YT M10 81 R EU - Kuivausrumpu INDESIT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE YT M10 81 R EU INDESIT

KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT INDESIT-TUOTTEEN. Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä osoitteessa www.indesit.eu/register

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.

KÄYTTÖPANEELI

1 Päällä/Pois (pitkä painallus suorittaa nollauksen)

2 Ohjelmanvalitsin

3 Käynnistys/Tauko (Käynnistys: kiinteä led-valo. Tauko vilkkuva led-valo)

4 Push & GO

Valintojen painikkeet\*

5 Aseta kuivuustaso
6 Ajastettu kuivaus
7 Viivästetty käynnistys
8 Kevyt kuivaus
9 Rypistymisen esto (pitkä painallus suorittaa Näpp. Luk.)
10 Ohjelma loppu

*Huomautus: joissakin malleissa kuvakkeiden tilalla voi esiintyä kirjoitus kokonaisuudessaan

MERKKIVALOT

Aseta kuivuustaso: Silityskuiva - Hengarikuiva - Kaappikuiva - Extra kuiva-
Ohjelman vaihe: Kuivaus - Jäähdytys - END Ohj. loppu

Tyhjennä vesisäiliö Puhdista luukun sihti Puhdista alasihti Vika: ota yht. huolto. DEMO DEMO-TAPA. Tutustu osaan Ongelmat ja ratkaisut

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

Varmista, että vesisäiliö on asetettu paikalleen oikein. Varmista, että kuivausrummun takana oleva tyhjennysletku on kiinnitetty oikein, joko kuivausrummun vesisäiliöön tai asunnon viemärijärjestelmään.

Kunnollisen toiminnan takaamiseksi kuivauusrumpu on asennettava huoneeseen, jonka lämpötila on välillä 5–35 °C. Ennen kuivauusrummun käyttöä varmista, että se on ollut vaakasuorassa asennossa vähintään 6 tuntia.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Näin toimien saat koneesi toimimaan PARHAALLA mahdollisella tavalla:

- muista tyhjentää vesisäiliö jokaisen kuivausjakson jälkeen.

- muista tyhjentää sihdit jokaisen kuivausjakson jälkeen.

Katso kohdasta Puhdistus & Huolto.

1. Liitä kuivauusrumpu pistorasiaan.
2. Avaa luukku ja laita tekstiilit sisään; noudata aina tekstiilien pesuohjeita ja ohjelmaosiossa ilmoitettuja maksimitäyttömääriä. Tyhjennä taskut. Varmista, että tekstiilit eivät jää kiinni luukun ja/tai luukun sihdin väliin. Älä laita sisään vettä tippuvia tekstiilejä. Älä kuivaa rummussa erittäin suurikokoisia tekstiilejä.
3. Sulje luukku.
4. Paina virtapainiketta.
5. Valitse kyseiselle kangas- ja täyttötyypille sopivin ohjelma.
6. Tee mahdollisesti tarvittavat lisävalinnat.
7. Aloita kuivaaminen painamalla "Käynnistys/Taukopainike"-painiketta.
8. Kuivausohjelman lopussa kuuluu äänimerkki. Käyttöpaneeliin tulee ilmoitus ohjelman loppumisesta. Ota pyykki välittömästi ulos rypistymisen ehkäisemiseksi.
9. Sammuta kone painamalla virtapainiketta, avaa luukku ja ota pyykki pois. Jos konetta ei sammuteta manuaalisesti, noin 15 minuutin kuluttua ohjelman loppumisesta laite sammuu automaattisesti energian säästämiseksi. Huomaa, että eräisiin ohjelmiin/valintoihin kuuluu "Rypistymisen Esto". Tämä tarkoittaa, että rumpu pyörii kuivausohjelman loppumisen jälkeen säännöllisin välein muutaman tunnin ajan rypistymisen estämiseksi. Jos tulee sähkökatko, on ohjelman käynnistämiseksi uudelleen painettava "Käynnistys/Taukopainike"-painiketta.

PUSH & GO

Tämän toiminto käynnistää ohjelman laitteen käynnistämisen jälkeen ilman että muita painikkeita ja/tai valitsimia joudutaan käyttämään (muutoin ohjelma Push & GO kytkeytyy pois päältä).

