P760 - Mobilni telefon LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO P760 LG

Uporabniški priročnik za telefon LG-P760

Priročnik vam bo pomagal začeti uporabljati telefon.

Za podrobnejše informacije obiščite www.lg.com.

• Del vsebine v tem priročniku morda ne velja za vaš telefon. To je odvisno od programske opreme telefona ali ponudnika storitev.
• Ker ima ta telefon tipkovnico na zaslonu na dotik, ga ne priporočamo slabovidnim.
• Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Vse pravice pridržane. LG in logotip LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij. Vse ostale blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.
• Google™, Zemljevidi™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ in Play Store™ so blagovne znamke družbe Google Inc.

Nasveti za uporabo zaslona na dotik .....31

Senzor bližine 32

Zaklepanje telefona 32

Nastavitev vlečenja, odklepa z obrazom, vzorca, kode PIN ali gesla za odklep telefona ....33

Hitri preklop na tihi način 33

QuickMemo 33

QuickTranslator 35

Domov 35

Prilagoditev osnovnega zaslona .....36

Prilagoditev ikon aplikacij na osnovnem zaslonu ....37

Odpiranje pred kratkim uporabljene aplikacije ....37

Plošča z obvestili ....38

Vnašanje besedila 42

Način 123 43

Vnos naglašenih črk 43

Nastavitev Googlovega računa .....44

Ustvarjanje Googlovega računa .....44

Prijava v Googlov račun ....44

Povezovanje z omrežji in napravami ....46

Wi-Fi 46

Bluetooth ^® 47

Deljenje podatkovne povezave .....48

Mobilne dostopne točke 49

Wi-Fi Direct 50

FileShare 50

Klici 51

Klicanje ....51

Klicanje stikov ....51

Sprejem in zavrnitev klica ....51

Prilagoditev glasnosti med klicem .....52

Drugi klic ....52

Zaključek klica ....52

Zaključek klica iz vrstice stanja .....53

Ogled dnevnikov klicev ....53

Nastavitve klicev ....53

Imenik ....54

Iskanje stika ....54

Dodajanje novega stika....54

Priljubljeni stiki ....54

Sporočila/e-pošta ....55

Sporočila 55

E-pošta 56

Dodajanje pripomočka za družabno omrežje na osnovni zaslon ....60

Ogled in posodobitev stanja ....61

Sinhroniziranje računov v telefonu .....61

Odstranjevanje računov iz telefona .....61

Fotoaparat ....62

Spoznavanje iskala 62

Fotografiranje 63

Po snemanju fotografije ....63

Uporaba naprednih nastavitev ......63

Ogled shranjenih fotografij ....65

Nastavitev fotografije za ozadje .....66

Videokamera 67

Spoznavanje iskala 67

Snemanje videoposnetka ....68

Po končanem snemanju ....68

Uporaba naprednih nastavitev .....68

Predvajanje shranjenih videoposnetkov .69

Prilagajanje glasnosti med ogledom videoposnetka....69

Predvajanje skladbe 72

Uporaba seznamov predvajanja .....73

Odstranitev skladbe s seznama predvajanja ....73

Vsebina

Preimenovanje ali brisanje seznama

predvajanja 73

Uporaba funkcije SmartShare......74

Googlove aplikacije .....77

Predstavitev Googlovih aplikacij......77

Google Zemljevidi™ 77

Iskanje lokacij in krajev .....77

Navodila za pot ....78

Čiščenje zemljevida ....79

Latitude 79

Lokalno 80

Play Store™ 80

Gmail™ 81

Talk ^TM 82

Pripomočki 84

Nastavitev alarma 84

Uporaba kalkulatorja ....84

Dodajanje dogodka v koledar .....84

Prenosi 85

Upravitelj opravil 89

Predvajalnik videoposnetkov ....89

Diktafon 90

YouTube 90

Splet 91

Brskalnik 91

Uporaba možnosti .....91

Varčevanje z energijo ....106

Aplikacije 106

ZASEBNO 106

Računi in sinhronizacija ....106

Lokacijske storitve ....107

Varnost 107

Jezik in vnos 108

Varnostna kopija in ponastavitev .....108

SISTEM 109

Datum in čas 109

Dostopnost ....109

Povezljivost 109

Možnosti za razvijalce .....109

Vizitka telefona 110

Posodobitev programske opreme 111

Posodobitev programske opreme

telefona 111

Brezžična posodobitev programske

opreme mobilnega telefona LG .....111

Avtorske pravice in blagovne

znamke ....113

DivX Mobile DIVX HD 113

Dodatna oprema ....114

Odpravljanje težav ....115

Smernice za varno in učinkovito uporabo

Preberite te enostavne smernice. Neupoštevanje teh smernic je lahko nevarno ali nezakonito.

Izpostavljenost radiofrekvenčni energiji

Informacije o izpostavljenosti radijskim valovom in stopnji sevanja (SAR). Ta model mobilnega telefona LG-P760 je skladen z veljavnimi varnostnimi zahtevami glede izpostavljenosti radijskim valovom. Zahteve temeljijo na znanstvenih smernicah, ki vključujejo varnostne meje za zagotovitev varnosti za vse uporabnike, ne glede na starost in zdravstveno stanje.

• Pri smernicah za izpostavljenost radijskim valovom je v uporabi merska enota, znana kot SAR (Specific Absorption Rate). Preizkusi za SAR se izvajajo po standardiziranih metodah, tako da telefon oddaja pri najvišji potrjeni ravni moči v vseh uporabljenih frekvenčnih pasovih.

• Čeprav imajo lahko različni modeli telefonov LG različne stopnje sevanja SAR, so vsi v skladu z ustreznimi smernicami glede izpostavljenosti radijskim valovom.

• Mejna vrednost SAR, ki jo priporoča Mednarodna komisija za varstvo pred neioniziranimi sevanji (ICNIRP), je 2 W/kg, porazdeljena po 10 g tkiva.

• Najvišja vrednost SAR za ta model telefona, ki so ga preverili pri DASY4, je za uporabo pri ušesu 0,395 W/kg (10 g) in za nošenje na telesu 0,494 W/kg (10 g).
• Ta naprava izpolnjuje smernice glede izpostavljenosti radijski frekvenci pri uporabi v običajnem delovnem položaju pri ušesu ali pri uporabi z oddaljenostjo najmanj 1,5 cm od telesa. Če za nošenje na telesu uporabljate torbico, pasno zaponko ali držalo, ne sme vsebovati kovine in mora izdelek ohranjati najmanj 1,5 cm od telesa. Ta naprava za prenos podatkovnih datotek ali sporočil potrebuje kakovostno povezavo z omrežjem. V nekaterih primerih lahko pride do zakasnitve prenosa podatkovnih datotek ali sporočil, dokler ni na voljo taka povezava. Upoštevajte zgornja navodila o oddaljenosti, dokler prenos ni končan.

Skrb za izdelek in vzdrževanje

OPOZORILO

Uporabljajte samo baterije, polnilnike in dodatke, odobrene za uporabo s tem določenim modelom telefona. Uporaba katerekoli druge vrste opreme lahko pripelje do razveljavitve odobritev ali garancij, ki veljajo za telefon, in je lahko nevarna.

• Naprave ne razstavljajte. Ko je potrebno, naj za popravilo poskrbi usposobljen serviser.
• Garancijska popravila lahko po presoji podjetja LG vključujejo nadomestne dele in plošče, ki so nove ali obnovljene, katerih funkcionalnost je enaka delom, ki bodo zamenjani.
• Enote ne približujte električnim napravam, kot so televizorji, radijski sprejemniki ali osebni računalniki.
• Enote ne smete približevati toplotnim virom, kot so radiatorji ali kuhalniki.

• Pazite, da ne pade po tleh.

• Enote ne izpostavljajte mehanskim tresljajem ali udarcem.

• Telefon izklopite povsod, kjer to zahtevajo posebni predpisi. Na primer, telefona ne uporabljajte v bolnišnicah, ker lahko vpliva na delovanje občutljive medicinske opreme.
• Med polnjenjem telefona ne držite z mokrimi rokami. Lahko pride do električnega udara in hudih poškodb telefona.
• Telefona ne polnite v bližini vnetljivega materiala, ker se lahko segreje in pride do nevarnosti požara.
• Zunanjost enote očistite s čisto krpo (ne uporabljajte topil, kot so benzen, razredčilo in alkohol).
• Telefona ne polnite na mehki opremi.
• Telefon je treba polniti v dobro prezračenem prostoru.
• Enote ne izpostavljajte prekomernemu dimu ali prahu.
• Telefona ne hranite v bližini plačilnih kartic ali vozovnic; lahko se poškodujejo informacije na magnetnem zapisu.

Smernice za varno in učinkovito uporabo

• Zaslona se ne dotikajte z ostrimi predmeti, saj lahko poškodujete telefon.
• Telefona ne izpostavljajte tekočini ali vlagi.
• Dodatno opremo, kot so slušalke, uporabljajte previdno. Antene se ne dotikajte po nepotrebnem.
• Če je steklo razbito, oškrbljeno ali počeno, telefona ne uporabljajte, se ga ne dotikajte in ne poskušajte odstraniti stekla ali popraviti zaslona. Garancija ne krije poškodb steklenega zaslona zaradi zlorabe ali napačne uporabe.
• Vaš telefon je elektronska naprava, ki med običajnim delovanjem proizvaja toploto. Izjemno dolg neposreden stik s kožo brez primernega prezračevanja lahko povzroči neugodje ali blažje opekline. Zato s telefonom med uporabo oziroma takoj po njej ravnajte previdno.
• Če se telefon zmoči, ga takoj izklopite in popolnoma posušite. Sušenja ne poskušajte pospešiti z zunanjim toplotnim virom, kot je pečica, mikrovalovna pečica ali sušilnik za lase.
• Tekočina v mokrem telefonu spremeni barvo oznake izdelka znotraj telefona. Poškodb naprave, ki so posledica

izpostavljenosti tekočini, garancija ne pokriva.

Učinkovita uporaba telefona

Elektronske naprave

Pri vseh mobilnih telefonih lahko pride do motenj, kar lahko poslabša delovanje.

• Mobilnega telefona ne uporabljajte v bližini medicinske opreme brez dovoljenja. Telefona ne nosite nad srčnim spodbujevalnikom, na primer v prsnem žepu.
• Mobilni telefoni lahko motijo nekatere slušne pripomočke.
• Manjše motnje se lahko pojavijo pri delovanju televizorjev, radijskih sprejemnikov, osebnih računalnikov itd.

Varnost na cesti

Preverite zakone in predpise glede uporabe mobilnih telefonov na območju vožnje.

• Med vožnjo ne držite telefona.
- Povsem se osredotočite na vožnjo.
- Pred klicanjem ali sprejemanjem klica ustavite ob cesti in parkirajte, če to zahtevajo pogoji vožnje.

• Radiofrekvenčna energija lahko vpliva na nekatere elektronske sisteme v vozilu, kot je avtoradio ali varnostna oprema.
• Če je v vozilo vgrajena zračna blazina, je ne ovirajte z nameščeno ali prenosno brezžično opremo. To lahko povzroči, da se blazina ne sproži, ali hude poškodbe zaradi nepravilnega delovanja.
• Če med hojo poslušate glasbo, naj bo glasnost zmerna, tako da se zavedate okolice. To je posebej pomembno v bližini cest.

Preprečevanje poškodb sluha

Morebitne poškodbe sluha preprečite tako, da visoke glasnosti ne poslušate dlje časa.

Če ste dlje časa izpostavljeni glasnim zvokom, si lahko poškodujete sluh. Zato priporočamo, da telefona ne vklapljate ali izklapljate v bližini ušes. Priporočamo tudi nastavitev glasnosti glasbe in klica na zmerno jakost.

OPOMBA: Premočna glasnost ušesnih slušalk in slušalk lahko poškoduje sluh.

Stekleni deli

Nekateri deli mobilne naprave so stekleni. To steklo lahko poči, če mobilna naprava pade na trdo površino ali je močno udarjena. Če steklo poči, se ga ne dotikajte in ga ne poskušajte odstraniti. Mobilne naprave ne uporabljajte, dokler stekla ne zamenja pooblaščeni storitveni center.

Območje razstreljevanja

Telefona ne uporabljajte na območju razstreljevanja. Upoštevajte omejitve in vse predpise ali pravila.

Potencialno eksplozivno okolje

• Telefona ne uporabljajte na bencinski črpalki.
• Ne uporabljajte ga v bližini goriva in kemikalij.

Smernice za varno in učinkovito uporabo

- V predelu vozila, kjer imate mobilni telefon in dodatno opremo, ne prevažajte ali shranjujte vnetljivih plinov, tekočine ali eksplozivov.

Na letalu

Brezžične naprave lahko povzročijo motnje v letalu.

• Pred vkrcanjem na letalo izklopite mobilni telefon.
• Brez dovoljena posadke ga ne uporabljaje na tleh.

Otroci

Telefon hranite na varnem izven dosega majhnih otrok. Vsebuje majhne delce, ki lahko v primeru odstranitve predstavljajo nevarnost zadušitve.

Klici v sili

Klici v sili niso na voljo v vseh mobilnih omrežjih. Zato se za klice v sili ne smete zanašati le na telefon. Preverite pri krajevnem ponudniku storitev.

Informacije o bateriji in skrb zanjo

• Baterije pred ponovnim polnjenjem ni treba povsem izprazniti. Za razliko od drugih baterijskih sistemov pri teh baterijah ni spominskega učinka, ki bi zmanjšal zmogljivost baterije.
• Uporabljajte samo baterije in polnilnike LG. Polnilniki LG so zasnovani tako, da zagotavljajo najdaljšo možno življenjsko dobo baterije.
• Baterije ne razstavljajte in ne povzročajte kratkega stika.
• Kovinski kontakti baterije naj bodo čisti.
• Ko zmogljivost baterije ni več sprejemljiva, jo zamenjajte. Baterijo lahko napolnite več stokrat, preden jo je treba zamenjati.
• Če baterije dlje časa ne uporabljate, jo napolnite, da čim bolj povečate uporabnost.

• Polnilnika baterij ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in ga ne uporabljajte v prostorih z visoko vlago, kot je kopalnica.

• Baterije ne puščajte na vročih ali mrzlih mestih, ker se s tem poslabša njena zmogljivost.

• Če baterijo zamenjate z baterijo napačne vrste, obstaja nevarnost eksplozije.
• Uporabljene baterije odstranjujte v skladu s proizvajalčevimi navodili. Po možnosti jih reciklirajte. Ne zavrzite jih kot gospodinjske odpadke.
• Če želite zamenjati baterijo, jo nesite na najbližji pooblaščeni servis ali k trgovcu izdelkov LG Electronics.
• Ko se telefon popolnoma napolni, izključite polnilnik iz stenske vtičnice, da preprečite, da bi le-ta po nepotrebnem porabljal energijo.
• Dejanska življenjska doba baterije je odvisna od konfiguracije omrežja, nastavitev izdelka, načina uporabe, baterije in okoljskih pogojev.
• Preprečite, da bi domače živali baterijo zgrizle ali spraskale. To lahko povzroči požar.

Tehnični podatki

IZJAVA O SKLADNOSTI

S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek LG-P760 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999/5/EC. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp.

Temperatura okolja

Najvišja: +50 °C (praznjenje), +45 °C (polnjenje)

Najnižja: -10 °C

Obvestilo: odprtokodna programska oprema

Če želite pridobiti izvorno kodo po licencah GPL, LGPL, MPL in drugih licencah za odprtokodno opremo, obiščite http://opensource.lge.com/ Vse veljavne licenčne pogoje, zavrnitve odgovornosti in obvestila lahko prenesete skupaj z izvorno kodo.

Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na pisarno:

1 Če je izdelek označen s simbolom prekrižanega smetnjaka na kolesih, zanj velja evropska direktiva 2002/96/EC.
2 Vse električne in elektronske izdelke je odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali krajevne oblasti.
3 S pravilnim odstranjevanjem stare naprave pomagate preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
4 Podrobnejše informacije o odstranjevanju stare naprave poiščite pri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelek kupili.

Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev

1 Če so baterije/akumulatorji v vašem izdelku označeni s simbolom prekrižanega smetnjaka na kolesih, zanje velja evropska direktiva 2006/66/EC.
2 Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro (Hg), kadmij (Cd) ali svinec (Pb), če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra, 0,002 % kadmija ali 0,004 % svinca.
3 Vse baterije/akumulatorje odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali krajevne oblasti.
4 S pravilnim odlaganjem starih baterij/akumulatorjev pomagate preprečevati negativne posledice za okolje ter zdravje ljudi in živali.
5 Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij/akumulatorjev poiščite pri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelek kupili.

Spoznavanje telefona

Pred uporabo telefona preberite to.

Preden telefon odnesete na servis ali pokličete pooblaščenega serviserja, preverite, ali so v tem razdelku morda opisane težave, ki jih imate s telefonom.

Če želite zagotoviti več prostega pomnilnika, upravljajte aplikacije in izbrišite nekaj podatkov, na primer aplikacije ali sporočila.

Upravljanje aplikacij

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni in nato Nastavitve programa.
2 Ko se prikaže seznam aplikacij, poiščite in tapnite aplikacijo, ki jo želite onemogočiti.
3 Tapnite Odstrani in nato OK, da potrdite odstranitev želene aplikacije.

2. Optimiranje življenjske dobe baterije

Čas delovanja baterije lahko podaljšate tako, da izklopite funkcije v ozadju, ki jih ne potrebujete. Prav tako lahko nadzorujete, kako aplikacije in sistem porabljajo baterijo.

Daljša življenjska doba baterije

• Izklopite brezžične povezave, ki jih ne uporabljate, na primer Wi-Fi, Bluetooth ali GPS.
• Zmanjšajte svetlost zaslona in skrajšajte čas do zatemnitve zaslona.
• Izklopite samodejno sinhronizacijo za Gmail™, koledar, imenik in druge aplikacije.
• Nekatere prenesene aplikacije lahko praznijo baterijo.
• Ko uporabljate prenesene aplikacije, preverite raven napolnjenosti baterije.

Ogled ravni napolnjenosti baterije

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni in nato Sistemske nastavitve > Vizitka telefona > Baterija.
2 V zgornjem meniju zaslona sta prikazana stanje baterije (ali se polni oziroma ne polni) in raven napolnjenosti.

Spremljanje in nadzor porabnikov baterije

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni in nato Sistemske nastavitve > Varčevanje z energijo > Poraba baterije.

2 Na dnu zaslona je prikazan čas uporabe baterije. Prikazan je čas od zadnje priključitve na vir napajanja oziroma kako dolgo ste telefon nazadnje uporabljali z baterijskim napajanjem, če je trenutno priključen na vir napajanja. Na zaslonu so prikazane tudi aplikacije ali storitve, ki porabljajo baterijo, od največjega porabnika do najmanjšega.

3. Namestitev odprtokodnega operacijskega sistema

Če v telefon namestite odprtokodni operacijski sistem in ne uporabljate tistega, ki ga je zagotovil proizvajalec, telefon morda ne bo pravilno deloval.

Opozorilo

- Če namestite in uporabljate operacijski sistem, ki ga ne nudi proizvajalec, garancija telefona ne velja več.

- Za zaščito telefona in osebnih podatkov prenašajte aplikacije samo iz zaupanja vrednih virov, kot je na primer Play Store. Če nekatere aplikacije niso pravilno nameščene, telefon morda ne bo pravilno deloval ali pa bo prihajalo do resnejših napak. Te aplikacije ter vse njihove podatke in nastavitve odstranite iz telefona.

4. Uporaba vlečenja, odklepa z obrazom, vzorca, kode PIN ali gesla

Telefon lahko zaščitite tako, da nastavite odklep z obrazom, vzorec za odklep, kodo PIN ali geslo. Če želite nastaviti zaklepanje zaslona, uporabite spodnji postopek.

Spoznavanje telefona

Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni = in nato Sistemske nastavitve > Zakleni zaslon > Izberite zaslon zaklepa ter izberite eno od možnosti Brez, Povleci, Odklep z obrazom, Vzorec, PIN ali Geslo.

OPOMBA

V primeru težav z odklepom z obrazom lahko zaslon odklenete z vzorcem za odklep in/ali kodo PIN.

Opozorilo

Pri uporabi vzorca za odklep, kode PIN ali gesla bodite previdni. Zelo pomembno je, da si zapomnite podatke za odklep zaslona, ki ste jih nastavili. Za vnos podatkov za odklep zaslona imate na voljo pet poskusov. Če ste v vseh petih primerih neuspešni, morate počakati 30 sekund, preden lahko znova poskusite odkleniti telefon.

