HMNB 6182X5WDKN - Hladilnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HMNB 6182X5WDKN HOOVER

Punjenje posude za vodu

- Otvorite mali poklopac.

- Napunite posudu za vodu vodom za piće do oznake Max.

- Zatvorite mali poklopac.

Ulijevanje

Da biste ulili vodu, nježno pritisnite slavinu dispenzera s pomoću čaše ili posude. Da biste zaustavili protok vode, odvojite čašu od slavine dispenzera.

Saveti za očuvanje kvaliteta hrane u frižideru

Gde skladištiti hranu unutar frižidera

Skladištenje zamrznute hrane

UŠTEDA ENERGIJE

Odmrzavanje

Punjenje posude za vodu

- Otvorite mali poklopac.

Napunite posudu za vodu vodom za piće do linije Max (Maksimum).

- Zatvorite mali poklopac.

Sipanje

Saveti za očuvanje kvaliteta hrane u frižideru

Budite naročito oprezni sa skladištenjem mesa i ribe: kuvano meso uvek treba staviti na policu iznad police na kojoj se nalazi sirovo meso kako bi se izbeglo prenošenje bakterija. Sirovo meso držite na tacni koja je dovoljno duboka da primi sokove iz mesa i prekrijte je lepljivom ili običnom folijom.

Ostavite prostor oko hrane: tako omogućavate protok vazduha unutar frižidera što će dovesti do hlađenja svih namirnica unutar frižidera.

Nasveti za popolno shranjevanje živil v hladilniku

Kje v hladilniku shranjevati katera živila

Shranjevanje zamrznjenih živil

VARČEVANJE Z ENERGIJO

NEGA

Odmrzovanje

Čiščenje in nega

MENJAVA NOTRANJE LUČI

SPREMEMBA SMERI ODPIRANJA VRAT

ISKANJE IN ODPRAVLJANJE NAPAK

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Pred uporabo vašega zamrzovalnika pozorno preberite ta navodila, tako da boste lahko kar najbolje izkoristili vse njegove zmogljivosti.

Dokumentacijo shranite, če bi jo vi ali drugi uporabniki v prihodnje morebiti potrebovali. Ta izdelek je namenjen izključno za uporabo v gospodinjstvu in v podobnih prostorih, kot so:

• čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,
• kmetije, uporabniki hotelov in motelov ter drugih stanovanjskih objektov,
• ponudniki nočitev z zajtrkom (B & B),
• katering in podobne storitve, ki niso namenjene prodaji na drobno.

To napravo se sme uporabljati le za shranjevanje

živil. Vsakršna drugačna uporaba velja za nevarno, proizvajalec pa v primeru neupoštevanja tega opozorila ne odgovarja za posledice. Priporočamo vam, da se seznanite tudi z garancijskimi pogoji. Če želite doseči najboljše zmogljivosti vaše naprave in se izogniti težavam pri njenem delovanju, je zelo pomembno, da pozorno preberete ta navodila. Če teh navodil ne upoštevate, lahko izgubite pravico do brezplačnega servisiranja v času veljavnosti garancije.

VARNOSTNE INFORMACIJE

Ta navodila vsebujejo veliko pomembnih varnostnih informacij. Predlagamo vam, da ta navodila shranite na varnem mestu, kjer jih boste imeli vselej pri roki, če bi jih potrebovali.

Zamrzovalnik vsebuje hladilni plin (R600a: izobutan) in izolacijski plin (ciklopentan), ki sta okolju prijazna, vendar vnetljiva.

Pozor: nevarnost

požara

Če se hladilni tokokrog poškoduje:

- izogibajte se odprtemu ognju in virom vžiga, dobro prezračite prostor, v katerem se aparat nahaja.

OPOZORILO!

- Med čiščenjem/prenašanjem aparata pazite, da se ne dotaknete kovinskih žic kondenzatorja na zadnji strani aparata, saj si pri tem lahko poškodujete prste in roke ali pa povzročite poškodbe izdelka.

- Ta aparat ni namenjen za zlaganje pod ali na druge aparate. Ne poskušajte se usesti ali stopiti na vrh vašega aparata, saj ni temu namenjen. Pri tem lahko poškodujete sebe ali aparat.

- Pazite, da med prenašanjem ali prestavljanjem aparata pod njim ne ukleščite priključnega kabla, saj ga s tem lahko odrežete ali poškodujete.

- Pri nameščanju aparata pazite, da ne poškodujete talnih oblog, cevi, stenskih oblog ipd. Aparata ne prestavljajte tako, da ga vlečete za pokrov ali ročaj. Ne

pustite otrokom, da bi se igrali z aparatom ali posegali v njegove nastavitve. Naša družba zavrača vsakršno odgovornost v primeru neupoštevanja navodil.

- Aparata ne nameščajte na vlažno, mastno ali prašno mesto in ne izpostavljajte ga neposredni sončni svetlobi ali vodi.

- Aparata ne nameščajte v bližino grelnikov ali vnetljivih materialov.

- V primeru izpada električne energije ne odpirajte pokrova. Če izpad ne traja dlje kot 20 ur, to ne bi smelo vplivati na zamrznjena živila. Če izpad električne energije traja dlje, živila preverite in jih takoj pojejte ali pa jih skuhajte in nato zamrznite.

- Če pokrov zamrzovalne skrinje težko odprete takoj po tem, ko ste ga pravkar zaprli, ne skrbite. To je posledica razlike v tlaku, ki se izenači in po

nekaj minutah omogoči normalno odpiranje pokrova.

- Aparata ne priključujte na električno napajanje, dokler ne odstranite vseh zaščit, ki so bile potrebne zaradi pakiranja in prevoza.

- Preden aparat vključite, ga pustite najmanj 4 ure mirovati, da se olje v kompresorju posede, če ste aparat prevažali v vodoravni legi.

- Zamrzovalnik uporabljajte le za predvidene namene (in sicer za shranjevanje in zamrzovanje užitnih živil).

