AC18BQ - Klimatska naprava LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AC18BQ LG

Bežični daljinski upravljac Umetanje baterija

1 Uključite uredaj.
2 Uzastopno pritišcite tipku

• Ikona u nastavku zatreperit ce na dnu prikazazaslona.

3 Pritisnite tipku Yli zaodabir sata (do 7 sati).
4 Pritisnite tipku SET/CANCEL za zavrsetak.

s prikazuje se na prikazuzaslona.

NAPOMENA

Pred uporabo naprave skrbno preberite ta uporabniški priročnik in ga hranite v blizini, da vam bo vedno na vpogled.

VRSTA: STENSKA NAMESTITEV

Prevod originalega pouka

VARNOSTNA NAVODILA 3

Pomembna varnostna navodila 4

DELOVANJE 11

Opombe za delovanje 11

Delinfunkcije 11

Brezzični daljinski upravljalnik 12

Samodejni ponovni zagon klimatske naprave 17

Uporaba fungcije hitrost ventilatorja 21

Uporaba funkcije smer pretoka zraka 21

Nastavljanje chasovnika za vklop/izklop 22

Uporaba funkcije spanje (izbirno) 23

Uporaba funkcije enostavni casovnik (izbirno) 23

Uporaba funkcijezaslon za energijo (izbirno). 24

Uporaba funkcije izklop osvetljenosti (izbirno). 24

Uporaba funkcije udobno pihanje zraka (izbirno) 24

Uporaba funkcije nadzor energije (izbirno) 25

Uporaba posebnih fungcij 25

PAMETNE FUNKCIJE 27

Aplikacija LG ThinQ 27

Smart Diagnosis 29

VZDRZEVANJE 30

Cischenje zračnega filtra 32

ODPRAVLJANJE TEZAV 33

Naslednja varnostna navodila so namenjena preprečevanju nepredvidenih tveganj ali škode zaradi nevarnega ali nepravilnega delovanja naprave. Navodila so ločena na oznaki 'OPOZORILO' in 'POZOR', kot je opisano v nadaljevanju.

Prikazani symboli nakazujejo stanja in dejavnosti, ki lahko povzročijo tveganje. Da bi se izognili tveganju, sledite navodilom in skrbno preberite del s tem simbolom.

OPOZORILO

Oznacuje, da lahko zaradi neuposteva navodil pride do huidih poškodb ali smrti.

POZOR

Oznacuje, da lahko zaradi neupoštevanja navodil pride do lažjih poškodb ali poškodb naprave.

Naslednji symboli so prikazani na notranji in zunanji enoti. (za R32)

Ta simbol nakazuje, da ta naprava uporablja vnetljivo hladilno sredstvo. Če hladilno sredstvo pušča in je izpostavljeno zunanjemu vžigalnemu viru, obstaja tveganje za požar.

Ta symbol nakazuje, da morate skrbno prebrati Priročnik o delovanju.

Ta simbol nakazuje, da bi moralo osebje, ki izvaja servis, ravnati z opremo s sklicevanjem na priročnik za namestitev.

Ta simbol nakazuje, da je ta informacija na voljo v priročniku o delovanju ali priročniku za namestitev.

Pomembna varnostna navodila

OPOZORILO

Da bi pri uporabi naprave zmanjsali nevarnost eksplozije, požara, elektricnega udara ali opeklin, upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:

Otroci v gospodinjstvu

Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z
zmanjsanimi telesnimi, šutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali
osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih pri uporabi
nadzorujte ali jim svetuje oseba, odgovorna za njihovo varnost.
Nadzorujte otroke in poskrbite, da se z napravo ne bodo igrali.

Za uporabo v Evropi:

Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in vec, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, cutmimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, ce imajo nadzor ali napotila glede varne uporabe ter se zavedajo nevarnosti uporabe. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci naprave ne smejo Čistiti ali vzdřevati brez nadzora.

Namestitev

Klimatske naprave ne namešćajte na nestabilno povrsino ali tja, kjer lahko pade.
- Pri nameščanju ali premeščanju klimatske naprave stopite v stik s pooblašćenim servisom.
Plošćo inPokrovkrmilnika varno namestite.

• Klimatske naprave ne namešćajte na takšna mesta, kjer so shranjene vnetljive tekovičine ali plini, kot so bencin, propan, razredćilo za barve itd.
• Poskrbite, da pri nameščanju klimatske naprave cev in napajalni kabel, ki povezuje notranjo in zunanjo enoto, ne bosta prevec napeta.
• Uporabite standardna odklopnik tokokroga in varovalko, ki sta skladna z nazivnimi vrednostmi klimatske naprave.
• V systemd ne vnašajte zraka ali plina, razen posebne hladilne tekocrine.

• Za preverjanje puščanja in za cisćenje zraka uporabite nevnetljivi plin (dušik); pri uporabi stisnjeniega zraka ali vnetljivega plina lahko pride do požara ali eksplozije.

• Notranji/zunanzi priključki napeljave morajo biti dobro pričvrsčeni, kabel pa mora biti pravilno speljan, tak do ga ne bo vleklo iz priključkov. Zaradi nepravilnih ali ohlapnih priključkov lahko pride do pregrevanja ali požara.

• Pred uporabo klimatske naprave namestite nnej namenjeno elektricno vtičnico in odklopnik tokokroga.

• OzemljitveneŽice ne prikljucite na plinsko cev, drog javne razsvetljave ali ozemljitveneŽice telefonskega omrežja.
  -Poskrbite, da todo odprtine za prezračevanje vedno Čiste in pretočne. (za R32)

• Tokovno prekinjalo mora biti, skladno s pravili elektrichnih povezav, vgrajeno v elektrichno napeljavo.

Delovanje

• Poskrbite, da boste uporabiti le dele, ki so navedeni naseznamu rezervnih delov. Opreme nikoli ne poskušajte spreiminjati.
• Poskrbite, da otroci ne todo plezali na zunanjo enoto ali udarjali po nnej.

Baterije odložite na mesto, kjer ni nevarnosti požara.
- Uporabite le hladilno tekocino, ki je navedena na oznaki na klimatski napravi.

• Če opazite, da klimatska naprava oddaja kakrsen koli zvok ali vonjave ali pa iz nje uhaja plin, odklopite napajanje.
• V blizini klimatske naprave ne pušćajte vnetljivih snovi, kot so bencin, benzen ali razredćilo.
• Če je klimatska naprava poplavljena, stopite v stik s pooblaščenim servisom.

• Klimatske naprave ne uporabljajte v majhnem prostoru dljeČasa brez ustreznegā prezračevanja.

• Ce je ušel plin (kot so freon, propan, utekočinjeni naftni plin (LPG) itd.), prostor pred ponovno uporabo klimatske naprave dobro prezračite.

• Za ciscenje notranjosti stopite v stik s pooblascenim servisom ali trgovcem. Močni detergenti lahko povzroćijo rjavenje ali poskodbe enote.
  -Če klimatsko napravo uporabljate hkrati z grelno napravo, kot je grelec, poskrbite za zadostno prezračevanje.
  Dovod in odvod pretoka zraka ne smeta biti ovirana.

• Med delovanjem klimatske naprave ne potiskajte rok ali drugih predmetov skozi dovod ali odvod zraka.

• Poskrbite, da napajalni kabel ne bo umazan, ohlapen ali prekinjen.

• Klimatske naprave se nikoli ne dotikajte in je ne uporabljaje ali popravljaje z vlažnimi rokami.

• Na napajalni kabel ne postavljaje nobenih predmetov.