Päivittäiseen käyttöön kuuluvia kohtia 1 2 e 3 on aina noudatettava. Push & GO –ohjelman käynnistämiseksi, pidä painiketta painettuna. Palava merkkivalo osoittaa, että ohjelma on käynnistetty. Ohjelma on ihanteellinen puuvilla- ja tekokuituvaatteille. Max täyttö 4 kg. (Ohjelman kesto 110') Jos luukku avataan ohjelma aikana ohjelman uudelleenkäynnsitystä varten, sulje luukku ja paina käynnistys-/Taukopainiketta. Kyseinen ohjelma ei salli muita lisävalintoja.

LUUKUN AVAAMINEN OHJELMAN AIKANA

Pyykkiä voidaan valvoa kuivausohjelman käydessä ja jo kuivuneet tekstiilit voidaan ottaa pois toisten tekstiilien jäädessä edelleen kuivumaan. Koneen toiminta jatkuu kun luukun sulkemisen jälkeen painetaan "Käynnistys/Taukopainike"-painiketta. Pidä luukku kiinni ohjelman loppumisen jälkeen ajan ja energian säastämiseksi.

HOITO-OHJEET

Tarkista vaatteiden etiketit erityisesti ennen kuin laitat ne ensimmäisen kerran kuivaurrumpuun. Seuraavassa esitetään tavallisimmat tunnukset:

Voidaan kuivata kuivausrummussa.
Ei voida kuivata kuivausrummussa.
Kuivaus korkeassa lämpötilassa.
Kuivaus alhaisessa lämpötilassa.

OHJELMAT

Näiden ohjelmien kesto riippuu pyykkien määrästä, kankaiden tyypistä, pesukoneessa käytetystä linkousnopeudesta sekä muista valituista lisävalinnoista.

Näytöillä varustetuissa malleissa ohjelman kesto näytetään käyttöpaneelilla. Jäljelle jäävää aikaa valvotaan jatkuvasti ja muutetaan kuivausohjelman aikana parhaan mahdollisen arvioinnin tarjoamiseksi.

Käytettävä vaihtoehto - Jos kaikki automaattisilla jaksoilla pestyt koneelliset ovat jatkuvasti joko märempiä tai kuivempia kuin haluaisit, voit nostaa tai laskea kuivuustasoa kyseisellä vaihtoehdolla.

Eko Max täyttö\* Aika 195'

Puuvillan yleisohjelma, sopii normaalin märän puuvillapyykin kuivaukseen. Energiatehokkain ohjelma puuvillapyykin kuivaukseen. Energiatehomerkin arvot perustuvat tähän ohjelmaan.

HUOM.: Optimaalista energiatehokkuutta varten tämän jakson oletusasetuksena on "Kaappikuiva"-taso. Korkeampaa kuivuustasoa varten suosittelemme käyttämään Puuvilla-jaksoa.

Puuvillat Max täyttö\* Aika 190'

Jakso soveltuu kaikentyyppisen puuvillan kuivaamiseen kaappikuivaksi.

Sekapyykki kg 4 Aika 140'

Tämä ohjelma on ihanteellinen kun kuivatetaan yhdessä puuvilla- ja tekokuitutekstiilejä.

Tekokuidut kg 4 Aika 75'

Tekokuiduista valmistettujen tekstiilien kuivaukseen.

Mini tekokuidut kg 2 Aika 65'

L_2kg Pienten täyttömäärien taloudellinen kuivatus.

Hienopesu kg 2 Aika 80'

Hellävaraista käsittelyä tarvitsevien arkojen tekstiilien kuivaamiseen.

Villa kg 1 Aika 115'

Villavaatteiden kuivaukseen. Käännä vaatteet nurinpäin ennen kuivatusta. Anna mahdollisten kosteiksi jääneiden reunojen kuivua luonnollisesti.

Raikastus

Lyhyt ohjelma, joka soveltuu vaatteiden raikastukseen raikkaan ilman puhalluksella. Älä käytä jos vaatteet ovat vielä märkiä. Ohjelmaa voidaan käyttää kaikissa pyykkimäärissä, mutta se on tehokkain kun kyseessä on pieni pyykkimäärä. Ohjelma kestää noin 20 minuuttia.