- V vinski vitrini ne shranjujte zdravil ali snovi za raziskovalne namene. Če snovi, ki jih shranjujete, zahtevajo strogi nadzor temperature shranjevanja, se lahko pokvarijo ali pa pride do nenadzorovane reakcije, ki je lahko nevarna.

- Pred kakršnimi koli posegi iztaknite vtič

priključnega kabla iz omrežne vtičnice.

- Ob dostavi se prepričajte, da izdelek ni poškodovan ter da so vsi sestavni deli in dodatki brezhibno ohranjeni.

- Če opazite puščanje hladilnega sistema, se ne dotikajte stenske vtičnice in ne uporabljajte odprtega ognja. Odprite okno in prezračite prostor. Nato pokličite serviserja zaradi popravila.

- Ne uporabljajte podaljškov ali adapterjev.

- Priključnega kabla ne vlecite premočno in ne zvijajte ga ter ne dotikajte se vtiča z mokrimi rokami.

- Pazite, da ne poškodujete vtiča in/ali priključnega kabla, saj to lahko povzroči električni udar ali požar.

- Ne postavljajte ali shranjujte vnetljivih in zelo hlapnih snovi, kot so eter, bencin, UNP, propan, aerosolni

razpršilci, lepila, čisti alkohol ipd. Te snovi lahko povzročijo eksplozijo.

- Če je električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati izdelovalec, tehnik za servis ali podobno kvalificiran tehnik, da se izognete tveganju.

- V bližini vinske vitrine ne uporabljajte in ne shranjujte vnetljivih razpršil, kot so barve v razpršilu. To lahko povzroči eksplozijo ali požar.

- Na vrh aparata ne postavljajte predmetov in/ali posod, napolnjenih z vodo.

- Odsvetuje se uporaba podaljškov in razdelilnih letev.

- Aparata ne mečite v ogenj. Pazite, da med prevozom in med uporabo ne poškodujete hladilnega tokokroga/cevi aparata. V primeru poškodbe, aparata ne izpostavljajte

ognju ali morebitnim virom vžiga in takoj prezračite prostor, v katerem je aparat nameščen.

- Hladilni sistem, ki se nahaja na zadnji strani in v notranjosti vinske vitrine, vsebuje hladivo. Zato pazite, da ne poškodujete cevi.

- Ne uporabljajte električnih naprav v razdelkih za shranjevanje živil aparata, razen će so take vrste, ki jih priporoča proizvajalec.

- Pazite, da ne poškodujete hladilnega tokokroga.

- Ne uporabljajte mehanskih sredstev za pospešitev odtaljevanja oziroma takih, ki jih ne priporoči proizvajalec.

- Ne uporabljajte električnih naprav v razdelkih za shranjevanje živil, razen će so take vrste, ki jih priporoča proizvajalec.

- Ne zapirajte prezračevalnih odprtin

na ohišju aparata ali na vgradnih elementih.

- Ne uporabljajte koničastih ali ostrih predmetov, kot so noži ali vilice, za odstranjevanje ledu.

- Ne dotikajte se notranjih hladilnih elementov, posebej će imate mokre roke, ker se lahko opečete ali se poškodujete.

- Nikoli ne uporabljajte sušilnikov za lase, električnih grelnikov ali drugih podobnih električnih aparatov za odtaljevanje.

- Ne uporabljajte noža ali ostrih predmetov za odstranjevanje morebitnega ledu ali snega. S takimi predmeti lahko poškodujete hladilni tokokrog, zaradi česar lahko pride do požara ali poškodbe oči.

- Ne uporabljajte mehanskih priprav ali druge opreme za pospešitev odtaljevanja.

- Strogo se izogibajte

uporabi odprtega plamena ali električne opreme, kot so grelniki, parni čistilniki, sveče, oljne svetilke in podobno za pospešitev odtaljevanja.

- Kompresorja nikoli ne izpirajte z vodo, po čiščenju pa ga temeljito obrišite s suho krpo, da preprečite rjavenje.

- Priporoča se redno čiščenje vtiča, saj lahko prekomerni nanosi prahu na njem povzročijo požar.

- Izdelek je zasnovan in izdelan le za gospodinjsko uporabo.

- Garancija preneha veljati, če se izdelek namesti ali uporablja v poslovnih ali nestanovanjskih prostorih.

- Izdelek je treba pravilno postaviti, namestiti in upravljati v skladu s priloženimi navodili.

- Garancija velja le za nove izdelke in ni prenosljiva, temveč velja le za prvega kupca.

- Naše podjetje zavrača

vsakršno odgovornost za naključno ali posledično škodo.

- Garancija v nobenem primeru ne zmanjšuje vaših statutornih in zakonskih pravic.

- Vinske vitrine ne popravljajte na lastno pest. Vse posege na njej naj izvajajo izključno usposobljene osebe.

- Če zavržete odsluženi izdelek, ki ima zapah ali ključavnico na vratih, onemogočite njegovo zapiranje, tako da preprečite ujetje otrok.

- Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali z pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod pogojem, da so jim zagotovljeni ustrezen nadzor ali navodila glede varne uporabe naprave ter da razumejo tveganja, ki so s tem povezana.

- Otroci naj se z aparatom

ne igrajo. Otroci naj aparata ne čistijo in naj na njem ne izvajajo vzdrževalnih del brez nadzora.

- Ključavnica: Če je vaš hladilnik/zamrzovalnik opremljen s ključavnico, poskrbite za varnost otrok, da se ne bodo mogli zapreti, zato hranite ključ izven dosega otrok in ne v bližini aparata. Če imate star hladilnik/zamrzovalnik, iz varnostnih razlogov odstranite vse ključavnice ali zapahe.

- za aparate za shranjevanje vina: „ta aparat se uporablja izključno za shranjevanje vina.“

- za prostostoječi aparat: „ta hladilni aparat ni namenjen za uporabo kot vgradni aparat“;

- za aparate brez predelka s štirimi zvezdicami: „ta hladilni aparat ni primeren za zamrzovanje živil.“;

COMBI HOOVER

Klimatski razred

Aparat je namenjen za delovanje vomajenem temperaturnem na poru, odvino od podnebnega domočja. Ne uporabljajte aparata, će temperatura presega mejne vrednosti. Klimatski ražed vašega aparata je naveden na nalepki s tehničimi podatki v notranjosti zamrovalnika.