• V blizino napajalega kabla ne postavlajte grelnikov ali drugih grelniñn naprav.
• Napajalnega kabla ne spreminjaje in ne podaljsujte. Zaradi prask ali luscenja izolacije na napajalnih kablih lahko pride do požara ali elektricnega udara, zato je takšne kable treba zamenjati.

• Če pride do izpada elektricne energije ali nevihte, napajalni kabel takoj odklopite.

• Poskrbite, da napajalnega kabla med delovanjem ne bo mogoce izvleci ali poškodovati.

• Med delovanjem ali neosredno po delovanju se ne dotikajte cevi hladilnika ali vodne napeljave ali katerih koli notranjih delov.

Vzdrževanje

• Naprave ne Čistite z neposrednim pršenjem vode na izdelek.
• Pred cischemjem ali vzdrrzevalnimi deli odklopite napajanje in počakajte, da se ventilator ustavi.

Tehnična varnost

• Ce namestitev ali popravila izvajajo nepooblašcene osebe, lahko to predstavlja tveganje za vas in druge.
• Vsak, ki bo v stiku z napeljavo hladilnegaSYSTEMAali slednjo celo popravljal, mora imeti ustrezno dovoljenje pristojnega organa, ki stem potrjuje, da je ta oseba primerno usposobljena za varno ravnanje s tovrstnimi hladilnimi sredstvi. (za R32)
• Servisiranje je dovoljeno izvajati le skladno s priporočili proizvajalca. Vzdrževanje in popravila morajo vedno nadzorovati le ustrezno usposobljeni strokovnjaki za ravnanje z vnetljivimi hladilmimi sredstvi. (za R32)
• Informacije v priročniku so namenjene usposobljenemu servisnemu tehniku, ki pozna varnostne postopke ter ima ustrezna orodja in testne instrumente.

• Če pravilo, da je treba vsa navodila v tem priročniku prebrati in jih upoštevati, ni spoštovano, lahko pride do okvare opreme, materialnih in telesnih poškodb in/ali smrti.

• Napravo je treba namestiti v skladu z nacionalnimi predpis za elektricno napeljavo.

• Če je treba napajalni kabel zamenjati, mora to narediti pooblasčeno osebje, ki mora pri tem uporabiti samo originalne rezervne dele.
  -Ta naprava mora biti ustrezno ozemljena, da je tveganje elektricnega udara kar majmanjse.
• Ozemljitvene nožice ne režite in je ne odstranjujte iz napajalnega vtiča.
• Priklop ozemljitvenega priključka adapterja na vijakPokrova stenske vtičnice ne ozemlji naprave, razen ce je vijakPokrova kovinski in neizoliran ter je stenska vtičnica ozemljena prek hišne napeljave.
• Ce imate kakrsen koli dvom glede pravilne ozemljitve klimatske naprave, naj stensko vtičnico in tokokrog pregleda usposobljeni elektricar.
• Hladilno tekoczino in potisni plin izolacije, ki se uporabljata v napravi, je treba odlagati po posebnih postopkih. Preden ju odložite, se posvetujte s servisnim zastopnikom ali podobn no usposobljeno osebo.
• Ce je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni zastopnik ali ustrezno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
• To napravo je dovoljeno shranjevati le v dobro zračenih prostorih, katerih velikost ustreza prepisani velikosti prostorov, v katerih se napravo uporablja. (za R32)
• Napravo je potrebno shranjevati v prostorih, kjer ne bo izpostavljena odprtemu ognju (npr. delujocim plinskim napravam) in virom vžiga (npr. delujocim elektricnim grelnikom). (za R32)
• Napravo je obvezno shranjevati tak, da ne more utrpeti mehanskih poškodb. (za R32)

POZOR

Da pri uporabi tega izdelka zmanjsate tveganje za lažje telesne poskodbe, okvare ali poskodbe izdelka ali lastnine, upoštevajte osnovna navodila, vključno z naslednjim:

Namecitev

Klimatske naprave ne namescajte v območju, kjer bi bilaneposredno izpostavljena vetru z morja (zaradi pršenja soli).
- Za brezhibno odvajanje kondenzirane vode pravilno namestite odtocno cev.
- Pri razpakiranju ali nameščanju klimatske naprave bodite previdni.
- Med namestitvijo ali popravilom se ne dotikajte uhajajoche hladilne tekocine.
- Klimatsko napravo naj prenašata dve ali več oseb ali pa uporabite viličarja.
- Zunanjo enoto namestite tak, da je zašcitena pred neposredno sončno svetlobo. Notranje enote ne postavljaje na mesto, kjer bi bila skozi okna neposredno izpostavljena sončni svetlobi.

• Po namestitvi ali popravilu materiale za pakiranje, kot so vijaki, zeblji ali baterije, varno in z ustreznim pakiranjem odložite.

• Klimatsko napravo namestite na takšno mesto, kjer zvok zunanje enote ali izpušni plini ne bodo motili sosedov. V nasprotnem primeru lahko pride do spora s sosedi.

Delovanje

-Če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dlje šasa, odstranite baterije.

• Pred uporabo klimatske naprave se prepričajte, da je filter namešćen.
• Po nameschancju ali popravilu klimatske naprave ne pozabite preveriti, ali uhaja hladilna tekocina.

• Na klimatsko napravo ne postavljajte nobenih predmetov.

• Za daljinski upravljalnik nikoli ne uporabljajte različnih vrst baterij ali novih in starih baterij hkrati.

• Ce je zrak zelo vlazen ali ce ste pustili odprta vrata ali okno, nj bo klimatska naprava dlje chasa ugasnjena.

• Ce iz baterije uhaja tekocina, daljinski upravljalnik nehajte uporabljati. Ce so tekocini, ki uhaja iz baterije, izpostavljena oblačila ali koža, jih sperite s Čisto vodo.
  Ljudi, Živali ali rastlin hladnemu ali vročemu zraku, ki piha iz klimatske naprave, ne izpostavljaje dlje šasa.

• V primeru zauzitja izlite tekocine iz baterije notranjost ust temeljito splaknite in se posvetujte z zdravnikom.

Vode, ki odteka iz klimatske naprave, ne pijte.
- Izdelka ne uporabljajte v posebne namene, kot je shranjevanje hrane, umetnišikh predmetov in podobno. To je klimatska naprava za široko potrošnjo in ne natančen hladilni system. Obstaja nevarnost nastanka škode ali izgube premoženja.
Baterij ne polnite ponovno in jih ne razstavlajte.

Vzdrževanje

• Pri odstranjevanju zračnega filtra se nikoli ne dotikajte kovinskih delov klimatske naprave.
• Pri ciscenju, vzdrrzevanju ali popravljanju klimatske naprave na visini uporabite trden stol ali lestev.
• Pri cisćenju klimatske naprave nikoli ne uporabljajte močnih cistilnih sredstev ali topil in nikoli ne pršite vode. Uporabljajte mehko krpo.

DELOVANJE

Opombe za delovanje

Nasveti za varcevanje z energijo

• Notranjih prostorov ne ohlajaje pretirano. To lahko škodi vašemu zdravju in porabi veclektrike.
• Med delovanjem klimatske naprave zastrite soncno svetlobo s sencili ali zavesami.
• Med delovanjem klimatske naprave naj bodo vrata in okna tesno zaphta.
  Da bo zrak v notranjosti krozil, usmerite pretok zraka navpicno ali vodoravno.
• Povečajte hitrost ventilatorja, da se bo zrak v notranjosti hitro ohladil ali segrel.
• Redno odpirajte okna, da boste notranjost prezračili; Če je klimatska naprava dolgo v uporabi, se kakovost notranjega zraka lahko poslabša.
• Zračni filter očistitevsaka dva tedna. Prah in necistoste,ki se nabiraju v zračnem filtru, lahko ovirajo pretok zraka ali oslabijo Zmogljivost naprave.

