali di fiducia–Consentedi visualizzareicertificatiCAattendibili. Installa dalla memoria–Consentedi sceglierediinstallarecertificaticrittografati daunaschedaSD. Cancella archivio–Consentedirimuovere tuttiicertificati.128 < Lingua e immissione > UtilizzareleimpostazioniLinguaetastiera perselezionarelalinguaperiltestosul telefonoeperlaconfigurazionedellatastiera suschermo,incluseleparoleaggiunteal dizionario. < Backup e ripristino > Èpossibilemodificareleimpostazioniperla gestionedidatieimpostazioni. Backup dei miei dati–Impostarequesta opzionepereseguireilbackupdelle impostazioniedeidatidell'applicazionesul serverdiGoogle. Account di backup–Consentedi impostareilbackupdell'account. Ripristino automatico–Consentedi impostarequestaopzioneperripristinare leimpostazionieidatidell'applicazione durantelareinstallazionedelleapplicazioni suldispositivoinuso. Ripristino dati di fabbrica–Consente diripristinareleimpostazionipredefinite difabbricaedeliminaretuttiidati.Sesi ripristinailtelefonoinquestamodalità,verrà richiestodireinserirelestesseinformazioni immesseduranteilprimoavviodiAndroid. Impostazioni129 SISTEMA < Data e ora > UtilizzareleimpostazioniData e oraper impostarelamodalitàdivisualizzazionedelle date.Èinoltrepossibileutilizzarequeste impostazioniperimpostarel'oraeilfuso orarioinvecediottenerel'oracorrentedalla retemobile. < Accesso facilitato > UtilizzareleimpostazionidiAccesso facilitatoperconfigurareiplug-indi accessofacilitatoinstallatineltelefono. NOTA: richiede plug-in aggiuntivi. < Connettività > Tipo connessione USB–Ènecessario impostarelamodalitàdesiderata(Solo carica,Media sync (MTP),Tethering USB oSoftware PC). Chiedere alla connessione–Chiedere lamodalitàdiconnessioneUSBdurantela connessioneauncomputer.130 Connessione Wi-Fi PC Suite–Selezionare questaopzioneperutilizzareLG PC Suite conlaconnessioneWi-Fi. LareteWi-FideveessereconnessaperLG PCSuitetramiteunaconnessioneWi-Finelle impostazionirelativeaWirelessereti. < Info sul telefono > Consentedivisualizzareleinformazionilegali econtrollarelostatodeltelefonoelarelativa versionesoftware. Aggiornamento software del telefono Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Internet Perulterioriinformazionisull'usodiquesta funzione,visitareilsitoWebhttp://update. lgmobile.comoppurehttp://www.lg.com/ common/index.jsp selezionareilpaese elalingua. Questafunzioneconsentediaggiornare ilfirmwaredeltelefonocomodamente daInternetconlaversionepiùrecente disponibilesenzadoversirecareinuncentro Impostazioni131 servizi.Questafunzionesaràdisponibile soltantoseequandoLGrilasceràuna versionepiùrecentedelfirmwareperil dispositivoinuso. L'aggiornamentodelfirmwarepertelefono cellularerichiedelamassimaattenzioneda partedell'utentepertuttaladuratadella procedura,pertantosiconsigliadicontrollare tutteleistruzionielenotevisualizzateaogni passaggioprimadiprocedere.Larimozione delcavodatiUSBodellabatteriadurante laproceduradiaggiornamentopotrebbe danneggiaregravementeiltelefonocellulare. NOTA: LG si riserva il diritto, a sua discrezione, di rendere disponibili gli aggiornamenti del firmware solo per i modelli selezionati e non garantisce che sia resa disponibile la versione più recente del firmware per tutti i modelli di dispositivo. Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Over-the-Air (OTA) Questafunzioneconsentediaggiornare ilsoftwaredeltelefonoaunaversione piùrecentecomodamenteviaOTA,senza132 effettuarelaconnessionetramiteuncavo datiUSB.Questafunzionesaràdisponibile soltantoseequandoLGrilasceràuna versionepiùrecentedelfirmwareperil dispositivoinuso. Primaditutto,verificarelaversionesoftware deltelefono:Impostazioni>Info sul telefono>Aggiorna software>Controlla aggiornamenti. Èanchepossibileritardarel'aggiornamento di1ora,4ore,8oreoUngiorno.In questocaso,l'applicazionecomunicherà l'avviodell'aggiornamentoalloscaderedel tempo.Èanchepossibileriorganizzareun aggiornamentomanualmente. NOTA: questa funzione dipende dall'operatore di rete, dall'area geografica o dal Paese. DivX Mobile INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX:DivX

per la riproduzione di video DivX

fino a 640x480, compresi contenuti esclusivi. DivX

e i logo associati sono marchi registrati di Rovi Corporation o delle relative filiali e sono utilizzati su licenza.134 Diseguito,sonoriportatigliaccessoridisponibiliperildispositivoLG-P700(gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali). Caricabatterie da viaggio Batteria Auricolare stereo Cavo dati Consentedi collegareil telefonoLG-P700 alPC. Guida per l'utente Fornisceulteriori informazionisul telefonoLG-P700. Tag NFC Accessori NOTA:

• Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG.