Klimatski razed	Temperature otračja (°C)	Temperature otračja (°F)
SN	Od 10 do 32	Od50 do 90
N	Od 16 do 32	Od61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od61 do 100
T	Od 16 do 43	Od61 do 110

— razlärjeni amerni (SN): „ta hladini aparat je namerjen za uporabo pri temperaturah okdice od 10 °C do 32 °C“

— 2merni (N): „ta hladliri aparat je namenjen za uponabo pri temperaturah okolice od 16 °C do 32 °C“

— Subtropski (ST) „ta Hadični aparat je namenjen za uporabo pri temperaturah okolice od 16 °C do 38 °C“

— Tropski (T) „ta hladini aparat je namenjem za uponabo pri temperaturah okolice od 16 °C do 43 °C”.

NAVODILA ZA PREVOZ

Aparat je treba prevašati le v pokomčni legi. Ob dobavi embalaša ne sme biti poškodovana zaradi prevoza. Če se aparat prevaša v vodoravni legi, sme biti postavljen le na levi stranici (gledano proti vratom s sprednje strani), po pokončni postavitvi pa se ga najmánj 4 ure ne sme vljučiti, tako da se sistem uređi.

Neupoštavanje zgornjih navodi ima lahko za posledico poškodlbe aparata. Proirvajalecne

strani 2 cm prostoria.

1. Aparat postavite na gladko površino.

2. Zamrzovalnika ne uporabljajte na prostem.

3. Začitite ga pred vlago. Zamržovalnika ne postavljajte v vlažne prostore, da preprečite rjavenje kovinskih delov. Zamržovalnika ne prilte z vodo, saj lahko to škodi izolaciji in povzroči uhajanje tekočine.

4. Oglejte si poglavje "Čiščenje in nega" za pripravo vašega apariatana uporabo.

5. Če je zamržovalnik namešđan v neogrevanih prostorih, garačah ipd., se lahko ob hladnem vremenu na zunanjih površinah tvori kondenz. To ni napaka, temvečpovsiem normalen pojav. Kondenz obrišite s suho kypo.

6. Hladinská med delovanjem ne postavite v stensko nišo ali v omare ali drugo pohistvo, mnežana zadnji strani lahko postane vročain ob stranih topla. Hladinská ne prekrivajte s prekrival.

No	Opis
1	Police za hladlinik
	Zdavizuna in cefna
1	Police za hladilnik
2	Crisper ovitek
3	Crisper
4	Zamrzovalni predali
5	Nastavljive noge
6	Stojala za vrata hladilnika
7	Sestava rezervoarja za vodo

No	Opis
1	Police za hladilnik
2	Zelenjavna in sadna hrustljava prevleka
3	Zelenjavno in sadno hrustljavo
4	Zamrzovalni predali
5	Nastavljive noge
6	Stojala za vrata hladilnika

No	Opis
1	Nadzorna ploča
2	Pdiice za hladilnik
3	Zelenjavna in sadna hrustljava prevleka
4	Zelenjavno in sadno hrustljavo
5	Zamržovalni predali
6	Nastavljive noge
7	Stojala za vrata hladilnika
8	Sklop rezervoarja za vodo

ZAČETEK UPORABE

Pred začetkom uporabe zamrzovalnika preverite naslednje:

1. Prepričajte se, da je notranjost suha in da lahko zrak na zadnji strani prosto kroži.
2. Notranjost hladilnika očistite, kot priporoča poglavje "SKRB" (električne dele hladilnika lahko samo obrišete z mokro krpo).
3. Če ste hladilnik/zamrzovalnik premikali, ga vsaj 4 ure po premikanju ne vklopite. Hladilna tekočina se mora umiriti. Kadar aparat izklopite, počakajte 30 minut preden ga zopet vklopite, da se hladilna tekočina lahko umiri.
4. Preden hladilnik priključite na električno omrežje, preverite stikalo za nastavitve termostata je v notranjosti hladilnika.
5. Obrnite termostat na položaj "3" in vklopite elektriko. Kompresor in lučka v hladilniku bosta začela delovati.
6. Preden boste v hladilnik shranili živila, hladilnik vklopite in počakajte 24 ur, da se prepričate, da deluje brezhibno in da bo hladilnik/zamrzovalnik vzpostavil ustrezno temperaturo.
7. Po 30 minutah odprite vrata in će je temperatura padla, sistem hlajenja deluje. Ko hladilnik nekaj časa deluje, bo nadzor temperature samodejno nastavil v dovoljenih okvirih.

KOMBINIRANO DELOVANJE

Prva priključitev naprave na napajanje: Ko je aparat prvič priključen na napajanje, bo prikazovalnik osvetljen za 2 sekundi, preden bo začel normalno obratovati, aparat pa deluje z inteligentno funkcijo.

Nadzor prikazovalnika: Ko so vrata hladilnika zaprta in v 3 minutah ne pritisnete noben gumb, se lučka prikazovalnika ugasne.

Ko je lučka prikazovalnika izklopljena, odprite vrata hladilnika ali kliknite kateri koli gumb, da jo vklopite.

POKONČNI PRIKAZOVALNIK (če obstaja)

Gumb za temperaturo hladinika ← Pridge Freeszer —— Gumb za temperaturo zemržovalnika Gumb za delovanje ← Function OK —— Gumb za vnos

NASTAVITEV TEMPERATURE: Kliknite gumb »Fridge« ali »Freezer« in ko simbol začne utripati, lahko

nastavite temperature. Vsakič ko pritisnete gumb, se temperatura ustrezno spremeni. Temperature ni mogoče nastaviti v funkcijah hitrega hlajenja, hitrega zamrzovanja, Smart ECO in počitnice. Če pri nastavitvi temperature v 5 sekundah ne pritisnete nobenega gumba, gumb preneha utripati in začne veljati nastavljena temperatura.