Če ste pozabili vzorec za odklep, PIN ali geslo:

Če ste se v telefonu prijavili v Googlov račun in petkrat uporabili napačen vzorec, tapnite Si pozabil vzorec? Morali se boste prijaviti v Googlov račun in ustvariti nov vzorec za odklep.

Če ste nastavili rezervno kodo PIN, lahko zaslon odklenete z vnosom te kode. Če v telefonu niste ustvarili Googlovega računa ali ste pozabili kodo PIN oziroma geslo, morate izvesti strojno ponastavitev ali pa telefon odklenite z rezervno kodo PIN.

5. Uporaba strojne ponastavitve (ponastavitev na tovarniške nastavitve)

Če morate telefon ponastavite v izvirno stanje, uporabite strojno ponastavitev, da ga inicializirate.

1 Izklopite napajanje.
2 Hkrati pritisnite in 10 sekund držite te tipke: tipka za vklop/izklop/zaklepanje + tipka za znižanje glasnosti + tipka Domov.
3 Telefon se bo vklopi in izvedla se bo ponastavitev na tovarniške nastavitve.

Opozorilo

S strojno ponastavitvijo izbrišete vse aplikacije in uporabniške podatke. Ne pozabite ustvariti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov, preden telefon strojno ponastavite.

6. Uporaba varnega načina

Ta način je namenjen odpravljanju težav v primeru nepravilnega delovanja telefona.

1 Telefon izklopite in znova vklopite. Ko se prikaže zagonska animacija, pritisnite in držite tipko za znižanje glasnosti. Prikazal se bo glavni zaslon z besedami "Varni način" v spodnjem levem kotu.

2 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ≡ in nato Nastavitve programa.

3 Tapnite enega od zavihkov na vrhu zaslona in izberite aplikacijo, ki jo želite odstraniti.

Ne odstranite kartice microSD, če je niste prej odpeli. Sicer lahko poškodujete telefon in kartico microSD ter izgubite podatke, shranjene na njej. Če želite varno odstraniti kartico microSD, na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ≡ in nato Sistemske nastavitve > Pomnilnik > Odpni kartico SD > OK.

8. Povezovanje telefona in računalnika prek povezave USB

1 Telefon priključite na vrata USB v računalniku s priloženim kablom USB. Prikazali se bosta obvestilo o priključitvi kabla USB in pojavno okno za način povezave USB.

2 Tapnite Sinhroniziranje medijev (MTP), da potrdite, da želite prenašati datoteke med kartico microSD v telefonu in računalnikom.

Ko je telefon povezan kot pomnilnik USB, se pojavi sporočilo. Kartica microSD v telefonu je nameščena kot pogon v

Spoznavanje telefona

računalniku. Zdaj lahko kopirate datoteke na kartico microSD in z nje.

9. Odpiranje in preklapljanje med aplikacijami

Večopravilnost je z Androidom nadvse preprosta, saj se lahko sočasno izvaja več aplikacij. Če želite odpreti novo aplikacijo, vam ni treba zapreti že odprte aplikacije. Odprtih imate lahko več aplikacij, med katerimi enostavno preklapljate. Android upravlja vse aplikacije ter jih po potrebi zaustavlja in zaganja, da nedejavne aplikacije ne porabljajo virov po nepotrebnem.

Aplikacije zaustavite tako:

1 Pritisnite tipko Aplikacije
Nastavitve > Aplikacije

zavihek Se izvaja.

2 Pomaknite se do želene aplikacije in jo zaprite z možnostjo Ustavi.

NASVET

Če se želite vrniti na nedavno uporabljeno aplikacijo, pritisnite in držite tipko Domov ____.

Na zaslonu se prikaže seznam aplikacij, ki ste jih nedavno uporabljali.

10. Namestitev računalniške programske opreme (LG PC Suite)

Računalniška aplikacija "LG PC Suite" je program, ki vam pomaga povezati napravo z računalnikom prek kabla USB in brezžične povezave. Ko je povezava vzpostavljena, lahko funkcije naprave uporabljate iz računalnika.

Z računalniško aplikacijo "LG PC Suite" lahko ...

• Predstavnostno vsebino (glasbo, filme in slike) upravljate in predvajate v računalniku.
• Večpredstavnostno vsebino pošiljate v napravo.

• Sinhronizirate podatke (razporede, kontakte, zaznamke) med napravo in računalnikom.

• Ustvarjate varnostne kopije aplikacij v napravi.

• Posodabljate programsko opremo v napravi.
• Ustvarjate varnostno kopijo naprave in jo z njo obnovite.
• V računalniku predvajate večpredstavnostno vsebino iz druge naprave.

OPOMBA

Navodila za uporabo računalniške aplikacije "LG PC Suite" si lahko ogledate v njenem meniju Pomoč.

Namestitev računalniške aplikacije "LG PC Suite"

Računalniško aplikacijo "LG PC Suite" lahko prenesete s spletnega mesta družbe LG.

1 Obiščite www.lg.com in izberite želeno državo.
2 Pojdite na Support (Podpora) > MOBILE SUPPORT (PODPORA ZA MOBILNE NAPRAVE) > LG Mobile Phones (Mobilni telefoni LG) > izberite model (LG-P760) ali pojdite na Support (Podpora) > Mobile Phone Support (Podpora za mobilne telefone) > izberite model (LG-P760).

3 Kliknite PC Sync (Sinhronizacija z računalnikom) v razdelku MANUALS & DOWNLOAD (PRIROČNIKI IN PRENOSI) in nato DOWNLOAD (PRENESI), da prenesete računalniško programsko opremo "LG PC Suite", ali kliknite PC Sync (Sinhronizacija z računalnikom) v razdelku Downloads (Prenosi) in nato WINDOW PC Sync Download (Prenos programa za sinhronizacijo z računalnikom Windows), da prenesete računalniško programsko opremo "LG PC Suite".

Sistemske zahteve za računalniško programsko opremo "LG PC Suite"

• Operacijski sistem: Windows XP, 32-bitna različica (servisni paket 2), Windows Vista, 32-/64-bitna različica, Windows 7, 32-/64-bitna različica
  • Procesor: 1 GHz ali hitrejši procesor
• Pomnilnik: 512 MB ali več RAM-a
• Grafična kartica: ločljivost 1024 x 768, 32-bitne ali bogatejše barve
• Trdi disk: 100 MB ali več prostora na trdem disku (glede na količino shranjenih podatkov boste morda potrebovali več prostora.)

Spoznavanje telefona

- Zahtevana programska oprema: vgrajeni gonilniki LG.

OPOMBA

Vgrajen gonilnik za USB LG

Vgrajen gonilnik za USB LG je zahtevan za povezavo naprave LG in računalnika. Ob namestitvi aplikacije "LG PC Suite" se gonilnik namesti samodejno.

11. Odklepanje zaslona pri podatkovni povezavi

Ko uporabljate podatkovno povezavo, se zaslon po določenem času neuporabe zatemni. Če želite vklopiti zaslon LCD, pritisnite tipko za vklop/izklop/zaklepanje

12. Držite telefon pokonci Držite telefon pokonci, tako kot običajni telefon.

Ko kličete/sprejemate klice ali pošiljate/prejemate podatke, telefona ne držite na spodnjem delu, kjer je nameščena antena. To lahko poslabša kakovost klica.

13. Če zamrzne zaslon Če se telefon ne odziva na vnos uporabnika ali zamrzne zaslon:

odstranite baterijo, jo znova vstavite in vklopite telefon.

ALI

Pritisnite in 10 sekund držite tipko za vklop/izklop/zaklepanje, da izklopite telefon. Če še vedno ne deluje, se obrnite na servisni center.

14. Telefona ne poskušajte priključiti na računalnik, ko se ta zaganja ali zaustavlja.

Ko se računalnik zaganja ali zaustavlja, ne priklapljajte telefona nanj, saj se lahko pojavijo napake v računalniku.

Predstavitev telefona

Telefon vklopite tako, da pritisnete in tri sekunde držite tipko za vklop/izklop/zaklepanje. Telefon izklopite tako, da tri sekunde držite pritisnjeno tipko za vklop/izklop/zaklepanje ir tapnete možnost Izklop ter OK za potrditev.

Pogled od spredaj

Slušalka Objektiv sprednjega fotoaparata - Fotografiranje avtoportretov ali videoklepet v podprtih aplikacijah. Tipka za vklop/izklop/ zaklepanje - Vklop/izklop telefona, ko tipko pritisnete in držite. - Vklop, izklop in zaklepanje zaslona. Hitre tipke - Tipka za telefon - Tipka za imenik - Tipka za sporočila - Tipka za aplikacije Senzor bližine - Zaznava bližino drugih stvari, na primer vaše glave med klicem, kar preprečuje nenamerno aktiviranje neželenih funkcij. Tipka Nazaj - Vrnitev na prejšnji zaslon. - Zapiranje pojavnih menijev in pogovornih oken. Tipka Domov - Vrnitev na osnovni zaslon s katerega koli zaslona. Tipka Meni - Prikaz razpoložljivih možnosti za trenutni zaslon.

Predstavitev telefona

OPOMBA: senzor bližine

Ko držite telefon pri sprejemanju in izvajanju klicev v bližini ušesa, senzor bližine samodejno izklopi osvetlitev ozadja in zaklene zaslon na dotik. To podaljša življenjsko dobo baterije in preprečuje nenamerno aktivacijo zaslona na dotik med klici.

Opozorilo

Če na telefon postavite težji predmet ali će sedete nanj, lahko poškodujete zaslon LCD in sistem zaslona na dotik. Senzorja bližine zaslona LCD ne prekrivajte z zaščitno folijo. To lahko povzroči napačno delovanje senzorja.

NASVETI

• Ko odprete aplikacijo, tapnitetipko Meni = , da se prikažejo možnosti, ki so na voljo.
• Če telefon ne deluje pravilno ali ga ne morete vklopiti, odstranite baterijo, jo znova vstavite in po petih sekundah vklopite telefon.

Pogled s strani

3,5-milimetska vtičnica za slušalke Mikrofon (pomožni) Tipki za glasnost - Omogočata nastavitev glasnosti zvonjenja in predstavnosti ali nastavitev glasnosti med klicem. - Če želite preklopiti na tihi način, pritisnite in držite tipko za znižanje glasnosti. Tipka za vklop/izklop/zaklepanje NASVET Če želite uporabiti funkcijo hitre beležke, pritisnite in eno sekundo držite tipki za zvišanje in znižanje glasnosti (oglejte si stran 33). Mikrofon (glavni) Vrata za polnilnik/dodatno opremo

Predstavitev telefona

Pogled od zadaj

Hrbtni pokrov Bliskavica Objektiv fotoaparata Odprtina za konico prsta Baterija Notranja antenna Reža za kartico SIM Reža za kartico microSD Zunanji zvočnik - Omogoča poslušanje zvokov, shranjenih v telefonu, na primer melodij zvonjenja in glasbe.

Prvi koraki

Namestitev kartice USIM in baterije

Preden lahko začnete odkrivati skrivnosti svojega novega telefona, ga pripravite za uporabo. Vstavljanje kartice USIM in baterije:

1 Telefon trdno držite v roki. Z drugo roko dvignite hrbtni pokrov, tako da uporabite odprtino za konico prsta na dnu pokrova, in ga odstranite.

Zapah za sprostitev

2 Kartico USIM potisnite v režo kartice USIM. Pri tem mora biti zlato stično območje kartice obrnjeno navzdol.

4 Poravnajte pokrov baterije s predelom za baterijo in ga pritisnite navzdol, da se zaskoči

Telefon napaja akumulatorska litij-ionska baterija, ki jo polnite s priloženim stenskim polnilnikom. Če želite več informacij o odobrenih baterijah in polnilnikih, se obrnite na lokalnega prodajalca izdelkov LG. Pred prvo uporabo telefona povsem napolnite baterijo. Nenapolnjena baterija se povsem napolni v štirih urah.

Priključek USB polnilnika Kabel USB

OPOMBA

Preden priključite stenski polnilnik, poskrbite, da je nameščena baterija. Če baterija ni nameščena, ko je priključen stenski polnilnik, telefon zaradi daljšega napajalnega cikla ne bo deloval pravilno. Če odstranite baterijo, ko je priključen stenski polnilnik, lahko pride do poškodb na napravi. Preden odstranite baterijo, odklopite stenski polnilnik.

Opozorilo!

Če zaslon na dotik ne deluje med polnjenjem telefona, je vzrok za to morda nestabilno napajanje. V tem primeru odklopite kabel USB iz naprave ali odklopite napajalnik USB iz napajalne vtičnice.

1 Priključite kabel USB v stenski polnilnik.
2 Priključite kabel USB (kot je prikazano spodaj) v vrata za polnilnik/dodatno opremo na telefonu. Simbol USB na polnilnem kablu mora biti obrnjen navzgor.

Telefon ima notranjo anteno (oglejte si stran 24). Pazite, da tega področja na hrbtni strani ne boste opraskali ali poškodovali, saj boste tako poslabšali delovanje telefona.

Če polnite telefon s povsem izpraznjeno baterijo, na kratko utripa indikator tipkovnice, kar pomeni, da se polnjenje izvaja v načinu za zaščito baterije. Ko je dosežena zadostna najmanjša napolnjenost, indikator neha utripati in začne se običajno polnjenje.

Prvi koraki

Vstavljanje kartice microSD

Vstavite kartico microSD™, da boste lahko uporabljali fotoaparat in druge večpredstavnostne funkcije. Na kartico microSD lahko tudi shranjujete večpredstavnostno vsebino.

OPOMBA

Naprava podpira kartice microSD z zmogljivostjo do 32 GB.

1 Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem kartice microSD telefon izklopite. Odstranite pokrov na hrbtni strani.

Zapah za sprostitev

2 Nato vstavite kartico microSD v režo. Zlato stično območje mora biti obrnjeno navzgor.

Če želite kartico microSD varno odstraniti iz telefona, jo morate najprej odpeti.

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ≡ in nato Sistemske nastavitve > Pomnilnik > Odpni kartico SD > OK.

2 Odstranite pokrov baterije in baterijo ter previdno izvlecite kartico microSD iz reže.

Opozorilo

Ne odstranite kartice microSD, če je niste prej odpeli. Sicer lahko poškodujete telefon in kartico microSD ter izgubite podatke, shranjene na njej.

Formatiranje kartice microSD

Opozorilo

Pri formatiranju kartice microSD se izbrišejo vse datoteke, shranjene na njej.

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni = in nato Sistemske nastavitve > Pomnilnik.
2 Tapnite možnost Izbriši SD kartico in nato gumb Izbriši SD kartico.
3 Če ste nastavili vzorec za odklep, ga vnesite in tapnite lzbriši vse. Kartica bo formatirana in pripravljena za uporabo.

OPOMBA

Če je na kartici microSD vsebina, se lahko struktura map po formatiranju spremeni, ker se izbrišejo vse datoteke.

Prvi koraki

Preklapljanje med aplikacijami in zapiranje aplikacij

Večopravilnost je z Androidom nadvse preprosta, saj se odprte aplikacije še naprej izvajajo, tudi ko odprete dodatno aplikacijo. Če želite odpreti novo aplikacijo, vam ni treba zapreti že odprte aplikacije. Odprtih imate lahko več aplikacij in preklapljate med njimi. Android upravlja vse aplikacije, jih po potrebi zaustavlja in zaganja, da nedejavne aplikacije ne praznijo baterije po nepotrebnem.

Preklapljanje med aplikacijami

- Pritisnite in držitetipko Domov ____. Prikaže se seznam nedavno uporabljenih aplikacij. Tapnite aplikacijo, do katere želite dostopiti.

Zaustavitev/zapiranje aplikacije

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ≡ in nato Nastavitve programa > Se izvaja.

2 Tapnite želeno aplikacijo in nato Ustavi, da jo zaprete.

Osnovni zaslon

Nasveti za uporabo zaslona na dotik

Z dotikom prsta lahko izbirate menije in dostopate do razpoložljivih aplikacij ter podatkov, shranjenih v telefonu. Za opisovanje različnih dejanj, ki jih lahko izvajate z zaslonom na dotik, uporabljamo te izraze:

Tapniti – Z enoprstnim tapkanjem na tipkovnici na zaslonu izbirate elemente, povezave, bližnjice in črke.

Pritisniti in držati – Element na zaslonu pritisnete in držite tako, da se ga dotaknete in ne dvignete prsta, dokler se ne izvede dejanje. Če želite na primer odpreti razpoložljive možnosti stika, pritisnite in držite stik v imeniku, dokler se ne odpre priročni meni.

Povleči in spustiti – Za trenutek pritisnite in držite element ter ga, ne da bi dvignili prst, premaknite s prstom po zaslonu v želeni položaj. Na ta način lahko prestavljate elemente na osnovnem zaslonu.

Povleči ali podrsati – Povlečete ali podrsate tako, da prst hitro premaknete po površini zaslona brez premora od prvega dotika (v nasprotju z vlečenjem in spuščanjem). Po seznamu se lahko na primer pomikate navzgor ali navzdol tako, da podrsate po zaslonu navzgor ali navzdol, ali pa brskajte po različnih osnovnih zaslonih tako, da povlečete od leve proti desni in obratno.

Dvotapniti – Dvotapnite, da povečate spletno stran ali zemljevid. Hitro dvotapnite na primer razdelek spletne strani, da ga prilagodite širini zaslona. Dvojno tapkanje lahko uporabljate za povečavo in pomanjšavo pri fotografiranju s fotoaparatom in uporabi zemljevida.

Približati za povečavo –Približajte kazalec in palec ali ju razmaknite za povečavo oziroma pomanjšavo pri uporabi brskalnika, zemljevida ali brskanju po slikah. Povečavo in pomanjšavo pri fotografiranju s fotoaparatom lahko izvajate tudi z dvojnim tapkanjem.

Osnovni zaslon

Približajte (pomanjšava)

Sukati zaslon – V številnih aplikacijah in menijih se usmerjenost zaslona prilagodi fizični usmerjenosti naprave.

Zasukajte

• Če želite izbrati element, tapnite sredino ikone.
• Ne pritiskajte premočno; zaslon na dotik je dovolj občutljiv, da zazna že rahel, vendar trden dotik.
• S konico prsta tapnite želeno možnost. Pazite, da ne tapnete drugih tipk ali ikon.

Senzor bližine

Pri sprejemanju in izvajanju klicev ta senzor na podlagi zaznavanja telefona v bližini ušesa samodejno izklopi osvetlitev ozadja in zaklene tipkovnico. To podaljša življenjsko dobo baterije in preprečuje, da bi se tipkovnica med telefoniranjem nenamerno aktivirala.

Zaklepanje telefona

Ko telefona LG-P760 ne uporabljate, ga zaklenite s pritiskontipke za vklop/izklop/zaklepanje. Tako boste preprečili nehotene pritiske in prihranili energijo baterije. Če telefona nekaj časa ne uporabljate, se po približno dveh minutah nedejavnosti zaradi varčevanja z energijo in preprečevanja nenamernega klicanja namesto prikazanega

osnovnega ali drugega zaslona samodejno prikaže zaklenjeni zaslon.

Telefon zbudite tako, da pritisnetipko za vklop/izklop/zaklepanje Pojavi se zaklenjeni zaslon. Podrsajte po zaklenjenem zaslonu navzgor. Odpre se zadnji zaslon, ki ga uporabljali.

OPOMBA

• Samodejno zatemnitev zaslona lahko ročno nastavite v Nastavitvah.
• Če se izvajajo programi, ko zaklenete telefon, se morda še vedno izvajajo v zaklenjenem načinu. Priporočamo, da pred prehodom v zaklenjeni način zaprete vse programe, da se izognete nepotrebnim stroškom (npr. telefonski klic, dostop do spleta in podatkovne komunikacije).

Nastavitev vlečenja, odklepa z obrazom, vzorca, kode PIN ali gesla za odklep telefona

Če želite bolje zaščititi napravo, lahko podrsate po zaslonu, ne da bi morali vnesti kakršne koli informacije, uporabljate prepoznavanje obraza, narišete svoj vzorec za odklep ali vnesete kodo PIN oziroma geslo. Če želite nastaviti vlečenje, odklep z obrazom, vzorec, kodo PIN ali geslo, na osnovnem zaslonu tapnitetipko Meni =

e> Sistemske nastavitve >Zakleni zaslon

Izberite zaslon zaklepa Nato izberite Povleci, Odklep z obrazom, Vzorec, PINali Geslo in vnesite želene informacije.

Pozor

Za vnos podatkov za odklep zaslona imate na voljo pet poskusov. Če ste v vseh petih primerih neuspešni, morate počakati 30 sekund, preden lahko znova poskusite odkleniti telefon.