Deli in funkcije

Notranja enota Zunanja enota

Notranji ekran za pri Kazakhstan

1 Zračni filter
Dovod zraka
3 SprednjiPokrov
4 Odvod zraka
Zračni odbojnik (vodoravna lamela)
6 Zračni odobojnik (navpica na prezračevalna rešetka)
Gumb za vklop/izklop
8 Zaslon
9 Sprejemnik signala

1 Odprtine za dovod zraka
2 Odprtine za odvod zraka
3 Osnovna plošča
4 Napajalni kabel
5 Odočna cev
6 Cevi za hladilno sredstvo

1 Zelena temperature / Sobna temperatura
2 Odmrzovanje / Predgrevanje
3 Wi-Fi
4 Casomer
5 Vklop/izklop

OPOMBA

• Stevilo in mesto obratovnih luck se lahko glede na model klimatske naprave razlikuje.

• Funkcijo je mogość spremeniti glede na vrsto modela.

Brežični daljinski upravljalnik

Vstavljanje baterij

Cezaslon daljinskega upravljalnika začne bledeti, zamenjaje baterije. Preden daljinski upravljalnik uporabite, vstavite baterije velikosti AAA (1,5 V).

Nameščanje držala za daljinski upravljalnik

Da zašcitite daljinski upravljalnik, namestite držalo tam, kjer ni neposredne sončne svetlobe.

1 Izberite varno in lahko dostopno mesto.
2 Drzalo namestite tak, da z izvijaem cvrsto privijete dva vijaka.

Način upravljanja

Za upravljanje klimatske naprave usmeritedaljinski upravljalnik proti sprejemniku signalana njeni desni strani.

OPOMBA

• Ce je daljinski upravljalnik usmerjen proti drugim elektronskim napravam, jih lahko upravlja. Poskrbite, da ga boste usmerili proti sprejemniku signala na klimatski napravi.
  Da bosta oddajnik in sprejemnik signala pravilno delovala, ju cistite z mehko krpo.
• Ce je na daljinskem upravljalniku pritisnjen gumb za funkcijo, ki pri izdelku ni na voljo, se ne oglasi zvok brencala, razen pri funkcjiah smer pretoka zraka (swing),zaslon za energijo

(ω) in cischenje zraka (

Nastavitev trenutnega Časa

1 Vstavite baterije.

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za izbiro minut pritisnite gumbali
3 Za dokonçanje pritisnite gumb SET/CANCEL.

OPOMBA

• Po nastavitvi trenutnega Časa je na voljo Časovnik za vklop/izklop.

Uporaba funkcjje za pretvorbo ^ C / ^ F (izbirno)

Ta funkcija spreminja enoto iz ^ C v F in ostratno.

• Pritisnite gurning in ga drzite priblizno 5 sekund.

Upravljanje klimatske naprave brez daljinskega upravljalnika

Za upravljanje klimatske naprave v primeru, ko daljinski upravljalnik ni na voljo, lahko uporabite gumb ON/OFF na notranji enoti.

1 Odprite sprednjiPokrov (tip 2)ali vodoravno lamelo (tip 1).
2 Pritisnite gumb ON/OFF.

Tip 1

Tip 2

OPOMBA

• Če se vodoravna lamela prehitro odpre, se lahko koračni motor poskoduje.
• Hitrost ventilatorja je nastavljena previsoko.

• Funkcijo je mogoče spremeniti glede na vrsto modela.

• Ce je uporabljen ta gumb za ON/OFF v nujnih primerih, temperature ni mogoće spreminjati.

• Za modele, namenjene hlajenju in ogrevanju, je temperatura nastavljena na razpon od 22 do 24^

Uporaba brežičega daljinskega upravljalnika

Klimatsko napravo lahko udobneje upravljate z daljinskim upravljalnikom.

OPOMBA

*Gumbe je mogoče spremeniti glede na vrsto modela.
- Ko povežete napravo z Zunanjo multi enoto, morda Prikaz energia, Nadzor energije, ali funkcija Tihe ali Pametne diagnose ne bo podprta.

1 Gumb	2 Zaslon	Opis	na voljo funkcjja
			Eno delitvijo	Multi
TIMER	ON OFF	Za samodejni vklop/ izklop klimatske naprave obŽelenemČasu.	O	O
SET/CANCEL	-	Za nastavitev posebnih funkcj in Časovnika.	O	O
CANCEL	-	Za preklic nastavitev Časovnika.	O	O
√	- Za našastavitev Časa. O O
*LIGHT OFF	-	Za nastavitev svetlostizaslona na notranji enoti.	O	O
ROOM TEMP		Za prikaz temperature v sobi.	O	O
°C←°F [5 s]	°C°F	Za spreminjanje enote iz °C v °F in obratno.	O	O
*COMFORT AIR		Za prilagajanje pretoka zraka s preusmeritvijo pihanja.	O	O
kW [3 s]	-	Za nastavitev tega, ali prikazati informacije v zvezi z energijo ali ne.	O	X
*ENERGY CTRL	88 x	Za varčevanje z energijo.	O	X
DIAGNOSIS [5 s]	-	Za priročno preverjanje informacij o vzdřeovanju izdelka.	O	X

1 Gumb	2 Zaslon	Opis	na voljo funkcjja
			Eno delitvijo	Multi
FUNC.	4	Ionski generator uporablja milijon ionov za izboljšanje kakovosti zraka v zaprtih prostorih.	O (izbirno)	O (izbirno)
	5	Za zmanjšanje hrupa iz zunanjih enot.	O	X
	6	Za odstranjevanje vlage, ustvarjene v notranji enoti.	O	O
RESET -		Za inicializaciono nastavitev daljinskega upravljalnika.	O	O

OPOMBA

Vsi modeli morda ne podpirajo vseh funkcj.
*Gumbe je mogoče spremeniti glede na vrsto modela.
- Za upravljanje z izbrano FUNC, pritisnite gumb SET/CANCEL.

Samodejni ponovni zagon klimatske naprave

Če je klimatska naprava po izpadu elektricne energije ponovno vklopljena, ta funkcija obnovi prejšnje nastavitve.

Onemogocanje samodejnga ponovnega zagona

1 Odprite sprednjiPokrov (tip 2)ali vodoravno lamelo (tip 1).

2 Pritisnite gumb ON/OFF in ga držite 6 sekund, nato bo enota dvakrat zapiskala in lucka b bo 4-krat dvakratzasvetila.

• Ce ze lite funkcijo ponovno omogociti, pritisnite gumb ON/OFF in ga drzite 6 sekund. Enota bo dvakrat zapiskala, lucka pa bo stirikrat utripnila.

Tip 1

Tip 2

OPOMBA

• Funkcijo je mogość spremeniti glede na vrsto modela.

• Če pritisnete gumb ON/OFF in ga držite 3-5 sekund namesto 6 sekund, bo enota preklopila na testno delovanje. Pri testnem delovanju enota 18 minut izpihuje močno hladilen zrak, nato pa se nastavitve povrnejo na tovarniško privzete.

V tem načinu lahko izbereteŽeleno funkcijo.

