AD 7043 - Sesalnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 7043 ADLER

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

SUOMI

KÄYTTÖTURVALLISUUSEHDOT

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

Zaradi pogojev v garanciji, če se naprava uporablja v komercialne namene.

1. Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za kakršnokoli škodo zaradi zlorabe izdelka.

2. Izdelek se uporablja samo v zaprtih prostorih. Ne uporabljajte izdelka za kakršenkoli namen, ki ni v skladu z njegovo uporabo.

3. Napetost naprave je 220-240V \~50/60Hz. Ne povezujte več naprav z eno vtičnico, zaradi varnostnih razlogov.

4. Bodite previdni ko uporabljate izdelek v bližini otrok. Ne pustite, da se otroci igrajo z izdelkom. Ne pustite, da napravo uporabljajo otroci in ljudje, ki niso seznanjeni z navodili za uporabo izdelka.
   5.OPOZORILO: To napravo lahko uporabljajo samo otroci, stari nad 8 let, osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj ali znanja naprave, lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali će so jim podali navodila na varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti, povezane z njenim delovanjem. Otroci se naj ne igrajo z napravo. Čiščenje in vzdrževanje naprave naj ne izvajajo otroci, razen će so starejši od 8 let in te dejavnosti izvajajo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
   6.Ko boste končali z uporabo izdelka, nežno odstranite vtič iz električne vtičnice. Nikoli ne potegnite za napajalni kabel!
5. Nikoli ne dajajte napajalnega kabla, vtikača ali celotne naprave v vodo. Nikoli ne izpostavljajte izdelka atmosferskim pogojem, kot je neposredna sončna svetloba ali dež, itd... Nikoli ne uporabljajte izdelka v vlažnih pogojih.
6. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan se je potrebno obrniti na pooblaščene serviserja, da bi se izognili nevarni situaciji.
7. Nikoli ne uporabljajte izdelka z poškodovanim napajalnim kablom ali će se je naprava poškodovala in ne deluje pravilno. Ne poskušajte popraviti poškodovanega izdelka sami, saj lahko priveđe do električnega udara. Vedno se obrnite na pooblaščenega serviserja. Popravilo, ki je bilo narejeno nepravilno lahko povzroči nevarne razmere za uporabnika.
8. Nikoli ne dajajte proizvoda na ali blizu vroče ali tople površine ali kuhinjskih aparatov, kot so električna pečica ali plinski gorilnik.
9. Nikoli ne uporabljajte izdelka blizu vnetljivih snovi.
10. Ne dovolité, da kabel visi čez rob.
11. Nikoli ne pustite izdelek, povezan z virom energije brez nadzora. Tudi, ko za kratek čas prekinete uporabo, ga izklopite iz vtičnice.
12. Da se zagotovi dodatna varnost, priporočeno je da se v električnem tokokrogu namesti zaščitna naprava za diferenčni tok (RCD) z nazivnim diferenčnim tokom, ki ne presega 30 mA. Za namestitev naprave se je treba obrniti na strokovnjaka iž področja elektrike.
13. Nedovol'te, aby sa diely motora namočili.
14. Zariadenie nepoužívajte mimo domova.
15. Vysávač nepoužívajte na zberanie horľavých látok (ako palivo, rozpúšťadlá).
16. Predmety s ostrými hranami (napr. sklenené črepy) nevysávajte.
17. Vysávač neumiestňujte smerom k iným l'ud'om alebo zvieratám.
18. Výsávač používajte iba na suchom povrchu.
19. Používajte len príslušenstvo určené pre toto zariadenie.
20. Bud'te zvlášť opatrní pri vysávaní schodov.
21. Žiadne vetracié otvory nežatýkajte.
22. Vysávač nespúšťajte bez založeného filtra.
23. Výsávač net'ahajte za hadicu.
24. Bud'te opatrní, aby napájací kábel nebol prerezaný dverami, nezasekol sa. Pri presúvaní vysávača pozorujte dížku napájacieho kábla. Rýchle potiahnutie vysávača pri napnutom kábli ho môže poškodit'.
25. Naprava je opremljena z baterijo za ponovno polnjenje. Ne mečite v

ogenj, prebijajte, zdrobiti ali poškodovati baterijo.

Opis naprave: (ročni sesalnik)

1. Gumb za vklop / izklop in gumb za nadzor hitrosti 2. Indikator akumulatorja 3. Gumb za sprostitev posode za prah 4. Gumb za sprostitev prahu 5. Gumb za sprostitev glavnega telesa 6. Električna cev 7. Gumb za sprostitev ščetke 8. Krtača za prah 9. Baterija 10. Prah skodelica 11. Priključek za adapter
2. 2 v 1 špranska šoba 13. Orodje za pohištvo 14. Adapter 15. Priključna postaja 16. Montaža na steno

Uporaba naprave:

Če želite napravo vklopiti, enkrat pritisnite gumb za vklop / izklop (1). Če želite povečati hitrost, ponovno pritisnite gumb za vklop / izklop (1). Za izklop naprave tretjič pritisnite gumb za vklop / izklop.

