YT M10 81 R EU - Sušilnik INDESIT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO YT M10 81 R EU INDESIT

• Obrnete se lahko tudi na našo servisno službo (telefonske številke so navedene v servisni knjižici). Ko stopite v stik z našo servisno službo, navedite kode, ki so zapisane na identifi kacijski ploščici izdelka. Pred uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila. xxxxxxxxxxxx xxxx

Hitra navodila VŠITKI Z NAVODILI O VZDRŽEVANJU Preverite všitke perila predvsem, ko ga prvič sušite v sušilniku. V nadaljevanju so navedeni najpogostejši simboli: Primerno za sušenje v sušilniku. Neprimerno za sušenje v sušilniku. Sušiti pri visoki temperaturi. Sušiti pri nizki temperaturi. PRVA UPORABA Posoda za vodo mora biti pravilno vstavljena. Odtočna cev na zadnji strani sušilnega stroja mora biti pravilno pritrjena na posodo za vodo sušilnega stroja ali pa na domačo kanalizacijo. Sušilnik namestite v sobo, kjer temperatura znaša od 5 do 35 °C, da zagotovite pravilno delovanje. Pred uporabo sušilnika preverite, da je bil vsaj 6 ur v navpičnem položaju. VSAKODNEVNA UPORABA Tako bo vaš stroj deloval NAJBOLJE: - izpraznite posodo za vodo po vsakem sušenju. - očistite ltre po vsakem sušenju. Glejte poglavje Nega in vzdrževanje.

1. Vklopite vtič sušilnega stroja v vtičnico.

2. Odprite vrata in naložite perilo; vedno upoštevajte navodila na

5. Izberite najprimernejši program za vrsto blaga in količino perila.

8. Na koncu sušenja boste zaslišali zvočni signal. Indikator na

odstranite perilo. Če stroja ne boste izključili ročno, se bo približno po četrt ure po koncu sušenja stroj za varčevanje z energijo izklopil samodejno. Nekateri programi/možnosti delujejo s sistemom "Crease Care" (brez mečkanja). To pomeni, da se za nekaj ur po koncu sušenja boben vrti v rednih intervalih, tako da se prepreči mečkanje. Če pride do izpada električne energije, pritisnite tipko " Zagon/ Premor ", da znova zaženete cikel. PUSH & GO Ta funkcija vam omogoča, da po vklopu stroja brez pritiska na nobeno drugo tipko in/ali ročico zaženete cikel (v nasprotnem primeru se program Push & GO deaktivira). Potrebno je upoštevati točke 1, 2 in 3 vsakdanje uporabe. Za zagon cikla Push & GO pritiskajte na gumb, dokler kontrolna lučka ne zagori in potrdi, da se je cikel sprožil. Cikel priporočamo za bombažno in sintetično perilo. Maksimalna obremenitev 4 kg (trajanje cikla: 110’). Če vratca odprete med potekom cikla, jih morate za ponovni zagon cikla zapreti in pritisnite na tipko za Zagon/Premor. Ta program ne omogoča izbire dodatnih opcij.

ODPRTJE VRATC MED POTEKOM CIKLA

Perilo lahko preverite med samim ciklom in že suho perilo lahko takrat tudi odstranite, za preostanek perila pa se sušenje nadaljuje. Ko ste zaprli vrata, pritisnite tipko "Zagon/Premor", da nadaljujete z delovanjem stroja. Vrata naj bodo do konca cikla zaprta, tako da privarčujete čas in energijo. Indesit_Tilt_Mono_Dryer_M10 start delay

Stopnja Suhosti 6 Časovno Sušenje 7 Zamik Vklopa 8 Lahko Sušenje 9 Faza Proti Mečkanju (dolg pritisk Tipke so blokirane) 10 Konec Cikla *Na nekaterih modelih je lahko prisoten opis v besedah namesto ikone. INDIKATORJI Stopnja Suhosti: Suho za Likanje - Suho za Obešenje - Suho za Omaro -