*	Način hlajenje
A	Način samodejni prehod / Način samodejno delovanje (Al)
	Način razvlăževanje
	Način ogrevanje
	Način prezračevanje

Način hlajenje

1 Vklopite napravo.

2 Za izbiro načina hlajenje večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

• Na zaslonu se prikaze.

3 Za nastavitev zelene temperature pritisnite gumb aligumb

Samodejno delovanje (umetna integenca)

Multi model

V tem načinu delovanja systemd samodejno upravlja elektronski nadzor.

1 Vklopite napravo.

2 Za izbiro načina samodejno delovanje večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

Na zaslonu se prikaza.

3 Za nastavitev zelene temperature pritisnite gumb aligumb.
4 Za prilagoditev hitrosti ventilatorja pritisnite gumb FAN SPEED.

Način samodejni prehod

Model z eno delitvijo

V tem načinu se način samodejno spremeni tak, da se temperatura vždržuje na nastavljeni vrednosti ±2 °C

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro načina samodejni prehod večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

Na zaslonu se prikaza.

3 Za nastavitev zelene temperature pritisnite gumb aligumb.
4 Za prilagoditev hitrosti ventilatorja pritisnite gumb FAN SPEED.

Način razvlaževanje

Ta način odstranjuje odvečno vlago iz zelo vlažnega okolja ali med deževnim obdobjem, da prepreci nastajanje plesni. Za vzdřevanje optimalne ravni vlažnosti ta način samodejno prilagaja temperaturo v sobi in hitrost ventilatorja.

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro načina razvlaževanje večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

• Na zaslonu se prikaze.

OPOMBA

V tem nacinu ne morete prilagoditi temperature v sobi; nastvlja se samodejno.
- Temperatura v sobi ni prikazana nazaslonu.
V nacinu za razvlaževanje kompresor in notranji ventilator morda ne bosta delovala, ce je sobna temperatura pod 24^

Način ogrevanje

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro načina ogrevanje večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

Na zaslonu se prikaze.

3 Za nastavitev zelene temperature pritisnite gumb aligumb.

OPOMBA

se bo prikazala na notranji enoti, ko deluje odmrzovanje.
- Poleg tega se bo na notranji enoti prikazala ta navedba:

• Ko predogrevanje deluje.
• Ko je bila dosežena nastavljena sobna temperatura.

Način prezračevanje

Pri tem nacinu notranji zrak krozi le, ce temperatura v sobi ni spremenjena.

1 Vklopite napravo.

2 Za izbiro načina prezračevanje večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.

• Na zaslonu se prikaze.

3 Za prilagoditev hitrosti ventilatorja pritisnite gumb FAN SPEED.

Uporaba funkcjhe hitri način Hitro spreminjanje temperature v sobi

S to funkcijo lahko poleti zrak v notranjosti hitro ohladite, pozimi pa ga hitro segrejete.

• funkcjja hitri nacin je na voljo pri nacinu hlajenje, ogrevanje in razvlaževanje.

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro zeelenega načina večkrat zaporedoma pritisnite gumb MODE.
3 Pritisnite gumb JET MODE.

Na zaslonu se prikaze.

OPOMBA

Pri nekaterih modelih način hitro ogrevanje ni na voljo.
- Pri nacinu hitro ohlajanje zrak močan tok zraka, piha 30 minut.
- Po 30 minutah nastavitev temperature ohranja temperaturo pri 18^

Čeželite temperaturo spremeniti, nastavite
želeno temperaturo s pritiskom na gumb
ali

Pri nacinu hitro ogrevanje zrak močan tok zraka, piha 30 minut.
- Po 30 minutah nastavitev temperature ohranja temperaturo pri 30^

Čeželite temperaturo spremeniti, nastavite
želeno temperaturo s pritiskom na gumb
ali

• Ta funkcija lahko prek daljinskega upravljalnika deluje drugace.

Uporaba fungcije hitrost ventilatorja

Prilagajanje hitrosti ventilatorja

• Za prilagoditev hitrosti ventilatorja večkrat zaporedoma pritisnite gumb FAN SPEED.

Zaslon Hitrost
	High (Visoka)
	Medium - High (Srednja - visoka)
	Medium (Srednja)
	Medium - Low (Srednja - nizka)
	Low (Nizka)
- Naravno pihanje

OPOMBA

• Hitrost pihanja ventilatorja v obliki naravnega vetra, se prerlagaja samodejno

• Na nekaterih notranjih enotah so prikazane ikone hitrosti ventilatorja.

• Zaslon notranje enote se prikaze le za 5 sekund in se na nekaterih modelih vrne na nastavitev temperature.

Uporaba funkcije smer pretoka zraka

Ta funkcija preragaja smer pretoka vr vodoravni (navpici) smeri.

Večkrat zaporedoma pritisnite gumb ( SWING) in izberite Želeno smer.

• Za samodejno prerlagajanje smeri pretoka
  zraka izberite

OPOMBA

Vsi modeli ne podpirajo funkcije prerlagajanje pretoka zraka v vodoravni smeri.
- Samovoljno preragajanje zračnega odbojnika lahko povzroči okvaro izdelka.
- Če klimatsko napravo ponovno zaženete, začne delovati s predhodno nastavljeno smerjo pretoka zraka, zato zračni obojnik ne ustreza nujno ikoni, prikazani na daljinskem upravljalniku. Če se to zgodi, za ponovno nastavitev smeri pretoka zraka pritsinite gumb

SWING aligumb SWING

• Ta funkcjja lahko prek daljinskega upravljalnika deluje drugace.

NastavljanjeČasovnika za vklop/izklop

S to fungcijo nastavite samodejni vklop/izklop klimatske naprave vŽelenem Času.

Vklop/izklop ure lahko nastavite skupaj.

Nastavljanje chasovnika za vklop

1 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za izbiro minut pritisnite gumbali

3 Za dokonçanje pritisnite gumb SET/CANCEL.

• Ko nastavite Časovnik, se na zaslonu prikažeta trenutni Čas in ikona kažeta, da je nastavljenŽeleni Čas.

Preklic chasovnika za vklop

1 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za preklic nastavitve pritisnite gumb SET/ CANCEL.

Nastavljanje chasovnika za izklop

1 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za izbiro minut pritisnite gumbali

3 Za dokonçanje pritisnite gumb SET/ CANCEL.

• Ko nastavite casovnik, se na zaslonu prikažeta trenutni cas in ikona kazeta, da je nastavljen zeleni cas.

OPOMBA

• Ta funkcija je onemogocena, ce nastavlate enostavni casovnik.

Preklic chasovnika za izklop

1 Veckrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

2 Za preklic nastavitve pritisnite gumb SET/ CANCEL.

• Za preklic vseh nastavitev casovnika pritisnite gumb CANCEL.

Uporaba funkcije spanje (izbirno)

Ta funkcija samodejno izklopi klimatsko napravo, ko odidete spat.

1 Vklopite napravo.

2 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb

• Na dnu zaslona utripa spodnja ikona.

3 Za izbiro ure (do sedem ur) pritisnite gumb aligumb
4 Za dokonçanje pritisnite gumb SET/CANCEL.
Na zaslonu se prika.

OPOMBA

Na nekaterih notranjih enotah se prikaze H.

• Zaslon notranje enote se prikaze v casu odene do sedmih ur; prikaze se le za pet sekund in se nato vrne na nastavitev temperature.
• Za udobnejsi spanec se temperatura pri načinu hlajenje in razvlaževanje po 30 minutah poveča za 1^ , po dodatnih 30 minutah pa še za 1^ .
• Temperatura se poveça za 2^ od predhodno nastavljene temperature.
• Čeprav je lahko opomba za hitrost ventilatorjana zaslonu spremenjena, se hitrost ventilatorjasamodejno spremeni.

