Sunny 5 Lite - Telefon WIKO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Sunny 5 Lite WIKO

Google, Google Play, Gmail, Chrome i drugi nazivi zaštitni su znakovi Google LLC-a.Vsebina tega navodila se lahko v nekaterih vidikih razlikuje od vašega telefona, kar je odvisno od vaše inačice programa, ki je vgrajena na njem in vašega mobilnega operaterja. Navodilo za uporaboČESTITAMO! Pravkar ste kupili WIKO SUNNY5 LITE )W-K211( mobilni telefon. Ta vodič za uporabnike vsebuje vse potrebne informacije za uporabo telefona, da se boste, upajmo, lahko zelo hitro seznanili s svetom WIKO mobilnih naprav. Polna verzija, varnostnih navodil in navodil za uporabo vaše naprave so dostopne na naši spletni strani: www.wikomobile.com. Lahko jih zahtevate tudi pisno preko naslova navedenega na koncu teh navodil. Copyright © 2021 WIKO Informacije, ki jih vsebuje to uporabniško navodilo je prepovedano razkrivati tretjim osebam in jih razmnoževati v katerikoli obliki, če družba WIKO k temu ni dala svojega pisnega soglasja. Zaščitni znaki WIKO je registrirani zaščitni znak družbe WIKO SAS. Odrekanje odgovornosti To navodilo je sestavljeno zelo marljivo in pozorno in je namenjeno, da ga boste rabili kot vodič skozi funkcije in lastnosti vaše naprave. Vendar pa informacij in priporočil iz tega navodila ne gre razlagati kot jamstva v skladu z uporabnim zakonom. WIKO zadržuje pravico, da v katerem koli trenutku spremeni informacije, ki jih vsebuje to navodilo. Omejitev odgovornosti Vsa vsebina in servisi, ki so vam dosegljivi s to napravo, so ekskluzivna last tretjih oseb in so zavarovani z ustreznimi predpisi )zakoni o avtorskih pravicah, patentnimi pravicami, licencami in/ali drugimi pravicami intelektualne lastnine(. Ti servisi so namenjeni izključno za osebno nekomercialno uporabo. Prepovedano je uporabljati katero koli vsebino ali servis, ne da bi se poprej pridobilo pisno dovoljenje lastnika te vsebine. Prepovedano je kopirati, objavljati, posredovati, prodajati vsebino ali servise kot tudi ustvarjati izpeljanke vsebinskih delov ali servisov, ki so dosegljivi po tej napravi in te izkoriščati na kateri koli način ali s katerimi koli sredstvi.VSEBINA IN SERVISI, KI JIH IZVAJAJO TRETJE OSEBE SO DANI „V VIDENEM STANJU“. WIKO NE DAJE JAMSTVA, BODISI IZRECNO BODISI MOLČE, GLEDE TAKE VSEBINE ALI SERVISA ZA KATERI KOLI

KATERE KOLI VSEBINE ALI SERVISA, KI SE S TO NAPRAVO DAJEJO NA RAZPOLAGO UPORABNIKU. WIKO nima kontrole nad vsebino in servisi, ki jih izvajajo tretje osebe prek omrežja ali naprave za prenos podatkov. Servisi tretjih oseb utegnejo biti celo popolnoma ustavljeni ali prekinjeni v katerem koli trenutku, ne da bi bilo dano obvestilo o tem. Zaradi tega WIKO ne daje ne izjav ne jamstev glede razpoložljivosti katere koli vsebine ali servisa tretjih oseb in izrecno odreka odgovornost za tako ustavitev ali prekinitev pri izvajanju storitev/servisa ali vsebine. WIKO ne bo odgovoren za obdelavo in/ali spremljanje vsebine in servisov tretjih oseb, s katerimi je možno pristopi k tem napravam. Vsako vprašanje ali zahteva v zvezi z vsebino je potrebno posredovati neposredno providerju take vsebine ali servisa. Operater, ki je neodvisna tretja oseba zagotavlja SIM kartico in omrežje ali sistem )mobilno ali drugo(, prek katerega naprava deluje. WIKO izrecno odreka vsako odgovornost za funkcionalnost, dostopnost, pokritost, servise ali za zmogljivost omrežja ali sistemov )mobilnih ali drugih(. Odgovornost družbe WIKO in njenega pooblaščenega poprodajnega servisa je v obdobju, ko velja jamstvo omejena samo na stroške popravila in/ali zamenjave naprav.WIKO NE BO PREVZEL ODGOVORNOSTI