Hitri preklop na tihi način

Če želite telefon hitro preklopiti na tihi način, pritisnite in držite tipko za znižanje glasnosti, dokler se na zaslonu ne prikaže

QuickMemo

Z možnostjo Hitra beležka lahko praktično in učinkovito ustvarjate beležke med klicem, s shranjeno sliko ali na trenutnem zaslonu telefona.

Osnovni zaslon

1 Če želite uporabiti funkcijo QuickMemo, pritisnite in eno sekundo držite gumba za zvišanje in znižanje glasnosti (oglejte si stran 23).

2 Med možnostmi Vrsta peresa, Barva in Radirka izberite želeno in ustvarite beležko.

09:22

09:22 12:34:00 15:00 2023/06/22

3 Za shranjevanje beležke s trenutnim zaslonom pritisnite

OPOMBA

Funkcijo hitre beležke uporabljajte s konico prsta. Ne uporabite nohta.

Uporaba možnosti QuickMemo

Med uporabo funkcije QuickMemo lahko preprosto uporabljate možnosti hitrega menija.

– Izberite, ali želite uporabiti zaslon v ozadju.

- Prekličite ali uveljavite korak.

– Izberite vrsto in barvo peresa.

– Izbrišite ustvarjeno beležko.

- Pošljite ali izmenjajte trenutno hitro beležko z drugimi.

– Shranite beležko s trenutnim zaslonom.

Ogled shranjene QuickMemo

Pojdite v Galerijo in izberite album za hitro beležko (oglejte si stran 70).

QuickTranslator

Ponuja takojšnje prevode med različnimi jeziki ob vzpostavljeni internetni povezavi ali brez povezave. Za začetek prevajanja le usmerite fotoaparat. V trgovini Google Play lahko kupite dodatne slovarje za prevajanje brez povezave.

Angiastki Soveriakina Translator Round Ona

1 Izvirni jezik
② Ciljni jezik
3 Bliskavica
4 Prevod posamezne besede
5 Prevod stavka
6 Ogled besede, shranjene v telefonu

OPOMBA

V prevodu lahko pride do odstopanj v velikosti, pisavi, barvi, svetlosti, kota prevedenega pisma.

Domov

Za ogled različnih plošč povlecite s prstom v levo ali desno.

Vsako ploščo lahko prilagodite tudi z mapami in pripomočki, ki so bližnjice do priljubljenih aplikacij.

OPOMBA

Na dnu osnovnega zaslona so prikazane hitre tipke. Hitre tipke omogočajo preprost dostop z enim tapom do funkcij, ki jih najpogosteje uporabljate.

Osnovni zaslon

Prilagoditev osnovnega zaslona

Osnovni zaslon lahko prilagodite z dodajanjem elementov za hitri dostop, kot so bližnjice, pripomočki in mape, ali s spreminjanjem ozadja.

• Aplikacije: na osnovni zaslon dodajte bližnjice za aplikacije.
• Prenosi: na osnovni zaslon dodajte bližnjice za prenesene aplikacije.
• Pripomočki: na osnovni zaslon dodajte pripomočke, ki se dinamično posodabljajo, da omogočite hitri dostop do aplikacij brez odpiranja celotne aplikacije.
• Ozadja: spremenite ozadje osnovnega zaslona.

Dodajanje bližnjic za aplikacije ali pripomočke na osnovni zaslon:

1 Povlecite po osnovnem zaslonu od leve proti desni ali obratno, da izberete lokacijo (plošče na osnovnem zaslonu) za dodajanje elementa.

2 Tapnite - (zgoraj desno na zaslonu) in kliknite element ali pa pritisnite in držite prazno območje osnovnega zaslona.

3 Tapnite vrsto elementa, ki ga želite dodati na zaslon: Aplikacije, Prenosi, Widgets ali Ozadja.
4 Tapnite aplikacije, prenose ali pripomočke, ki so na voljo.
5 Na osnovnem zaslonu se prikaže nova ikona. Če želite element postaviti na drugo ploščo, ga pritisnite in držite ter povlecite in spustite na želeno lokacijo na želeni plošči.

NASVET

Če želite na osnovni zaslon dodati vnaprej nameščeno aplikacijo ali aplikacijo, ki ste jo prenesli iz trgovine Play Store, na zaslonu Aplikacije pritisnite in držite želeno ikono, da jo dodate na osnovni zaslon.

OPOMBA

Če na določeni plošči na osnovnem zaslonu ni prostora, morate izbrisati ali odstraniti element, preden lahko dodate drugega. V tem primeru lahko preklopite na drugo ploščo na osnovnem zaslonu.

Če želite izbrisati ikono aplikacije z osnovnega zaslona, pritisnite in držite ikono bližnjice, ki jo želite izbrisati, in jo povlecite na ikono Odstrani na vrhu zaslona. Vnaprej nameščenih aplikacij ni mogoče izbrisati. (Z zaslona lahko izbrišete samo njihove ikone).

Prilagoditev ikon aplikacij na osnovnem zaslonu

Prilagodite lahko vsako ikono aplikacije.

1 Pritisnite in držite ikono aplikacije, dokler se ne prikaže ikona za urejanje

06:46 2019-2023.07 Datalkrite os, do recognimento

2 Znova tapnite aplikacijo in izberite želeni videz ikone. Lahko pa tapnete ikono Posnemi fotografijo, da posnamete novo fotografijo, ali izberete sliko iz galerije.

Optimus Braos Promemisi for grafije

Odpiranje pred kratkim uporabljene aplikacije

1 Pritisnite in držite tipko Domov. Na zaslonu se prikažejo ikone nedavno uporabljenih aplikacij.

2 Tapnite ikono, da odprete njeno aplikacijo, ali tapnite tipko Nazaj, da se vrnete na trenutno aplikacijo.

Osnovni zaslon

Plošča z obvestili

Ikone obvestil v vrstici stanja prikazujejo nova prejeta sporočila, dogodke koledarja, alarme in trenutne dogodke, na primer ko telefonirate. Pregledujete in urejate lahko seznam vseh nedavnih obvestil. Plošča z obvestili je na vrhu zaslona.

06:45 1

1 Pritisnite vrstico stanja, da se prikaže zavihek Obvestila. Nato povlecite zavihek na dno zaslona, da odprete ploščo z obvestili.
2 Pritisnite območje za obvestila, da zaženete povezano aplikacijo.

QuickMemo Zvok Wi-Fi Bluetooth Urejanje

Pritisnite in držite vrstico stanja ter podrsajte s prstom navzdol, da odprete ploščo z obvestili. Tukaj lahko preverjate in hitro vklopite ter izklopite način zvoka, hitro beležko, Wi-Fi, Bluetooth in druge dodane možnosti.

V vrstici stanja so z različnimi ikonami prikazane informacije o telefonu, na primer moč signala, nova sporočila, napolnjenost baterije in aktivne povezave Bluetooth ter podatkovne povezave.

V spodnji preglednici je razložen pomen ikon, ki so lahko prikazane v vrstici stanja.

[Vrstica stanja]

00:19

Ikona Opis
	Ni kartice SIM
	Ni omrežnega signala
	Vklopljen je letalski način
	Povezan z omrežjem Wi-Fi
	Priključene žične slušalke
	Klic v teku
	Klic na čakanju
	Telefon z mikrofonom in zvočnikom je vključen
	Mikrofon telefona je izključen
	Zgrešeni klic
	Bluetooth je vključen
	Povezan z napravo Bluetooth
	Alarm je nastavljen
	Nova glasovna pošta

Ikona Opis
	Zvonjenje je utišano
	Vklopljen je način vibriranja
	Baterija je polna
	Baterija se polni
	Telefon je povezan z računalnikom prek kabla USB
	Prenos podatkov
	Nalaganje podatkov
	GPS je vklopljen
	Prejemanje podatkov o lokaciji prek GPS
	Priključen On-Screen Phone
	Še 3 obvestila, ki niso prikazana
	Sinhroniziranje podatkov
	Prenos je zaključen
	Nova e-pošta
[WS8C]	Novo sporočilo v Gmailu
	Novo sporočilo v Google Talku

Osnovni zaslon

Ikona Opis
	Novo besedilno/večpredstavnostno sporočilo
	Predvajanje glasbe
	Bližnji dogodek
	Deljenje internetne povezave prek USB-ja je aktivno.
	Prenosna dostopna točka Wi-Fi je aktivna
	Prenos podatkov v telefon in iz njega
	SmartShare je vklopljen
	Glasba SmartShare se predvaja

Tipkovnica na zaslonu

Besedilo lahko vnašate s tipkovnico na zaslonu. Ko je treba vnesti besedilo, se tipkovnica samodejno prikaže na zaslonu. Za ročni prikaz tipkovnice tapnite besedilno polje, v katerega želite vnesti besedilo. Uporabljate lahko dve vrsti tipkovnic: glasovno tipkanje Google in tipkovnica LG.

Tipkovnico izberete tako:

1 Tapnite tipko Meni = > Sistemske nastavitve > Jezik in vnos > Privzeto (pri možnosti TIPKOVNICA IN METODE VNAŠANJA).

2 Izberite privzeto tipkovnico. Izbirate lahko med možnostma glasovno tipkanje Google in tipkovnica LG.

Tipkovnica LG – QWERTY – vnos črk

Tipka Shift—tapnite enkrat, će želite, da je naslednja črka velika. Dvotapnite, će želite, da so vse črke velike.
② Tipka za številke in simbole/nastavitve – tapnite za preklop na vnos številk in simbolov. Pritisnite in držite, da nastavite različne nastavitve tipkovnice LG.
③ Tipka Izbriši – tapnite za brisanje znakov levo od kazalca.
4 Tipka Naprej – tapnite za premik kazalca na naslednje polje.
⑤ Tipka za glasovni vnos besedila—tapnite za glasovni vnos besedila.

Tipkovnica LG – QWERTY – vnos številk in simbolov

Zn Nayashi Akayashi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 @ % ( ) - - : ; " ! ? / \ 1/23 - 1/23 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Tipka— tapnite za uporabo dodatnih simbolov, ki jih prikazuje tipkovnica.
Tipka za črke/nastavitve— tapnite za preklop na vnos črk. Pritisnite in držite, da nastavite različne nastavitve tipkovnice LG.
③Preslednica – tapnite za vnos presledka.
Tipka Izbriši— tapnite za brisanje znakov levo od kazalca.
⑤ Tipka Naprej— tapnite za premik kazalca na naslednje polje.
6 Tipka za glasovni vnos besedila—tapnite za glasovni vnos besedila.

Osnovni zaslon

Tipkovnica LG – tipkovnica telefona Če želite na tipkovnici LG preklopiti na tipkovnico telefona, pritisnite in držite . Tapnite Jezik in vrsta vnosa > pritisnite za nastavitev in nato tapnite Telefonska tipkovnica Telefonska tipkovnica omogoča vnos črk s tapkanjem tipk, na katerih so navedene želene črke, podobno kot pri običajnem telefonu z 12 tipkami. Za vnos želene črke ali številke je treba tapniti tipko do štirikrat.

1 2 3 4 5 6 7 8

Tipka za simbole— tapnite za preklop na vnos simbolov.
Tipka za številke— tapnite za preklop na vnos številk.

3 Tipka Shift – tapnite enkrat, će želite, da je naslednja črka velika. Dvotapnite, će želite, da so vse črke velike.
4 Tipka Izbriši – tapnite za brisanje znakov levo od kazalca.
⑤Tipka T9 – tapnite za vklop načina vnosa T9.
Tipka za glasovni vnos besedila/nastavitve – tapnite za glasovni vnos besedila. Pritisnite in držite, da nastavite različne nastavitve tipkovnice LG.
⑦ Tipka Naprej – tapnite za premik kazalca na naslednje polje.
Preslednica – tapnite za vnos presledka.

Vnašanje besedila

Tipka Shift –tapnite enkrat, će želite, da je naslednja črka velika. Dvotapnite, će želite, da so vse črke velike. Pobarvan krog na gumbu pomeni, da so velike črke zaklenjene oziroma da so vklopljene samo za en znak .

123 Tipka za številke in simbole/nastavitve – tapnite za preklop na način 123 in vnos številk ter simbolov. Pritisnite in držite,

da nastavite različne nastavitve tipkovnice LG.

Tipka Enter – doda novo vrstico pri vnašanju besedila.

Tipka Izbriši – izbriše vneseno besedilo.

Če želite vnesti presledek, tapnite

Način 123

Ta način omogoča, da lahko hitreje vnesete številke v besedilno sporočilo (npr. telefonsko številko). Tapnite tipke za želene števke, nato pa tapnite tipko da ročno preklopite nazaj na ustrezen način za vnos besedila.

Vnos naglašenih črk

Tipkovnica na zaslonu omogoča vnos posebnih znakov (npr. "á").

Na tipkovnici telefona (tipkovnica LG)

Večkrat tapnite ustrezno tipko, da se prikaže želeni posebni znak.

Na tipkovnici qwerty

Če želite vnesti naglašeno črko, pritisnite in držite želeno tipko (pritisnite na primer tipko "a").

Ko se prikaže naglašeni znak, podrsajte s prstom prek njega in dvignite prst, da vnesete znak.

Nastavitev Googlovega računa

Ko s telefonom prvič odprete Googlovo aplikacijo, se boste morali prijaviti z obstoječim Googlovim računom. Če Googlovega računa nimate, boste pozvani, da ga ustvarite.

Ustvarjanje Googlovega računa

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije
2 Tapnite Gmail > Naprej, da zaženete čarovnika za nastavitev storitve Gmail™.
3 Tapnite besedilno polje, da odprete tipkovnico. Nato vnesite svoje ime in tapnite Naprej.
4 Vnesite uporabniško ime in tapnite Naprej. Telefon vzpostavi povezavo z Googlovimi strežniki in preveri razpoložljivost uporabniškega imena.
5 Vnesite in ponovite geslo. Nato sledite navodilom in vnesite obvezne in neobvezne informacije o računu. Počakajte, da strežnik ustvari račun.

Prijava v Googlov račun

1 Vnesite e-poštni naslov in geslo ter tapnite Prijava (če prvič dostopate do Gmaila, pred tem korakom tapnite Obstoječe).
2 Vnesite uporabniško ime in geslo ter tapnite Prijava.
3 Ko se prijavite, lahko s telefonom uporabljate Gmail™ in druge Googlove storitve.
4 Ko ustvarite Googlov račun, se telefon samodejno sinhronizira z Googlovim računom v spletu, odvisno od vaših sinhronizacijskih nastavitev.
Ko se prijavite, se telefon sinhronizira z Googlovimi storitvami, kot so Gmail™, Stiki, Google Koledar in fotoalbumi Picasa™. V telefonu lahko uporabljate tudi Google Zemljevide™ in druge Googlove storitve, prenašate aplikacije iz trgovine Play Store™ ter varnostno kopirate nastavitve v Googlove strežnike.

POMEMBNO

- Nekatere aplikacije, kot je Koledar, delujejo le, ko dodate prvi Googlov račun. Če nameravate s telefonom uporabljati več kot en Googlov račun, se najprej vpišite v tistega, s katerim želite uporabljati te aplikacije. Ko se prijavite, se vaš imenik, Gmailova sporočila, dogodki koledarja in druge informacije iz teh aplikacij ter storitev v spletu sinhronizirajo s telefonom. Če se med nastavitvijo ne prijavite v Googlov račun, boste pri prvem zagonu aplikacije, ki zahteva račun, kot je Gmail ali spletna trgovina Play Store™, pozvani, da se prijavite ali ustvarite Googlov račun.

- Če imate poslovni račun v imenu podjetja ali druge organizacije, vam bo oddelek IT morda dal posebna navodila, kako se vpisati v ta račun.

Povezovanje z omrežji in napravami

Wi-Fi

Če želite v telefonu uporabljati omrežje Wi-Fi, morate imeti dostop do brezžične dostopne točke. Nekatere dostopne točke so odprte in lahko preprosto vzpostavite povezavo z njimi. Druge so skrite ali kako drugače zavarovane, zato morate telefon nastaviti tako, da lahko vzpostavi povezavo z njimi.

Vklop povezave Wi-Fi

Na osnovnem zaslonu pritisnite in držite vrstico stanja ter podrsajte s prstom navzdol. Odprite in tapnite da vklopite povezavo Wi-Fi.

ALI

Tapnite tipko Meni ≡ in nato Sistemske nastavitve > Wi-Fi

Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ≡ in nato Sistemske nastavitve > Wi-Fi.

2 Tapnite Wi-Fi, da ga vklopite in poiščete razpoložljiva omrežja Wi-Fi.

- Prikaže se seznam omrežij Wi-Fi, ki so na voljo. Zavarovana omrežja so označena z ikono ključavnice.

3 Tapnite omrežje, da vzpostavite povezavo z njim.

- Če je omrežje zavarovano, morate vnesti geslo ali druge poverilnice. (Za podrobnosti se obrnite na skrbnika omrežja).

4 V vrstici stanja na vrhu zaslona je ikona, ki prikazuje stanje povezave Wi-Fi.

NASVET

Če niste v dosegu omrežja Wi-Fi in uporabljate omrežno povezavo, boste morda morali plačati dodatne stroške za prenos podatkov. Za podrobnosti in omejitve si oglejte storitveni paket.

NASVET

Ko povezave Wi-Fi ne uporabljate, jo izklopite, da podaljšate čas delovanja baterije.

OPOMBA

Naprava podpira standarde WEP, WPA/WPA2- PSK, WPA PSK, WPA2 Only PSK in 802.1x EAP. (Nekateri načini EAP niso podprti.) Če vaš ponudnik storitev Wi-Fi ali skrbnik omrežja nastavi šifriranje za varnost omrežja, v pojavno okno vnesite ključ. Če šifriranje ni nastavljeno, se to pojavno okno ne prikaže. Ključ lahko pridobite pri ponudniku storitev Wi-Fi ali skrbniku omrežja.

Bluetooth®

Uporaba povezave Bluetooth

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ≡ in nato Sistemske nastavitve >
Bluetooth, da vklopite nastavitev Bluetooth.
2 Tapnite ikono Bluetooth > Iskanje naprav.
3 Tapnite ime naprave, s katero se želite združiti in povezati.

NASVET

Za informacije o načinu združevanja in geslu (običajno 0 0 0 0 – štiri ničle) si oglejte dokumentacijo, priloženo napravi Bluetooth.

Pošiljanje podatkov iz telefona prek povezave Bluetooth

Podatke lahko pošiljate prek povezave Bluetooth tako, da zaženete ustrezno aplikacijo, in ne iz menija Bluetooth.

* Pošiljanje slik: odprite aplikacijo Galerija in tapnite sliko. Nato na vrhu tapnite ikono za izmenjavo Bluetooth. Preverite, ali je povezava Bluetooth vklopljena, in tapnitelskanje naprav. Nato tapnite napravo na seznamu, kateri želite poslati podatke.

* Izvažanje stikov odprite aplikacijo Imenik. Tapnite stik, ki ga želite izmenjati. Tapnitetipko Meni = in nato Izmenjava> Bluetooth Preverite, ali je povezava Bluetooth vklopljena, in tapnite Iskanje naprav Nato tapnite napravo na seznamu, kateri želite poslati podatke.

Povezovanje z omrežji in napravami

* Pošiljanje več stikov odprite aplikacijo lmenik. Če želite izbrati več kot en stik, tapnite tipko Meni = in nato Izmenjava. Tapnite stike, ki jih želite poslati, ali tapnite Izberi vse, Dodaj. Nato tapnite Bluetooth. Preverite, ali je povezava Bluetooth vklopljena, in tapnite Iskanje naprav. Nato tapnite napravo na seznamu, kateri želite poslati podatke.
* Vzpostavitev povezave s strežnikom FTP (samo će telefon podpira strežnike FTP): na osnovnem zaslonu tapnitetipko Meni ≡ in nato Sistemske nastavitve > Bluetooth. Poskrbite, da je povezava Bluetooth vklopljena. Tapnite Naredi napravo vidno. Nato poiščite druge naprave. Poiščite želeno storitev in se povežite s strežnikom FTP.

NASVET

V telefon je vgrajen vmesnik Bluetooth 3.0 s certifikatom družbe Bluetooth SIG. Združljiv je z drugimi napravami, ki imajo certifikat družbe Bluetooth SIG.

• Če želite ta telefon iskati z drugimi napravami, na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ≡ in nato Sistemske nastavitve >Bluetooth. Poskrbite, da je povezava Bluetooth vklopljena. Tapnite Naredi napravo vidno drugim napravam Bluetooth za 120 sekund.
• Podprti profili so HFP/HSP, A2DP, AVRCP, OPP, FTP (strežnik), HID in PBAP.