Uporaba funkcije enostavni časovnik (izbirno)

Ta funkcija samodejno izklopi klimatsko napravo, ko odidete spat.

1 Vklopite napravo.
2 Večkrat zaporedoma pritisnite gumb (9) TIMER.

3 Za izbiro ure (do sedem ur) pritisnite gumb aligumb
4 Za dokonçanje pritisnite gumb SET/CANCEL.

• Na zaslonu se prika.

OPOMBA

• Ta funkcija je onemogocena, ce nastavljate casovnik za izklop.

Uporaba funkcije zaslon za energijo (izbirno)

Ta funkcija na notranjemzaslonu prikazuje kolićino porabljene elektrike med delovanjem izdelka.

Prikaz trenutne porabe energije

1 Vklopite napravo.

2 Pritisnite gumb in ga drzite priblizno 3 sekunde.

• Na nikaterih notranjih enotah se za nekaj*** časa prikaže podatek o trenutni porabi energije (88)

OPOMBA

• Na daljinskem upravljalniku se ne prikaže.
• Enota prikazanih vredosti je kW.
• Ce je več kot 99 kW, kar je razpon izražanja, ga ohranite kot 99 kW.
• Moč, ki je nizja od 10 kW, prikažite z enoto 0,1 kW, moč, ki je visja od 10 kW, pa prikažite z enoto 1 kW.
• Dejanska moč se lahko razlikuje od prikazane.
• Kadar je povezana z Zunanjo multi enoto, ta funkcija morda ne bo podprta.

Uporaba funkcie izklop osvetljenosti (izbirno)

Prikaz svetlosti zaslona

Svetlost zaslona notranje enote lahko nastavite.

• Pritisnite gumb LIGHT OFF.

OPOMBA

Vklop/izklop moznosti Prikazi zaslon.

Uporaba funkcije udobnopihanje zraka (izbirno)

Delovanje lamele pri udobnem načinu

Ta funkcjija prirocno nastavi lamelo v predhodno.
nastavljeni polozaj, daODBijeidotok zraka stran od prisotnih v sobi, takao ne piha reposredno vanje.

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro zelene smeri veckrat zaporedoma pritisnite gumb COMFORT AIR.

• Na zaslonu se prikaže ali

OPOMBA

• Na nekaterih notranjih enotah se prikaze ali

• Ta funkcija je onemogocena, ce pritisnetegumb MODE ali JET MODE.

• Ta funkcija je onemogocena in ce pritisnetegumb SWING,je nastvljen samodejenzasuknavpicne smeri.
• Ce je ta funkcjja izklopljena, vodoravna lamela deluje samodejno glede na nastavljeni nacin.

Uporaba funkcjje nadzorenergije (izbirno)

1 Vklopite napravo.

2 Pritisnite gumb ENERGY CTRL.

• Za izbor posameznih korakov večkrat zaporedoma pritisnite gumb ENERGY CTRL.

1. korak 2. korak 3. korak
80 %	60 %	40 %
200	200	200

OPOMBA

1. korak: vchodna moč je v primerjavi z nazivno vchodno močjo znižana za 20 %.

Nazaslonu sePokaz

1. korak: vchodna moč je v primerjavi z nazivno vchodno močjo znižana za 40 %.

Na zaslonu sePokaz

1. korak (izbirni): vchodna moč je v primerjavi z nazivno vchodno močjo znižana za 60 %.

Nazaslonu sePokaz

• Na nekaterih notranjih enotah se poka

(1.korak), (2.korak), (3.korak).
(Na nekaterih notranjih enotah se pokaze L
(1.korak), (2.korak).)

• Ta funkcjija je na voljo pri načinu hlajenje.

• Ce je izbran nacin nadzor energije, lahko zmogljivost upade.

• Če pritisnete gumb FAN SPEED, © ali gumb, se za priblizno 5 sekund prikazeŽelena temperatura.

• Če pritisnete gumb ROOM TEMP, se za približno 5 sekund prikaže temperatura v sobi.

• Kadar je povezana z Zunanjo multi enoto, ta funkcjja morda ne bo podprta.

Zaslon Opis
A	Ionski generator uporablja milijon ionov za izboljsanje kakovosti zraka v zaprtih prostorih.
B	Za zmanjsanje hrupa iz zunanjih enot.
C	Za odstranjevanje vlage, ustvarjene v notranji enoti.

OPOMBA

Vsi modeli morda ne podpirajo vseh funkcj.
- Nekatere funkije lahko prek daljinskega, upravljalnika delujejo drugace.

Preklic posebnih funkcjij

1 Za izbiro zelene funkcije veckrat zaporedoma pritisnite gumb FUNC.
2 Za preklic fungkcije pritisnite gumb SET/ CANCEL.

Uporaba funkcjje cischenje zraka

Te fungcije z ionskimi delci in filtrom dovajajo cist ter svež zrak.

Funkcija Zaslon Opis
Ionizator	Ionski delci iz ionizatorja sterilizirajo bakterije v zraku in druge škodljive snovi.
Plazma	Za dovajanje Čistega in svežega zraka iz dovedenega zraka odstranjuje mikroskopso majhne onesnaževalce.

OPOMBA

• To funkcijo lahko uporabite tudi pri izklopljeni klimatski napravi.
• Na nekaterih modelih med delovanjem fungcije odstranjevanje dima/plazme zasvetita plazemska luč in luč za hlajenje.
• Ionizatorja se med delovanjem ne dotikajte.
• Ta funkcija lahko prek daljinskega upravljalnika deluje drugače.

Ta funkcija z zmanjsevanjem hrupa zunanjih enot preprecuje morebitne pritozbe sosedov.

• Na zaslonu se poka.

OPOMBA

• Ce pritisnete gumb MODE, gumb ENERGY CTRL ali gumb JET MODE, je ta funkcija onemogocena.

• Ta funkcjja je na voljo pri načinu hlajenje, ogrevanje, samodejni prehod in samodejno delovanje.

• Kadar je povezana z Zunanjo multi enoto, ta funkcija morda ne bo podprta.

Uporaba funkcije samodejno ciscenje

Pri nacinu hlajenje in razvlaževanje se v notranji enoti ustvari vlaga. Ta funkcija taksnovlago odstrani.

• Na zaslonu se prika.

OPOMBA

• Med delovanjem fungcije Auto Clean (Samodejno ciscenje) nekaterih fungcij ni mogoce uporabljati.
• Ce izklopite napajanje, ventilator deluje 30 minut in očisti notranjost notranje enote.

Aplikacija LG ThinQ

Ta funkcija je na voljo le pri modelih z logotipom ali ThinQ.

Aplikacija LG ThinQ vam omogoča komunikacijo z napravo s pomocjo pametnega Telefona.

Funkcije applikacije LG ThinQ

Z napravo lahko komunicirate preko pametnega Telefona in pri tem uporabite prirocne pametne funkcije.

Smart Diagnosis

Če pri uporabi aplikacije naletite na težave, vam bo funkcjja Smart Diagnosis pomagala prepoznati težavo.

Nastavitve

Omogocavam, da nastavite razliche opcije na napravi in v aplicaciji.

OPOMBA

• Ce spremenite vaš brežićni rutar, ponudnika internetnih storitèv ali geslo, izbrišite prijavljeno napravo iz aplikacije LG ThinQ in jo ponovno prijavite.
• Aplikacija je predmet spremb in izboljsav o katerih vas ne bomo v naprej obvešçali.
• Funkcije se pri razlichnih modelih razlikujujo.