5. Vodnik za hiter začetek in Varnostni priročnik

6. BeterijaUpoznajte vaš telefon

Vklj.-izklj./ zaklepanje telefona~ Gumbi na vašem telefonu Tipka On/Off Home )Začetna strana( Funkcija Pregled Povratek nazej Jakostzvoka Pritisnite in držite ta gumb, da bi vključili ali izključili telefon. Da bi zaklenili telefon, rahlo pritisnite ta gumb. Vrne vas na začetno stran zaslona. Odpira listo nazadnje odprtih aplikacij. Vrne vas ne predhodni prikaz zaslona. Zapira prikaz tipkovnice na zaslonu. Pojača ali utiša zvok sogovornika, zvonca, glasbe, iger in drugih avdio funkcij. S pritiskom na ta gumb se režim zvonca prestavi v neslišnega. Pritisnite in držite VOLUME – da omogočite režim delovanja na sestanku.Kako začeti ~ Vodenje SIM kartice - 2 SIM Da bi lahko uporabljali telefon, je potrebno, da vstavite SIM kartice. Vstavite SIM kartice po navodilih s spodnjega grafikona. nano SIM2 micro SIM1~ Instaliranje spominske kartico Vaš telefon sprejme Mikro SD spominsko kartico do 256GB. Mikro SD spominsko kartico vstavite po navodilih s spodnjega grafikona. ~ Zamenjava baterij Rdeča lučka daje signal, da je baterja pri koncu: baterijo je potrebno dopolniti, ker raba malo napoljnjene baterije utegne skrajšati njeno življenjsko dobo. Povežite polnilnik z vtičnico, mikro USB konektor pa z USB vhodom na telefonu. Lučka, ki prikazuje status telefona bo svetila v rdeči barvi, kar pomeni, da se naprava polni. Po končanem poljnjenju bo lučka kazalnika ponovno svetila v zeleni barvi, kar pomeni, da je potrebno telefon sneti s polnilnika. Če želite več informacij, si poglejte oddelek "Varnostne informacije". micro SD~ Vključevanje in izključevanje telefona Da bi vključili telefon, pritisnite tipko ON/OFF in jo držite, dokler telefon se vklopi. Če je vaša SIM kartica zaklenjena, morate vnesti ustrezno PIN kodo, da bi lahko SIM kartico odklenili ob vključitvi telefona. PIN kodo dobite pri svojem mobilnem operaterju in potrebno je, da se obrnete nanj, če PIN kode niste dobili ali če ste jo morda izgubili. Če ste tri krat napačno vnesli PIN kodo, se bo mobilni telefon blokiral, za njegovo deblokiranje je potrebno vnesti PUK kodo )dobi se s SIM kartico; če temu ni tako, se obrnite na svojega mobilnega operaterja(. Če želite izključiti telefon, pritisnite in držite gumb ON-OFF tako dolgo, da se se odpre meni, nato pa izberite Power Off. Za potrditev pritisnite OK. Telefon vibrira pri izključitvi.Osnovne operacije ~ Upravljanje s simo kartico Pri prvi vključitvi telefona bodo na zaslonu prikazane razne informacije o SIM kartici/karticah. Potrebno bo, da opredelite, ali želite spremeniti nastavitve za klice, sporočila in spletno data konekcijo. SIM1 je tovarniško konfigurirana kot osnovna SIM kartica za data konekcijo. Izberete lahko, da:

1. Nastavite osnovno SIM kartico, ki jo boste uporabljali

za avdio in video klice, SMS/MMS in spletno data konekcijo. Drugačna barva ozadja za dve SIM kartici omogoča, da lažje razlikujete kartici.