Deljenje podatkovne povezave

S telefonom lahko zagotovite podatkovno povezavo za računalnik, tako da aktivirate deljenje podatkovne povezave in povežete telefon ter računalnik s kablom USB.

Če želite deliti podatkovno povezavo telefona z računalnikom prek kabla USB

1 S kablom USB povežite telefon in računalnik.

2 Prikaže se pojavno okno za način povezave USB. Tapnite USB prenašanje in nato OK, da potrdite, ter tapnite USB prenašanje.

3 Prikaže se modra kljukica, kar pomeni, da je funkcija aktivirana.

OPOMBA

• Za deljenje podatkovne povezave potrebujete ustrezen podatkovni paket DataPro. Naprave, povezane z deljenjem podatkovne povezave, uporabljajo prenos podatkov iz paketa DataPro. Paketi niso neomejeni, zato lahko nastanejo visoki stroški, če presežete vključeno količino prenosa podatkov. Delovanje je lahko odvisno od števila povezanih naprav in drugih dejavnikov.
• Med deljenjem povezave prek USB-ja iz računalnika ne morete dostopati do kartice microSD v telefonu.
• Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni = in nato Sistemske nastavitve > Več > Wi-Fi hotspot. Potrdite, da vklopite.

Mobilne dostopne točke

Telefon lahko uporabljate tudi za zagotovitev mobilne širokopasovne povezave za do osem drugih naprav. Ustvarite dostopno točko in dajte povezavo v skupno rabo.

Če želite ustvariti prenosno dostopno točko, tapnite tipko Meni ≡ > Sistemske nastavitve > Wi-Fi hotspot > Konfiguriraj Wi-Fi hotspot. Pri prvi uporabi nastavite geslo.

OPOMBA

Delovanje je lahko odvisno od števila povezanih naprav in drugih dejavnikov. Če ne uporabljate gesla, lahko mobilno dostopno točko uporabljajo druge nepooblaščene naprave.

Povezovanje z omrežji in napravami

Wi-Fi Direct

Naučite se uporabljati funkcijo WLAN Direct za vzpostavitev povezave med dvema napravama prek omrežja WLAN brez dostopne točke.

Povezava med dvema napravama WLAN

1 Sistemske nastavitve > Več > Wi-Fi Direct.
2 Pritisnite Išči.
3 Izberite napravo, nato pa pritisnite Poveži. Ko lastnik druge naprave dovoli vzpostavitev povezave, je seznanjanje dokončano.
4 Za izklop funkcije WLAN Direct izberite možnost Prekini povezavo Wi-Fi Direct.

FileShare

Fileshare je aplikacija za izmenjavo datotek, ki jo omogoča samodejna povezava na podlagi funkcije Wi-Fi Direct. Izberite vrste vsebine, ki jih želite izmenjati. Izbirate lahko med slikami, videoposnetki, glasbo in dokumenti.

Pošiljanje podatkov

1 Tipka Aplikacije > FileShare .
2 Izberite kategorijo slik, videoposnetkov, glasbe ali dokumentov, ki jo želite poslati.

3 Tapnite gumb, da dokončate postopek pošiljanja datotek in pošljete datoteke v najdene naprave.

Če želite uporabiti več funkcij, uporabite tipko Meni = .

Prejemanje podatkov

Ob pozivu pritisnite V redu in tako dovolite prejemanje podatkov.

Klici

Klicanje

1 Tapnite , da odprete tipkovnico.
2 S tipkovnico vnesite številko. Če želite izbrisati številko, tapnite ikono Počisti
3 Če želite klicati, tapnite ikono Klic
4 Če želite končati klic, tapnite ikono Končaj

NASVET

Znak "+" za mednarodne klice vnesete tako, da pritisnete in držite 0+.

Klicanje stikov

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije in nato Imenik, da odprete imenik.

2 Pomaknite se po seznamu stikov ali tapnite polje Iskanje kontakta in vnesite prvih nekaj črk stika, ki ga želite poklicati.

3 Na prikazanem seznamu tapnite stik, ki ga želite poklicati.

4 Na zaslonu Informacije o stiku tapnite telefonsko številko, ki jo želite poklicati.

Sprejem in zavrnitev klica

Če je zaslon zaklenjen

Ko zazvoni telefon, povlecite po ikoni

Odgovori wateri koli smeri, da sprejmete dohodni klic.

Povlecite po ikoni Zavrni 🚪kateri koli smeri, da zavrnete dohodni klic. Povlecite po ikoni Hitro sporočilo 🚪kateri koli smeri, će želite klicatelju poslati sporočilo. Če je klicatelj neznan, ikonaHitro sporočilo ni na voljo.

Če je zaslon odklenjen

Ko zazvoni telefon, tapnite ikono Odgovori

Če želite zavrniti dohodni klic, tapnite ikono Zavrni

Tapnite tipko Hitro sporočilo, će želite klicatelju poslati sporočilo. Če je klicatelj neznan, tipka Hitro sporočilo ni na voljo.

Klici

Prilagoditev glasnosti med klicem

Če želite prilagoditi glasnost med klicem, uporabite tipki za zvišanje in znižanje glasnosti na levi strani telefona.

Drugi klic

1 Med prvim klicem tapnite tipko Meni ≡ in izberite Dodaj klic.
2 Pokličite številko ali poiščite stike.
3 Tapnite ikono Klic, da vzpostavite povezavo.
4 Oba klica bosta prikazana na zaslonu za klice. Prvi klic bo zadržan.
5 Tapnite vnos klica na zaslonu, da preklopite med aktivnima klicema, ali tapnite Združi klice , da združite klica.
6 Če želite končati aktivni klic, tapnite ikono Končaj. Če ni aktivnih klicev, s tem končate zadržani klic.

Zaključek klica

Tapnite tipko 📞, da končate klic.

OPOMBA

Če želite ponovno klicati zadnje številke, ob koncu klica pritisnite 📞 ali pa poiščite številko na seznamu dnevnikov in pritisnite vnos ter nato Klic.

Če zaprete zaslon trenutnega klica in se vrnete na osnovni zaslon, vas zelena ikona telefona v vrstici stanja opozori, da še vedno poteka aktivni klic.

obvestilo o klicu 14:31

1 Tapnite vrstico stanja, da se prikaže zavihek Obvestila. Nato povlecite zavihek na dno zaslona, da odprete ploščo z obvestili (1).

2 Tapnite Končaj, da končate trenutno aktivni klic (2).

in zavihek Zgodovina klicev

Ogledate si lahko seznam vseh izhodnih, dohodnih in zgrešenih klicev.

NASVET

Tapnite posamezni vnos v dnevniku klicev, da si ogledate datum, uro in trajanje klica.

NASVET

Če želite izbrisati vse zabeležene elemente, tapnite tipko Meni ≡ in nato Izbriši vse.

Nastavitve klicev

Nastavite lahko vse klicne nastavitve telefona, na primer posredovanje klica, in druge posebne funkcije, ki jih omogoča ponudnik storitev.

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ≡ in nato Sistemske nastavitve.

2 Tapnite Klic. 3 Nastavite možnosti, ki so na voljo.

Imenik

V telefon lahko dodate stike in jih sinhronizirate s stiki v svojem Googlovem računu ali v drugih računih, ki podpirajo sihronizacijo stikov.

Iskanje stika

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije in nato Imenik, da odprete imenik.
2 Tapnite Iskanje kontakta in s tipkovnico vnesite ime stika.

Dodajanje novega stika

1 Tapnite tipko za telefon in vnesite številko novega stika. Tapnite tipko Meni = in nato Dodaj v imenik ter Ustvari nov kontakt.
2 Če želite novemu stiku dodati sliko, tapnite . Izbirate lahko med možnostma Fotografiraj ali Izberite iz galerije. Nato poiščite in izberite sliko.
3 Tapnite Telefon, da vnesete podrobnejše podatke o imenu.
4 Vnesite podrobnosti o stiku.
5 Tapnite Shrani, da shranite vnos v imenik.

Priljubljeni stiki

Kontakte, ki jih pogosto kličete, lahko dodate med priljubljene.

Dodajanje stika med priljubljene

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije in nato Imenik, da odprete imenik.
2 Tapnite stik, da si ogledate podrobnosti.
3 Tapnite zvezdico, ki je desno ob imenu stika. Zvezdica se obarva zlato in stik je dodan med priljubljene.

Odstranjevanje stika s seznama priljubljenih

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije in nato Imenik, da odprete imenik.
2 Tapnite zavihek Skupine in nato priljubljene.
3 Tapnite stik, da si ogledate podrobnosti.
4 Tapnite zlato zvezdico, ki je desno ob imenu stika. Zvezdica se obarva sivo in kontakt je odstranjen s seznama priljubljenih.

Sporočila/e-pošta

Sporočila

Telefon združuje sporočila SMS in MMS v enem intuitivnem in preprostem meniju.

Okno z razvrščenimi sporočili

Sporočila (SMS in MMS), izmenjana z drugo osebo, je za lažji pregled pogovorov mogoče razvrstiti kronološko.

Pošiljanje sporočila

1 Na osnovnem zaslonu tapnite ikono Nato zgoraj desno tapnite ikono da ustvarite novo sporočilo.
2 V polje Za vnesite ime stika ali telefonsko številko. Med vnašanjem imena kontakta se prikazujejo ustrezni kontakti. Tapnete lahko predlaganega prejemnika. Dodate lahko več stikov.
3 Tapnite besedilno polje in začnite vnašati besedilo.
4 Tapnite tipko Meni ≡ , da odprete meni z možnostmi. Izbirate lahko med možnostmi Zavrzi, Dodaj zadevo, Vstavi smeška in Vsa sporočila.
5 Tapnite Pošlji, da pošljete sporočilo.
6 Odpre se sporočilni zaslon z vašim sporočilom za imenom/številko prejemnika.

Na zaslonu so prikazani tudi odgovori na sporočilo. Ko berete in pošiljate dodatna sporočila, se ustvari sporočilna nit.

Opozorilo

Omejitev 160 znakov se lahko razlikuje glede na državo, odvisno od kodiranja sporočila SMS in jezika, uporabljenega v sporočilu.

Opozorilo

Če sporočilu SMS dodate sliko, videoposnetek ali zvočno datoteko, se samodejno pretvori v sporočilo MMS, ki bo temu ustrezno tudi zaračunano.

OPOMBA

Če med klicem prejmete SMS, boste obveščeni s slišnim obvestilom.

Sporočila/e-pošta

Uporaba smeškov

Sporočila poživite s smeški.

Med pisanjem novega sporočila tapnite tipko Meni = in nato Vstavi smeška.

Spreminjanje nastavitev sporočil

Nastavitve sporočil v telefonu so vnaprej določene, zato lahko takoj začnete pošiljati sporočila. Nastavitve lahko prilagodite.

Na osnovnem zaslonu tapnite Sporočila > tipko Meni = > Nastavitve.

E-pošta

Aplikacijo E-pošta lahko uporabljate za branje e-pošte vseh ponudnikov razen Gmaila. Aplikacija E-pošta podpira te vrste računov: POP3, IMAP in Microsoft Exchange ActiveSync® (za poslovne uporabnike).

Odpiranje aplikacije E-pošta

Ko prvič odprete aplikacijo E-pošta, se odpre čarovnik za pomoč pri dodajanju e-poštnega računa.

E-poštni račun Microsoft Exchange

E-poštni naslov—vnesite e-poštni naslov računa.

Uporabniško ime – vnesite uporabniško ime računa.

Geslo – vnesite geslo računa.

Domena – vnesite domeno računa (izbirno)

Naslov strežnika – vnesite naslov strežnika

Uporabi SSL— izberite, ali želite uporabljati SSL za Microsoft Exchange.

Drugi e-poštni računi (POP3, IMAP)

E-poštni naslov—vnesite e-poštni naslov računa.

Geslo – vnesite geslo računa.

Uporabniško ime—vnesite uporabniško ime računa.

Nastavitve strežnika za dohodno pošto

POP3/IMAP4 – izberite vrsto protokola POP3 ali IMAP4.

Strežnik za dohodno pošto— vnesite naslov e-poštnega strežnika za dohodno pošto.

Vrsta zaščite – TLS/SSL/izklop.

Številka vrat – običajno je prikazana privzeta številka posameznega računa.

Dodatne nastavitve strežnika (odhodna pošta)

Strežnik za odhodno pošto— vnesite naslov e-poštnega strežnika za odhodno pošto.

Varna vrsta SMTP – TLS/SSL/izklop.

Številka vrat SMTP – običajno je prikazana privzeta številka posameznega računa.

Za povezavo s strežnikom tapnite gumb Naprej. Prikaže se stranNastavitev je končana. Vnesti morate prikazno ime računa in svoje ime. Nato tapniteKončano. Račun se prikaže na seznamu računov v mapi z e-poštnimi sporočili.

Zaslon Računi

Zaslon Računi prikaže Združen predal Prejeto in vse vaše e-poštne račune.

Prikaže se seznam računov.

NASVET

Če želite ustvariti bližnjico do mape Prejeto za račun: na seznamu računov pritisnite in držite e-poštni račun ter tapnite Dodaj na osnovni zaslon.

Za ogled mape Prejeto tapnite ustrezni račun. Privzeti račun za pošiljate e-pošte je označen s kljukico.

Sporočila/e-pošta

Odpiranje kombinirane mape Prejeto

Če ste e-pošto konfigurirali tako, da pošiljate in prejemate e-pošto z več kot enega računa, lahko vsa sporočila, poslana na vse račune, preberete v možnosti Združen predal Prejeto.

Tapnite E-pošta > Združen predal Prejeto (na zaslonu Računi).

Sporočila posameznih računov so v možnosti Združen predal Prejetona levi strani označena z enakimi barvami kot povezani računi na zaslonu Računi.

Ko prejmete novo e-pošto, vas telefon na to opozori z zvočnim signalom in vibriranjem. Opozarjanje prekinete tako, da pritisnete obvestilo.

Sestavljanje in pošiljanje e-pošte

1 V aplikaciji E-pošta tapnite Sestavi.
2 Vnesite naslov želenega prejemnika sporočila. Med vnašanjem besedila so prikazani ujemajoči naslovi iz imenika.
3 Če želite kopijo sporočila poslati tudi drugim (skritim) prejemnikom, tapnite polje Kp/Skp.

4 Vnesite besedilo sporočila.
5 Tapnite Pripni, da pripnete datoteko, ki jo želite poslati skupaj s sporočilom.

6 Tapnite Pošlji.

Če želite nadaljevati s sestavljanjem sporočila, pritisnite njegov osnutek v mapi Osnutki. Sporočilo lahko shranite kot osnutek tudi tako, da pred pošiljanjem pritisnete tipko Nazaj

Če niste povezani z omrežjem, če na primer delate v letalskem načinu, se poslana sporočila shranijo v mapoOdpošlji, dokler povezava z omrežjem ni znova vzpostavljena. Če v mapiOdpošlji čakajo sporočila, se ta mapa prikaže na zaslonu Računi.

OPOMBA

Sporočila, poslana iz računa Exchange, niso shranjena v telefonu, temveč v strežniku Exchange. Če želite videti poslana sporočila v mapi Poslano (ali z oznako Poslano), boste morda morali odpreti mapo/oznako Poslano in izbrati možnost Osveži v meniju z možnostmi.

Upravljanje map računa

Vsak račun ima mape Prejeto, Odpošlji, Poslano, Osnutki, Koš in Neželeno. Glede na funkcije, ki jih podpira ponudnik računa, imate morda tudi druge mape.

Dodajanje in urejanje e-poštnih računov

Dodajanje e-poštnega računa

2 Izberite Microsoft Exchange ali Ostalo. Če je e-poštni račun že nastavljen, se čarovnik ne zažene samodejno.

V tem primeru tapnite tipko Meni = > Dodaj račun.

Spreminjanje nastavitev računa

1 Odprite zaslon Računi.
2 Tapnite tipko Meni = > Nastavitve.

Brisanje e-poštnega računa

1 Odprite zaslon Računi.
2 Pritisnite in držite račun, ki ga želite izbrisati.
3 V meniju, ki se odpre, tapnite Izbris računa in nato OK v pogovornem oknu, da potrdite.

Družabna omrežja

S telefonom lahko dostopate do družabnih omrežij in urejate svojo stran v spletnih skupnostih. Posodobite lahko svoje trenutno stanje, naložite fotografije in si v realnem času ogledate spremembe stanja svojih prijateljev.

V telefon lahko dodate svoj račun za Facebook in Twitter. Če računa še nimate, ga lahko ustvarite na spletnih mestih teh storitev.

OPOMBA

Za uporabo spletnih storitev se lahko zaračunajo dodatni stroški. Pri omrežnem ponudniku preverite stroške za prenos podatkov.

Dodajanje računa v telefon

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ≡ > Sistemske nastavitve > Račun in sinhronizacija.

2 Tapnite DODAJ RAČUN.
3 Tapnite želeno storitev družabnega omrežja.
4 Vnesite e-poštni naslov in geslo, ki ste ju nastavili za račun za družabno omrežje, in tapnite Prijava.

Dodajanje pripomočka za družabno omrežje na osnovni zaslon

Če na osnovni zaslon dodate pripomoček za družabno omrežje, ta pripomoček prikazuje stanje ob prejemu posodobitev iz omrežja.

Do družabne skupnosti lahko neposredno dostopate tudi tako, da tapnete pripomoček.

1 Pritisnite prazno mesto na osnovnem zaslonu in ga nekaj sekund držite.

OPOMBA

Če na določeni plošči na osnovnem zaslonu ni prostora, ni mogoče dodati pripomočka. Izbrišite ali odstranite element, da boste lahko dodali drugega. V tem primeru lahko preklopite na drugo ploščo na osnovnem zaslonu.

2 Tapnite zavihek Widgets in se pomaknite desno, tako da vidite možnost Družabno+.
3 Tapnite možnost Družabno+, da jo dodate na ploščo na osnovnem zaslonu.

Ogled in posodobitev stanja

1 Pojdite na ploščo na osnovnem zaslonu, na kateri je pripomoček Družabno+. Vidite lahko trenutno stanje nastavljenih družabnih aplikacij.
2 Izberete lahko katero koli družabno aplikacijo, ki si jo želite ogledati. Tapnite puščico (na primer vzgornjem levem kotu pripomočka) in nato družabno aplikacijo, ki jo želite prikazati.
3 Tapnite polje "Kaj počneš?" za posodobitev stanja s komentarji ali prenos slik.
- Potrdite vse družabne aplikacije, ki jih želite posodobiti. Vse bodo posodobljene naenkrat.
4 Ko vnesete komentarje z morebitnimi prilogami, tapnite Objavi.

NASVET

Informacije o prijateljih lahko uporabljate samo v družabnih omrežjih ali pa vse podatke sinhronizirajte z imenikom.

Sinhroniziranje računov v telefonu

Podatke iz računov za družabna omrežja lahko sinhronizirate z Imenikom in drugimi funkcijami v telefonu, če jih uporabljate.

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ≡ > Sistemske nastavitve > Računi in sinhronizacija. Izberite račun, ki ga želite sinhronizirati, in vnesite zahtevane podatke.
2 Potrdite Posodobitev podatkov za sinhronizacijo.
3 Tapnite račun, ki ga želite sinhronizirati.
4 Potrdite možnosti sinhronizacije, kot je na primer Sinhroniziraj kontakte.
" " pomeni, da je sinhronizacija omogočena.

Odstranjevanje računov iz telefona

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni = > Sistemske nastavitve > Računi in sinhronizacija.
2 Tapnite račun oz. račune, ki jih želite izbrisati, in nato Izbris računa (dvakrat).

Fotoaparat

Aplikacijo Fotoaparat odprete tako, da tapnetetipko Aplikacije > Fotoaparat

Spoznavanje iskala

• Svetlost – določa in uravnava količino sončne svetlobe, ki vstopi v objektiv.
  Povlecite indikator osvetlitve po vrstici proti "-" za manjšo osvetlitev ali proti "+" za večjo osvetlitev slike.
• Glasovna zaslonka – ko ste pripravljeni na fotografiranje, izgovorite Cheese (Glejte ptičko).
  Preklop fotoaparatov – omogoča preklop med sprednjim in zadnjim fotoaparatom. Način fotoaparata – priti

-Nastavitve – tapnite to ikono, da odprete meni z nastavitvami. Oglejte si razdelek Uporaba naprednih nastavitevna strani 63.

Način posnetka – izbirate lahko med možnostmi Običajno, Panoramaali Neprekinjeno fotografiranje.