Zelo Suho- Faza Cikla: Sušenje - Ohlajanje - END Konec Cikla Izprazniti posodo za vodo Očistiti lter na vratih Očistiti spodnji lter Glej poglavje Odpravljanje težav: Okvara: Pokličite tehnični servis. DEMO Demo Način.OPCIJE S temi tipkami lahko personalizirate izbrani program glede na svoje zahteve. Za vse programe niso na voljo vse možnosti. Nekatere možnosti mogoče niso združljive s tistimi, ki ste jih nastavili prej; Če je to tako, potem vas bo na to opozoril zvočni signal in/ali utripajoče lučke. Če je možnost na voljo, bo lučka za to možnost ostala prižgana. Program bo mogoče ohranil nekatere izbrane možnosti v prejšnjih ciklih. Stopnja Suhosti Na gumb pritisnite večkrat, da izberete različno stopnjo preostale vlage v perilu. Indikator opozarja na stopnjo vlažnosti, ki jo izbirate. Suho za Likanje: rahlo sušenje. Pripomore k lažjemu likanju takoj po koncu cikla. Suho za Obešenje: za občutljivo perilo, namenjeno obešanju. Suho za Omaro: perilo lahko zložite in spravite v omaro.

Zelo Suho: za perilo, ki ga želite obleči ob koncu cikla. Časovno Sušenje Ta opcija omogoča izbor časa sušenja. S pritiskom na ustrezni gumb lahko izberete čas sušenja. Indikator na kontrolni plošči kaže čas, ki ga izbirate. Zamik Vklopa S to opcijo je mogoče določiti zamik začetka cikla. Večkrat pritisnite na ustrezni gumb, da nastavite želeni zamik. Po dosegu največjega možnega zamika naknadni pritisk na gumb ponastavi opcijo. Indikator na upravni plošči kaže čas, ki ga izbirate. Po pritisku na tipko za Zagon/Premor: stroj kaže čas do zagona cikla. Če ponovno odprete vrata, potem ko ste jih že zaprli, morate ponovno pritisniti na tipko za Zagon/Premor. Konec Cikla Ta opcija sproži daljši zvočni signal ob koncu cikla. Aktivirajte jo, če niste gotovi, da boste zaslišali normalni signal ob koncu cikla. Če ste to opcijo izbrali ob prejšnjem sušenju, ostane v spominu. Tipke so blokirane S to opcijo postanejo vsa povelja stroja nedosegljiva razen Vklj./Izklj. Ko je stroj vklopljen:

• pritiskajte na gumb, dokler se ne prižge ustrezni indikator.