2. Še naprej imate možnost, da izberete drugo SIM

kartico, ko opravljate neko dejanje, kot je klic ali pošiljanje SMS/MMS sporočila, tako da izberete opcijo "Ask every time" )Vsakič vprašaj(. ~ Internet konekcija

• APN ni dosegljiv Če se vaš operater ne pojavi na listi ali je lista dostopnih omrežij prazna, zahtevajte od svojega operaterja navodila za ročno konfiguriranje APNja. Za to je potrebno, da vstopite v Nastavitve → Omrežje in internet → Mobilno omrežje → SIM1 ali SIM2 → Rozšířené → Imena dostopnih točk, nato pritisnite gumb in vnesite informacije, ki vam jih je sporočil vaš operater. Vrnite se na predhodni meni, nato pa izberite APN, ki ste ga pravkar shranili.• Omogočanje podatkovne povezave Da bi preverili nastavitev vaše data konekcije:

1. Pojdite na Nastavitve → Omrežje in internet > Mobilno

omrežje → SIM1 ali SIM2 → Rozšířené → Imena dostopnih točk, nato pa omogočite pristopno točko )"access point"( po zahtevah vašega operaterja / paketa.

2. Za aktiviranje mobilnega prenosa podatkov z dvema

prstoma povlecite panel z obvestili navzdol in omogočite vzpostavitev data konekcije tako, da kliknete na

data konekcijo lahko izberete na naslednji način: Pojdite na Nastavitve → Omrežje in internet → Kartice SIM → Prednostna kartica SIM za prenos podatkov v mob. Omrež: nato pa pritisnite SIM kartico, ki bi jo radi aktivirali. Z aktivacijo data konekcije za samo eno SIM kartico pomeni, da bo 4G omrežje aktivirano samo za zadevno SIM kartico.

4GV odvisnosti od aplikacije lahko obvestila označujejo zvočni signal, vibriranje ali utripanje LED lučke. Panel z obvestili Potegnite navzdol statusni trak, da bi lahko podrobneje videli vsa vaša obvestila. Prikazane vam bodo informacije o novih prejetih sporočilih, prihodnjih koledarskih dogodkih, o statusu prevzemanj itd. Pritisnite IZBRIŠI VSE, da izrišete vsa začasna obvestila )odprte aplikacije se bodo še naprej nahajale na listi(. Za izbris posameznega obvestila s prstom povlecite to obvestilo na levo ali na desno. Za zapiranje panela z obvestili tega potegnite navzgor ali pa pritisnite gumb RETURN

Bližnjica: potegnite obvestilo navzdol z dvema prstoma. Prenesi Povezan na računalnik Nivo napolnjenosti baterije Nova SMS ali MMS sporočilo Vključen je režim delovanja v letalu SIM kartica je spremenjena Ni SIM karticeVarnostne informacije Prosimo, da pozorno preberete te varnostne informacije, da bi lahko popolnoma varno uporabljali svoj telefon:

1. Dolgotrajno poslušanje glasbe na najvišji

glasnosti utegne poškodovati vaš sluh. V izogib poškodam sluha, vam pri daljšem poslušanju glasbe in ostalih zvokov preko slušalk priporočamo, da stopnjo glasnosti ne nastavite na najvišje nivoje.

2. Klic v sili: Lahko se zgodi, da številke za klic v sili

niso vedno na voljo v določenih omrežjih. Prenosne naprave niso predvidene za uporabo s strani otrok. Preverite pri vašem operaterju.

3. Otroci: Telefon vsebuje majhne dele, ki jih je možno

pogoltniti in povzročiti zadušitev. Prenosne naprave niso predvidene za uporabo s strani otrok. Bodite zelo skrbni, ko ravnate s telefonom.

4. Varna vožnja: Uporaba telefona med vožnjo je

prepovedana. Spoštujte lokalne zakone in regulative glede uporabe mobilnih telefonov med vožnjo.

medicinskih naprav. Izjemno je nevarno pustiti vključen telefon blizu medicinskih naprav, ker utegne povzročiti motnje na njih. Dolžni ste upoštevati navodila ali opozorila, ki so postavljena v bolnicah in na klinikah.

