YT M10 81 R EU - Trockner INDESIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT M10 81 R EU INDESIT

DEMODANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN INDESIT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www.indesit.eu/register an Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen nden Sie unter:

• Besuchen Sie unsere Website docs.indesit.eu und parts - selfservice . whirlpool . com

• Verwenden Sie den QR-Code

• Alternativ können Sie unserer Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft). Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben. Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. xxxxxxxxxxxx xxxx

So funktioniert Ihr Gerät OPTIMAL: - nicht vergessen, den Wassertank nach jedem Trocknungszyklus zu leeren. - nicht vergessen, die Filter nach jedem Trocknungszyklus zu reinigen. Siehe Abschnitt Pege & Wartung.

1. Stecken Sie den Stecker des Trockners in eine Steckdose.

2. Öffnen Sie die Tür und geben Sie die Kleidung in die Trommel;

Beachten Sie immer die Anweisungen auf den Pflegeetiketten und die Angaben zur maximalen Beladung im Programmabschnitt. Leeren Sie die Taschen. Stellen Sie sicher, dass keine Kleidungsstücke in der Tür und/oder zwischen Tür und Türfilter eingeklemmt werden. Geben Sie keine tropfnassen Sachen in die Trommel. Trocknen Sie keine großen, sehr voluminösen Sachen.

4. "Ein/Aus"-Taste drücken.

5. Wählen Sie das am besten geeignete Programm für den Gewebetyp

6. Wählen Sie die Optionen, falls nötig.

7. Drücken Sie die Taste "Start/Pause", um das Trocknen zu starten.

8. Am Ende des Trocknungszyklus ertönt ein Summer. Eine Anzeige auf

dem Bedienfeld meldet das Ende des Zyklus. Entnehmen Sie sofort die Beladung, um die Knitterbildung an der Wäsche zu vermeiden.

9. Schalten Sie die Maschine durch Drücken der "Ein/Aus"-Taste aus,

öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie die Kleidungsstücke. Wird die Maschine nicht manuell ausgeschaltet, schaltet sich das Gerät etwa eine Viertelstunde nach dem Ende des Zyklus automatisch aus, um Energie zu sparen. Beachten Sie, dass einige Programme/Optionen mit dem "Knitterschutz"-System abgestimmt sind. Dies bedeutet, dass sich die Trommel nach dem Ende des Trocknungszyklus einige Stunden lang in regelmäßigen Abständen dreht, um die Knitterbildung zu vermeiden. Bei einem Stromausfall muss die "Start/Pause"-Taste gedrückt werden, um den Zyklus neu zu starten. PUSH & GO Diese Funktion gestattet das Starten eines Programms nach dem Einschalten der Maschine, ohne weitere Tasten und/oder Wähler zu betätigen (andernfalls wird das Programm Push & GO abgeschaltet). Es müssen immer die im Abschnitt „täglicher Gebrauch“ unter Punkt 1, 2 und 3 genannten Punkte ausgeführt werden. Zum Starten des Programms Push & GO muss die Taste gedrückt gehalten werden. Das Aufleuchten der Kontrolllampe meldet, dass das Programm gestartet wurde. Dieses Programm ist ideal für Baumwolle und pflegeleichte Fasern. Max. Beladung 4 kg (Programmdauer 110 Min.) Wenn während des Programms die Tür geöffnet wird, muss zum Fortsetzen des Programms die Tür geschlossen und dann die Taste START/ PAUSE gedrückt werden. Dieses Programm gestattet keine weiteren Optionen. ÖFFNEN DER TÜR BEI LAUFENDEM PROGRAMM Die Wäsche kann während des Trocknungszyklus kontrolliert werden, um Kleidungsstücke herauszunehmen, die bereits trocken sind, und das Trocknen für die restlichen Kleidungsstücke fortzusetzen. Nach dem Tür schließen die Taste "Start/Pause" drücken, um den Trockner weiterlaufen zu lassen. Die Tür geschlossen halten, bis der Zyklus endet, um Zeit und Energie zu sparen. ERSTINBETRIEBNAHME Stellen Sie sicher, dass der Wassertank richtig eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass der Abflussschlauch auf der Rückseite des Trockners richtig befestigt ist, entweder an dem Wasserbehälter des Trockners oder an ihrem häuslichen Abwassersystem. Der Trockner muss in einem Raum mit einer Temperatur zwischen 5°C und 35 °C installiert werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Trockner mindestens sechs Stunden lang in vertikaler Position gestanden hat, bevor Sie ihn benutzen. BEDIENTAFEL 1 Ein/Aus-Taste (bei langem Tastendruck Rücksetzung) 2 Programmwähler 3 Start/Pause (Start: Led leuchtet stetig, Pause: Led blinkt) 4 Push & Go Auswahltasten Optionen*