Pred uporabo aplikacije LG ThinQ

1 Preverite razdaljo med napravo in brezici nim rutarjem (Wi-Fi omrezej).

• Če je razdalja med napravo in brežićnim rutarjem predolga, postane moč signala šibka, morda traja dolgo časa, da se registrainate ali pa je instalacija morda neuspešna.

2 Na svojem pametnem Telefonu izklopite mobilne podatke ali celicne podatke.

3 Povežite vaš mobilni Telefon z brežičnim rutarjem.

OPOMBA

• Za potrditev povezave Wi-Fi preverite, ali na nadzorni plošči sveti ikona
• Naprava podpiraismo omrezej2,4 GHz Wi-Fi. Da preverite frekvenco va-sega omrezejia, kontaktiraje dobavitelja vase internetne storitve ali se sklicujte na prirocnik o vasem breziciem rutarju.

LG ThinQ ne odgovarja za napake v delovanju omrežja, niti za ostale okvare ali težave glede omrežne povezave.

• Ce se naprava s težavo poveže z omrežjem Wi-Fi, je mogoče prevec oddaljena od usmerjevalnika. Kupite brežicni Wi-Fi repetitior za podaljsanje dometa in izboljsanje moči signala Wi-Fi.
• Povezave z omrežjem Wi-Fi morda ni mogoce vzpostaviti ali pa je ta morda zaradi domačega omrežnegа okolja prekinjena.
• Ovisno od parametrov, ki jih določa ponudnik internetnih storitev, omrežna povezava morda ne bo prvilno delovala.

• Stanje brezije omrežja lahko tudi upočasnjuje delovanje storitve.

• Naprava ne more biti registrirana zaradi težav s prenosom brezžicnega signala. Izklopite napravo in počakajte priblžno minuto, preden ponovno poskusite. Če je omogocen požarni zid na vašem brežičem rutarju, ga onemogocite ali k njemu dodajte izjemo.

• Ce je omogocen pozarni zid na vasem brezzicnem rutarju, ga onemogocite ali k njemu dodajte izjemo.
• Ime brezžičega omrežja (SSID) mora biti kombinacija angleskih crk in stevilk. (Ne uporabljajte posebnih znakov)
  Vmesnik za uporabnika pametnega Telefona (UI) se lahko razlikuje gledo na mobilni operacijski system (OS) in izdelovalca.
• Ce je varnostni protokol usmerjevalnika nastavljen na WEP, morda ne bo mogoce vspostaviti omrezja. Prosimo, da ga spremenite v drug varnosti protokol (WPA2 je priporocen) in izdelek ponovno registrirajte.

Namestitev aplikacije LG ThinQ

Aplikacijo LG ThinQ poiscite v trgovini Google Play ali Apple App na pametnem Telefonu. Sledite navodilom za njen prenos in namestitev.

Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi

Čeželite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obisčite splétrno mesto http://opensource.lge.com.

Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah.

LG Electronics vam odprto kodo zagotovi tudin a CD-ROM-u na zahtevo preko elektronske poste na naslov [e-mail] ob placilu zneska, kiPokriva stroške tovrstne distribucije (kot so stroški nosilca, posiljanja in obdelave). Ta ponudba velja tri leta od zadnje odpreme tega izdelka. Ta ponudba velja za vse, ki prejmejo te informacije.

Smart Diagnosis

Ta fungkcija je na voljo le pri modelih z logotipom

ali

To funkcijo uporabite za pomoč pri diagnosticiranj in reševanj težav z vašo napravo.

OPOMBA

• Zaradi razlogov, ki jih ni mogoce pripisatimalomarnosti druzbe LGE, storitev morda ne bo delovala zaradi zunanjih dejavnikov, kot so, vendar niso omejeni na nerazpolozljivost omrežja Wi-Fi, prekinitev povezave Wi-Fi, politiko lokalne trgovine z applikacijami ali nerazpolozljivost aplikacije.
• Funkcija je lahko predmet sprembrez predhodnega obvestila in ima lahko drugacno obliko v odvisnosti od vaše lokacije.

Uporaba applikacije LG ThinQ za diagnosticiranje težav

Če pri uporabi naprave, opremljene z Wi-Fi, naletite na težavo, lahko s pomočjo aplikacije LG ThinQ prenesete podatke za odpravljanje težav na pametni Telefon.

• ZaZenite applikacijo LG ThinQ in v meniju izberite fungcijo Smart Diagnosis. Sledite navodilom, navedenim v applikaciji LG ThinQ.

Uporaba zvočnega diagnosticiranja za diagnosticiranje težav

Za uporabo metode zvočne diagnostike upoštevajte spodnja navodila.

• ZaZenite aplikacijo LG ThinQ in v meniju izberite funkcijo Smart Diagnosis. Sledite navodilom za zvočno diagnosticiranje, navedenim v aplikaciji LG ThinQ.

1 Napajalni kabel pravilno priključite v vtichnico.
2 Slusalko pametnega Telefona namestite v blizino logotipa cali
3 Pritisnite in za 5 sekunde ali dlje pridržite gumb DIAGNOSIS [5 s], medtem ko slusalko pametnega Telefona držite ob logotipu, dokler prenos podatkov ni zakljucen.

• Pametni Telefon držite na mesti, dokler se prenos podatkov ne zakljuci. Prikaže se preostali cas za prenos podatkov.

4 Ko je prenos podatkov zakljucen, bo diagnoza prikazana v aplikaciji.

OPOMBA

• Za njaboljse rezultate ne premikajte Telefona, medtem ko se toni prenašajo.
• Poskrbite, da bodo zvoki okolja Čim tišji, sicer Telefon morda ne bo pravilno sprejemal piskov brencala iz notranje enote.

OPOZORILO

Pred cišćenjem ali vzdṛževalnimi deli odklopite napajanje in počakajte, da se ventilator ustavi.

Če klimatske naprave ne boste uporabljali dlje Časa, jo osušite, da bo vedno v najboljšem stanju. Izdelek redno Čistite, da bo optimalno učinkovit in da preprečite možne okvara.

• Klimatsko napravo tri do štiri ure sušite pri načinu ventilator in odklopite napajanje. Če v njenih sestavnih delih ostane vlaga, lahko to poskoduje notranjost.
• Pred ponovno uporabo klimatske naprave sušite njene notranje sestavne dele od tri do štiri ure pri načinu ventilator. To bo pomagalo odpraviti vojn po vlagi.

• Funkcijo je mogość spremeniti glede na vrsto modela.

Vrsta Opis Interval
Zračni filter Očistite s sesalcem ali umijte ročno. 2 tedna
Ionizator (izbirno)	Morebitni prah odstranite s suho vatirano paličico. Vsakih 6 mesecev
Notranja enota	Površino notranje enote očistite z mehko, suho krpo. Redno
	Odtočno posodo za kondenzat naj očisti strokovnjak. Enkrat letno
	Odtočno cev za kondenzat naj očisti strokovnjak. Vsake 4 mesece
	Zamenjajte baterije v daljinskem upravljalniku. Enkrat letno
Zunanja enota	Navitja toplotnega izmenjevalnika in prezračevalne rešetke naj očisti strokovnjak. (posvetujte se s serviserjem.)	Enkrat letno
	Ventilator naj očisti strokovnjak. Enkrat letno
	Odtočno posodo za kondenzat naj očisti strokovnjak. Enkrat letno
	Strokovnjak naj potradi, da je celoten sklop ventilatorja trdno privit.	Enkrat letno
	Očistite elektrICIne sestavne dele z zrakom. Enkrat letno

OPOMBA

• Med cischenjem filtrov nikoli ne uporabljaje vode s temperaturo več kot 40^ . To lahko povzroči deformacije ali razbarvanost.
• Med cischenjem filtrov nikoli ne uporabljaje hlapnih snovi. Poškodujejo lahko povrsino izdelka.