Farkut kg 3 Aika 130'

Puuvillaisten farkkuvaatteiden sekä tukevasta farkkutyypisestä kankaasta tehtyjen vaatteiden (esim. housut ja pusakat) kuivaukseen.

Peitot Aika 180'

Suurikokoisten pyykkien kuivaamiseen yhden peiton tapaan.

Vauvan vaatteet kg 2 Aika 125'

Erityisesti vauvan (puuvilla ja plyysi) ja herkkien vaatteiden kuivaamiseen suunniteltu ohjelma. Älä kuivaa vaatteita joissa on muovipinnoitus.

Paidat kg 3 Aika 140'

Tämä ohjelma on tarkoitettu puuvillasta tai puuvillasta/tekokuidusta valmistettujen paitojen kuivaukseen.

Urheiluvaate kg 4 Aika 95'

Tekokuiduista tai puuvillasekoitteesta valmistettujen urheiluvaatteiden kuivaamiseen.

Urheilukengät 1 pari Aika 100'

Urheilukenkien kuivaamiseen tarkoitettu ohjelma.

Kengät on pestävä ja lingottava korkeintaan 400 kierroksen linkousnopeudella. Kengille toimitettua asianmukaista telinettä on käytettävä. Kuivaa vain synteettisestä materiaalista tai kankaasta valmistettuja kenkiä.

Xpress 45' kg 1

45' Nopea ajastettu ohjelma. Ihanteellinen pyykinpesukoneessa korkealla linkousnopeudella lingottujen tekstiileiden kuivaamiseen esimerkiksi viikon aikana käytetyt kauluspaidat.

*MAX TÄYTTÖ 8 Kg (Kuiva pyykki)

LISÄVALINNAT

Näistä painikkeista voit personoida valitun ohjelman tarpeittesi mukaiseksi.

Kaikki lisävalintoja ei voida käyttää kaikille ohjelmille. Eräät lisävalinnat eivät välttämättä sovi yhteen aiempien valintojesi kanssa; näissä tapauksissa kuuluu äänimerkki ja/tai merkkivalot vilkuvat. Jos valinta on käytettävissä, valinnan merkkivalo jää palamaan. Ohjelmaan saattaa jäädä päälle joitakin aiemmissa kuivausohjelmissa valittuja lisävalintoja.

Aseta kuivuustaso

Paina vastaavaa painiketta useaan kertaan saadaksesi erilaisen jäljelle jäävän kosteustason pyykkeihin. Merkkivalo osoittaa valittavaa tasoa.

Silityskuiva: erittäin hellävarainen kuivaus. Tekstiilien silittäminen onnistuu helpommin välittömästi ohjelman jälkeen.

Henkarikuiva: herkille tekstiileille suunniteltu taso, jotka ovat valmiita ripustettavaksi.

Kaappikuiva: vaatteet ovat valmiita viikattavaksi ja kaappiin laitettavaksi.

Extra kuiva: käytetään vaatteille, jotka puetaan päälle ohjelman loputtua.

Ajastettu kuivaus

Tämän valinnan avulla voidaan valita kuivausaika. Paina vastaavaa painiketta useaan kertaan halutun kuivausajan asettamiseksi. Käyttöpaneelilla oleva merkkivalo osoittaa aikaa jota ollaan valitsemassa.

Viivästetty käynnistys

Tämä lisävalinta sallii viivästyksen asettamisen suhteessa ohjelman alkuun. Paina useaan kertaa vastaavaa painiketta saadaksesi halutun viivästyksen. Kun suurin sallittu valittavissa oleva aika on saavutettu, uusi näppäimen painallus nollaa valinnan. Käyttöpaneelilla oleva merkkivalo osoittaa aikaa jota ollaan valitsemassa. Kun käynnistys-/taukopainiketta on painettu: laite ilmoittaa jäljelle jäävää aikaa ohjelman käynnistykseen. Jos luukku avataan sen sulkemisen jälkeen, käynnistys-/taukopainiketta on painettava uudelleen.

Ohjelma loppu

Tämä lisävalinta kytkee päälle pitkän äänimerkin ohjelman lopussa. Kytke se päälle jos et ole varma, että kuulet normaalia ohjelman lopun merkkiääntä. Tämä lisävalinta jää muistiin jos se oli valittuna edellisessä kuivauksessa.