• Opcijo deaktivirate tako, da pritiskate na gumb, dokler indikator ne ugasne. Če ste to opcijo izbrali ob prejšnjem sušenju, ostane v spominu. Faza Proti Mečkanju Ta opcija doda obdelavo proti mečkanju ob koncu cikla z občasnim vrtenjem bobna (trajanje do 10 ur). Priporočamo jo, ko ne morete odstraniti perila takoj po sušenju. Če to opcijo uporabite skupaj z zamikom zagona, bo stroj obdelavo proti mečkanju dodal zamiku. Če ste to opcijo izbrali ob prejšnjem sušenju, ostane v spominu. Lahko Sušenje Omogoča nežnejšo obravnavo perila tako, da zniža temperaturo sušenja. *MAKS. POLNJ. 8 Kg (Suho perilo) Uporaba nosila za čevlje Odstranite filter z vrat in namestite nosilec za čevlje. Vezalke vstavite v čevlje. Konica čevljev naj bodo obrnjene navzgor, podplati pa naprej. V boben ne vstavljajte drugega perila ali čevljev. Po koncu sušenja postavite filter na svoje mesto. PROGRAMI Trajanje teh programov je odvisno od količine perila, vreste blaga, hitrosti centrifuge vašega pralnega stroja in drugih izbranih opcij. Pri modelih z ekranom je trajanje ciklov prikazano na upravljalni plošči. Preostali čas je stalno pod nadzorom med potekom cikla sušenja, tako da stroj kaže čim bolj natančno oceno časa. Možnost uporabe - Če je vaše perilo po samodejnem ciklu vedno manj ali bolj suho kot bi želeli, lahko raven sušenja povečate ali zmanjšate s posebnim programom. Eko kg Maks.* Čas 195' Običajni program za bombaž, ki je primeren za sušenje običajno mokrega bombažnega perila. Najbolj učinkovit program glede porabe elektrike za sušenje bombažnega perila. Energetsko označevanje temelji na tem programu. OPOMBA: Program je za optimalno energijsko učinkovitost privzeto nastavljen na stopnjo „Suho za zlag. v omaro“. Za višjo stopnjo suhosti priporočamo uporabo programa Bombaž. Bombaž kg Maks.* Čas 190' Cikel, ki je primeren za sušenje vseh vrst bombaža, pripravljeno za zlaganje v omaro. Mešano kg 4 Čas 140' Ta program je namenjen skupnemu sušenju bombažnih in sintetičnih tkanin. Sintetika kg 4 Čas 75' Za sušenje perila iz sintetičnih vlaken. Mini Sintetika kg 2 Čas 65' Varčno sušenje omejene količine perila. Občut. Perilo kg 2 Čas 80' Za sušenje občutljivega perila, ki zahteva nežno sušenje. Wool kg 1 Čas 115' Program za sušenje volnenega perila. Priporočamo, da perilo obrnete z narobno stranjo navzven pred sušenjem. Pustite debelejše robove, ki so po sušenju še vlažnu, da se posušijo na zraku. Poživitev Kratek program za osvežitev tkanin na osnovi svežega zraka. Ne uporabljajte s še vlažnim perilom. Lahko se uporablja s kakršno koli količino perila, vendar je učinkovitejši z majhno količino. Cikel traja približno 20 minut. Jeans kg 3 Čas 130' Za sušenje jeans hlač in perila iz odporne tkanine (npr. Denim), kot so hlače in jakne. Prešite Odeje Čas 180' Za sušenje debelega perila, npr. ene prešite odeje. Otroško kg 2 Čas 125' Program, izrecno namenjen sušenju otroških oblačil in perila (bombaža in šenilje) ter občutljivega perila. Ne sušite perila s plastično prevleko. Srajce kg 3 Čas 140' Program za sušenje srajc iz bombaža ali mešanice bombaža in sintetike. Športna Ob. kg 4 Čas 95' Za sušenje športnega perila iz sintetike ali mešanice sintetike in bombaža. Šporna Obutev 1 par Čas 100' Ta program je namenjen sušenju enega para športnih čevljev, ki jih je treba predhodno oprati in ožeti pri hitrosti najmanj 400 obratov na minuto. Treba je uporabiti ustrezno nosilo za čevlje. Sušite samo čevlje iz sintetike ali platna. 45’ Xpress 45' kg 1 Hiter program, primeren za sušenje perila, ožetega pri visoki hitrosti v pralnem stroju, na primer srajc iz celega delovnega tedna.HVALA, DA STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE INDESIT. Aparat registrirajte na spletni strani www.indesit.eu/register, da vam bomo lahko nudili celovit servis in podporo Pravila uporabe, standardna dokumentacija, naročanje nadomestnih delov in dodatne informacije o izdelkih so na voljo:

• Obrnete se lahko tudi na našo servisno službo (telefonske številke so navedene v servisni knjižici). Ko stopite v stik z našo servisno službo, navedite kode, ki so zapisane na identifi kacijski ploščici izdelka. Pred uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila. xxxxxxxxxxxx xxxx

Hitra navodila Sistem s toplotno črpalko Toplotna črpalka vsebuje toplogredne pline, ki se nahajajo v hermetično zaprti enoti. Ta zaprta enota vsebuje 0.15 kg plina R134a. GWP = 604 (1 t CO). Poraba energije Ko je aparat izklopljen (Po) Watt 0.50 Ko je aparat vklopljen (Pl) Watt 2.00 Programi Kg kWh Minute Eko*

• Referenčni program za energetsko oznako. Primeren je za sušenje normalnega bombažnega perila in je energetsko najučinkovitejši program za bombažno perilo. (Standardna/tovarniška konfiguracija).

1. Odklopite sušilni stroj z električnega omrežja.

4. Če je odtočna cev priključena v kanalizacijo, jo znova pritrdite

na zadnji strani sušilnega stroja (glejte navodila za namestitev). Čiščenje sušilnega stroja

• Zunanje kovinske, plastične in gumijaste dele lahko očistite z vlažno krpo.

• Redno čistite sprednje zračne reže na vhodu zraka (vsakih 6 mesecev) s sesalnikom, da odstranite vlakna, puh ali ostanke prahu. Poleg tega redno odstranite plasti vlaken s predela filtra s pomočjo sesalnika.

• Ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev.

2. Odprtina za dovod zraka

OPOZORILO: med čiščenjem in vzdrževanjem sušilni stroj odklopite od električnega omrežja. Po vsakem ciklu izpraznite posodo za vodo (glej sliko A). Izvlecite posodo iz sušilnika in izlijte vsebino v lijak ali drug podoben sistem za odvajanje vode, nato pa posodo postavite na mesto. Sušilnika ne uporabljajte, dokler niste ponovno namestili posode na mesto. Čiščenje ltra na vratih po vsakem ciklu (glej sliko B). Snemite filter in ga očistite; pri tem odstranite morebitne dlake s površine filtra tako, da ga sperete pod tekočo vodo ali posesate s sesalnikom. Če želite doseči optimalno učinkovitost, posušite vse filtre, preden jih vstavite nazaj na njihovo mesto. Sušilnika ne uporabljajte, če niste prej postavili ltra na mesto. Kako sneti filter na vratih:

ga na mesto; preverite, da leži tik ob tesnilu sušilnika. Čiščenje spodnjega ltra ob vklopu ustreznega indikatorja (glej sliko C). Filter izvlecite in ga očistite ter odstranite morebitne dlake s površine tako, da filter sperete pod tekočo vodo ali posesate s sesalcem. Priporočamo, da ta cikel očistite po vsakem ciklu, da izboljšate sušilno zmogljivost. Sušilca ne uporabljajte, če niste prej postavili ltra na njegovo mesto. Kako sneti spodnji filter:

1. Odprite spodnja vratca

7. Preverite, da je odprtina za dovod zraka prosta.

Filtri so bistveni deli sušilnega postopka. Na njih se zbirajo dlačice, ki nastajajo med sušenjem. Če se ltri zamašijo, je pretok zraka v stroju onemogočen, čas sušenja se podaljša, poraba energije se poveča, sušilnik pa se lahko poškoduje. Če teh postopkov ne izvedete pravilno, zagon sušilnika ni vedno mogoč.HVALA, DA STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE INDESIT. Aparat registrirajte na spletni strani www.indesit.eu/register, da vam bomo lahko nudili celovit servis in podporo Pravila uporabe, standardna dokumentacija, naročanje nadomestnih delov in dodatne informacije o izdelkih so na voljo:

• z obiskom naših spletnih strani docs.indesit.eu in parts - selfservice . whirlpool . com
• Obrnete se lahko tudi na našo servisno službo (telefonske številke so navedene v servisni knjižici). Ko stopite v stik z našo servisno službo, navedite kode, ki so zapisane na identifi kacijski ploščici izdelka. Pred uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila. xxxxxxxxxxxx xxxx