Fotografiranje

1 Odprite aplikacijo Fotoaparat.
2 Držite telefon in usmerite objektiv proti motivu, ki ga želite fotografirati.
3 Pritisnite zaslon in na njem se pojavi okence za izostritev.
4 Ko fotoaparat izostri predmet, postane okvir za izostritev zelen.
5 Kliknite za zajem slike.

OPOMBA

Zaradi lastnosti fotoaparata lahko pri fotografiranju v zaprtih prostorih pride do senčenja. (Senčenje je vidno kot barvna razlika med osrednjim in stranskim delom.)

Po snemanju fotografije

Če je vklopljen samodejni pregled, se posneta fotografija prikaže na zaslonu.

Izmenjava

Tapnite, će želite sliko izmenjati na različne načine, kot so Bluetooth, e-pošta, Gmail, Google+, beležka, sporočila, Picasa, Družabno+ali druge prenesene aplikacije, ki so podprte.

OPOMBA

Med gostovanjem je lahko pošiljanje sporočil MMS dodatno zaračunano.

Nastavi kot

Tapnite, će želite sliko uporabiti kot fotografijo za kontakt, ozadje za začetni zaslon ali ozadje za zaklenjen zaslon.

Tapnite, da izbrišete sliko.

Tapnite, da takoj posnamete novo fotografijo. Trenutna fotografija se shrani.

Uporaba naprednih nastavitev

V iskalu tapnite možnosti.

odprete napredne

Nastavitve fotoaparata lahko spreminjate s pomikanjem po seznamu. Ko izberete možnost, tapnite tipko Nazaj .

Bliskavica – izklop/vklop/samodejno.

Fotoaparat

Ostrenje – tapnite za izbiro načina ostrenja.

• Samodejno: omogoča samodejno ostrenje fotoaparata. (Fotoaparat neprekinjeno ostri objekte na fotografiji.)
• Sledenje obrazov: fotoaparat samodejno zazna in izostri človeške obraze.

Velikost slike—tapnite, da nastavite velikost posnete slike (v slikovnih pikah). Izberete lahko eno od teh možnosti:

5M(2592X1944), 3M(2048X1536), W3M(2592X1458), 1M(1280x960), W1M(1280X720).

Način prizora— izberite nastavitve barv in svetlobe, ki so primerne za trenutno okolje.

• Običajno: nastavitve samodejno prilagodi okolju.
• Portret: način za fotografiranje ljudi.
• Pokrajina: način za fotografiranje prizorov narave, na primer dreves, cvetlic ali neba.
• Sončni zahod: način za fotografiranje prizorov sončnega zahoda.

ISO – upravlja občutljivost fotoaparata na svetlobo. Izbirate lahko med možnostmi Samodejno, 400, 200 in 100.

Nastavitev beline— za realističen prikaz belih območij na sliki. Da bo kamera lahko pravilno prilagodila izravnavo belin, boste morda morali opredeliti razmere osvetlitve. Izbirate lahko med možnostmi Samodejno, Žareče, Sončno, Fluorescenčnoin Oblačno

Barvni učinek – za izbiro barvnega odtenka posnete fotografije.

Časovnik – s samosprožilcem lahko nastavite zakasnitev po pritisku sprožilca. Izbirate lahko med možnostmiizklop, 3 s, 5 s ali 10 s. Funkcijo uporabite, će želite biti na fotografiji tudi sami.

Geotagging—omogoča uporabo lokacijskih storitev telefona. Snemajte fotografije in jih shranjujte s podatki GPS. Če označene slike prenesete v spletni dnevnik, ki podpira označevanje s podatki GPS, si lahko slike ogledate na zemljevidu.

OPOMBA

Ta funkcija je na voljo samo, če je aktiven GPS.

OPOMBA

Ta funkcija uporablja brezžična omrežja. Označiti morate možnost Uporabi brezžična omrežja.

Ponastavi – ponastavite vse privzete nastavitve fotoaparata.

Kamera vod. za pomoč – pritisnite, če želite izvedeti, kako delujejo funkcije. Pojavijo se kratka navodila.

OPOMBA

• Ko zaprete funkcijo fotoaparata, se nekatere nastavitve ponastavijo na privzete. Preden posnamete naslednjo fotografijo, preverite nastavitve fotoaparata.
• Meni z nastavitvami je prikazan na zaslonu iskala, zato lahko spremembe elementov barve ali kakovosti slike vidite v predogledu slike za menijem z nastavitvami.

Ogled shranjenih fotografij

Do shranjenih fotografij lahko dostopite v načinu fotoaparata. Tapnite gumb Galerija

- Tapnite, da se prikaže seznam Smart Share z vašimi slikami (povezovanje z drugimi napravami za prikaz fotografij).

Fotoaparat

- Tapnite, da posnamete novo fotografijo.

- Tapnite, će želite fotografijo izmenjati na različne načine, kot sta Bluetooth ali sporočila.

– Tapnite, da izbrišete fotografijo.

Tipka Meni ≡ – tapnite za dostop do možnosti Sliko nastavi za, Premakni, Preimenuj, Zasukaj v levo, Zasukaj v desno, Obreži, Uredi, Diaprojekcija ali Podrobnosti.

Nastavitev fotografije za ozadje

1 Tapnite fotografijo, ki jo želite nastaviti kot ozadje, da jo odprete.
2 Tapnite zaslon, da odprete meni z možnostmi.
3 Tapnite tipko Meni = > Sliko nastavi za > Ozadje za začetni zaslon.
4 Obrežite sliko, kot želite, in tapnite OK.

Videokamera

Spoznavanje iskala

Svetlost – določa in uravnava količino sončne svetlobe, ki vstopi v objektiv.

Povlecite indikator svetlosti po vrstici proti "-" za manjšo svetlost ali proti "+" za večjo svetlost videoposnetka.

Povečava – za povečevanje ali pomanjševanje.

Preklop fotoaparatov— omogoča preklop med sprednjim in zadnjim fotoaparatom.

Začetek snemanja – omogoča začetek snemanja.

Galerija – omogoča dostop do shranjenih fotografij in videoposnetkov v načinu videokamere. Samo tapnite in na zaslonu se prikaže galerija.

Nastavitve— tapnite to ikono, da odprete meni z nastavitvami. Oglejte si razdelek Uporaba naprednih nastavitevna strani 68.

Učinki v živo— učinki v živo omogočajo uporabo različnih vizualnih učinkov med snemanjem videa.

Videokamera

Snemanje videoposnetka

1 Na osnovnem zaslonu tapnite Fotoaparat in nato gumb Način fotoaparata, da preklopite na način za video. Ikona za zajem se spremeni v
2 Na zaslonu se prikaže iskalo videokamere.
3 S telefonom v vodoravnem položaju usmerite objektiv proti objektu snemanja.
4 Enkrat tapnite ikono Snemaj, da začnete snemati.
5 Časovnik v zgornjem levem kotu zaslona prikazuje dolžino videoposnetka.

NASVET

Tapnite za zajem slike med manjem video.

6 Tapnite ikono Ustavi, da ustavite snemanje.

Po končanem snemanju

Če je vklopljen samodejni pregled, se na zaslonu prikaže fotografija, ki predstavlja videoposnetek.

Predvajaj

Tapnite, da začnete predvajanje videoposnetka.

Izmenjava

Tapnite, će želite sliko izmenjati na različne načine, kot so Bluetooth, e-pošta, Gmail, Google+, sporočila, YouTubeali druge prenesene aplikacije, ki so podprte.

OPOMBA

Med gostovanjem je lahko prenos sporočil MMS dodatno zaračunan.

Tapnite, da izbrišete pravkar posneti videoposnetek. TapniteOK, da potrdite. Znova se prikaže iskalo.

Tapnite za takojšnje snemanje drugega videoposnetka. Trenutni videoposnetek se shrani.

Uporaba naprednih nastavitev

V iskalu tapnite 🚙️ da odprete napredne možnosti.

S pomikanjem po seznamu prilagodite nastavitve videokamere. Ko izberete možnost, tapnitetipko Nazaj

Bliskavica – omogoča vklop bliskavice, ko želite videoposnetek posneti v temi.

Velikost video—tapnite, da nastavite velikost posnetega videoposnetka (v slikovnih pikah). Izberete lahko eno od teh možnosti: Full HD (1920 x 1080), HD (1280 x 720), TV (720 x 480), VGA (640 x 480), MMS (QVGA – 320 x 240) in MMS (QCIF – 176 x 144).

Nastavitev beline – za realističen prikaz belih območij na videoposnetku. Da bo kamera lahko pravilno prilagodila izravnavo belin, boste morda morali opredeliti razmere osvetlitve. Izberite Samodejno, Žareče, Sončno, Fluorescentno ali Oblačno.

Barvni učinek – izberite barvni odtenek, ki naj se uporabi pri novem videoposnetku.

Geotagging – omogoča uporabo lokacijskih storitev telefona. Snemajte videoposnetke, kjer koli ste, in jih označite z lokacijo. Če označene videoposnetke prenesete v spletni dnevnik, ki podpira označevanje lokacije, si jih lahko ogledate na zemljevidu.

Avdio posnetek – izberite Izklop, da posnamete videoposnetek brez zvoka.

Samodejni pregled – če vklopite samodejni pregled in si želite ogledati videoposnetek, ki ste ga posneli, v zgornjem levem kotu zaslona tapnite Predvajaj.

Pomnilnik – izberite Kartica SD ali Notranji pomnilnik.

Ponastavi – obnovite vse privzete nastavitve videokamere.

1 V iskalu tapnite
2 Na zaslonu se prikaže galerija.
3 Ko tapnete videoposnetek, se začne samodejno predvajati.

Prilagajanje glasnosti med ogledom videoposnetka

Med predvajanjem videoposnetka lahko glasnost prilagodite s tipkama za glasnost na levi strani telefona.

Večpredstavnost

Večpredstavnostne datoteke lahko za preprost dostop do fotografij in videodatotek shranite na kartico microSD.

Galerija

Ko odprete galerijo, so fotografije prikazane v pogledu map. Ko odprete mapo, so fotografije prikazane v mrežnem pogledu. Ko fotografijo tapnete v mrežnem pogledu, se prikaže v polni velikosti.

Pogled koledarja

V pogledu map tapnite Albumi, da se prikažejo Albumi, Lokacije, Časovni žig

Možnosti menija Galerija

Tapnite fotografijo in natotipko Meni ≡ , da se prikažejo naslednje možnosti:Sliko nastavi za, Premakni, Preimenuj, Zasukaj v levo, Zasukaj v desno, Obreži, Uredi, Diaprojekcija, Podrobnosti

Pošiljanje fotografije

1 Pritisnite želeno fotografijo, da jo pošljete.

2 Tapnite in izberite eno od aplikacij, ki so na voljo.

3 Če izberete možnost E-pošta, Gmail ali Sporočila, bo fotografija dodana sporočilu, ki ga povsem običajno napišete in pošljete.

NASVET

Če imate v telefonu nastavljen račun za družabno omrežje, lahko fotografije objavljate v skupnosti tega družabnega omrežja.

Pošiljanje videoposnetka

1 Pritisnite in držite želen videoposnetek, da ga pošljete.

2 Tapnite Izmenjava in izberite eno od aplikacij, ki so na voljo.

3 Če izberete možnost E-pošta, Gmail ali Sporočila, bo videoposnetek dodan sporočilu, ki ga povsem običajno napišete in pošljete.

Uporaba slike

Slike lahko izberete za ozadje ali prikaz klicatelja.

1 Pritisnite fotografijo in tapnite tipko Meni ≡ > Sliko nastavi za.
2 Izbirate lahko med možnostmi Fotografija za kontakt, Ozadje za začetni zaslon in Ozadje za zaklenjen zaslon.

Ogled diaprojekcije

Če si želite fotografije ogledati v obliki diaprojekcije, odprite galerijo in tapnite fotografijo. Ko je fotografija prikazana, tapnite zaslon, da se prikaže meni. Tapnite tipko Meni = > Diaprojekcija, da se začnejo vse fotografije predvajati v obliki diaprojekcije.

Ogled podrobnosti o fotografiji

Ogledate si lahko podrobne informacije o fotografiji, kot so ime, datum, ura, velikost in vrsta.

Med ogledovanjem fotografije tapnitetipko Meni = > Podrobnosti.

Če ne želite, da se prikaže pojavno okno za način povezave USB, počistite možnost Ne vprašaj ponovno za pojavno okno za način povezave USB ali izklopite možnost Vprašaj ob povezavi. (Tipka Meni in tapnite Sistemske nastavitve > Nastavitve povezljivosti > Vprašaj ob povezavi).

Večpredstavnost

Predvajalnik

Telefon ima predvajalnik glasbe, s katerim lahko predvajate vse svoje najljubše skladbe. Za dostop do predvajalnika glasbe na osnovnem zaslonu tapnitetipko Aplikacije in nato Predvajalnik

Shranjevanje glasbenih datotek/videodatotek v telefon

• Datoteke lahko kopirate ali premikate iz računalnika v izmenljivi pomnilnik telefona z uporabo bralnika kartic.
• Če so videodatoteki priloženi podnapisi (datoteka .smi z enakim imenom kot

videodatoteka), jih prenesite v isto mapo, da se bodo pri predvajanju videodatoteke samodejno prikazali.

• Pri prenašanju glasbenih ali videodatotek morajo biti zaščitene avtorske pravice.
  Poškodovana datoteka ali datoteka z napačno pripono lahko poškoduje telefon.

Predvajanje videodatotek v telefonu

V galeriji poiščite želeno datoteko in jo tapnite, da se začne predvajati.

Predvajanje skladbe

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije in nato Predvajalnik.
2 Tapnite zavihek Skladbe.
3 Tapnite skladbo, ki jo želite predvajati.
4 Tapnite I da začasno prekinete predvajanje.
5 Tapnite, da preskočite na naslednjo skladbo.
6 Tapnite, da se vrnete na začetek skladbe. Dvakrat tapnite, da se vrnete na prejšnjo skladbo.

Med poslušanjem glasbe lahko glasnost prilagajate s tipkama za zvišanje in znižanje glasnosti na levi strani telefona.

Če želite prikazati možnosti za skladbo, pritisnite in držite katero koli skladbo na seznamu. Prikažejo se te možnosti: Predvajaj, Dodaj na seznam predvajanja Nastavi kot melodijo, Izbriši, Izmenjava, Išči in Podrobnosti

Uporaba seznamov predvajanja

Ustvarite lahko sezname predvajanja, ki omogočajo razvrstitev glasbenih datotek v zbirke skladb, ki jih lahko predvajate v nastavljenem vrstnem redu ali naključno.

Ustvarjanje seznama predvajanja

1 Med pregledovanjem knjižnice na dolgo tapnite katero koli skladbo.
2 Tapnite Dodaj na seznam predvajanja.
3 Tapnite Nov seznam skladb.
4 Vnesite ime za seznam predvajanja in tapnite Shrani. Novi seznam predvajanja je dodan v knjižnico seznamov predvajanja.

Skladbo, ki se predvaja na zaslonu Predvajanje, lahko dodate kot prvo skladbo na seznamu predvajanja, tako da pritisnete tipko Meni = in tapnete Dodaj na seznam predvajanja. Če tapnete Shrani kot seznam skladb, se vse skladbe v albumu, ki ga predvajate, shranijo kot seznam predvajanja.

Odstranitev skladbe s seznama predvajanja

1 Odprite seznam predvajanja.
2 Pritisnite in držite skladbo, ki jo želite odstraniti, in tapnite Odstrani s seznama skladb. Ko pregledujete seznam predvajanja, ki se trenutno predvaja, tapnite tipko Meni in nato Odstrani s seznama skladb, da odstranite vse skladbe s trenutnega seznama predvajanja.

Preimenovanje ali brisanje seznama predvajanja

1 Odprite knjižnico seznamov predvajanja.

2 Pritisnite in držite seznam predvajanja, da se prikaže meni, in nato tapnite Izbriši ali Preimenuj.

Večpredstavnost

OPOMBA

Avtorske pravice za glasbene datoteke so lahko zaščitene z mednarodnimi pogodbami in državnimi zakoni o avtorskih pravicah. Zato je morda treba za razmnoževanje ali kopiranje glasbe pridobiti dovoljenje ali licenco. V nekaterih državah zakonodaja prepoveduje zasebno kopiranje avtorsko zaščitenega materiala. Pred prenosom ali kopiranjem datoteke preverite zadevno nacionalno zakonodajo o uporabi takega gradiva.

Uporaba funkcije SmartShare

SmartShare uporablja tehnologijo DLNA (Digital Living Network Alliance), ki omogoča izmenjavo digitalnih vsebin po brezžičnem omrežju. Za uporabo te funkcije morata imeti obe napravi certifikat združenja DLNA.

Vklop funkcije SmartShare in dovoljena izmenjava vsebin

1 Pritisnite tipko Aplikacije > SmartShare

2 Pritisnite tipko Meni ≡ > Nastavitve.
3 Pritisnite Vidno, će želite, da napravo zaznajo druge naprave.

4 V razdelku Moja vsebina v skupni rabi lahko označite, katere vrste vsebin želite izmenjevati. Na voljo so možnosti Fotografije, Videoposnetki in Glasba.
5 Funkcija SmartShare je zdaj vklopljena in pripravljena za izmenjavo vsebin.

Upravljanje predvajalnih naprav

Predvajalna naprava (kot je televizor) lahko predvaja večpredstavnostno vsebino iz oddaljene knjižnice (npr. iz osebnega računalnika).

OPOMBA

Funkcija DLNA mora biti v obeh napravah (npr. v televizorju in računalniku) pravilno nastavljena.

1 Pritisnite tipko Aplikacije > SmartShare

2 Pritisnite gumb Za in izberite napravo na seznamu predvajalnih naprav.
3 Pritisnite gumb0d in izberite napravo za oddaljeno knjižnico vsebin.
4 Po knjižnici vsebin lahko brskate.
5 Pritisnite in držite sličico vsebine in jo s prstom frcnite v zgornji del ali pritisnite tipko Meni ≧ Predvajaj.

Izmenjava vsebin v telefonu z napravo za predvajanje (kot je televizor)

OPOMBA

Predvajalna naprava mora biti pravilno nastavljena.

1 Med ogledom fotografij ali videoposnetkov z aplikacijo Galerija pritisnite zavihek / na območju Naslov.
2 Na seznamu izberite napravo za predvajanje datotek.

OPOMBA

Za izmenjavo vsebin s predvajalnikom videoposnetkov opravite podobne korake.

: imeti morate vzpostavljeno omrežno povezavo.
: izberite napravo v omrežju.
: trenutno se vsebina izmenjuje prek funkcije SmartShare.

OBVESTILO

Preden uporabite to aplikacijo, preverite, ali je naprava povezana z domačim omrežjem prek povezave Wi-Fi. Nekatere naprave DLNA (npr. televizor), ki podpirajo samo funkcijo DMP DLNA, ne bodo prikazane na seznamu predvajalnih naprav. Naprava morda ne podpira predvajanja vseh vsebin.

Večpredstavnost

Prenos vsebin iz oddaljene knjižnice vsebin

1 Pritisnite tipko Aplikacije > SmartShare

2 Pritisnite gumb Od in izberite napravo za oddaljeno knjižnico vsebin.

3 Po knjižnici vsebin lahko brskate.

4 Pridržite sličico vsebine ter pritisnite gumb Prenos.

OPOMBA

Nekatere vrste vsebin niso podprte.

Prenos vsebin v oddaljene knjižnice vsebin

OPOMBA

Poskrbite, da je kartica microSD pravilno vpeta in da je možnost Sprejmi datotekev meniju Nastavitve potrjena.

1 Pritisnite tipko Aplikacije > SmartShare
2 Pritisnite gumb Od in izberite Moj telefon.
3 Po oddaljeni knjižnici vsebin lahko brskate.

4 Pritisnite in držite sličico vsebine ter pritisnite gumb Naloži.
5 Izberite napravo z oddaljeno knjižnico vsebine za nalaganje.

OBVESTILO

Nekatere naprave DLNA ne podpirajo funkcije nalaganja DMS – vanje datotek ni mogoče nalagati. Nekatere vrste vsebin niso podprte.

Googlove aplikacije

Predstavitev Googlovih aplikacij

V telefon so naložene Googlove aplikacije, vključno z mobilnimi različicami aplikacij Gmail, Google Talk, Google Koledar in Google Zemljevidi.

1 Če želite nastaviti Googlov račun, tapnite katero koli Googlovo aplikacijo, vnesite uporabniško ime in geslo ter se prijavite.
2 Ko se prijavite, se stiki, e-pošta in koledar Googlovega računa samodejno sinhronizirajo s telefonom.