Gumb SMART ECO: Vklopite gumb Smart Eco, da nastavite temperaturo hladilnika pri maks. pogojih za energetsko učinkovitost (+ 4 °C za temperaturo hladilnika, -18 °C za temperaturo zamrzovalnika).

Za vklop funkcije Smart Eco: Kliknite »option« dokler ne začne utripati, nato pa kliknite »OK«, da vklopite to funkcijo.

Za izklop funkcije Smart Eco: Kliknite »option« dokler ne pridete do Smart ECO, nato kliknite »OK«, da izklopite to funkcijo in lučka se ugasne.

Funkcija FAST COOLING: Aktivirajte način Fast Cooling, da zaženete dodatni impulz za hitro zamrzovanje predela hladilnika. Ta funkcija se vklopi in potrdi z vklopom dodeljene ikone LED.

Za vklop funkcije Fast Cooling: Kliknite »option«, da začne utripati v načinu »Fast Cooling«, nato pa kliknite »OK«, da vklopite funkcijo.

Za izklop funkcije Fast Cooling: Kliknite »option«, da pridete do funkcije »fast cooling«, nato pa kliknite »OK«, da funkcijo izklopite.

Funkcija FAST FREEZING: Aktivirajte funkcijo Fast Freezing za hitro zamrznitev velike količine hrane in ohranite hranljive vrednosti živil. Ko lučka funkcije Fast Freezing ugasne, se temperatura nastavi nazaj na vrednost pred hitrim zamrzovanjem. Ko čas Fast Freezing preteče (26 ur), se funkcija samodejno izklopi. Ko naprava preide v funkcijo Vacation, se funkcija Fast Freezing zaustavi.

Za vklop funkcije Fast Freezing: Kliknite »option«, da začne utripati v načinu »Fast Freezing«, nato pa kliknite »OK«, da vklopite funkcijo.

Za izklop funkcije Fast Freezing: Kliknite »option«, da pridete do »Fast Freezing«, nato pa kliknite »OK«, da izklopite funkcijo.

Funkcija VACATION: V primeru daljšega obdobja nedelovanja lahko uporabite funkcijo Vacation. Ta funkcija izklopi predel hladilnika, zamrzovalnik pa ostane vklopljen. Pred uporabo te funkcije se prepričajte, da v predelu hladilnika ni nobenih živil.

Ta funkcija se vklopi in potrdi z vklopom dodeljene ikone LED. Lučka v načinu Vacation se ugasne, temperatura hladilnika pa se vrne na vrednost pred uporabo funkcije Vacation.

Funkcija Vacation preneha delovati v funkcijama Smart ECO in Fast Cooling.

Za vklop funkcije Vacation: Kliknite »option«, da začne utripati v načinu »Vacation«, nato pa kliknite »OK«, da vklopite funkcijo.

Za izklop funkcije Vacation: Kliknite »option«, da pridete do funkcije »Vacation«, nato pa kliknite »OK«, da izklopite funkcijo.

SPOMIN PRI IZKLOPU: Hladilnik lahko samodejno ohrani vse nastavitve v primeru izklopa. Ko je enota ponovno priključena, se hladilnik zažene z nastavitvijo pred izklopom.

ZAMIK VKLOPA: Da bi preprečili poškodbe hladilnika

v primeru nenadnega izklopa in vklopa električne energije, se enota ne zažene takoj, će čas izklopa traja manj kot 5 minut.

ALARM PREKOMERNE TEMPERATURE

ZAMRZOVALNIKA (samo pri vklopu): Ko je

temperatura zamrzovalnika pri prvi priključitvi na električno energijo višja od 10 °C, se prižge lučka simbola zamrzovalne komore, številka, ki predstavlja temperaturo, pa utripa.

Pritisnite katerikoli gumb ali počakajte 5 sekund, da se utripanje se ustavi, temperatura pa se vrne na nastavljeno vrednost.

ALARM ZA ODPIRANJE VRAT HLADILNIKA: Ko je hladilnik odprt za več kot 3 minute, bo zazvonil alarm. Za zaustavitev alarma zaprite vrata ali pa pritisnite kateri koli gumb, vendar se bo pri tem alarm po 3 minutah ponovno vklopl.

ALARM OKVARE SENZORJA: Ko se prikažejo »E0«, »E1«, »E2« ali drugi neobičajni simboli, to pomeni okvaro senzorja in je treba hladilnik popraviti.

ZGORNJI POKONČNI PRIKAZOVALNIK (če obstaja)

Način pripravljenosti: Za varčevanje z energijo lahko vklopite način Standby. Hladilnik bo deloval v normalnem stanju, vse lučke LED pa se bodo UGASNILE.

Za vklop načina Standby: Pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP za 1 sekundo.

Za izklop načina Standby: Pritisnite gumb VKLOP/IZKLOP za 1 sekundo. Hladilnik bo prešel v normalno obratovanje.

Gumb ECO MODE: Pritisnite gumb Eco Mode za nastavitev temperature hladilnika pri maks. pogojih za energetsko učinkovitost (+ 5 ° C za temperaturo hladilnika, -18 ° C za temperaturo zamrzovalnika). Č e želite zapustiti funkcijo ECO Mode, znova pritisnite gumb Eco Mode, da temperatura hladilnika preide nazaj v normalno delovanje.

Gumb HOLIDAY: V primeru daljšega nedelovanja, lahko uporabite funkcijo Holiday. Ta funkcija izklopi predel hladilnika, zamrzovalnik pa ostane vklopljen. Pred uporabo te funkcije se prepričajte, da v predelu hladilnika ni nobenih živil. Ta funkcija se vklopi in potrdi z vklopom dodeljene ikone LED. Če želite zapustiti funkcijo Holiday, ponovno pritisnite gumb »Holiday«, lučka funkcije Holiday se izklopi in temperatura hladilnika se vrne na vrednost pred uporabo funkcije Holiday.