Trockengrad 6 Zeit-Programme 7 Start In 8 Sanftes Trocknen 9 Knitterschutz (bei langem Tastendruck von Tastensperre) 10 Programmende *Hinweis: bei einigen Modellen steht ein Schriftzug anstelle der Ikonen. ANZEIGEN Trockengrad: Bügeltrocken - Aufhängetrocken - Schranktrocken -

Extra Trocken Programmphase: Trocknen - Kühlen - END Programm Ende Wassertank Entleeren Türlter Reinigen Bodenlter Reinigen Abschnitt Fehlersuche Nachschlagen: Störung: Kundendienst Rufen. DEMO Demo Indesit_Tilt_Mono_Dryer_M10 start delay

DEMO 3’’OPTIONEN Diese Tasten ermöglichen Ihnen, das gewählte Programm nach Ihren persönlichen Anforderungen zu personalisieren. Nicht alle Optionen sind bei allen Programmen verfügbar. Einige Optionen können mit den zuvor von Ihnen eingestellten nicht kompatibel sein; in diesem Fall werden Sie durch den Summer und/oder blinkende Anzeigen benachrichtigt. Wenn die Option verfügbar ist, bleibt die Optionsanzeige eingeschaltet. Das Programm kann einige Optionen beibehalten, die in vorhergehenden Trocknungszyklen gewählt wurden. Trockengrad Die entsprechende Taste mehrmals drücken, um einen unterschiedlichen Restfeuchtegrad der Wäsche zu erzielen. Eine Kontrolllampe zeigt die angewählte Stufe an. Bügeltrocken: sehr sanftes Trocknen. Kleidungsstücken können sofort nach dem Programm leichter gebügelt werden. Aufhängetrocken: ein speziell für empfindliche Wäschestücke entwickelter Trockengrad, die danach aufgehängt werden können. Schranktrocken: die Wäsche kann zusammengelegt und im Schrank verstaut werden.

Extra Trocken: die Kleidungsstücke können danach direkt wieder getragen werden. Zeit-Programme Diese Option gestattet die Einstellung der Dauer des Trockenprogramms. Zur Einstellung der gewünschten Dauer, mehrmals die entsprechende Taste drücken. Drücken der Taste zurückgesetzt. Eine Anzeige an der Bedienblende zeigt die gewählte Zeit an. Start in Diese Option gestattet die Einstellung eines zeitverzögerten Anlaufs des Programms. Zur Einstellung der gewünschten Startzeit, mehrmals die entsprechende Taste drücken. Bei Erreichen der maximal einstellbaren Zeit wird die Option bei nochmaligem Drücken der Taste zurückgesetzt. Eine Anzeige an der Bedienblende zeigt die gewählte Zeit an. Nach Drücken der Taste Start/Pause zeigt die Maschine die noch verbleibende Zeit bis zum Start des Programms an. Wenn die Tür geöffnet wird, muss nach dem Schließen derselben nochmals die Taste Start/Pause gedrückt werden. Programmende Bei Anwahl dieser Option wird am Ende des Programms ein langgezogenes Tonsignal gegeben. Sie kann genutzt werden, wenn Sie nicht sicher sind, dass Sie den normalen Ton bei Programmende hören können. Diese Option bleibt gespeichert, wenn sie im vorherigen Trockenprogramm eingestellt war. Tastensperre Diese Option sperrt alle Bedientasten der Maschine mit Ausnahme der Ein-/Austaste. Bei eingeschalteter Maschine:

• um die Option zu aktivieren, muss die Taste so lange gedrückt gehalten werden, bis die Maschine signalisiert, dass die Option aktiviert ist.