• L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.

• Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi.135 Risoluzione dei problemi Questocapitolodescrivealcuniproblemichepotrebberoverificarsidurantel'usodeltelefono. Alcunidiquestirichiedonol'interventodapartedelproviderdiservizi,malamaggiorparte puòessererisoltafacilmentedall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive ErroreSIM NonvièalcunaschedaSIM inseritaneltelefonooppureè statainseritainmodoerrato. AccertarsichelaschedaSIMsiainseritainmodo corretto.136 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Nessuna connessionedi rete/retenon stabile Ilsegnaleèdeboleocisitrova fuoridallaretedelgestore. L'operatorehaapplicatonuovi servizi. Spostarsiversounafinestraoall'esterno. Controllarelamappadicoperturadell'operatore direte. VerificareselaschedaSIMrisaleapiùdi6-12 mesiprima.Sequestosiverifica,cambiarelaSIM nellasuccursalepiùvicinadelproprioproviderdi servizi. Icodicinon corrispondono Permodificareuncodice disicurezza,ènecessario confermareilnuovocodice inserendolonuovamente. Iduecodiciimmessinon corrispondono. Senonsiricordailcodice,contattareilprovider diservizi. Risoluzione dei problemi137 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Impossibile impostare qualsiasi applicazione Nonèsupportatadalgestore deiservizioènecessario eseguirelaregistrazione. Rivolgersialpropriooperatore. Chiamatenon disponibili Erroredicomposizione NuovaschedaSIMinserita. Limitedicaricaprepagata raggiunto. Nuovaretenonautorizzata. Verificareeventualinuoverestrizioni. Rivolgersialproviderdiservizioripristinareillimite conilPIN2.138 Risoluzione dei problemi Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Impossibile accendereil telefono IltastoOn/Offnonèstato premutoabbastanzaalungo. Labatterianonècaricata. Icontattidellabatteriasono sporchi. PremereiltastoOn/Offperalmenoduesecondi. Caricarelabatteria.Controllarel'indicatoredicarica suldisplay. Pulireicontattidellabatteria.139 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Erroredi ricarica Labatterianonècaricata. Caricarelabatteria. Latemperaturaesternaè troppoaltaotroppobassa. Verificarechelacaricaavvengaincondizionidi temperaturanormali. Problemadicontatto Verificareilcaricabatterieeilcollegamentoal telefono.Controllareicontattidellabatteriaepulirli, senecessario. Nessunaalimentazione Inserireilcaricabatterieinun'altrapresa. Caricabatteriedifettoso Sostituireilcaricatore. Caricabatterieerrato UtilizzaresoloaccessoriLGoriginali. Batteriadifettosa Sostituirelabatteria.140 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Numeronon valido LafunzioneNumeriselezione fissaèattiva. ControllareilmenuImpostazioniedisattivarela funzione. Impossibile ricevere/ inviareSMSe immagini Memoriapiena Eliminarealcunimessaggidaltelefono. Ifilenonsi aprono Formatofilenonsupportato Controllarecheilformatodelfilesiasupportato. Scheda SDnon funzionante Supportatosoloilfilesystem FAT16,FAT32. ControllareilfilesystemdellaschedaSDtramiteil lettoredischedeoppureformattarelaschedaSD utilizzandoiltelefono. Risoluzione dei problemi141 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Loschermo nonsi accende quandosi riceveuna chiamata. Problemaalsensoredi prossimità Sesiutilizzadelnastroounacustodiaprotettiva, verificarechel'areaintornoalsensorediprossimità siacoperta.Verificarechel'areaintornoalsensore diprossimitàsiapulita. Audioassente Modalitàvibrazione Controllarelostatodelleimpostazionidelmenu perl'audioperaccertarsidinonessereinmodalità VibrazioneoSilenziosa. Riagganciao blocca Problemaconilsoftware intermittente Rimuoverelabatteria,inserirladinuovoe accendereiltelefono. Provareaeffettuareunaggiornamentosoftware tramiteilsitoWEB.Uporabniški priročnik za telefon LG-P700 S tem priročnikom si lahko pomagate ob začetku uporabe telefona.