Gumb SUPER COOLING : Pritisnite ikono Super Cooling za zagon dodatnega impulza za hitro zamrzovanje hladilnega predela. Ta funkcija se vklopi in potrdi z vklopom dodeljene ikone LED.

Če želite zapustiti funkcijo Super Cooling, znova pritisnite gumb Super Cooling, temperatura hladilnika pa se bo vrnila v normalno delovanje.

Gumb SUPER FREEZING: Pritisnite gumb Super Freezing za hitro zamrzovanje velike količine hrane, da ohranite hranljive lastnosti živil. Če želite zapustiti funkcijo Super Freezing, znova pritisnite gumb Super Freezing, temperatura zamrzovalnika pa se bo vrnila v normalno delovanje.

Gumb WI-FI: Ta aparat je opremljen s tehnologijo OneFi +, ki omogoča daljinsko upravljanje preko aplikacije. Pritisnite gumb OneFi+, da vklopite funkcijo Wi-Fi.

Vnos strojne opreme (v aplikaciji): Prenesite aplikacijo Hoover Wizard App na vašo napravo. Aplikacija Hoover Wizard App je na voljo za naprave, ki uporabljajo sisteme Android in iOS, tako za tablične računalnike kot za pametne telefone. Poiščite vse podrobnosti o funkcijah OneFi + tako, da brskate po aplikaciji v načinu DEMO.

Odprite aplikacijo, ustvarite uporabniški profil in vnesite napravo v skladu z navodili na zaslonu naprave ali »hitrim vodičem«, ki je priložen napravi. Ta postopek je obvezen le pri prvem nameščanju. Da bi zaključili postopek vnosa, sledite navodilom na zaslonu pametnega telefona.

Uporaba hladilnika na daljavo preko aplikacije: Ko zaključite vnos izdelka, se prižge lučka LED za Wi-Fi. Od zdaj naprej bo mogoče upravljati izdelek z uporabo gumbov na zaslonu ali z uporabo aplikacije: oba bosta usklajena glede na zadnji ukaz.

Gumb LOCK: Pritisnite gumb Lock, da zaklenete prikazovalnik uporabniškega vmesnika (ikona Lock zasveti, na prikazovalniku pa se pojavi »LO« in po 2 sekundah temperatura hladilnika in zamrzovalnika kaže obnavljanje). Če želite zapreti funkcijo zaklepanja, ponovno pritisnite gumb »Lock« za 3 sekunde, hladilnik pa bo zapustil funkcijo zaklepanja.

NOTRANJI UPORABNIŠKI VMESNIK (če obstaja)

temperature, dokler ne dosežete želene stopnje, kjer je raven 1 najtoplejša, raven 4 pa najhladnejša. Pri normalnih pogojih delovanja priporočamo uporabo vmesne nastavitve (raven 2).

Ko nastavitev začne delovati, takoj preide v ustrezni nadzor delovanja, indikator pa sveti 3 min in nato ugasne. Tovarniško privzeta temperatura je nastavljena na 2.

Pritiskajte gumb »SET« tako dolgo, da preseže 3 s in zažene program samopreverjanja strojne opreme.

Samopreverjanje strojne opreme deluje v roku 10 min, delovanje dolgega gumba po 10 min pa je neveljavno.

Gumb WI-FI: Ta aparat je opremljen s tehnologijo

OneFi +, ki omogoča daljinsko upravljanje preko aplikacije. Za aktivacijo funkcije Wi-Fi pritisnite ikono Wi-Fi za 3 sekunde in lučka ikone se spremeni iz bele v modro.

Vnos strojne opreme (v aplikaciji): Prenesite

aplikacijo Wizard na vašo napravo. Aplikacija Hoover Wizard je na voljo za naprave, ki uporabljajo sisteme Android in iOS, tako za tablične računalnike kot za pametne telefone. Poiščite vse podrobnosti o funkcijah OneFi + tako, da brskate po aplikaciji v načinu DEMO.

Odprite aplikacijo, ustvarite uporabniški profil in vnesite napravo v skladu z navodili na zaslonu naprave ali »hitrim vodičem«, ki je priložen napravi.

Ta postopek je obvezen le pri prvem nameščanju. Da bi zaključili postopek vnosa, sledite navodilom na zaslonu pametnega telefona.

Uporaba hladilnika na daljavo preko aplikacije: Ko

zaključite vnos izdelka, se prižge lučka LED za Wi-Fi. Od zdaj naprej bo mogoče upravljati izdelek z uporabo gumbov na zaslonu ali z uporabo aplikacije: oba bosta usklajena glede na zadnji ukaz.

Gumb FAST COOL: pritisnete gumb »FAST COOL«, se aktivira funkcija hitrega hlajenja, v skladu z 21 °C v nadzorni plošči hladilnika. Maksimalni čas delovanja je 3 ure, po tem času se bo temperatura nastavila na 1.

Če pritisnete gumb »SET« v postopku hitrega hlajenja, se funkcija takojšnjega hlajenja nemudoma prekine, sistem pa se vrne v privzete nastavitve.

TEHNIČNE LASTNOSTI HUMIDITY EQUALISER (če obstaja)

Ekskluzivni izenačevalnik

vlažnosti Hoover izkorišča

vlago, ki jo naravno

ustvarjata sadje in

zelenjava, da vedno

ohranja raven vlažnosti

med 85 % in 95 %.

Humidity Easier

TEHNOLOGIJA ALWAYS FRESH (če obstaja)

Inovativan Hoover je tehnologija, ki Vam omogoča boljše shranjevanje hrane in za dalj časa, tako v hladilniku tako v zmrzovalniku. Always Fresh predstavlja vzdrževanje in shranjevanje hrane skozi interakcijo z njihovimi enzimskimi aktivnostmi preko aktiviranja molekul vode, ki se že naravno tu nahajajo. Tehnologija shranjevanja se sproža z ustrezno tipko na zaslonu.

Always Fresh svež mora ugasniti med testom porabe energije.