• um die Option zu deaktivieren, muss die Taste so lange gedrückt gehalten werden, bis die Maschine signalisiert, dass die Option deaktiviert ist. Diese Option bleibt gespeichert, wenn sie im vorherigen Trockenprogramm eingestellt war. *MAX BELADUNG 8 Kg (Trockenladung)

VERWENDUNG DES SCHUHGESTELLS

Den Flusenfilter der Tür entfernen und das Gestell aufstellen. Die Schnürsenkel müssen ins Innere der Schuhe gesteckt werden. Die Schuhe mit den Spitzen nach unten und den Sohlen nach außen anbringen. Keine anderen Wäschestücke oder Schuhe in die Trommel geben. Nach dem Trocknen den Flusenfilter wieder anbringen. PROGRAMME Die Dauer der Programme ist abhängig von Beladung, Art der Gewebe, Schleudergeschwindigkeit Ihrer Waschmaschine und angewählten Optionen. Bei Modellen mit Display wird die Programmdauer an der Bedienblende angezeigt. Die Restlaufzeit wird während des Trockenprogramms ständig überwacht und aktualisiert, um Ihnen die bestmögliche Schätzung zu liefern. Zu verwendende Option - Wenn alle Ihre Beladungen bei Automatikprogrammen immer wieder weniger trocken oder trockener sind als Sie möchten, können Sie den Trockengrad mit der spezifischen Option erhöhen oder senken. Öko kg Max* Dauer 195' Standard-Baumwollprogramm, geeignet für trockene bis normal feuchte Baumwollwäsche. Das im Energieverbrauch effizienteste Programm zum Trocknen von Baumwollwäsche. Die Werte am Energielabel beziehen sich auf dieses Programm. HINWEIS: Für optimale Energieeffizienz ist dieser Zyklus standardmäßig auf „Schranktrocken“ eingestellt. Für einen höheren Trockengrad empfehlen wir die Verwendung des Programms Baumwolle. Baumwolle kg Max* Dauer 190' Programm zum Trocknen aller Arten von Baumwolle, bereit zum in den Schrank legen. Mischwäsche kg 4 Dauer 140' Dieses Programm ist ideal für das gleichzeitige Trocknen von Baumwoll- und pflegeleichten Geweben bis auf eine Trocknungsstufe, die das Bügeln erleichtert. Pegeleicht kg 4 Dauer 75' Zum Trocknen von Wäsche aus pflegeleichten Fasern. Mini Pegeleicht kg 2 Dauer 65' Wirtschaftliches Trocknen von kleinen Wäscheladungen. Feinwäsche kg 2 Dauer 80' Zum Trocknen von empfindlicher Wäsche, die eine schonende Behandlung braucht. Wolle kg 1 Dauer 115' Zum Trocknen von Kleidungsstücken aus Wolle. Es empfiehlt sich, die Stücke vor dem Trocknen zu wenden. Schwerere, noch feuchte Säume und dgl. von selbst trocknen lassen. Aurischen Ein Kurzprogramm zum Auffrischen von Fasern und Kleidungsstücken durch Zuführung von frischer Luft. Keine noch nassen Stücke verwenden. Das Programm kann für jede Lademenge verwendet werden, ist jedoch bei geringer Füllmenge wirksamer. Das Programm dauert ca. 20 Minuten. Jeans kg 3 Dauer 130' Zum Trocknen von Jeans und Kleidungsstücken aus robustem Baumwollstoff wie Denim, beispielsweise Hosen und Jacken. Daunendecke Dauer 180' Zum Trocknen von voluminösen Stücken, wie beispielsweise eine Einzelbett-Daunendecke. Baby kg 2 Dauer 125' Ein speziell für das Trocknen von Kleidung und Wäsche von Kleinkindern (Baumwolle und Chenille) und Feinwäsche ausgelegtes Programm. Keine Teile mit Kunststoffbeschichtung trocknen. Hemden kg 3 Dauer 140' Dieses Programm ist spezifisch für Hemden aus Baumwolle oder aus Baumwoll-Mischgewebe. Sport kg 4 Dauer 95' Zum Trocknen von Sportkleidung aus Kunstfasern oder Baumwolle. Sportschuhe 1 Paar Dauer 100' Dies ist ein Programm zum Trocknen von einem Paar Sportschuhe. Die Schuhe müssen gewaschen und mit mindestens 400 U/min geschleudert worden sein. Dazu muss das spezielle, mitgelieferte Gestell verwendet werden. Nur Schuhe aus Kunstfaser oder Tuch trocknen. 45’ Schnell 45' kg 1 Ein rasches zeitgesteuertes Programm, ideal für das Trocknen von Geweben, die bereits bei Hochgeschwindigkeit in der Waschmaschine geschleudert wurden, beispielsweise die Hemden, die im Verlauf einer Arbeitswoche benutzt wurden.DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN INDESIT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www.indesit.eu/register an Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen nden Sie unter:

• Besuchen Sie unsere Website docs.indesit.eu und parts - selfservice . whirlpool . com

• Verwenden Sie den QR-Code

• Alternativ können Sie unserer Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft). Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben. Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. xxxxxxxxxxxx xxxx

Kurzanleitung Leistungsaufnahme Im ausgeschalteten Zustand (Po) - Watt 0.50Im unausgeschalteten Zustand (Pl) - Watt 2.00Programme Kg kWh MinutenÖko* 8 2.58 215Öko 4 1.38 127Pflegeleicht 4 1.19 116* Referenzprogramm für Energielabel, das zum Trocknen normaler nasser Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den Energieverbrauch für das Trocknen nasser Baumwollwäsche am effizientesten ist. (Standard-/Vorgegebene Anfangskonfiguration). Knitterschutz Diese Option aktiviert am Ende des Programms eine Knitterschutzfunktion durch Drehen der Trommel in regelmäßigen Zeitabständen (Dauer bis zu 10 Stunden). Sie ist besonders sinnvoll, wenn Sie nicht die Möglichkeit haben, die Wäsche gleich nach dem Trocknen zu entnehmen. Sofern diese Option mit der Startzeitvorwahl kombiniert wird, gilt sie auch für Programme mit vorgewälter Startzeit. Diese Option bleibt gespeichert, wenn sie im vorherigen Trockenprogramm eingestellt war. Sanftes Trocknen Ermöglicht eine schonende Behandlung der Wäsche durch Reduzierung der Trocknentemperatur. Reinigung des Trockners• Die äußeren Metall-, Kunststoff- und Gummiteile können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.• Reinigen Sie das vordere Lufteinlassgitter regelmäßig (alle 6 Monate) mit einem Staubsauger, um Fussel, Flusen oder Staubablagerungen zu entfernen. Entfernen Sie außerdem ab und zu einen Staubsauger um Fusselablagerungen im Filterbereich zu entfernen.• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. TRANSPORT/UMZUG Heben Sie den Trockner niemals an der Oberseite an.

1. Stecken Sie den Trockner aus.

2. Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus.

3. Stellen Sie sicher, dass Tür und Wassertank korrekt geschlossen

bzw. eingesetzt sind.

4. Wenn der Abflussschlauch an Ihr Abwassersystem

angeschlossen ist, befestigen Sie den Abflussschlauch auf der Hinterseite des Trockners (siehe Installationsanleitung)

WARNUNG: Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung des Trockners den Netzstecker. Nach jedem Programm (siehe Abb. A) den Wassertank entleeren. Den Behälter herausnehmen und den Inhalt in ein Waschbecken oder einen anderen geeigneten Abfluss entleeren. Dann wieder richtig einsetzen. Den Wäschetrockner keinesfalls betreiben, ohne vorher den Behälter wieder eingesetzt zu haben. Nach jedem Programm den Türlter reinigen (siehe Abb. B). Den Filter herausnehmen, eventuelle Flusen durch Ausspülen unter fließendem Wasser oder Absaugen mit dem Staubsauger entfernen. Für optimale Leistung trocknen Sie alle Filter vor dem Wiedereinsetzen. Den Wäschetrockner keinesfalls betreiben, ohne vorher den Filter wieder eingesetzt zu haben. Zum Herausnehmen des Türfilters ist wie folgt vorzugehen:

1. Die Tür öffnen und den Filter nach oben ziehen

2. Den Filter öffnen und alle Bestandteile von Flusen befreien. Den

Filter wieder richtig einsetzen und kontrollieren, dass er bündig an der Dichtung des Trockners anliegt. Reinigung des Bodenlters bei Aueuchten der zugehörigen Kontrolllampe (siehe Abb. C): den Filter herausnehmen, eventuelle Flusen durch Ausspülen unter fließendem Wasser oder Absaugen mit dem Staubsauger entfernen. Es empfiehlt sich jedoch, diesen Filter nach jedem Programm zu reinigen, um die optimale Leistung beizubehalten. Den Wäschetrockner keinesfalls betreiben, ohne vorher den Filter wieder eingesetzt zu haben. Zum Herausnehmen des Bodenfilters ist wie folgt vorzugehen:

1. Die untere Tür öffnen.

2. Den Griff fassen und den Bodenfilter herausziehen.

3. Die Rückwand des Filter öffnen und eventuelle Flusen auf den

Innenfläche des Siebs entfernen.

4. Die Kammer des Bodenfilters reinigen, wobei der direkte Kontakt

mit den Lamellen zu vermeiden ist.

5. Die Rückwand des Bodenfilters wieder schließen und diesen

wieder einsetzen, wobei darauf zu achten ist, dass er richtig in PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Wassertank2. Gitter der Belüftungsöffnung3. Bodenfilter4. Türfilter

Wärmepumpensystem Die Wärmepumpe enthält Treibhausgas, das in einer hermetisch dichten Einheit enthalten ist. Diese Einheit enthält 0.15 kg Gas R134a. GWP = 604 (1 t CO). seiner Aufnahme sitzt.

6. Den Griff des Filters nach unten drücken und die Tür schließen.

7. Sicherstellen, dass das Gitter der Belüftungsöffnung frei ist.

Die Filter sind wesentliche Elemente des Trockners. Sie haben die Aufgabe, die Flusen zurückzuhalten, die sich beim Trocknen bilden. Verstopfte Filter würden den Umlauf der Luft im Trockner stark beeinträchtigen: die Maschine würde mehr Zeit benötigen, mehr Strom verbrauchen und Schaden nehmen. Wenn die Filter nicht ordnungsgemäß gereinigt werden, läuft der Trockner möglicherweise nicht an.DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN INDESIT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www.indesit.eu/register an Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen nden Sie unter:

• Besuchen Sie unsere Website docs.indesit.eu und parts - selfservice . whirlpool . com

• Verwenden Sie den QR-Code

• Alternativ können Sie unserer Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft). Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben. Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. xxxxxxxxxxxx xxxx

Kurzanleitung Das Symbol des Schraubenschlüssels weist auf eine Störung hin Die nachstehend beschriebenen Abläufe ausführen. Den Wäschetrockner abschalten und vom Stromnetz trennen Sofort die Tür öff nen und die Wäsche herausnehmen, damit die Hitze entweichen kann. Etwa eine Stunde abwarten Den Trockner wieder an das Stromnetz anschließen, die Wäsche einfüllen und das Programm starten. Sollte das Problem weiter bestehen bleiben, den Kundendienst rufen und diesem die Nummer und die Lage der blinkenden LEDS mitteilen, von der linken Spalte beginnend. Z.B. Erste Spalte links, Led Nr. 1 und 3 leuchten. Mittlere Spalte, Led Nr. 1 leuchtet. Memo Start delayDrynesslevelDrying TimeCrease CareSound3 sec Refresh Technical Wear Xpress 45’ Shirt Wool Duvet Synthetics Eco Cotton Eco Synthetics Delicate Jeans Baby Sport Sport shoes Indesit_Tilt_Mono_Dryer_M10 Dry time