Čiščenje zračnega filtra

Zračna filtra očistite enkrat na dva tedna ali po potrebi pogosteje.

OPOMBA

• Ce se zračni filter zvijie, se lahko zlomi.
• Če zračni filter ni pravilno sestavljen, lahko v notranjo enoto vstopi prah in druge snovi.

Tip 1

Ce na notranjo enoto pogledate od zgoraj, lahko zgornji filter enostavno razstavite.

1 Odklopite napajanie in izklopite napajalni kabel.
2 Primitegumbzracnega filtra in ga nekolikovdignite.

3 Odstranite filter iz notranje enote.

4 Očistite ga s sesalcem ali z mlačno vodo, pomešano z nevtralnim detergentom.
5 Filter posušite v senci.
6 Vstavite kavlja zračnega filtra v sprednjiPokrov.

8 Za pravilno sestavljanje zračnega filtra preverite stranski del sprednjegaPokrova.

Tip 2

1 Odklopite napajanje in izklopite napajalni kabel.
2 Odprite sprednjiPokrov.

• Nekoliko dvignite obe straniPokrova.

3 Primitegumba zracnih filtrov,ju rahlo povlecite navzdol in filtra odstranite iz notranje enote.

4 Očistite ga s sesalcem ali z mlačno vodo, pomešano z nevtralnim detergentom.
5 Filtra posušite v senci.
6 Vstavite kavlja zračnih filtrov v sprednjiPokrov.

7 Za pravilno sestavljanje zračnih filtrov preverite stranski del sprednjegaPokrova.

Funkcija samodiagnosticiranja

Ta izdelek ima vgrajeno funkcijo samodiagnosticiranja. Če se pojav napaka, bo lučka notranje enote utripala v dvosekundnih intervalih. Če pride do tega, stopite v stik z lokalmim trgovcem ali servisom.

PredenPoklicete servis

PredenPoklicete servis,preverite spodaj nasteto.Ce tezava ni odpravljena,stopite v stik z lokalnim servisom.

Stanje Možni vzroki in rešitev
Klimatska naprava ne deluje normalno.	Iz enote se širijo vonj po zažganem in nenavadni zvoki. • Klimatsko napravo izklopite, izklopite napajalni kabel ali odklopite napajanje in stopite v stik s servisom.
	Iz notranje enote uhaja voda, Čeprav je raven vlage nizka. • Klimatsko napravo izklopite, izklopite napajalni kabel ali odklopite napajanje in stopite v stik s servisom.
	Napajalni kabel je poskodovan ali pa se pregreva. • Klimatsko napravo izklopite, izklopite napajalni kabel ali odklopite napajanje in stopite v stik s servisom.
	Stikalo, odklopnik tokokroga (varnostni, ozemljitev) ali varovalka ne deluje pravilno. • Klimatsko napravo izklopite, izklopite napajalni kabel ali odklopite napajanje in stopite v stik s servisom.
	Pri samodiagnosticiranju enota generira kodo napake. • Klimatsko napravo izklopite, izklopite napajalni kabel ali odklopite napajanje in stopite v stik s servisom.
Klimatska naprava ne deluje.	Klimatska naprava ni priklopljena na napajanje. • Preverite, ali je napajalni kabel vklopljen v vtičnico in ali so ločilniki napajanja vklopljeni.
	Varovalka je eksplodirala ali pa je napajanje ovirano. • Zamenjajte varovalko ali preverite, ali se je sprožil odklopnik tokokroga.
	Prišlo je do izpada napajanja. • Če pride do izpada napajanja, klimatsko naprvo odklopite. • Ko se napajanje ponovno vzpostavi, počakajte tri minute in nato klimatsko naprvo vklopite.
	Napetost je previsoka ali prenizka. • Preverite, ali se je sprožil odklopnik tokokroga.
	Klimatska naprava se je ob predhodno nastavljenem Času samodejno izklopila. • Vklopite klimatsko naprvo.
	Baterije v daljinskem upravljalniku niso pravilno vstavljene. • Poskrbite, da so baterije v daljinskem upravljalniku pravilno vstavljene. • Če so baterije pravilno vstavljene, klimatska naprava pa še vedno ne deluje, jih zamenjajte in poskusite znova.
Klimatska naprava ne izpihuje hladnegazraka.	Zrak ne kroži pravilno. • Prepričajte se, da sprednjega dela klimatske naprave ne ovirajo zavese, senčila ali deli pohištva.
	Zračni filter je umazan. • Zračni filter očistite vsaka dva tedna. • Za več informacij glejte poglavje Čišćenje zračnega filtra.
	Temperatura v sobi je previsoka. • Poleti lahko ohlajanje zraka do konca nekaj ČasaTRAJa. V tem primeru za hitro ohladitev notranjega zraka izberite hitri način.
	Iz sobe uhaja hladen zrak. • Poskrbite, da hladen zrak ne bo na noben način uhajal prek točk prezračevanja.
	Zahtevana temperature je visja od trenutne. • Nastavite Želeno temperaturo na raven, nižjo od trenutne temperature.
	V blizini je vir ogrevanja. • Med delovanjem klimatske naprave ne uporabljajte generatorjev toplote, kot so elektrčni ali plinski gorilniki.
	Izbran je način ventilator. • Pri načinu ventilator zrak piha iz klimatske naprave, ne da bi notranji zrak ohladil ali ogrel. • Način delovanja preklopite v delovanje pri ohlajanju.
	Zunanja temperature je previsoka. • Učinek hlajenja morda ne zadošča.
Hitrosti ventilatorjani mogće prilagoditi.	Izbran je hitri način ali način samodejno delovanje. • V nekaterih načinih delovanja ne morete prilagoditi hitrosti ventilatorjia. Izberite način delovanja, v katerem lahko prilagodite hitrost ventilatorjia.
Temperature nignogoviče nastaviti.	Izbran je način ventilator ali hitri način. • V nekaterih načinih delovanja ne morete prilagoditi temperature. Izberite način delovanja, v katerem lahko prilagodite temperaturo.
Klimatska naprava se med delovanjem zaustavi.	Klimatska naprava se nenadoma izklopi. • Morda je poteklo delovanje Časovnika, ki izklopi napravo. Preverite nestavitve Časovnika.
	Med delovanjem je prišlo do izpada napajanja. • Pocakajte, da se napajanje ponovno vžpostavi. Če je omogocena funkcija samodejnga ponovnega zagona, bo enota nekaj minut po ponovni vžpostavitvi napajanja začela z delovanjem tam, kjer se je nazadnje ustavila.
Notranja enota kljub izklopu napajanja deluje.	Deluje funkcija samodejnega Čiščenja.Omogovičite nadaljnje delovanje funkcjie samodejno Čiščenje, saj iznotranje enote odstranjije morebitno preostalo vlago. Če te funkcjie neželite, jo lahko izklopite.
Odvod zraka na notranji enoti izpušča meglico.	Ohlajeni zrak iz klimatske naprave povzroča meglico.Ko bo temperatura v sobi padla, bo ta povav izginil.
Iz zunanje enote uhaja voda.	Pri ogrevanju iz toplotnega izmenjevalnika kaplja voda.Pod spodnjoo posodo je treba namestiti odtočno cev. Stopite v stik z instalaterjem.
Ni zvoka ali tresljajev.	Ko se enota zažene ali zaustavi, je mogоče zaradi premikanja preklopnega ventilila slišati tleskajović Žkripanje: plastićni deli notranje enote zaradi nenadnih temperaturnih sprembob krčenju ali širjenju škripaje.Zvok pretoka ali pihanja: gre za pretok hladilne tekovičine po klimatski napravi.To so normalni znaki. Zvok bo izginil.
Notranja enota oddaja vonjave.	Vonjave (kot je cigaretni dim) lahko notranja enota vpije in jih oddaja skupaj s pretokom zraka.Ce smrad ne izgine, morate očistiti filter. Če to ne deluje, stopite v stik s servisom, da očistijo toplotni izmenjevalnik.
Klimatska naprava ne izpiuhje toplega zraka.	Ob zagonu načina ogrevanje je lamela skoraj zaphta in ven ne uhaja nič zraka, Čeprav zunanja enota deluje.Ta znak je običajen. Počakajte, da enota ustvari dovolj toplega zraka za pihanje skozi notranjo enoto.Zunanja enota je nastavljena na način odmrzovanje.Ko zunanja temperatura pade, se pri načinu ogrevanje na tuljavah nabere led/slana. Ta funkcjia odstrani plast zmrzali na tuljavi, z delom pa njai končala v približno 15 minutah.Zunanja temperatura je prenizka.Učinek ogrevanja morda ne zadošča.
Vaša domača naprava in pametni Telefon nista povezani z Wi-Fi omrežjem.	Geslo za Wi-Fi, s katerim se poskusate povezati, ni pravilno. • Poščite Wi-Fi omrežje povezano z vašim pametnim Telefonom in ga odstranite, potem registrirajte vašo napravo na LG ThinQ.
	Mobilni podatki za vaš pametni Telefon so vklopljeni. • Izklopite Mobilne podatke na vašem pametnim Telefonu in registrirajte napravo z uporabo Wi-Fi.
	Ime brežičega omrežja (SSID) je nepravilno nastavljeno. • Ime brežičega omrežja (SSID) mora biti kombinacija angleških Črk in številk. (Ne uporabljajte posebnih znakov)
	Frekvenca rutarja ni 2,4 GHz. • Samo frekvenca rutarja 2,4 GHz je podphta. Nastavite rutar na 2,4 GHz in povežite napravo z brežičnim rutarjem. Da preverite frekvenco rutarja, preverite pri dobavitelju vašega interneta ali izdelovalcu rutarja.
	Razdalja med napravo in rutarjem je predolga. • Če je razdalja med napravo in brežičnim rutarjem predolga, postane moč signala šibka in povezava morda ni konfigurirana pravilno. Premaknite lokacijo rutarja, da je blžje napravi.