VODOMAT (če obstaja)

Vodomat vam omogoča točenje ohlajene vode brez odpiranja vrat hladilnika.

Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo vodomata odstranite in očistite rezervoar za vodo, ki se nahaja v predelu hladilnika.

PUSH

• Dvignite rezervoar za vodo iz predela hladilnika.
• Odprite pokrov rezervoarja za vodo in očistite rezervoar za vodo in pokrov z milnico. Dobro sperite.
• Po čiščenju zaprite rezervoar za vodo s pokrovom in rezervoar za vodo postavite nazaj na vrata hladilnika.
• Očistite terminal vodomata na zunanji strani vrat hladilnika.

Polnjenje rezervoarja z vodo

• Odprite majhni pokrov.
• Napolnite rezervoar za vodo s pitno vodo do črte, ki označuje najvišji nivo.
• Zaprite majhni pokrov.

Natakanje

Za natakanje vode rahlo pritisnite tipkovnico vodomata in prislonite kozarec ali posodo. Za zaustavitev vodnega toka, odstranite kozarec iz terminala vodomata.

Nasveti za popolno shranjevanje živil v hladilniku

Posebno pozorni bodite pri mesu in ribi:Kuhano meso je treba shranjevati na polici nad surovim mesom, da preprečimo prenos bakterij. Surovo meso shranjujte na krožniku, ki je dovolj velik, da se na njem zbira sok mesa in pokrijte ga s plastično folijo.

Okrog živil pustite prostor: tako bo hladen zrak lahko krožil po hladilniku, da bodo vsa živila ostala hladna.

Hrano zavijte: da preprečite prenos okusov in izsuševanje, je treba hrano zapakirati ločeno ali jo pokriti. Sadja in zelenjave ni treba zaviti.

Toplotno obdelana živila je treba pravilno ohladiti: počakajte, da se toplotno obdelana živila ohladijo in jih šele nato postavite v hladilnik. Tako notranja temperatura v hladilniku ne bo naraščala.

Zapirajte vrata!:Hladen zrak ne bo uhajal, će boste vrata hladilnika čim manjkrat odprli. Ko pridete iz

trgovine, Zivilanajprej sortirajte in sele nato odprite vrata hladinska. Vrata odprite samo, dav hladinsk pololite Jivilo ali da ga iz njega vzamete.

Kje v hladilníku shranjevati katera živila

Pogavite različna živila v različne predelike v skladu s spodnjo tabelo

Hladilni predelki	Vrata živě
Vrata ali police Hladinka	Žvila z naravnimi konzarvansi, kot so marmelade, soloví, pijače, zađmbe.Ne shranjuje pokvarljivih živl.
Predal za dhranjanje svěline (predal zasolate)	Sadje, zelička in zelenjavo je treba ločeno postaviti v posado za ohranjanje svěline.V hladilniku ne shranjuje banan, čebule, krompirja in česna.
Hladilna polica – snednja	Mlečni izdelki, jajca
Hladilna polica – zgomja	Polica chladničky – horná
Predal (-i)/pladenj zamrovašnika	Žvila za dolgoročno shranjevanje.Spodnji predal za surovo meso, perutníno, ribe.Srednji predal za zelenjavo, čps.Zamoli pladeni za

Deserti, npr. sveši siri, doma prigravljena hrana in ostarki kremnih rezin.

Predal za zelenjavo: to je najboj valen del Hadišnika Zelenjava, sadje, sveje solate itd. Neoprano celo glavo zelene solate, ole paradilnike, radič itd. lahko hvanimo tulaj.

PRIPOROČAMO, DA VSE IZDELKE, KI S.O V PREDALU ZASOLATO, ZAVIJETE.

POZOR Vedno javiţe in šele nato shranite surovo meso, pižčanca in ribo na najničjo polico na dru Hladinka a. Tako meso in ribe ne bodo mogle pasti v drugo živilo, niti se ne bodo mogle dotikati druge hrans. Vhladšinku ne shranjute vnetljivih hlapov ali takodin.

Po 3 urah priklópa na električno napetost, je v zamržovalniku temperatura skcinje nad - 12°C, lučka alama sveti in alarm se ogfala.

Shranjevanje zamrznjenih živil

Predpakirana, tovarniško zamržnjena živila je treba shranjevati v skladu z navodili proizvajalca zamržnjenega živila v ževiček zamrzovalnem razdelku.

Da bi zagotovili visoko kakovost, ki sta jo-dosegla prodivajalec zamržnjenih Jivi in prodajalec hnane, je treba upoštevaći naskednje:

1. Žvilo vistavite v zamrażowainik óm pręj po nakupu.
2. Ne presezite datumovuporabnosti, ki so z

Pripraviti sveža živila za zamrzovanje v majhnih količinah za zagotovitev hitrejšega zamrzovanja.	Jesti sladoled neposredno iz zamrzovalnika. To lahko povzroči ozebline.
Vselej izbrati visoko kakovostna sveža živila in jih pred zamrzovanjem temeljito očistiti.	Shranjevati strupene ali š kodljive snovi v zamrzovalniku.
Oviti vsa živila v aluminijasto folijo ali plasti čne vrečke, namenjene za zamrzovanje živil in iz njih iztisniti ves zrak.
Ob nakupu zaviti zamrznjena živila in jih čim prej vstaviti v zamrzovalnik.
Hraniti živila čim manj časa in upoštevati datume "uporabno najmanj do" in "Uporabno do".

Če želite izvedeti več o shranjevanju, prenesite aplikacijo in si oglejte zavihek "Nasveti in namigi" (Tips & Hints).

• Priporočljivo je, da v hladilnem predelku nastavite temperaturo na 4 °C in, če je mogoče, na – 18 °C v zamrzovalnem predelku.
• Za večino kategorij živil je najdaljši čas shranjevanja v hladilniku dosežen pri hladnejših temperaturah. Ker se nekateri posebni proizvodi (kot sveže sadje in zelenjava) lahko poškodujejo pri hladnejših temperaturah, je priporočljivo, da jih hranite v predalih za zelenjavo, če so prisotni. Če ti predali niso prisotni, vzdržujte povprečno nastavitev termostata.
• Za zamrznjeno hrano glejte čas shranjevanja, označen na embalaži živila. Ta čas shranjevanja se doseže, kadar je nastavitev v skladu z referenčnimi temperaturami predelka (ena zvezdica -6^ , dve zvezdici -12^ , tri zvezdice -18^ ).