7. Zapomnite si, da izključite telefon na bencinskih

črpalkah. Ne uporabljajte naprave na bencinski črpalki blizu goriva. Uporaba telefona znotraj delavnice za popravilo avtomobilov utegne biti nevarna.

8. Elektronski implatanti in pacemakerji:

Priporočeno je, da v izogib potencialnim zapletom, mobilni telefon vedno držite najmanj 15cm stran od srčnih spodbujevalnikov. Uporabnik morajo iz previdnostnih razlogov držati med pogovorom telefon z nasprotne strani od tiste, na kateri nosijo implatant. Če opazite, da vam mobilni telefon ovira delovanje srčnega spodbujevalnika, telefon takoj izključite in seza nasvet posvetujte z zdravnikom.

9. Nevarnost pred požarom: Ne puščajte naprave

blizu toplotnih voirov. Ne puščajte aparata blizu vnetljivih snovi.

10. Stik s tekočino: Ne izpostavljajte aparati tekočinam

in se ga tudi ne dotikajte z mokrimi rokami: škoda, ki je povzročena z vodo utegne biti nepopravljiva.

11. Uporabljajte izključno originalno WIKO dodatno

opremo. Uporabljanje neodobrene dodatne opreme utegne škodovati vašemu telefonu ali pa pomeniti tveganje za varnost.

12. Baterijo uporabljajte pazljivo. Ne razstavljajte je in

ne poskušajte odstraniti baterij. Nikoli ne uporabljajte poškodovane baterije ali polnilnika. Baterije hranite proč od električni predmetov. Kot splošno pravilo velja, da ne izpostavljajte baterije zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam )pod 0°C ali nad 45°C(. Priporočamo, da baterijo polnite pri sobni temperaturi med 5 in 25°C. Za zagotavljanje največje zmogljivosti baterije, uporabljajte izključno priložen napajlanik. Nepravilna uporaba baterije ali zamenjava le-te z neustreznim tipom se lahko konča s požarom, ekspolozijo ali drugo poškodbo. Uporabljene baterijo reciklirajte v skladu z navodili.

obstaja tveganje električnega udara.

15. Vzdrževanje: Če želite obrisati napravo,

uporabljajte suho krpo )ne uporabljajte topil kot sta bencin ali alkohol(.

17. Poškodovanje magnetnih trakov: Hranite napravo

proč od kreditnih kartic, ker utegnejo poškodovati podatke, ki se nahajajo na magnetnih trakovih.

18. Ne uporabljajte mobilnega telefona v okoljih, kjer je

temperatura prenizka ali previsoka in ne izpostavljajte telefona močnemu soncu ali preveč vlažnemu okolju. Ustrezna temperatura za delovanje telefona je med -10°C in +45°C, najvišja temperatura polnjenja, ki jo je predpisal proizvajalec pa je +40°C.19. Zaradi materiala, ki je uporabljen za ohišje telefona se smejo GSM mobilni telefoni povezati samo z USB vmesnikom verzije 2.0 ali novejše. Prepovedano je povezovati telefon na t.i. tokovni USB kabel.

20. Zaželjeno je, da je vtičnica blizu telefona in lahko

21. Priloženi pomnilnik je namenjen izključno uporabi

v notranjih prostorih TN-050100E5, izhodna napetost/ tok je 5.0V/1.0A. ~ Važne smernice za delovanje naprave Baterije - SIM kartice - Klici nujnim službam - SAR - Popravila

1. Da bi podaljšali življensko dobo baterije, uporabljajte

3. Dobro pazite, da ne povzročite kakšnega razbitja ali

poškodovanja na bateriji, ker bi to utegnilo povzročiti kratek stik in pregrevanje naprave.

4. Ne razstavljajte baterije.

5. Baterija se lahko dopolni nekaj stokrat, preden jo

je potrebno zamenjati z novo. Lahko jo zamenjate, ko začne kazati znake slabitve zmogljivosti.