OPOMBA

CINEÁL: SUITE AR AN MBALLA

Aistriuchán ar an teagasc bunaidh

Bezichdaljinskiupravljač. 12

Automatsko ponovnoPokretanje klima uredaja. 17

Korischenje fungcije rezima 17

Korischenje fungcije brzog rezima. 20

Koriscenje fungcije brzine ventilatora 21

Korijscenje funkcije za pravac protoka vazduha 21

Podešavanje tajmera za uključivanje/isključivanje 22

Koriscenje fungcije mirovanja (opcione) 23

Predlog za ustedu energije

Korisćenje funkcjije režima

Režim isušivanja vlage

Koriscenje funkcije brzog režima

Brza promena temperature u prostoriji

Ova fungcija vam omogucava da brzo rashladite zatvoren prostor tokom leta ili da ga brzo ugrejete tokom zime.

• Funkcija brzog režima je dostupna u režimu hlaedenja, grejanja i isušivanja vlage.

1 Ukljucite uredaj.
2 Pritisnite vise puta dugme MODE da biste izabrali zejeni rezim.
3 Pritisnite dugme JET MODE.

Naekranuseprikazua

NAPOMENA

• Režim brzog zagrevanja;nije dostupan na nekim modelima.
• U režimu brzog hladenja jak vizduh duva 30 minuta.
• Posle 30 minuta, podesena temperatura se održava na 18^ Ukoliko zelite da promenite temperaturu, pritisnute dugme di zadate zejenu temperaturu.
• U režimu brzog grejanja jak vazduh duva 30 minuta.
• Posle 30 minuta, podesena temperatura se odrzava na 30^ Ukoliko zelite da promenite temperaturu, pritisnute dugme li da zadate zejenu temperaturu.
• Ovom fungcjijom je moguce rukovati na razlicite načine preko ekrana daljinskog upravljača.

Korisćenje funkcjije brzine ventilatora

Podesavanje brzine ventilatora

• Pritisnite više puta dugme FAN SPEED da biste podesili brzinu ventilatoria.

Ekran Brzine
	Brzo
	Umereno - brzo
	Umereno
	Umereno - sporo
	Sporo
- Prirodno izduvavanje

NAPOMENA

• Brzina ventilatora automatiski se podesava na brzinu prirodnog vetra.

• Ikonice za brzinu ventilatoria prikazuju se na nekim unutrašnjim jeginicama.

• Ekran na unutrasnjoj jeginici prikazuje se samo na 5 sekundi i vraca se na postavku temperature na nekim modelima.

Korisćenje funkcjije za pravac protoka vazduha

Ovom funkijom se prilagodava pravac protoka vazduha vertikalno (horizontalno).

• Pritisnite više puta dugmaving SWING) i izaberite Željeni pravac.

• Izaberi bista biste podesili prvac protoka vazduha na automatski.

NAPOMENA

• Podesavanje horizontalog pracva protoka vazduha możda niece podrzano u zavisnosti od modela.
• Proizvoljno podesavanje usmerivača vazduha moze da izazove kvar uredaja.
• Ako ponovoPokrenete klima uredj, on poacinje da radi sa prethodno podesenim pravcem protoka vazduha tako da usmerivac vazduha mozda nije usaglasen sa ikonicom koja je prikazana na daljinskom upravljaçu.

Kada se ovo desi, pritisnite dugme SWING ili da ponovo podesite pravac protoka vazduha.

• Ovom fungcjijom je moguce rukovati na razlicite načine preko ekrana daljinskog upravljača.

Za upotrebu u Evropi:

Ovaj urežaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 i više godina i osobe sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod stalnim nadzorom ili su instruirane po pitanju korištenja urežaja na siguran način i da razumiju opasnosti koje su uključene. Djeca se ne smiju igrati s urežajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavlji t djeca bez nadzora.

Ugradnja

U ovom načinu rada systemdom se automatiski upravlja pomocu elektronske kontrole.

1 Uključite uredaj.

2 Pritisnite tipku MODE opetovano da biste odabrali automatski rad.

Koristenje posebnih funkcija

1 Ukljucite uredaj.

2 Pritisnite tipku FUNC opetovano da odaberete zenjenu funkciju.

3 Pritisnite tipku SET/CANCEL da zavrsite.

Displej Opis
A	Generator iona pomoću milliona iona doprinosi boljem kvalitetu zraka u zatvorenim prostorijama.
B	Za smanjenje buke vanjske jedinice.
C	Za uklanjanje vlage koja se generira u unutrašnjosti unutrašnje jedinice.

NAPOMENA