Google Zemljevidi™ Odpiranje Google Zemljevidov in ogled lastne lokacije

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije in nato Zemljevidi.
2 Tapnite ikono Moja lokacija na zemljevidu.

Središče zemljevida je modra pika, ki prikazuje vašo lokacijo. Modri krožec okrog pike pomeni, da je vaša dejanska lokacija znotraj krožca.

Pridobitev naslova in dodatnih informacij za lokacijo

Pritisnite in držite lokacijo na zemljevidu. Nad lokacijo se prikaže oblaček z naslovom in sličico iz Pogleda ulic (če je na voljo).
Tapnite oblaček za dostop do dodatnih možnosti.

Prikaz sloja Zemljevid, Satelit ali Promet

Tapnite ikono Sloji na zemljevidu in izberite možnost sloja. Na voljo so možnosti Promet, Satelit, Relief, Zemljepisna širina in druge.

Iskanje lokacij in krajev

Iščete lahko lokacije in si jih ogledujete na zemljevidu, na katerem lahko iščete tudi kraje.

Googlove aplikacije

Iskanje lokacije

1 Med pregledovanjem zemljevida tapnite na dnu zaslona. Lahko tudi pritisnete in držite tipko Meni
2 V iskalno polje vnesite kraj, ki ga iščete. Vnesete lahko naslov, mesto ali vrsto podjetja oziroma ustanove. Na primer "gledališče v New Yorku".
3 Tapnite ikono Išč Označevalniki s črkovnimi oznakami na zemljevidu prikazujejo rezultate iskanja.

OPOMBA

Če sta povezavi GPS in Wi-Fi izklopljeni, lokacijske informacije morda ne bodo točne. Poskrbite, da sta povezavi GPS in Wi-Fi vklopljeni.

Navodila za pot

Pridobivanje navodil za pot

1 Med pregledovanjem zemljevida tapnite
2 Vnesite začetno točko v zgornje besedilno polje in cilj v spodnje besedilno polje. Če želite zamenjati smer, tapnite tipko Meni in nato Zamenjaj začetek in konec.

3 Tapnite ikono za navodila za pot z avtomobilom, javnim prevozom, kolesom ali hojo.
4 Tapnite Dobi navodila. Navodila za pot do cilja so prikazana v obliki seznama.

Prikaz podrobnih navodil za pot v obliki seznama

Vsak zavoj na poti si lahko ogledate kot seznam pisnih navodil.

Ko pregledujete seznam navodil, tapnite ikono Navigacija , da se prikažejo podrobna navodila v navigacijskem pogledu.

Na poti lahko iščete podjetja, zanimivosti in druge točke. Če iščete med navigiranjem, rezultati vključujejo lokacije na poti in ne lokacij v bližini vaše trenutne lokacije.

▶ Pritisnite in držite tipko Meni ≡ ter iščite zanimivosti.
Rezultati so prikazani kot označevalniki na poti; označen je prvi rezultat. Za več informacij o označevalniku tapnite oznako.

▶ Ko končate, tapnite ikon Navigacija , da se vrnete v navigacijski pogled.

Čiščenje zemljevida

Z zemljevida odstranite informacije, kot so poti in rezultati iskanja.

Čiščenje zemljevida

Med pregledovanjem zemljevida tapnite tipko Meni ≡ in nato Počisti zemljevid.

Latitude

Poiščite prijatelje s storitvijo Google Latitude™

Storitev Google Latitude omogoča, da vidite lokacije prijateljev na zemljevidih (in oni vaše) ter pridobite navodila za pot do lokacij prijateljev. Vaša lokacija ni deljena samodejno, ampak samo na podlagi vabila. Pridružite se storitvi Latitude in povabite prijatelje, da si ogledajo vašo lokacijo, ali sprejmite vabila prijateljev.

Pridružitev storitvi Latitude

Med pregledovanjem zemljevida tapnite in nato Pridruži se storitvi Latitude

Ko se prvič pridružite storitvi Latitude, ste pozvani, da sprejmete ali zavrnete Googlov pravilnik o zasebnosti. Ko se pridružite storitvi Latitude, se možnost Pridruži se storitvi Latitude spremeni v Latitude.

Odpiranje storitve Latitude

Ko se pridružite storitvi Latitude, jo lahko odprete in poiščete prijatelje ter si ogledate njihove posodobitve.

Med pregledovanjem zemljevida tapnite in nato Pridruži se storitvi Latitude

Povabite prijatelje, da delijo svoje lokacije Ko se pridružite storitvi Latitude, lahko začnete deliti svojo lokacijo s prijatelji. Vašo lokacijo lahko vidijo samo prijatelji, ki ste jih povabili ali ki so vam poslali vabilo, ki ste ga sprejeli.

1 Odprite Latitude in tapnite

2 V meniju, ki se odpre, tapnite Izberi med kontakti ali Dodaj prek e-poštnega naslova.

3 Na dnu zaslona tapnite Dodaj prijatelje. Če prijatelji že uporabljajo Latitude, prejmejo prek storitve e-poštno zahtevo in obvestilo. Če se še niso pridružili storitvi Latitude, prejmejo e-poštno vabilo za prijavo v Latitude z Googlovim računom.

Googlove aplikacije

Lokalno

Lokalno iskanje

V Google Zemljevidih tapnite ikono Lokalno

ki omogoča iskanje različnih lokalov, kot so bencinske črpalke, kavarne, bari, restavracije itd.

Ko izberete kategorijo, se prikaže seznam najbližjih rezultatov, vključno z njihovo oddaljenostjo, položajem, opisom in celo mnenji uporabnikov. Nastavite lahko svoje kategorije za iskanje lokacij in celo dodate ikono Lokalno na osnovni zaslon.

Nasvet

Med pregledovanjem zemljevida tapnite tipko Meni ≡, da se prikažejo te možnosti: Počisti zemljevid, Išči, Navodila, Sloji, Nastavitve in Pomoč.

Play Store™

V trgovini Play Store™ je na voljo več tisoč zanimivih in uporabnih aplikacij ter iger, ki jih lahko pregledujete in prenašate. Pregledate lahko komentarje drugih uporabnikov v zvezi z aplikacijo ali objavite svoje komentarje. Če namestite aplikacije in igre iz trgovine Play Store™, so prikazane v meniju telefona pod vnaprej nameščenimi aplikacijami. Poiščete jih lahko tako, da se pomaknete navzdol s prstom. Aplikacije, ki ste jih prenesli iz trgovine Play Store, lahko odprete tako, da tapnetetipko Meni = >

Moje aplikacije

Prenos aplikacij in iger

1 Na domači strani trgovine Play Store v zgornjem delu zaslona tapnite kategorijo.
2 Pomaknite se in si oglejte podkategorije. Tapnite tisto, ki jo želite raziskati.
3 Tapnite aplikacijo, da se odpre zaslon s podrobnostmi, ali podkategorijo razvrstite po merilih, kot so Najbolj priljubljeno plačljivo, Najbolj priljubljeno brezplačno, Največji prihodki, Najbolj priljubljeno novo plačljivo, Najbolj priljubljeno novo brezplačno, Trendno.
4 Tapnite aplikacijo, ki jo želite namestiti. Prikažejo se opisi in cene aplikacije.
5 V primeru plačljivih aplikacij zgoraj desno na zaslonu tapnite gumb cena. V primeru brezplačnih aplikacij tapnite gumb BREZPLAČNO. Aplikacije se nato prenesejo in namestijo.

OPOMBA

Če želite kupiti plačljivo aplikacijo, morate nastaviti plačilno sredstvo v storitvi Google Checkout™. Lahko uporabite kreditno kartico ali izberete način plačila prek operaterja.

OPOMBA

Če želite zapreti igro ali aplikacijo, uporabite tipko Domov ali Nazaj, da se vrnete na osnovni zaslon. Lahko pa v igri ali aplikaciji izberete Meni (ali Možnosti) in nato Izhod. (Možnost Izhod se lahko med posameznimi igrami/aplikacijami razlikuje). Z zapiranjem aplikacij, ki se še naprej izvajajo v ozadju (po vrnitvi na osnovni zaslon), pripomorete k varčevanju z energijo in zmanjšanju neželenega prenosa podatkov.

Gmail™

Gmail™ lahko konfigurirate pri prvi nastavitvi telefona. Glede na vaše sinhronizacijske nastavitve se Gmail™ v telefonu samodejno sinhronizira z računom Gmail™ v spletu. Seznam prejete e-pošte je privzet prikaz v aplikaciji Gmail™.

Tapnite tipko Meni ≡ in nato, da pošljete ali prejmete novo e-pošto in sinhronizirate e-pošto z računom Gmail™ v spletu. Tapnitetipko Meni ≡, da se prikažejo te dodatne možnosti: Nastavitve oznak, Nastavitve, Pomočin Pošlji povratne informacije.

Sestavi 📋 – omogoča pisanje novega sporočila.

Išči – omogoča iskanje po računu.

Oznake 📋 – omogoča ogled oznak v računu.

Osveži ⚙ – omogoča osvežitev računa za prikaz nove dejavnosti.

Googlove aplikacije

Talk™

Google Talk™ je Googlov program za pošiljanje neposrednih sporočil. Omogoča komunikacijo z drugimi, ki uporabljajo Google Talk™.

Na voljo so naslednje možnosti.

Dodaj prijatelje pošljite vabila za klepet.

Išči omogoča iskanje stikov za klepet ali zapisov klepeta, ki vsebujejo besedo oz. besede, ki ste jih vnesli.

Tapnitetipko Meni ≡, da se prikažejo te možnosti:

Možnosti prikaza— omogoča spreminjanje načina prikaza stikov.

Odjava – odjava iz klepeta.

Nastavitve – omogoča prilagajanje različnih nastavitev.

Pomoč – omogoča ogled tem pomoči o storitvi Talk.

Spreminjanje nastavitev storitve Google Talk

Storitev Google Talk lahko konfigurirate tako, da vam za vsako sporočilo, ki ga prejmete v klepetu, pošlje obvestilo, in da predvaja melodijo ali vibrira telefon.

Storitev Google Talk lahko konfigurirate tudi tako, da vas samodejno prijavi, ko vklopite telefon. Nastavite lahko, ali je ob vašem imenu na seznamu prijateljev drugih oseb prikazana oznaka mobilne uporabe.

Konfiguriranje obvestil za nova sporočila v Google Talku

1 Na seznamu prijateljev tapnite tipko Meni in nato Nastavitve.

2 Tapnite želeni račun. Nato tapnite Obvestila o vabilih, da se v vrstici stanja prikaže obvestilo, ko prejmete novo sporočilo v klepetu.

3 Tapnite Obvestila IM in Obvestila o videoklepetu, da se v primeru novega klepeta prikažejo obvestila v vrstici stanja.

4 Tapnite Melodija obvestila in Melodija videoklepeta, da izberete melodijo, ki vas bo obvestila v primeru novega klepeta.

5 V razdelkih Obvestila o klepetu in Glasovni in video klepet tapnite Vibriraj, da izberete nastavitev vibriranja pri prejemu obvestila v primeru novega klepeta.

Pokažite ali skrijte oznako mobilne uporabe za prijatelje

1 Na seznamu prijateljev tapnite tipko Meni ≡ in nato Nastavitve.
2 Označite ali počistite možnost Oznaka mobilne uporabe. Če je oznaka mobilne uporabe označena, prijatelji ob vašem imenu na svojem seznamu prijateljev vidijo skico Androida™, ko ste v telefonu Android prijavljeni v Google Talk.

Nastavite Google Talk, da spremeni vaše stanje

1 Na seznamu prijateljev tapnite tipko Meni in nato Nastavitve.
2 Označite ali počistite možnost Odsoten pri izklopljenem zaslonu.

Ko je možnost Odsoten pri izklopljenem zaslonu označena, se vaše stanje samodejno spremeni v Odsoten, ko se izklopi zaslon.

Pripomočki

Nastavitev alarma

2 Za vnos številk tapnite tipke s številkami.
3 Za preproste izračune tapnite želeno funkcijo (+, -, x ali ÷) in nato =.
4 Za bolj zapletene izračune tapnite tipko Meni in nato Napredna plošča ter izberite možnost.

Dodajanje dogodka v koledar

OPOMBA

Za uporabo koledarja morate ustvariti Googlov račun.

datum. Pod koledarjem v mesečnem pogledu se prikažejo dogodki za ta datum. Tapnite dogodek za ogled podrobnosti. Če želite dodati dogodek, v zgornjem desnem kotu Koledarja tapnite

3 Tapnite polje Telefon in vnesite ime dogodka. Preverite datum in vnesite začetni ter končni čas dogodka.
4 Tapnite polje Lokacija in vnesite lokacijo.
5 Če želite dogodku dodati opombo, tapnite polje Opis in vnesite podrobnosti.
6 Če želite, da se dogodek ponovi, nastavite Ponovitev in nato Opomniki, če je treba.
7 Tapnite Shrani, da dogodek shranite v koledar. Barvni kvadratek v koledarju označuje vse dneve s shranjenimi dogodki. Ob začetnem času dogodka se oglasi alarm, če ste ga nastavili.

Sprememba pogleda koledarja

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije in nato Koledar .
2 Zgoraj levo v Koledarju tapnite, ki prikazuje Dan, Teden, Urnik ali Mesec.

Prenosi

Omogoča hiter dostop do zavihkov s seznamom datotek, ki ste jih pred kratkim prenesli iz interneta in z drugih mest.

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije → Prenosi .

2 Pritisnite razpoložljivi zavihek za kategorijo datotek (prenosi iz interneta ali drugi prenosi) in izberite želeno datoteko. Dokumente v združljivi obliki zapisa lahko odprete tudi z aplikacijo Polaris Office.

Upravitelj datotek

Omogoča upravljanje vseh zvokov, slik, videoposnetkov, datotek, prenesenih prek povezave Bluetooth, datotek Android in drugih podatkov s pomnilniških kartic na enem mestu. S to aplikacijo lahko odprete povezane vrste datotek, ki so že v telefonu, na primer MP4.

Telefon LG-P760 ima vgrajen radio FM, zato lahko svoje najljubše radijske postaje poslušate tudi na poti.

OPOMBA

Če želite poslušati radio, morate priključiti slušalke. Vklopite jih v priključek za slušalke.

LG Tag+

Kaj je LG Tag+

LG Tag+ omogoča preprosto shranjevanje in nalaganje v oznako NFC, ki jo je mogoče prilagoditi tako, da je primerna za določena okolja.

Pisanje na oznako Tag+

3 Svojo napravo s hrbtno stranjo prislonite ob oznako, nato pa lahko nastavite aplikacijo za zagon in spremenite nastavitve.

Branje oznake Tag+

Ko se dotaknete nastavljene oznake, se način takoj vklopi.

Novice

Naučite se dostopati do najpomembnejših novic in drugih člankov z novicami.

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije → Novice .
2 Pomaknite se levo na temo novic na vrhu zaslona.
3 Izberite članek, ki ga želite odpreti.

NASVET!

Če želite dodati teme novic, pritisnite tipko Meni ≡ → Nastavitve → Teme.

Polaris Office

Z aplikacijo Polaris Office lahko v napravi pregledujete, ustvarjate in urejate dokumente. Naložene datoteke so lahko s kartic microSD naprave ali iz prenesenih e-poštnih prilog. Aplikacija Polaris Office podpira te oblike zapisa datotek: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije > Polaris Office .
2 Na strani Registracija uporabnika vnesite svoje ime in e-poštni naslov. Če želite preskočiti postopek registracije, tapnite Prekliči.
3 Tapnite Moje datoteke za dostop do map in dokumentov na kartici microSD.
4 Tapnite tipko Meni ≡ > Nova datoteka, da ustvarite nov dokument.
5 Tapnite vrsto dokumenta.
6 Z orodji na dnu zaslona in tipkovnico na zaslonu vnesite vsebino v dokument.
7 Ko končate delo z dokumentom, tapnite tipko Meni ≥ Shrani > Shrani (ali Shrani kot, da vnesete novo ime dokumenta), da shranite dokument.
8 Tapnite tipko Nazaj za izhod.

Pregledovanje in urejanje dokumenta v napravi

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije > Polaris Office .
2 Tapnite Moje datoteke za dostop do map in dokumentov na kartici microSD.
3 Če datoteka, ki jo želite odpreti, ni v korenskem imeniku, se premaknite v mapo, ki jo vsebuje.
4 Tapnite dokument, ki ga želite odpreti ali urediti.

OPOMBA

E-poštno prilogo lahko odprete tako, da jo tapnete v sporočilu.

5 Dokument se odpre za pregledovanje. Če ga želite urediti, tapnite tipko Meni in izberite Način urejanja.

Če se želite premikati med stranmi ali po dokumentu, se pomaknite v ustrezno smer.
Če želite spremeniti stopnjo povečave, tapnite tipko Meni ≡ > Ogled > Povečava Nato tapnite želeno stopnjo povečave ali približajte kazalec in palec za želeno povečavo.

Za urejanje dokumenta uporabite orodno vrstico na dnu zaslona (datoteka Word, Excel ali PowerPoint).
Tapnitetipko Meni za prikaz dodatnih menijskih možnosti, kot so Shrani, Način za branje, Ogled, Vstavi, Oblika, Prilagodi orodno vrstico, Svetlost in Nastavitve.
6 Ko končate urejanje, tapnite Shrani. Nato tapnite tipko Nazaj za izhod.

Orodja za dokumente Polaris Office

Aplikacija Polaris Office ima orodno vrstico, ki se prikaže samodejno, ko ustvarite dokument.

1 Če želite orodno vrstico prikazati v obstoječem dokumentu, tapnite tipko Meni = in izberite Način urejanja.
2 Ko tapnete ikono orodne vrstice, se v pojavnem oblačku prikažejo ustrezne možnosti za orodja, ki jih lahko tapnete in uporabite.

Pripomočki

3 Če želite skriti pojavni oblaček z možnostmi za orodja, znova tapnite ikono orodne vrstice. Leva in desna puščica v orodni vrstici pomenita, da lahko z vodoravnim pomikanjem prikažete več ikon. V orodni vrstici so prikazana različna orodja, odvisno od vrste dokumenta.

Spletno upravljanje dokumentov

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije > Polaris Office .
2 Za dostop do spletnega računa tapnite Dodaj račun > Box.net.
3 Vnesite e-poštni račun in geslo za dostop do računa ter tapnite Dodaj.
4 Pregledujte in upravljajte dokumente v strežniku, kot želite.

LG SmartWorld

LG SmartWorld ponuja široko paleto razburljivih vsebin – igre, aplikacije, ozadja in tone za zvonjenje – in tako lastnikom telefonov LG popestri "življenje z mobilno napravo".

Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz vašega telefona

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije > LG SmartWorld .
2 Pritisnite možnost Prijava in vnesite uporabniško ime in geslo za LG SmartWorld. Ob prvi prijavi pritisnite možnost Registracija, da se včlanite v program LG SmartWorld.
3 Prenesite želene vsebine.

OPOMBA: kaj storiti, će ni ikone?

1 Z brskalnikom mobilnega telefona obiščite spletno mesto LG SmartWorld (www.lgworld.com) in izberite državo.
2 Prenesite aplikacijo LG SmartWorld.
3 Izvedite in namestite preneseno datoteko.
4 Tapnite ikono LG, da odprete aplikacijo LG SmartWorld.

Uporaba aplikacije LG SmartWorld

- Sodelujte v mesečnih promocijah LG SmartWorld.

- iskanje vsebine.

- iskanje vsebine po kategoriji (na primer igre, izobraževanje, razvedrilo itd).

– seznam prenesene vsebine/vsebine za posodobitev.

- S hitrimi "menijskimi" gumbi lahko hitro najdete, kar potrebujete.

Apps for you (Aplikacije za vas) – priporočila glede na prejšnje izbrane vsebine.

Settings (Nastavitve) – nastavitev profila in prikaza.

Sign in (Prijava) – nastavite uporabniško ime in geslo.

- Preskusite tudi druge priročne funkcije. (zaslon s podrobnostmi vsebine)

OPOMBA

Aplikacija LG SmartWorld morda ni na voljo pri vseh operaterjih ali dostopna v vseh državah.

Upravitelj opravil

Programe lahko upravljate z upraviteljem opravil.

1 Aplikacije, ki jih trenutno uporabljate, si lahko ogledate tako, da tapnete zavihek Se izvaja. Aplikacije, ki porabljajo veliko sredstev, imajo rdeče opise. Če želite zapreti aplikacije, tapnite ikono ustavi.
2 Nameščene aplikacije si lahko ogledate tako, da tapnete zavihek Nameščeno.
3 Zmogljivost sistemskega pomnilnika in kartice SD si lahko ogledate tako, da tapnete zavihek Pomnilnik.
4 Na osnovni zaslon lahko namestite pripomoček za upravitelja opravil.