6. Če telefona ne boste dlje časa uporabljali, pazite, da

napolnite baterijo, da bi lahko zagotovili njen optimalen učinek.

7. Baterije ne odlagajte skupaj s hišnimi smetmi:

reciklirajte jih v skladu s smernicami proizvajalca.Če je baterija poškodovana, se obrnite na poprodajni servis ali najbližjega pooblaščenega distributerja WIKO izdelkov.

8. Izključite polnilnik iz vtičnice v zidu, potem ko je

baterija napolnjena, da bi varčevali pri porabi električne energije.

9. Ne puščajte baterije, da stoji na polnilniku dlje od

enega tedna, ker utegne priti do preobremenitve baterije in zmaljšanja njene življenske dobe.

10. S SIM karticami ravnajte z največjo pozornostjo: če

mogoče klicati z vseh mobilnih omrežij, na izoliranih območjih ali na področjih, ki niso pokrita z omrežjem; o tem se poprej pozanimajte pri svojem operaterju.

12. Izpostavljenost radio frekvenc: Ta naprava je

zasnovana in izdelana v skladu z mednarodnimi standardi )ICNIRP( za izpostavljenost radijskim frekvencami. Varnostna navodila v zvezi z izpostavljenostjo na radijske frekvence uporabljajo merilno enoto imenovano SAR )Specific Absorption Rate(. Lokalna stopnja specifične absorpcije )SAR( količinsko opredeli izpostavljenost uporabnika elektromagnetnim valovom zadevne opreme. Najvišja dovoljena stopnja SAR znaša 2 W/kg za glavo in trup ter 4 W/kg za ude. Najvišja zabeležena vrednost SAR naprave ob

0.5 cm oddaljenosti od vašega telesa je :

SAR za Glavo : 0.705 W/kg SAR za Trup : 1.547 W/kg SAR za Ude : 3.201 W/kg Nasveti, kako zmanjšati raven izpostavljenosti Priporočamo, da telefon uporabljate tam, kjer ima dober signal, da bi tako zmanjšali raven prejemanja sevanja. Dobro je omejiti čas uporabe telefona v kletnih garažah in med potovanjem z avtomobilom ali vlakom, itd. Dober sprejem signala je prikazan s številom stebričkov na vašem telefonu: več ko je stebričkov - boljši je sprejem. Priporočamo uporabo slušalk, ker se tako zmanjšuje izpostavljenost sevanju. Zaradi zmanjšanja neugodnih učinkov podaljšane izpostavljenosti sevanju, najstnikom svetujemo, da telefon držijo proč od spodnjega dela obdomna, nosečnicam pa dlje od trebuha.13. Popravilo vašega telefona morate zaupati kvalificiranemu servisu. Če boste dali vašo napravo v popravilo nekvaliciranemu servisu, boste izgubili pravico do WIKO garancije.

14. IMEI koda je serijska številka, ki se uporablja za

identifikacijo vaše naprave in za namen poprodajne podpore. Obstoji nekaj načinov, da najdete svojo IMEI kodo:

WLAN Standard Frequency EIRP (dBm) 802.11b 2.4~2.4835GHz 14.90 802.11g 2.4~2.4835GHz 13.59 802.11n 2.4~2.4835GHz 12.93 BLUETOOTH Bluetooth Version EIRP Power (dBm) EDR 5.91 LE -1.91~ Recikliranje Ta izdelek sodi med izdelke, za katere velja Evropska direktiva )Direktiva o elektronskem in električnem odpadu 2012/19/EU(, za baterije )pa Direktiva 2006/66/EZ(. Električna, elektronska oprema, baterije in njihova oprema se morajo vedno odlagati ločeno. Iz tega razloga se zahteva,da se omenjene komponente dostavijo centrom pooblaščenim za njihovo zbiranje, obdelavo in reciklažo. ~ Nevarne substance Ta naprava je skladna z zahtevami REACH )Uredba )ES( št. 1907/2006( in zahtevami revidirane RoHS Direktive )Direktive 2011/65/EU(. ~ Odgovornost V okviru zakonskih določil, WIKO ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi nastala kot posledica neodgovorne uporabe vaše naprave )kar velja tudi za storitve dostopne s te naprave( s strani kateregakoli uporabnika. Vi ste izključivo odgovorni za uporabo naprave v skladu z vsemi predpisi, kise nanjo nanašajo in veljajo v vaši državi. Ta priporočila, varnostna navodila in način uporabe naprave utegnejo biti odvisni od države, v kateri bivate. Za več informacij o priporočilih, dodatnih varnostnih navodilih in nasvetih za uporabo v vaši državi vas prosimo, da obiščete našo spletno stran na naslovu: www.wikomobile.com. V primeru nedelovanja naprave, se prosim obrnite na našega prodajalca, ki vam bo posredoval navodila za uveljavljanje garancije.OPOMBA WIKO garancija ne pokriva običajne obrabe )baterije, zaslona, tipkovnice, leč kamer, itd.(. Pogodba o uporabi podatkov WIKO nudi brezplačno storitev registracije vašega WIKO telefona, s katero se omogoča, da se naši inženirji povežejo s fizičnimi podatki vašega telefona, da bi v realnem času izvedeli model vašega telefona in specifikacijo njegovega hardverja. Povratno vas lahko inženirji obveščajo o ažuriranih verzijah, ki so dosegljive za vaš sistem in vas opozorijo v primeru, če obstoji tehnična napaka na modelu ali seriji telefona. Poleg tega nam ta storitev omogoča, da vas takoj obvestimo v primeru okvare, da bi vam lahko čimprej zagotovili rešitev tehnične zagate. Zbiranje teh podatkov je nujno, da bi WIKO predlagal ustrezne nove verzije sistemov za vaš mobilni telefon. Z registracijo telefona potrjujete, da družba WIKO in njeni inženirji lahko zbirajo, hranijo, analizirajo in uporabljajo diagnostične, tehnične in uporabniške podatke )in z njimi povezane podatke( vključujoč, brez omejitev, redno zbiranje podatkov, da bi se onemogočilo pošiljanje novih verzij softvera in podpore izdelku in razne storitve, ki se nudijo kupcem )v koliko pride v poštev(, nanašajo pa se na softver, ki se nahaja na vaši napravi. WIKO lahko uporablja te informacije brez odkrivanja identitete stranke za namene nudenja in izpopolnjevanja svojih izdelkov ali storitev za uporabnika. Ta storitev nam ne bo omogočila pristopa k vašim vsebinam in osebnim datotekam. Da bi registrirali svoj telefon, je potrebno, da se na kratko povežete z mobilnim speltnim omrežjem. To utegne za vas imeti posledico v stroških, ki so odvisni od narave pogodbe, ki ste jo sklenili z mobilnim operaterjem. Priporočamo vam, da uporabljate wi-fi konekcijo, ker ta tip zveze nima omejitev glede prenosa podatkov )če vaš paket omejuje izmenjavo podatkov( in je zveza hitrejša. Priskrbljene informacije se obdelujejo po elektronski poti, da bi se pristopilo k fizičnim podatkom na vašem telefonu. WIKO bo vaše informacije hranil na posebni, varni lokaciji največ tri leta od datuma, ko so bili zbrani, v odvisnosti od narave zadevnih podatkov.Prejemnik podatkov je WIKO SAS. Pravico imate, da pristopate, spreminjate, popravljate ali izbrišete svoje osebne podatke, ki ste jih dali ob registraciji. To pravico lahko uresničite tako, da nam boste pisali na naslov WIKO SAS, 1 rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSEILLE, FRANCE.Mi, družba WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE, Izjavljamo, da je radijska oprema vrste W-K211 skladna z Direktivo 2014/53/EU. Različica programske opreme: W-K211-V01 Popolna inačica besedila Izjave o skladnosti za to napravo je dostopna na pisno zahtevo, poslano na tale naslov WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE ali www.wikomobile.com/certification.