VARČEVANJE Z ENERGIJO

Za večji prihranek energije vam svetujemo naslednje:

• aparat namestite v dobro prezračen prostor, daleč od virov toplote in ne izpostavljate ga neposredni sončni svetlobi;
• v zamrzovalnik ne vstavljajte vročih živil, da preprečite naraščanje temperature v notranjosti aparata, kar povzroča stalno delovanje kompresorja;
• zamrzovalnika ne napolnite prekomerno z živili, tako da zagotovite ustrezno kroženje zraka;
• će se nabere led, odtalite aparat, da omogočite lažji prenos hladu;
• v primeru izpada električne energije vam svetujemo, da ne odpirate vrat zamrzovalnika;
• vrata aparata opirajte čim manj in za čim krajši čas;

• temperature ne nastavite prenizko;
- brišite prah z zadnje strani aparata.

NEGA

Odmrzovanje

Odmrznjen hladilnik/zamrzovalnik znotraj očistite z blago raztopino sode bikarbone. Nato površine splaknite s toplo vodo, uporabite vlažno gobico in nato osušite s krpo. Operite košare v topli milnici in jih dobro osušite, preden jih boste ponovno dali v hladilnik/zamrzovalnik. Na zadnji strani hladilnika bo nastajal kondenz; po zadnji steni bo nato stekel navzdol v odprtino, ki je za predalom za solato. V odprtini bo "konica za čiščenje". Zaradi te konice v odprtino ne bodo mogli priti majhni delci. Ko očistite notranjost svojega hladilnika in odstranite vse ostanke živil, uporabite "konico za čiščenje", da se boste prepričali, da odprtina ni zablokirana. Za čiščenje zunanjosti hladilnika/zamrzovalnika uporabite standardno loščilo za pohištvo. Vrata morajo biti dobro zaprta, da loščilo ne pride v stik z magneti na vratih ali v notranjost hladilnika/zamrzovalnika.

Rešetka kondenzatorja na zadnji strani zamrzovalnika/hladilnika in bližnje komponente lahko posesate s priloženo krtačo.

Za čiščenje posameznih delov hladilnika/zamrzovalnika ne uporabljajte grobih čistil, žičnatih gobic ali topil.

MENJAVA NOTRANJE LUČI

1. Pred zamenjavo lučke LED, napravo vedno odklopite iz omrežne napetosti.
2. Držite in dvignite pokrov lučke LED.
3. Odstranite staro lučke LED tako, da jo odvijete v smeri urinega kazalca.
4. Zamenjajte jo z novo lučko LED tako, da jo privijete v smeri urinega kazalca, pri tem pa se prepričajte, da je čvrsto privita v držalu lučke.
5. Ponovno namestite pokrovček za lučko ter ponovno priključite hladilnik na električno omrežje in ga vklopite.

SPREMEMBA SMERI ODPIRANJA VRAT

Demontaža vrat hladilnika

1. a. Uporabite orodje, s katerim odvijete vijak s pokrova tečaja in ga odstranite. Vstavite komunikacijski vod v odprtino na vrhu omarice. b. Z orodjem odstranite 4 vijake z zgornjega pokrova tečaja in jih nato odstranite. Privzdignite pušo vrat in majhni pokrovček na vratih.

c. V odprtino na vratih vstavite pušo vrat in komunikacijski vod vrat ter jo zaprite s

končnim pokrovčkom.

d. Z orodjem odstranite 2 vijaka, kot kaže spodnja slika, da odstranite pokrov odprtine na vrhu omarice in izvlecite komunikacijski vod odprtine.

e. Vstavite pušo vrat v okroglo odprtino in jo zaprite s končnim pokrovčkom.

f. Vrata hladilnika premaknite navzgor nad 500 mm, da jih odstranite.

1. a. Z orodjem odstranite 3 vijake s pokrova srednjega tečaja in nato odstranite srednji tečaj.

b. Premaknite vrata zamrzovalnika navzgor nad 500 mm, da jih odstranite.

c. Odstranite nastavljive sprednje noge pod spodnjim tečajem; z orodjem odstranite 4 vijake iz spodnjega tečaja in nato razstavite spodnji tečaj. Demontaža vrat je končana.

Montaža vrat, dodatkov spodnjega tečaja na ustrezna mesta

1. a. Uporabite orodje, da odstranite vratno pušo, kot je prikazano na spodnji sliki in jo sestavite v ustrezni položaj na drugi strani.
   b. Z orodjem odstranite vijake z zamaška, kot je prikazano na spodnji sliki, nato pa jih namestite na drugi strani vrat.
   c. Z orodjem odstranite os in dva zamaška na spodnjem tečaju in jih namestite na položaj, ki je prikazan na spodnji sliki.

Montaža vrat hladilnika in zamrzovalnika na nasprotno stran

1. a. Ročno odstranite nastavljivo sprednjo nogo, kot je prikazano spodaj, nato pa namestite spodnji tečaj na drugo stran omarice in pritrdite vijake z orodjem.
   b. Namestite krajšo nastavljivo sprednjo nogo na spodnji tečaj in nastavite višino noge tako, da bo hladilnik stal ravno.

2. Namestite vrata zamrzovalnika in obrnite srednji tečaj za 180 °C in ga pritrdite na drugi strani omarice tako, da z orodjem privijete 3 vijake in z njimi pritrdite srednji tečaj.

3. Namestite vrata hladilnika in namestite zgornji tečaj na drugi strani omarice tako, da z orodjem privijete 4 vijake in z njimi pritrdite zgornji tečaj. Po tem priključite komunikacijski vod vrat in komunikacijski vod omarice, nato pa namestite pokrov zgornjega tečaja in ga pritrdite s pomočjo vijaka.