V primeru motenj delovanja preglejte spodnjo tabelo, preden se obrnete na tehnični servis. Težave so pogosto lažjega značaja in jih je mogoče rešiti v nekaj minutah. Težava Možen vzrok Rešitev Sušilnik se ne prižge. Vtič ni pravilno vstavljen v električno vtičnico. Vstavite vtič napajalnega kabla v električno vtičnico. Vtičnica ne deluje. Poskusite priključiti drug aparat na isto vtičnico. Ne uporabljajte električnih pripomočkov za povezavo z vtičnico, npr. adapterjev ali podaljškov. Prišlo je do prekinitve električne napetosti. Počakajte, da se znova vzpostavi napajanje in po potrebi znova vklopite varovalko. Sušilnik se ne zažene. Vrata niso pravilno zaprta. Zaprite vrata. Nastavljen je zamik zagona cikla. Če vaš aparat razpolaga s to funkcijo: počakajte do konca nastavljenega zamika ali izklopite aparat in ga ponastavite. Glej poglavje Opcije. Niste pritisnili na tipko Zagon/Premor za zagon programa. Pritisnite na tipko Zagon/Premor. Na aparatih, ki razpolagajo s funkcijo blokade gumbov, je aktivirana ta opcija. Glejte poglavje Opcije. Če ste izbrali zaklepanje vklopa, ga onemogočite. Z izklopom stroja te možnosti ne boste onemogočili. Perilo je po koncu cikla mokro. Majhna količina. Samodejni program ne zazna zahtevane končne vlage, zato sušilni stroj zaključi program in se ustavi. Če se to zgodi, preprosto izberite dodaten kratek program sušenja ali izberite možnost za ekstra sušenje, če je na voljo. Velike količine perila ali težke tkanine.. Raven suhosti lahko spreminjate po želji. Program Ekstra suho se priporoča za oblačila, ki se takoj oblečejo.. Čas sušenja je zelo dolg. Niste opravili potrebnih vzdrževalnih posegov. Glej poglavje Nega in vzdrževanje: opravite tam opisane posege. Nastavljeni program, čas in/ali stopnja sušenja niso primerni za vrsto ali količino perila, ki se nahaja v sušilniku. Glej poglavje o programih in opcijah, kjer lahko opredelite program in opcijo, ki ustreza vašemu perilu. Perilo je prevlažno. Opravite cikel pranja s centrifugo z večjim številom obratov, da izločite čim večjo količino vode. Sušilnik je morda prepoln. Glej poglavje o programih, kjer lahko preverite največjo možno obremenitev za vsak program. Sobna temperatura. Če sobna temperatura ni znotraj razpona 14 do 30 °C, se čas sušenja lahko podaljša. Program ni zaključen. Morda je prišlo je do prekinitve električne napetosti. V primeru prekinitve dobave elektrike je potrebno pritisniti na tipko Zagon/Premor za ponovni zagon cikla. Indikatorji gorijo ali utripajo Posoda za vodo Posoda za vodo je polna. Izpraznite posodo za vodo. Glej poglavje Nega in vzdrževanje. Filter na vratih Napaka pri dovajanju zraka, potrebnega za delovanje stroja. Očistite fi lter na vratih in ter preverite, da je odprtina za dovod zraka prosta. Če tega ne izvedete pravilno, bi lahko nastale poškodbe na aparatu. Glej poglavje Nega in vzdrževanje. Spodnji lter* Spodnji fi lter je treba očistiti. Očistite spodnji fi lter. Glej poglavje Nega in vzdrževanje. Demo način Cikel traja nekaj minut. Sušilnik je v demo načinu. Indikator DEMO gori. Izklopite Demo način. Naslednje posege morate izvesti v zaporedju in brez prekinitev. Aparat vklopite in ga nato izklopite. Pritisnite na tipko Zagon/Premor, dokler ne zaslišite zvočnega signala. Aparat ponovno vklopite. Aparat ponovno vklopite. Indikator "DEMO" utripa in nato ugasne. Če se na ekranu prikaže simbol francoskega ključa, to pomeni okvaro na aparatu. Tipala aparata so zaznali nepravilno delovanje. Sušilnik izklopite in ločite od električnega omrežja. Takoj odprite vrata in odstranite perilo, tako da se toplota lahko razprši. Počakajte vsaj 15 minut. Sušilnik spet priklopite na električno omrežje, naložite perilo in ponovno zaženite cikel sušenja. Če težava ni odpravljena, se obrnite na tehnični servis in mu sporočite črke in številke, ki utripajo na ekranu. Npr. F3 in E2. *Opomba: nekateri modeli razpolagajo s funkcijo samodejnega čiščenja; ti aparati nimajo spodnjega fi ltra; glej poglavje Nega in vzdrževanje. Če se prikaže simbol francoskega ključa, to pomeni okvaro na aparatu. Izvedite postopke, opisane na tej strani. Sušilnik izklopite in ločite od električnega omrežja. Takoj odprite vrata in odstranite perilo, tako da se toplota lahko razprši. Preverite, da je sobna temperatura v razponu od 5° do 35° C. Počakajte vsaj eno uro. Sušilnik spet priklopite na električno omrežje, naložite perilo in ponovno zaženite cikel sušenja. Če težava ni odpravljena, se obrnite na tehnični servis in mu sporočite število in položaj utripajočih lučk LED začenši od spodaj in od levega stolpca. Npr.: V prvem stolpcu levo gorita lučki LED št. 1 in št. 3. V srednjem stolpcu gori lučka št. 1. Memo Start delayDrynesslevelDrying TimeCrease CareSound 3 sec Refresh Technical Wear Xpress 45’ Shirt Wool Duvet Synthetics Eco Cotton Eco Synthetics Delicate Jeans Baby Sport Sport shoes Indesit_Tilt_Mono_Dryer_M10 Dry time 120 min