Näpp. Luk.

Tämä lisävalinta estää kaikkien laitteen ohjausten käytön lukuun ottamatta painiketta päällä/pois.

Laite päällä:

- lisävalinnan kytkemiseksi päälle on pidettävä painettuna painiketta, kunnes laite ilmoittaa että lisävalinta on päällä.

- lisävalinnan kytkemiseksi pois on painiketta pidettävä painettuna, kunnes vastaava merkkivalo sammuu. Tämä lisävalinta jää muistiin jos se oli valittuna edellisessä kuivauksessa.

Rypistymisen esto

Tämä lisävalinta lisää ohjelman loppuun rypistymisen estokäsittelyn pyörittämällä koria jaksottaisesti (korkeintaan 10 tuntia). Se on äärimmäisen suositeltava kun pyykkiä ei ole mahdollista ottaa pois laitteesta heti kuivauksen lopussa. Jos tätä lisävalintaa käytetään yhdessä viivästetyn käynnistyksen kanssa, rypistymisen esto lisätään myös viivästetyn käynnistyksen vaiheeseen. Tämä valinta jää muistiin jos se oli valittuna edellisessä kuivauksessa.

Telineen Käyttö

Irrota luukun sihti ja aseta teline paikoilleen. Kengännauhat on työnnettävä kenkien sisäpuolelle: kärjet alasuuntaan ja pohjat

eteenpäin. Älä lisää koriin pyykkejä tai muita kenkiä. Aseta luukun sihti takaisin paikoilleen kuivauksen lopussa.

Kevyt kuivaus Alhaisemman kuivauslämpötilansa ansiosta käsittelee tekstiilejä hellävaraisemmin.

PUHDISTUS JA HUOLTO

VAROITUS: irrota kuivausrummun pistoke puhdistus- ja huoltotoimenpiteiden ajaksi.

Vesisäiliön tyhjennys jokaisen ohjelman lopussa (ks. kuva A). Irrota vesisäiliö ja tyhjennä se pesualtaaseen tai viemäriin, ja aseta se sitten takaisin paikoilleen. Älä käytä kuivausrumpua jos säiliötä ei ole asetettu paikoilleen.

Luukun sihdin puhdistus jokaisen ohjelman lopussa (ks. kuvat B).

Irrota sihti ja puhdista pinta mahdollisesta nöyhdästä pesemällä se juoksevan veden alla tai imuroimalla imurilla. Takaa paras suorituskyky kuivaamalla kaikki suodattimet ennen niiden asettamista takaisin paikalleen. Älä käytä kuivauusrumpua ellei sihtiä ole asetettu takaisin paikoilleen.

Miten luukun sihti irrotetaan:

1. Avaa luukku ja vedä sihtiä yläsuuntaan.
2. Avaa sihti ja puhdista se kaikilta osin nöyhdästä. Asemoi se oikein; varmista, että sihti on asetettu tarkalleen kohdakkain kuivausrummun tiivisteen kanssa.

Alasihdin puhdistus kun vastaava merkkivalo syttyy (ks. kuvat C).

Irrota sihti ja puhdista pinta mahdollisesta nöyhdästä pesemällä se juoksevan veden alla tai imuroimalla imurilla. Tämän sihdin puhdistamista suositellaan jokaisen ohjelman lopussa kuivausrummun suorituskykyjen optimoimiseksi. Älä käytä kuivauusrumpua ellei sihtiä ole asetettu takaisin paikoilleen.

Miten alasihti irrotetaan:

1. Avaa alaluukku.
2. Tartu kiinni kahvasta ja vedä alasihti ulos.
3. Avaa sihdin takaseinämä ja poista verkon sisäpinnalla oleva mahdollinen nöyhtä.
4. Puhdista alasihdin kotelo välttämällä suoraa kosketusta levyjen kanssa.
5. Sulje alasihdin takaseinämä ja aseta se takaisin paikoilleen varmistamalla, että se on täysin kiinni.
6. Laske sihdin kahva alas ja sulje alaluukku.
7. Varmista, että lauhduttimen kansi on vapaa.