4. Namestite pokrov odprtine na drugo stran omarice in s pomočjo orodja privijte pokrov odprtine.

Dvakrat preverite, ali so vrata pravilno poravnana in ali so vsa tesnila zaprta z vseh strani. Če je potrebno, ponovno nastavite izravnalne noge.

OPOMBA: Če želite zamenjati vrata, se posvetujte z

usposobljenim tehnikom. Poskusite sami spremeniti smer odpiranja vrat, će menite, da ste usposobljeni za to. Vse odstranjene dele morate shraniti in jih uporabiti. Zamrzovalnik postavite na trdno podlago, da med postopkom spreminjanja smeri odpiranja vrat ne bo mogel zdrsniti. Zamrzovalnika ne polagajte ravno, ker to lahko poškoduje sistem hladilne tekočine. Poskrbite, da je zamrzovalnik odklopljen in prazen. Priporočamo, da med montažo 2 osebi ravnata z zamrzovalnikom.

ISKANJE IN ODPRAVLJANJE NAPAK

- Če aparat ob vklopu ne deluje, preverite naslednje.

- Če zmanjka električnega toka: Če je notranja temperatura hladilnika/zamrzovalnika -18 °C ali manj, ko se električni tok ponovno vklopi, so vaša živila varna. Živila v vašem hladilniku/zamrzovalniku bodo ostala zamrznjena še približno 16 ur, če so vrata zaprta. Ne odpirajte vrat hladilnika/zamrzovalnika več kot je potrebno.

- Izdelek je zasnovan in izdelan le za gospodinjsko uporabo.

- Prepričajte se, ali je vtič pravilno vstavljen v vtičnico in ali je električno napajanje vzpostavljeno. (Če želite preveriti, ali je omrežna vtičnica pod napetostjo, vanjo vključite drugo napravo).

- Preverite, ali je pregorela varovalka/se je sprožil odklopnik/je bilo izključeno glavno stikalo.

- Preverite, ali je gumb za nastavitev temperature pravilno nastavljen.

- Če je hladilnik izjemno hladen, ste morda po nesreči premaknili stikalo za upravljanje temperature na višji nivo.

- Če je hladilnik izjemno topel, morda ne deluje kompresor. Obrnite stikalo termostata na maksimum in počakajte nekaj minut. Če ne slišite brenčanja, ne deluje. Obrnite se na lokalno trgovino, kjer ste hladilnik kupili.

- Če se na zunanji strani hladilnika pojavi kondenz, je to morda posledica spremembe temperature v prostoru. Obrišite vlago. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na lokalno trgovino, kjer ste hladilnik kupili.

- Če ste prvotni vtič zamenjali, se prepričajte, da je novi pravilno vezan. Če aparat po teh preverjanjih še vedno ne deluje, se obrnite na

poprodajno službo.

Če želite stopiti v stik s tehnično pomočjo, obiščite našo spletno stran: https://corporate.haier-europe.com/en/. V razdelku »spletno mesto« izberite blagovno znamko izdelka in državo. Preusmerjeni boste na določeno spletno mesto, kjer boste našli telefonsko številko in obrazec za stik s tehnično pomočjo

ODLAGANJE STARIH APARATOV

Ta aparat je označen v skladu z Direktivo št. 2012/19/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). OEEO vsebuje tako okolju škodljive snovi (ki lahko povzročijo negativne posledice za okolje) kot osnovne komponente (ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Posebna obdelava za OEEO je nujna, da se odstranijo in ustrezno odlagajo vsa onesnaževala ter predelajo in reciklirajo vsi materiali. Posamezniki imajo lahko pomembno vlogo pri preprečevanju, da bi OEEO postala okoljska težava. Nujno je treba upoštevati nekatera temeljna pravila. OEEO se ne sme obravnavati kot gospodinjske odpadke.

OEEO je treba predati ustreznim zbirnim mestom, ki jih upravlja občina ali registrirana podjetja. V mnogih državah je zaradi velikih količin OEEO lahko zagotovljen domači odvoz.

V številnih državah lahko ob nakupu novega aparata starega oddate prodajalcu, ki ga je dolžan brezplačno prevzeti po načelu eden za enega, če je nova oprema enake vrste in ima enake funkcije kot stara.

Skladnost

Oznaka na izdelku potrjuje skladnost z vsemi ustreznimi evropskimi zahtevami s področja varnosti, zdravja in okolja, ki se v zakonodaji uporabljajo za ta izdelek.

JAMSTVO

Minimalno jamstvo velja: 2 leti za države EU, 3 leta za Turčijo, 1 leto za Združeno kraljestvo, 1 leto za Rusijo, 3 leta za Švedsko, 2 leti za Srbijo, 5 let za Norveško, 1 leto za Maroko in 6 mesecev za Alžirijo; za Tunizijo pravna garancija ni potrebna.

RAZPOLOŽLJIVOST REZERVNIH DELOV

Termostate, temperaturna tipala, plošče tiskanega vezja in svetlobne vire za obdobje najmanj sedem let po tem, ko je bila dana na trg zadnja enota modela; kljuke in tečaje vrat, pladnje in koš are za najmanj sedem let po tem, ko je bila dana na trg zadnja enota modela, tesnila vrat pa za najmanj deset let po tem; Za nadaljnje informacije o izdelku glejte https://eprel.ec.europa.eu/ ali skenirajte QR na energijski nalepki, priloženi napravi

OBSAH

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

COMBI HOOVER

Klimatická trieda

POKYNY TÝKAJÚCE SA PREPRAVY

POKYNY TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE

ZAČATIE POUŽÍVANIA

KOMBINOVANÁ PREVÁDZKA

VERTIKÁLNY DISPLEJ

VERTIKÁLNY DISPLEJ SO ŠPIČKOVÝMI

FUNKCIAMI

VNÚTORNÉ POUŽÍVATELŠKÉ ROZHRANIE

TECHNICKÉ FUNKCIE

HUMIDITY EQUALISER