Predvajalnik videoposnetkov

Vgrajena aplikacija za predvajanje videoposnetkov predvaja videoposnetke neposredno iz datotek na kartici SD. Aplikacija podpira predvajanje videoposnetkov DivX.

Na seznamu videoposnetkov se prikaže seznam razvrščenih videoposnetkov na kartici SD.

Pripomočki

2 Če želite začeti predvajanje, tapnite videodatoteko.

Diktafon

Z diktafonom lahko snemate glasovne beležke ali druge zvočne datoteke.

Snemanje zvoka ali glasu

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije in nato Diktafon.
2 Tapnite , da začnete snemanje.
3 Tapnite, da začasno prekinete snemanje.
4 Tapnite, da končate snemanje.

OPOMBA

Za dostop do glasovnih posnetkov tapnite | smanjene posnetke lahko poslušate.

Pošiljanje zvočnega posnetka

1 Ko končate snemanje, lahko pošljete zvočni posnetek. Tapnite Izmenjava
2 Na voljo so možnosti Bluetooth, E-pošta, Gmail, Beležka in Sporočila. Če izberete možnost E-pošta, Gmail ali Sporočila, bo glasovni posnetek dodan sporočilu, ki ga povsem običajno napišete in pošljete.

YouTube

YouTube je javno komunikacijsko spletno mesto, ki omogoča uporabnikom, da videoposnetke prenašajo v strežnik in jih javno objavljajo. Uporabniki lahko pregledujejo in izmenjujejo videoposnetke v obliki zapisa MPEG-4.

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije → YouTube .
2 Če sprejemate pogoje in določila, tapnite Sprejmi, v nasprotnem primeru pa tapnite Izhod.
3 Ko se naloži zaslon, lahko začnete iskati in pregledovati objavljene videoposnetke.
4 Če želite predvajanje v višji kakovosti, pritisnite ≡ → Nastavitve → Splošne nastavitve → Visoka kakovost v mobilnem telefonu.

Splet

Brskalnik

Brskalnik vam kar prek mobilnega telefona omogoča hiter dostop do barvitega sveta iger, glasbe, novic, športa, zabave in še česa.

OPOMBA

Povezovanje s temi storitvami in prenos vsebin sta plačljiva. Pri omrežnem ponudniku preverite stroške za prenos podatkov.

< Orodna vrstica >

Vrstica z ikonami na spodnjem zaslonu je namenjena enostavnejši uporabi brskalnika. Z brskalnikom lahko pregledujete spletne strani podobno kot v računalniku.

Nazaj – premik na prejšnjo spletno stran.

Naprej– deluje v kombinaciji s tipko Nazaj. Omogoča vam premikanje nazaj in naprej med spletnimi stranmi, ne da bi odprli več oken.

Povečava – uporabljajte za povečavo in pomanjšavo. To funkcijo uporabite tako, da pritisnete in držite ikono Povečava ter nagnete telefon navzgor za povečavo ali navzdol za pomanjšavo.

+ Nov zavihek- odpre nov zavihek.

Zaznamki omogoča ogled, dodajanje, urejanje in brisanje zaznamkov.

Uporaba možnosti

Tapnite tipko Meni, = da se prikažejo te možnosti:

Osveži – znova naloži trenutno spletno stran.

Shrani med zaznamke – doda trenutno spletno stran med zaznamke.

Pojdi na domačo stran— odpre domačo stran.

Izmenjaj stran – pošlje spletni naslov (URL) spletne strani drugim.

Najdi na strani – omogoča iskanje besedila na spletni strani.

Zahteva za namizno spletno mesto—spremeni mobilno različico trenutne strani v namizno različico.

Shrani za branje brez povezave—shrani trenutno stran za branje brez povezave.

Svetlost – omogoča prilagajanje svetlosti.

Splet

Nastavitve – odpre nastavitve brskalnika.

Izhod – zapre brskalnik.

NASVET

Za vrnitev na prejšnjo spletno stran

tapnite tipko Nazaj

Program On-Screen Phone vam omogoča prikaz zaslona mobilnega telefona na računalniku prek povezave USB ali Wi-Fi. Mobilni telefon lahko upravljate tudi prek računalnika z miško ali tipkovnico.

Ikone programa On-Screen Phone 3.0

Zažene LG Home Panorama ali spremeni lastnosti programa On-Screen Phone.

Za vzpostavljanje ali prekinitev povezave telefona z računalnikom.

Minimira okno programa On-Screen Phone.

Maksimira okno programa On-Screen Phone.

• Prenos in upravljanje v realnem času: prikaže in upravlja zaslon mobilnega telefona, ko je ta priključen na računalnik.
• Upravljanje z miško:omogoča upravljanje mobilnega telefona z miško tako, da z njo klikate in se pomikate po računalniškem zaslonu.
• Vnos besedila s tipkovnico:omogoča sestavljanje besedilnih sporočil ali opomb z računalniško tipkovnico.
• Prenos datotek (iz mobilnega telefona v računalnik): pošlje datoteko iz mobilnega telefona (npr. fotografije, videoposnetke, glasbo in datoteke aplikacije Polaris Office) v računalnik. Datoteko kliknite z desno miškino tipko in povlecite, da jo pošljete v računalnik.
• Prenos datotek (iz računalnika v mobilni telefon): pošilja datoteke iz računalnika v mobilni telefon. Izberite datoteke, ki jih želite prenesti, ter jih povlecite in spustite v okno programa On-Screen Phone. Poslane datoteke se shranijo v mapo OSP.
• LG Home Panorama prikaže vse delovne prostore programa LG Home. Preprosto

lahko organizirate ikone ali pripomočke in zaženete aplikacijo tako, da dvokliknete bližnjico.

OPOMBA

Poskrbite, da je LG Home privzet program za zagon. Nekateri pripomočki morda ne bodo delovali pravilno v programu LG Home Panorama.

- Obvestila o dogodkih v realnem času: prikazuje pojavna sporočila, ki vas opozarjajo na dohodne klice ali besedilna sporočila ter alarme in obvestila o dogodkih.

Nameščanje programa On-Screen Phone v računalnik

Obiščite LG.com (http://www.lg.com). V zgornjem desnem kotu poiščite iskalno polje in vnesite številko modela. Na seznamu SUPPORT (PODPORA) izberite svoj model. Pomaknite se navzdol, izberite zavihek OSP in kliknite DOWNLOAD (PRENOS). Ko ste pozvani, izberite Zaženi, da namestite program On-Screen Phone v računalnik.

Vzpostavljanje povezave med mobilnim telefonom in računalnikom

Program On-Screen Phone 3.0 omogoča povezavi USB in Wi-Fi. Sledite navodilom čarovnika za povezavo v programu OSP.

OPOMBA

Poskrbite, da je izbrano potrditveno polje On-Screen Phone v Sistemske nastavitve > Povezljivost > On-Screen Phone > On-Screen Phone.

Zapomnite si, da se lahko baterija zaradi porabe, ko je On-Screen Phone povezan prek povezave Wi-Fi, izprazni hitreje.

Če povežete mobilni telefon in računalnik z uporabo mobilne dostopne točke in dostopate z računalnikom do interneta, boste morali morda plačati dodatne stroške za prenos podatkov, odvisno od podatkovnega paketa DataPro.

Dostop do interneta z uporabo omrežij Wi-Fi morda ne bo deloval dobro, odvisno od omrežnega prometa. Če povečate okno programa On-Screen Phone, lahko prikaz na zaslonu začne delovati počasi.

Preverjanje povezave telefona z računalnikom

Ko napravo priključite, povlecite vrstico stanja na vrhu osnovnega zaslona navzdol, da preverite stanje povezave programa On-Screen Phone.

Prekinjanje povezave med telefonom in računalnikom

Kliknite vzgornjem levem kotu okna telefona na zaslonu. Lahko pa tudi povlečete vrstico stanja na vrhu osnovnega zaslona navzdol in izberete On-Screen telefon povezan > Izključi On-Screen Phone. V pogovornem oknu za prekinitev povezave tapnite Prekini povezavo.

Nastavitve

Aplikacija Nastavitve vsebuje večino orodij za prilagoditev in nastavitev telefona. V tem razdelku so opisane vse nastavitve v aplikaciji Nastavitve.

Odpiranje aplikacije Nastavitve

• Na osnovnem zaslonu tapnite tipko
  Aplikacije
  Nastavitve
• Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni = > Sistemske nastavitve.

BREZŽIČNO & OMREŽJE

V tem meniju lahko upravljate povezave Wi-Fi, Bluetooth in VPN, prenosno dostopno točko, deljenje podatkovne povezave in letalski način.

Wi-Fi

Če želite v telefonu uporabljati omrežje Wi-Fi, morate imeti dostop do brezžične dostopne točke. Nekatere dostopne točke so odprte in lahko preprosto vzpostavite povezavo z njimi. Druge so skrite ali kako drugače zavarovane, zato morate telefon nastaviti tako, da lahko vzpostavi povezavo z njimi.

Vklop povezave Wi-Fi

Na osnovnem zaslonu odprite ploščo z obvestili in tapnite da vklopite povezavo Wi-Fi. Modra ikona pomeni, da je povezava Wi-Fi vklopljena.

ALI

Tapnite tipko Meni in nato Sistemske nastavitve > Wi-Fi. Nato povlecite v desno.

Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi

Ko povezave Wi-Fi ne uporabljate, jo izklopite, da podaljšate čas delovanja baterije.

1 Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni in nato Sistemske nastavitve > Wi-Fi.

2 Povlecite v desno, da ga vklopite in poiščete razpoložljiva omrežja Wi-Fi.

- Prikaže se seznam omrežij Wi-Fi, ki so na voljo. Zavarovana omrežja so označena z ikono ključavnice.

3 Tapnite omrežje, da vzpostavite povezavo z njim.

- Če je omrežje zavarovano, morate vnesti geslo ali druge poverilnice. (Za podrobnosti se obrnite na skrbnika omrežja).

4 V vrstici stanja na vrhu zaslona je ikona, ki prikazuje stanje povezave Wi-Fi.

NASVET

Če niste v dosegu omrežja Wi-Fi in uporabljate omrežno povezavo, boste morda morali plačati dodatne stroške za prenos podatkov.

OPOMBA

Naprava podpira standarde WEP, WPA/WPA2-PSK in 802.1x EAP. (Nekateri načini EAP niso podprti.) Če vaš ponudnik storitev Wi-Fi ali skrbnik omrežja nastavi šifriranje za varnost omrežja, v pojavno okno vnesite ključ. Če šifriranje ni nastavljeno, se to pojavno okno ne prikaže. Ključ lahko pridobite pri ponudniku storitev Wi-Fi ali skrbniku omrežja.

Bluetooth

Uporaba povezave Bluetooth

1 V razdelku WIRELESS & NETWORKS (BREZŽIČNO & OMREŽJA) tapnite Bluetooth in nato povlecite v desno, da vklopite funkcijo Bluetooth.

2 Na dnu zaslona tapnite Iskanje naprav.
3 Tapnite ime naprave, s katero se želite združiti. Nato tapnite Združi, da združite in povežete napravi.

NASVET

Za informacije o načinu združevanja in geslu (običajno 0 0 0 0 – štiri ničle) si oglejte dokumentacijo, priloženo napravi Bluetooth.

Pošiljanje podatkov iz telefona prek povezave Bluetooth

Podatke lahko pošiljate prek povezave Bluetooth tako, da zaženete ustrezno aplikacijo, in ne iz menija Bluetooth.

* Pošiljanje slik: odprite aplikacijo Galerija in tapnite sliko. Nato tapnite > Bluetooth. Preverite, ali je

Nastavitve

povezava Bluetooth vklopljena, in tapnite Iskanje naprav. Nato tapnite napravo na seznamu, kateri želite poslati podatke.

* Pošiljanje stikov: odprite aplikacijo Imenik. Tapnite stik, ki ga želite izmenjati. Nato tapnite tipko Meni ≧ Izmenjava > Bluetooth. Preverite, ali je povezava Bluetooth vklopljena, in tapnite Iskanje naprav. Nato tapnite napravo na seznamu, kateri želite poslati podatke.
* Pošiljanje več stikov: odprite aplikacijo Imenik. Če želite izbrati več kot en stik, tapnite tipko Meni ➞ Share. Tapnite stike, ki jih želite poslati, ali v zgornjem levem kotu zaslona tapnite Izberi vse. Tapnite Dodaj > Bluetooth. Preverite, ali je povezava Bluetooth vklopljena, in tapnite Iskanje naprav. Nato tapnite napravo na seznamu, kateri želite poslati podatke.
* Vzpostavitev povezave s strežnikom FTP (ta telefon podpira samo strežnik FTP): na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ≥ Sistemske nastavitve > Bluetooth. Poskrbite, da je povezava Bluetooth vklopljena. Tapnite Naredi napravo vidno, da jo lahko vidijo druge naprave Bluetooth. Nato poiščite druge

naprave. Poiščite želeno storitev in se povežite s strežnikom FTP.

NASVET

Podprta različica tehnologije Bluetooth je Bluetooth 3.0 s certifikatom družbe Bluetooth SIG. Združljiv je z drugimi napravami, ki imajo certifikat družbe Bluetooth SIG.

- Če želite ta telefon iskati z drugimi napravami, na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni ➞ Sistemske nastavitve > Bluetooth. Poskrbite, da je povezava Bluetooth vklopljena. Tapnite Naredi napravo vidno, da jo lahko vidijo druge naprave Bluetooth. Vidnost je privzeto nastavljena na dve minuti.

• Če želite spremeniti trajanje vidnosti, tapnite tipko Meni > Časovna omejitev za vidnost. Na voljo so možnosti 2 minuti, 5 minut, 1 ura ali Nikoli naj ne poteče.
• Podprti profili so HFP/HSP, A2DP, AVRCP, OPP, FTP (strežnik), PBAP in HID.

Uporaba podatkov

Lahko preverite trenutno porabo podatkov, omogočite/onemogočite prenos podatkov z mobilno napravo ali nastavite omejitev prenosa podatkov z mobilno napravo.

Mobilni podatki – gumb potisnite v desno, da omogočite prenos podatkov z mobilno napravo.

Omeji prenos podatkov preko mobilnega omrežja – označite, da nastavite omejitev prenosa podatkov z mobilno napravo.

Klic

Nastavite lahko vse klicne nastavitve telefona, na primer posredovanje klica, in druge posebne funkcije, ki jih omogoča ponudnik storitev.

Več ...

Letalski način

Letalski način omogoča hiter izklop vseh brezžičnih povezav.

1 Na zaslonu Brezžično & omrežje tapnite Več in nato v potreditvenem polju vklopite letalski način (prikaže se modra kljukica).
2 Znova tapnite, da ga izklopite.
ALI
1 Pritisnite in držite tipko za vklop/izklop/zaklepanje in tapnite Letalo.
2 Pritisnite in držite tipko za vklop/izklop/zaklepanje in znova tapnite Letalo, da izklopite način.

Wi-Fi Direct

Potrdite polje, da aktivirate Wi-Fi Direct. Nastavite ime naprave Wi-Fi Direct in poiščite druge naprave.

Nastavitve

Prenosna dostopna točka Wi-Fi

Telefon lahko uporabljate tudi za zagotovitev mobilne širokopasovne povezave za do osem drugih naprav.

Ustvarite dostopno točko in dajte povezavo v skupno rabo.

Če želite ustvariti prenosno dostopno točko, na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni

Sistemske nastavitve. V razdelku BREZŽIČNO & OMREŽJA tapnite Več

Wi-Fi hotspot. Nato še enkrat tapnite Wi-Fi hotspot, da aktivirate funkcijo.

Kljukica prikazuje, da je funkcija aktivna.

Tapnite Konfiguriraj Wi-Fi hotspot, če želite spremeniti SSID, vrsto varnosti in geslo.

OPOMBA

Za mobilne dostopne točke potrebujete ustrezen podatkovni paket DataPro. Naprave, povezane z mobilno dostopno točko, uporabljajo prenos podatkov, ki ga zagotavlja paket DataPro. Paketi niso neomejeni, zato lahko nastanejo visoki stroški, će presežete vključeno količino prenosa podatkov. Delovanje je lahko odvisno od števila povezanih naprav in drugih dejavnikov. Če ne uporabljate gesla, lahko mobilno dostopno točko uporabljajo drugi.

Deljenje podatkovne povezave

S telefonom lahko zagotovite podatkovno povezavo za računalnik, tako da aktivirate deljenje podatkovne povezave in povežete napravi s kablom USB.

Če želite deliti podatkovno povezavo telefona z računalnikom prek kabla USB

1 S kablom USB povežite telefon in računalnik.

• Za deljenje podatkovne povezave potrebujete ustrezen podatkovni paket DataPro. Naprave, povezane z deljenjem podatkovne povezave, uporabljajo prenos podatkov iz paketa DataPro. Paketi niso neomejeni, zato lahko nastanejo visoki stroški, će presežete vključeno količino prenosa podatkov. Delovanje je lahko odvisno od števila povezanih naprav in drugih dejavnikov.
• Med deljenjem povezave prek USB-ja iz računalnika ne morete dostopati do kartice microSD v telefonu.

OPOMBA

Pazite, da ne opraskate ali drugače poškodujete notranjosti pokrovčka baterije, saj je vanj vgrajena NFC-antena.

Vklop ali izklop aplikacije NFC – na osnovnem zaslonu pritisnite predal s sporočili in ga s prstom povlecite navzdol, nato pa pritisnite ikono NFC in jo tako vklopite.

OPOMBA

Ko je vklopljen letalski način, aplikacijo NFC lahko uporabljate.

NFC

Telefon LG-P760 podpira tehnologijo NFC. NFC (Near Field Communication) je brezžična povezava za dvosmerno komunikacijo med elektronskimi napravami. Deluje na razdalji nekaj centimetrov. Z dotikom lahko tako na svoji napravi omogočite skupno rabo vsebin v NFC-oznakah ali drugih napravah. Če se s svojo napravo dotaknete NFC-oznake, se bo na vašem zaslonu prikazala njena vsebina.

Nastavitve

Uporaba aplikacije NFC – za uporabo aplikacije NFC mora biti naprava vklopljena. Omogočite nastavitev NFC, će je onemogočena.

Android Beam

Spletno stran ali drugo vsebino lahko z zaslona v drugo napravo prenesete tako, da napravi postavite skupaj (običajno hrbet ob hrbet).

OPOMBA

Poskrbite, da sta obe napravi odklenjeni, podpirata NFC (Near Field Communication) in imata vklopljeni funkciji NFC in Android Beam™.

VPN

Prikaže seznam navideznih zasebnih omrežij (VPN), ki ste jih že konfigurirali. Omogoča dodajanje različnih vrst navideznih zasebnih omrežij.

Mobilna omrežja

Nastavite možnosti za podatkovno gostovanje, način in delovanje omrežja, imena dostopnih točk (APN) itd.

OPOMBA

Pred uporabo pomnilnika poverilnic morate nastaviti PIN ali geslo za zaklep zaslona.

NAPRAVA

Zvok

Nastavitev zvoka, obvestil, privzetih nastavitev, vibriranja. Upravljate lahko tudi zvoke in vibriranje ob pritisku.

Zvočni profili – omogoča nastavitev zvočnega profila na Zvok, Samo vibriraj ali Tiho.

Glasnosti – spremenite nastavitve glasnosti telefona in jih prilagodite svojim potrebam ter okolju.

ZVONJENJE IN OBVESTILA

Melodija telefona – izberite melodijo za dohodne klice.

Zvoki obvestil – izberite melodijo za obvestila, kot so prejem novih sporočil ali dogodki koledarja.

Zvonjenje z vibracijami – označite za vibriranje pri klicih in obvestilih.

Tihi čas – potisnite gumb in nastavite čase, ko želite izklopiti vse zvoke, razen alarmov in predstavnosti.

ODZIV DOTIKA IN SISTEM

Zvoki za dotikanje tipkovnice za klicanje – izberite, ali naj se pri uporabi tipkovnice predvajajo zvoki.

Zvoki dotika – izberite, ali naj se predvajajo zvoki, ko tapnete gumbe, ikone in druge zaslonske elemente.

Zvoki zaklepa zaslona – izberite, ali naj se predvaja zvok pri zaklepu ali odklepu zaslona.

Vibriraj ob dotiku – izberite, ali naj telefon vibrira, ko se dotikate gumbov in tipk.

Zaslon

Osvetlitev – za prilagoditev osvetlitve zaslona.