Kuivaamisen kannalta sihdit ovat olennaisia osia. Niiden tehtävänä on kerätä nöyhtää, jota muodostuu kuivauksen aikana. Jos sihdit tukkeutuvat, kuivaurummun sisäinen ilmavirtaus estyy: kuivausajat pidentyvät, energiankulutus lisääntyy ja kuivaurrumpu voi vahingoittua. Jos näitä toimenpiteitä ei suoriteta oikein, kuivaurrumpu ei välttämättä käynnisty.

Kuivausrummun puhdistaminen

• Ulkoiset metalli-, muovi- ja kumiosat voidaan puhdistaa kostealla liinalla.
• Puhdista etuosan ilmanottoritilä säännöllisesti (6 kk:n välein) nöyhdästä, nukasta ja pölyjäänteistä pölynimurilla. Puhdista lisäksi nöyhtäjäämät sihtien alueelta pölynimurilla usein.
• Älä käytä liuotteita tai hankaavia aineita.

KULJETUS JA KÄSITTELY

Älä koskaan nosta kuivauusrumpua pitämällä kiinni sen yläpuolelta.

1. Irrota kuivausrummun pistoke pistorasiasta.
2. Poista vesisäiliössä oleva vesi kokonaan.
3. Varmista, että luukku ja vesisäiliö ovat kunnolla kiinni.
4. Jos tyhjennysletku on yhdistetty asunnon viemärijärjestelmään, kiinnitä tyhjennysletku kuivausrummun takaosaan uudelleen (ks. Asennusopas).

Tehonkulutus
Pois päältä -tilassa (Po) - Wattia 0.50
Päälle jätettynä -tilassa (PI) - Wattia 2.00
Ohjelmat Kg kWh Minuuttia
Eko* ☐	8 2.58 215
Eko ☐	4 1.38 127
Tekokuidut 4 1.19 116
* Viiteohjelma energiatehomerkille, joka sopii tavallisten märkien puuvillatekstiilien kuivaukseen. Se on energiankulutuksen kannalta tehokkain ohjelma märän puuvillapyykin kuivaukseen.(Ursprunglig standardkonfigurering).

Lämpöpumppujärjestelmä

Lämpöpumppu sisältää kasvihuolekaasua tiiviisti suljetussa yksikössä. Tämä suljettu yksikkö sisältää 0.15 kg kaasua R134a. GWP = 604 (1 t CO₂).

TUOTTEEN KUVAUS

1. Vesisäiliö
2. Lauhduttimen kansi
3. Alasihti
4. Luukun sihti

Toimintahäiriön syntyessä, tutustu alla olevaan taulukkoon ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Toimintahäiriöt ovat usein pieniä ja voidaan ratkaista muutamassa minuutissa.

Toimintahäiriö	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Kuivauusrumpuei käynnisty.	Pistoketta ei ole kytketty pistorasiaan.	Kytke pistoke pistorasiaan.
	Pistorasia on rikki.	Yritä kytkeä toinen kodinkone samaan pistorasiaan. Älä kytkesähköliittimiä pistorasiaan kuten adaptereita tai jatkojohtoja.
	Sähkökatko. Odota kunnes virta palaa ja käynnistä	sulake uudelleen, jos tarpeen.
Kuivauusrumpuei käynnisty.	Luukkua ei ole suljettu oikein.	Sulje luukku.
	Ohjelman viivästetty käynnistys on asetettu.	Laitteissa joissa on tämä toiminto: odota asetetun viivästetynkäynnistyksen loppua tai sammuta laite sen nollaamiseksi. Tutustu osaan lisävalinnat.
	Käynnistys-/tauopainiketta on painettu ohjelman käynnistämiseksi.	Paina käynnistys-/tauopainiketta.
	Näppäimet lukittu toiminnolla varustettuihin tuotteisiin on asetettu tämä lisävalinta.	Katso kappaleesta Lisävalinnat. Jos Näppäinlukitus oli valittuna, deaktivoi se. Koneen sammuttaminen ei deaktivoi tätä valintaa.
Tekstiilitovat märkiäohjelmanlopussa.	Pieni täyttömäärä.	Automaattiohjelma ei ole havainnut haluttua lopullista kostutta jakuivausrumpu vie ohjelman päätökseen ja pysähtyy. Jos näin käy, valitse lisäksi lyhyt kuivausjakso tai valitse ohjelmaksi "erittäin kuiva", jos sellainen koneessa on.
	Suuri kuorma tai raskaita materiaaleja.	Kuivuustasoja voidaan muuttaa haluttuan kuivuustasoon.Extra kuivaa suositellaan käyttövalmiiden tekstiilien saamiseksi.
Kuivausajat ovaterittäin pitkiä.	Asianmukaista huoltoa ei ole suoritettu. Tutustu osaan puhdistus ja huolto ja suorita kuvatut toimenpiteet.
	Ohjelma, aika ja/tai kuivaustaso eivät sovellukuivausrumpuun asetettuun pyykkityyppiin tai -määrään.	Tutustu osaan ohjelmat ja lisävalinnat löytääksesi pyykkityypillesopivimman ohjelman ja lisävalinnan.
	Pyykki on liian märkä.	Suorita pesuohjelma korkeammilla linkouskierroksilla saadaksesimahdollisimman suuren määrän vettä pois.
	Kuivauusrumpu voi olla ylikuormitettu.	Tutustu osaan ohjelmat tarkistaaksesi maksimitäytön jokaiselleohjelmalt.
	Huoneenlämpö.	Kuivausaika voi olla pidempi, jos huoneenlämpö on alueen 14-30 °Culkopuolella.
Ohjelma ei olepäättynyt.	Sähkökatko.	Jos sähkökatko on syntynyt, paina käynnistys-/tauopainiketta jaksonkäynnistämiseksi uudelleen.