Polnjenje:

Za polnjenje naprave priključite adapter (14) v stensko vtičnico z ustreznim tokom. Nato vstavite vtič v ustrezen vhod na baterijski enoti (9). Med polnjenjem bo indikator lučka začela utripati. Ko bo baterija napolnjena, bo prenehala utripati.

Čiščenje:

Za čiščenje naprave sledite spodnjim korakom:

1. S trdnim pritiskom pritisnite gumb za sprostitev posode za prah (3) navzdol.
2. Ko skodelico sprostite iz glavnega telesa, pritisnite gumb za odstranjevanje prahu (4) nad posodo za smeti, da sprostite prah, shranjen v notranjosti.
3. Na zgornji strani posode boste videli 2 majhna ročaja. Potegnite jih, da sprostite plastični filter iz posode za prah.
4. Izperite posodo z vodo in nebrazivno krpo ter pustite, da se posuši.
5. da sprostite pritisk gobčnega filtra na ročajih z nekaj sile v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne slišite klika. Ko zaslišite klik, da sprostite filter.
6. Filter sperite z vodo in půstite, da se posuši na soncu.
   NE VSTÄVLJAJTE ALI SESTAVITE, KI JE MOKRO ALI BREZ. Bodite prepričani, da so vsi deli pred nami. NE UPORABLJAJTE NAPRAVE BREZ FILTEROV.

Montaža:

Prosimo, podobite filtre in skodelico, tako da sledite navodilom za čiščenje nazaj. Po tem poravnajte skodelico z motorno enoto. Na dnu posode za prah je žleb, postavite osnovo posode proti njej, kot je prikazano na sliki 2. Močno pritisnite zgornji del posode ob motorno enoto, dokler ne zaslišite klika.

Tuba in elektro krtača.

Za uporabo naprave priporočamo, da uporabite cev in elektro krtačo.

V ta namen vstavite cev (7) v glavno motorno enoto.

Prepričajte se, da so napajální priključki na spodnjem delu motorne enote in cevi poravnani.

Pritisnite cev v glavno motorno enoto, dokler ne zaslišite klika.

Enako storite s čopičem Electro.

Tehnični podatki:

Vhodna moč adapterja: 220-240V 50 / 60Hz

Adapter izhod: 27V 500mA

Moč akumulatorja: 22,2V

Nominalna moč: 100W

Največja moč: 250W

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

(SK) SLOVENSKÝ

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNÉ POUŽITIE

POZORNE SI PREČÍTAJTE A UCHOVAJTE PRE ĎALŠIE POUŽITIE

1. Ne dovolite, da motorni del naprave postane moker.

2. Napravo uporabljajte izključno doma.

3. Sesalca ne uporabljajte za sesanje vnetljivih snovi (kot so npr. goriva, topila).

4. Ne sesajte predmetov z ostrimi robovi (kot so npr. stekleni delci).

5. Sesalnika ne usmerjajte proti drugim ljudem in živalim.

6. Sesalnik uporabljajte izključno na suhih površinah.

7. Uporabljajte samo dodatke, namenjene za to napravo.

8. Bodite posebej pozorni med čiščenjem stopnišč.

9. Ne mašite prezračevalnih odprtin

10. Sesalca ne vklapljajte brez nameščenega filtra.

11. Sesalca ne vlecite za cev.

12. Pazite, da se napajalni kabel ne poškoduje z vrati in da se kje ne zatakne. Bodite pozorni na dolžino napajalnega kabla med premeščanjem sesalca. Premočno vlečenje sesalca ob napetem kablu lahko povzroči okvaro.

13. Sesanje prahu in ostankov, ki nastanejo pri gradnji, povzroči takojšnjo izgubo garancije. Sesalec je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.

14. Zariadenie je vybavené nabíjatel'nou batériou. Nevhadzujte do ohňa, neprepichujte, rozdrvte alebo poškodte batériu.

Popis zariadenia: (Ručný vysávač)

Skrbimo za okolje. Kartonska embalaža, prosim darovati na odpadni papir. Polietilenske vreče (PE) mečite v posoda za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje. Električna naprava je treba vrniti kakor, da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterio, je treba odstraniti in ločeno dati nazaj na mesta skladiščenja.

(SR) СРПСКИ

OPŠTI BEZBEDNOSNI USLOVI

BITNE NAPOMENE O BEZBEDNOSTI UPOTREBE

PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA KASNIJE

7: Prosečna aktivna efikasnost

8: Efikasnost pri malom opterećenju (10%)

9: Potrošnja električne energije

3: Vhodna frekvenca izmenične napetosti

4: Izhodna napetost

5: izhodni tok

6: Izhodna moč

7: Povprečna aktivna učinkovitost

8: Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10%)

9: Poraba energije brez obremenitve

SV