Samodejni zasuk zaslona – nastavite samodejni preklop usmerjenosti ob obračanju telefona.

Čas zaslona iztekel – nastavite zapoznitev, preden se zaslon samodejno izklopi.

Vrsta pisave – izberite želeno vrsto pisave.

Velikost pisave – izberite želeno velikost pisave.

Osvetlitev sprednjih tipk – tapnite za nastavitev možnosti osvetlitve sprednjih tipk.

Vklopi osvetlitev sprednjih tipk:

označite to možnost, da se sprednje tipke (tipka Meni, tipka Domov, tipka Nazaj) vklopijo, ko uporabljate napravo.

Čas osvetlitve sprednjih tipk: izberite, kako dolgo naj ostanejo sprednje tipke osvetljene, ko vklopite zaslon.

Nastavitve

Osnovni zaslon

Animacija – izberite, ali želite aktivirati animirane prehode za vse podprte učinke (tudi pri pomikanju z zaslona na zaslon) oziroma uporabljati telefon brez dodatnih animiranih učinkov (ta nastavitev ne vpliva na animacije v vseh aplikacijah).

Učinek zaslona – izberete lahko vrsto učinka, ki se prikaže, ko povlečete z enega platna osnovnega zaslona na naslednjega.

Ozadje – omogoča nastavitev ozadja.

Pomikanje ozadja – označite, da omogočite pomikanje ozadja z zaslonom, namesto da bi bilo prikazano kot mirujoča slika.

Krožno pomikanje zaslonov – označite, da se pri pomikanju za zadnjim zaslonom prikaže prvi zaslon.

Varnostno kopiranje in obnovitev

doma – izberite za varnostno kopiranje in obnovitev konfiguracij aplikacij/pripomočkov ter teme.

Zakleni zaslon

ZASLON

Izberite zaslon zaklepa – izberite eno od spodnjih možnosti za zaščito telefona.

Brez – brez zaklepanja zaslona.

Povleci – povlecite po katerem koli delu zaslona, da ga odklenete.

Odklep z obrazom – odklene zaslon na podlagi prepoznavanja obraza. Upoštevajte pozive. Kot rezervno možnost morate izbrati vzorec in/ali PIN.

Vzorec – odpre se niz zaslonov, ki vas vodijo skozi postopek risanja vzorca za odklep zaslona. Priporočamo, da vnesete tudi rezervno kodo PIN, ki jo lahko uporabite, će izgubite vzorec. Nato lahko nastavite ozadje na zaklenjenem zaslonu, ali so prikazani podatki o lastniku, časovnik zaklepa, vibriranje ob dotiku in ali je vzorec viden.

PIN – vnesite številsko kodo PIN za odklep zaslona.

Geslo – vnesite geslo za odklep zaslona.

Ozadje – izberite ozadje za prikaz na zaklenjenem zaslonu.

Ura in bližnjice – prilagodite ure in bližnjice na zaklenjenem zaslonu.

Podatki o lastniku – prikažite podatke o lastniku na zaklenjenem zaslonu.

ČASOVNIK ZAKLEPA

Časovnik zaklepa – ko je telefon v načinu mirovanja, se zaklene po poteku časa, ki je nastavljen tukaj. Če v meniju Izberite zaslon zaklepa izberete možnost Brez, se telefon ne zaklene.

Tipka za vklop se takoj zaklene – ko pritisnete tipko za vklop, se telefon takoj zaklene, ne glede na nastavitev časovnika zaklepa. Če v meniju Izberite zaslon zaklepa izberete možnost Brez, se telefon ne zaklene.

Pomnilnik

NOTRANJI POMNILNIK

Telefon vam ponuja pregled nad zasedenim in razpoložljivim prostorom v sistemskem pomnilniku.

Skupni prostor – prikaže skupni prostor na kateri koli kartici microSD v telefonu. Razdeljen je glede na vrste shranjenih datotek.

KARTICA SD

Telefon vam ponuja pregled nad zasedenim in razpoložljivim prostorom na kartici microSD.

Odpni kartico SD – tapnite to možnost, da odpnete kartico microSD iz telefona za varno odstranitev iz naprave.

Izbriši kartico SD – trajno izbriše vse na kartici microSD in jo pripravi za uporabo v telefonu.

Nastavitve

Varčevanje z energijo

Vključi varčevanje z energijo – izberite, pri kateri ravni naj se vklopi varčevanje z energijo.

Namigi za varčevanje z energijo – pritisnite za prikaz namigov za varčevanje z energijo.

PREDMETI VARČEVANJA Z ENERGIJO — izberite, da izklopite funkcije, ko je baterija skoraj prazna.

Samodejna sinhronizacija – izklopite samodejno sinhronizacijo.

Bluetooth – izklopite povezavo Bluetooth, če ni vzpostavljena.

Vibriraj ob dotiku – izklopite odziv na dotik.

Svetlost – prilagodite svetlost.

Čas zaslona iztekel – nastavite časovno omejitev zaslona.

Osvetlitev sprednjih tipk – nastavite časovno omejitev osvetlitve sprednjih tipk.

INFORMACIJE O BATERIJI – oglejte si, koliko energije porabi naprava.

Aplikacije

V meniju Nastavitve aplikacij pregledujete podrobnosti o aplikacijah, nameščenih v telefonu, upravljate podatke aplikacij, vsiljeno ustavljate aplikacije in nastavite, ali dovolite namestitev aplikacij s spletnih mest in iz e-poštnih prilog. Če si želite ogledati informacije o nameščenih aplikacijah, tapnite zavihek Preneseno, Na kartici SD, Se izvaja ali Vsi.

ZASEBNO

Računi in sinhronizacija

V meniju Nastavitve računov in sinhronizacije dodajate, odstranjujete in upravljate račune GoogleTM ter druge podprte račune. S temi nastavitvami tudi upravljate, kako in ali vse aplikacije pošiljajo, prejemajo in sinhronizirajo podatke po lastnem urniku in ali lahko vse aplikacije samodejno sinhronizirajo uporabniške podatke. GmailTM, Koledar in druge aplikacije lahko imajo tudi svoje nastavitve, ki upravljajo način sinhroniziranja podatkov. Za podrobnosti si oglejte razdelke o teh aplikacijah. Potisnite

v desno, da omogočite dodajanje

računa ali sinhronizacijo. Pritisnite DODAJ RAČUN, da dodate nov račun.

Lokacijske storitve

V meniju Lokacijska storitev določate nastavitve za uporabo in deljenje lokacije pri iskanju informacij in uporabi aplikacij na podlagi lokacije, kot so Zemljevidi.

Lokacijska storitev Google – označite, da se na podlagi informacij iz omrežij Wi-Fi in mobilnih omrežij določi vaša približna lokacija, ki se uporablja med iskanjem v Google Zemljevidih in drugih aplikacijah. Če označite to možnost, se prikaže vprašanje, ali se strinjate z anonimnim deljenjem vaše lokacije z lokacijsko storitvijo Google.

Sateliti GPS – označite, da omogočite samostojnemu satelitskemu sprejemniku GPS v telefonu, da na nekaj metrov natančno določi vašo lokacijo (»do ulice natančno«). Dejanska natančnost sistema GPS je odvisna od jasnosti pogleda na nebo in drugih dejavnikov.

Lokacija in iskalnik Google – dovolite Googlu, da z vašo lokacijo izboljša rezultate iskanja in druge storitve.

Varnost

Uporabite varnostne nastavitve, da nastavite način zaščite telefona in podatkov v njem.

ZAKLEP KARTICE SIM

Nastavitev zaklepa kartice SIM – odpre se zaslon, na katerem lahko nastavite, ali je za uporabo potrebna koda PIN, ali spremenite kodo PIN, če je že nastavljena.

GESLA

Vidno tipkanje gesla – označite, da se pri vnašanju gesla na kratko pokažejo posamezni znaki, da vidite, kaj vnašate.

UPRAVLJANJE NAPRAVE

Administratorji naprave – dodajte ali odstranite administratorje naprave.

Neznani viri – dovolite namestitev aplikacij, ki niso prenesene iz trgovine Play Store.

Nastavitve

POMNILNIK POVERILNIC

Poverilnice, ki jim zaupam – označite, da omogočite aplikacijam dostop do šifriranega pomnilnika varnih certifikatov, ustreznih gesel in drugih poverilnic v telefonu. Pomnilnik poverilnic se uporablja za vzpostavitev nekaterih vrst povezav VPN in Wi-Fi. Če za varni pomnilnik poverilnic ne nastavite gesla, je ta nastavitev zasenčena.

Namesti iz pomnilnika – pritisnite, da namestite varni certifikat s kartice microSD.

Počisti poverilnice – ko potrdite, da želite to narediti, izbriše vse varne in povezane poverilnice ter geslo za varni pomnilnik.

Jezik in vnos

Izberite jezik za besedilo v telefonu in za konfiguracijo tipkovnice na zaslonu, vključno z besedami, ki ste jih dodali v slovar.

Jezik – izberite jezik, ki ga želite uporabljati v telefonu.

Osebni slovar – omogoča pregledovanje in urejanje osebnega slovarja ter dodajanje besed vanj.

TIPKOVNICA IN METODE VNAŠANJA

Privzeto – prikaže privzeto vrsto tipkovnice. Označite tipkovnico, ki jo želite uporabljati. Izbirate lahko med možnostma glasovno tipkanje Google in tipkovnica LG. Tapnite ⚙️, da konfigurirate nastavitve posamezne tipkovnice.

GOVOR

Glasovno iskanje – pritisnite, da konfigurirate nastavitve glasovnega iskanja.

Prebiranje besedila – pritisnite, da nastavite želeni mehanizem ali splošne nastavitve za prebiranje besedila.

Varnostna kopija in ponastavitev

VARNOSTNO KOPIRANJE IN OBNOVITEV

Varnostno kopiraj moje podatke – varnostno kopirajte podatke aplikacij, gesla za Wi-Fi in druge nastavitve v Googlove strežnike.

Varnostni račun – prikaže račune, ki se trenutno varnostno kopirajo.

Samodejno povrni – obnovi varnostno kopirane nastavitve in podatke pri ponovnem nameščanju aplikacije.

OSEBNI PODATKI

Ponastavitev na tovarniške podatke – izbriše vse podatke v telefonu.

SISTEM

Datum in čas

Nastavitve Dostopnost uporabite za konfiguriranje vtičnikov za dostop, ki so nameščeni v telefonu.

OPOMBA

Da bi nastavitve lahko izbirali, so potrebni dodatni vtičniki.

Povezljivost

POVEZAVA USB

Vrsta povezave USB – odpre pogovorno okno, v katerem lahko izberete privzeti način povezave pri povezovanju telefona in računalnika s povezavo USB. Na voljo so možnosti Polnilec, Sinhroniziranje medijev (MTP), USB prenašanje, Programska oprema LG ali Fotoaparat (PTP).

Vprašaj ob povezavi – označite, da vas telefon vpraša, kateri način povezave USB naj uporabi pri povezovanju z računalnikom.

Pomoč – pritisnite za informacije o različnih vrstah povezav USB.

Možnosti za razvijalce

Odpravljanje napak USB – označite, da nastavite način odpravljanja napak pri vzpostavljeni povezavi USB.

ID razvojne naprave – prikaže ID razvojne naprave.

Ostani vklopljen – če je zaslon aktiviran, med polnjenjem ne bo nikoli prešel v način mirovanja.

Geslo za varnostno kopijo namizja – omogoča nastavitev gesla za varnostno kopijo namizja.

UPORABNIŠKI VMESNIK

Omogočen strog način – označite, da naprava osvetli zaslon, ko aplikacije izvajajo dolgotrajne postopke v glavni niti.

Lokacija kazalca – označite, da se na zaslonu prikaže lokacija kazalca.

Prikaži dotike – označite, da se prikaže viden odziv, ko se dotaknete zaslona.

Prikaži posodobitve zaslona – označite, da se območja zaslona ob posodobitvi osvetlijo.

Prikaži uporabo CPE – označite, da se na zaslonu prikaže prekrivna slika, ki prikazuje trenutno uporabo CPE.

Vsili uporabljanje z GPU-jem – označite, da se v aplikacijah uporabi 2D-strojno pospeševanje.

Razmerje animacije okna – nastavite razmerje animacije okna.

Razmerje animacije prehoda – nastavite razmerje animacije prehoda.

APLIKACIJE

Ne ohrani dejavnosti — označite, da se vsaka dejavnost konča takoj, ko jo uporabnik zapusti.

Omejitev procesa v ozadju – nastavite želeno omejitev procesa v ozadju.

Prikaži vse ANR-je – označite, da se za aplikacije v ozadju prikaže pogovorno okno Aplikacija se ne odziva.

Vizitka telefona

Preberite pravne informacije, preverite stanje telefona in različice programske opreme ter posodobite programsko opremo.

Posodobitev programske opreme

Posodobitev programske opreme telefona

Ta funkcija omogoča priročno posodobitev vdelane programske opreme telefona na najnovejšo različico prek interneta, zato vam ni treba obiskati servisnega centra.

Za več informacij o uporabi te funkcije obiščite:

http://www.lg.com

Ker morate nenehno spremljati posodobitev vdelane programske opreme mobilnega telefona, pred nadaljevanjem upoštevajte vsa navodila in opombe, ki se izpišejo pri vsakem koraku. Če med nadgradnjo odstranite kabel USB ali baterijo, lahko resno poškodujete mobilni telefon.

Brezžična posodobitev programske opreme mobilnega telefona LG

Ta funkcija omogoča priročno brezžično posodobitev vdelane programske opreme telefona na novejšo različico, ne da bi morali priključiti USB-kabel. Ta funkcija je na voljo samo, če LG izda novejšo različico vdelane programske opreme za vašo napravo.

Najprej lahko preverite različico programske opreme v mobilnem telefonu:

tapnite tipko Meni = > Sistemske

nastavitve > Vizitka telefona Različico programske opreme lahko preverite na dnu seznama.

Če želite posodobiti programsko opremo telefona, tapnite tipko Meni ≡ >

Sistemske nastavitve > Vizitka telefona

Posodobitev programske opreme>

Preveri zdaj za posodobitev.

OPOMBA

LG si pridržuje pravico, da po svoji presoji izda posodobitve vdelane programske opreme samo za izbrane modele in ne jamči, da bo novejša različica na voljo za vse modele telefonov.

Posodobitev programske opreme

OPOMBA

Med posodobitvijo programske opreme telefona lahko izgubite osebne podatke, vključno z informacijami o Googlovem in drugih računih, sistemu/aplikacijah in nastavitvah, prenesene aplikacije in licence DRM. Družba LG zato priporoča, da pred posodobitvijo programske opreme izdelate varnostne kopije osebnih podatkov. LG ne prevzema odgovornosti za izgubo osebnih podatkov.

Avtorske pravice in blagovne znamke

DivX Mobile HD

VEČ O VIDEOPOSNETKIH DIVX: DivX® je digitalna oblika zapisa videoposnetka, ki jo je ustvarilo podjetje DivX LLC, podružnica družbe Rovi Corporation. To je uradno potrjena naprava s certifikatom DivX Certified® za predvajanje videoposnetkov DivX. Dodatne informacije in programska orodja za pretvorbo datotek v obliko zapisa DivX si oglejte na spletni strani divx.com.

VEČ O VIDEOPOSNETKIH DIVX NA ZAHTEVO: to napravo DivX Certified® morate registrirati, da lahko predvajate filme DivX na zahtevo (VOD), ki jih kupite. Registracijsko kodo poiščite v delu DivX VOD v meniju za nastavitev naprave. Za dodatne informacije o registraciji pojdite na vod.divx.com.

DivX Certified® za predvajanje videoposnetkov DivX® do visoke ločljivosti 720p, vključno s prvovrstnimi vsebinami. DivX®, DivX Certified® in povezani logotipi so blagovne znamke družbe Rovi Corporation njenih podružnic in se uporabljajo v skladu z licenco.

Dodatna oprema

Za telefon LG-P760 je na voljo ta dodatna oprema.(Spodaj prikazana oprema je lahko izbirna.)

Potovalni adapter

Uporabniški priročnik

Več informacij o telefonu LG-P760.

Stereo slušalke

• Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG. V nasprotnem primeru lahko pride do razveljavitve garancije.
• Dodatna oprema se lahko razlikuje glede na regijo.

Odpravljanje težav

V tem poglavju so navedene nekatere težave, do katerih lahko pride pri uporabi telefona. V nekaterih primerih se morate obrniti na ponudnika storitev, vendar lahko večino težav odpravite sami.

Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi
Napaka SIM	V telefonu ni kartice SIM ali pa je nepravilno vstavljena.	Poskrbite, da je kartica SIM pravilno vstavljena.
Ni omrežne povezave/izguba omrežne povezave	Slab signal ali pa ste v območju brez signala.Operater je spremenil storitve.	Premaknite se k oknu ali na prosto. Preverite operaterjevo območje pokritosti.Preverite, ali je SIM-kartica starejša od 6–12 mesecev. Če je, jo zamenjajte v najbližji poslovalnici omrežnega ponudnika. Obrnite se na ponudnika storitev.
Kodi se ne ujemata	Če želite spremenite varnostno kodo, morate potrditi novo tako, da jo znova vnesete.Vneseni kodi se ne ujemata.	Če kodo pozabite, se obrnite na ponudnika storitev.
Nastaviti ni mogoče nobene aplikacije	Ponudnik storitev je ne podpira ali pa je potrebna registracija.	Obrnite se na ponudnika storitev.

Odpravljanje težav

Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi
Klicanje ni mogoče	Napaka klicanjaVstavljena je nova kartica SIM.Dosežena je predplačniška omejitev.	Novo omrežje ni odobreno.Preverite, kakšne so nove omejitve.Obrnite se na ponudnika storitev ali ponastavite omejitev s kodo PIN 2.
Telefona ni mogoče vklopiti	Tipka za vklop/izklop je bila pritisnjena prekratek čas.Baterija ni napolnjena.Kontakti baterije so umazani.	Tipko za vklop/izklop držite pritisnjeno vsaj dve sekundi.Napolnite baterijo. Preverite indikator napajanja na zaslonu.Očistite kontakte baterije.
Napaka pri polnjenju	Baterija ni napolnjena.Zunanja temperatura je previsoka ali prenizka.Težava s kontakti.Ni napetosti.Polnilnik je okvarjen.Napačen polnilnik Baterija je okvarjena	Napolnite baterijo.Telefon naj se polni pri običajni temperaturi.Preverite polnilnik in povezavo s telefonom.Preverite kontakte baterije in jih po potrebi očistite.Vstavite polnilnik v drugo vtičnico.Če se polnilnik ne segreje, ga zamenjajte.Uporabljajte samo originalno dodatno opremo LG.Zamenjajte baterijo.
Številka ni dovoljena	Vklopljena je funkcija fiksnih številk.	Preverite meni Nastavitve in funkcijo izklopite.
Prejemanje/ pošiljanje sporočil SMS in slik ni mogoče	Pomnilnik poln Iz telefona izbrišite nekaj sporočil.
Datotek ni mogoče odpreti	Nepodprta oblika zapisa datoteke.	Preverite, katere oblike zapisa so podprte.
Kartica SD ne deluje	Podprta sta samo datotečna sistema FAT 16 in FAT 32.	Preverite datotečni sistem kartice SD z bralnikom kartic ali formatirajte kartico SD s telefonom.
Zaslon se pri dohodnem klicu ne vklopi.	Težava s senzorjem bližine.	Če uporabljate zaščitni trak ali ohišje, preverite, ali prekriva območje v bližini senzorja bližine. Poskrbite, da je območje okrog senzorja bližine čisto.
Ni zvoka Način	vibriranja	V nastavitvah menija zvoka preverite, ali je morda vklopljen načina vibriranja ali tihi način.
Prekinjanje ali zamrznitev	Občasne težave v programski opremi.	odstranite baterijo, jo znova vstavite in vklopite telefon. Poskusite posodobiti programsko opremo prek spletnega mesta.

Odpravljanje težav

Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi
Telefon je zaklenjen in se ne odziva.	Ponoven zagon telefona	1. Izklopite telefon.2. Odstranite pokrov baterije.3. Namestite baterijo.4. Zaprite pokrov.5. Znova vklopite telefon.

LG-P760 User Guide

Opremo je mogoče uporabljati v vseh evropskih državah. 5150-5350 MHz pas je omejen na uporabo v zaprtih prostorih.

UKV

Naprava se lahko uporablja v vseh državah članicah EU, v kolikor ima UKV oddajnik, ki je del opreme, razen v Grčiji in na Cipru.

Wi-Fi (WLAN)