Merkkivalot päällä tai vilkkuvat

Vesisäiliö Vesisäiliö on täynnä. Tyhjennä vesisäiliö. Tutustu osaan puhdistus ja huolto.
Luukun sihti	Toimintahäiriö laitteen toiminnan kannalta tarpeellisessa ilmavirtauksessa.	Puhdista luukun sihti ja tarkista, että lauhduttimen kansi on vapaa.Jos näitä toimenpiteitä ei suoriteta oikein, kuivaurumpu saattaa vahingoittua. Tutustu osaan puhdistus ja huolto
Alasihti*	Alasihti vaatii puhdistamista.	Suorita alasihdin puhdistus. Tutustu osaan puhdistus ja huolto.
DEMO-TAPAJakso kestää muutaman minuutin.	Kuivaurumpu on DEMO-tavassa. DEMO-merkkivalo palaa.	Kytke DEMO-tapa pois päältä. Seuraavat toiminnot suoritetaan peräkkäin ilman taukoja. Käynnistä ja sammuta sitten laite. Paina käynnistys-/taukopainiketta, kunnes äänimerkki kuuluu.Käynnistä laite uudelleen. "DEMO"-merkkivalo vilkkuu ja sammuu.

Jakoavaimen symboli Ssoitta aduivatesheinijotäj Skytke se uivitsähtköverkpistet Avaa Sammuta kuivauusrumpu ja kytke se irti sähköverkosta. Avaa luukku ja ota pyykki pois siten, että lämpö saadaan haihtumaan. Odota noin tunti. Kytke kuivauusrumpu takaisin sähköverkkoon, lastaa pyykki ja käynnistä kuivausjakso.

Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteys huoltoon ja ilmoita vilkuvien LED-valojen asento ja numerot alkaen vasemman sarakkeen alareunasta.

Esim.:

Ensimmäinen sarake vasemmalta, LED-valot nro 1 ja 3 palavat.

Keskimmäinen sarake, LED-valo nro 1 palaa.

*Huomautus: jotkut mallit ovat automaattisesti puhdistuvia; niissä ei ole alasihtiä. Katso osa puhdistus ja huolto.

Yhtiön säännöt, vakiodokumentaatio, varaosien tilaaminen sekä tuotetta koskevat lisätiedot ovat saatavissa osoitteesta:

• Käymällä verkkosivustolla docs.indesit.eu ja parts-selfservice.whirlpool.com
  • Käyttämällä QR-koodia
• Vaihtoehtoisesti ottamalla yhteyttä huoltopalveluumme (katso puhelinnumero takuuvihkosesta). Kun otat yhteyttä huoltopalveluun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessä olevat koodit.

MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT INDESIT.