BL 2.6 E - Pihalnik ALPINA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BL 2.6 E ALPINA

želimo se Vam predvsem zahvaliti za prednost, ki ste jo namenimi našim izdelkom in upamo, da Vam bo uporaba tega novega stroja nudila veliko zadovoljstva in bo v celoti ustrezala Vašim pričakovanjem. Ta priročnik je bil pripravljen za to, da boste lažje spoznali svoj stroj in ga uporabljali pod varnimi pogoji in ob popolnem učinku; ne pozabite, da je sestavni del stroja samega, imejte ga pri roki, da ga lahko ka darkoli prelistate, Če pa se boste odločili za prodajo stroja, ali ga boste komu posodili, ga izročite no ve mu kupcu.

Ta novi stroj je bil projektiran in konstruiran po veljavnih predpisih, zato je varen in zanesljiv, ce po pol no ma upostevecate navodila iz tega prirocnika (predvidena uporaba); katerakoli druga raba ali ne spo sto va nje varnostnih predpisov, nepravilna uporaba, vzdriževanje in popravila, veljazo za "nepravilno u po ra bo" ter povzrocijo prekinitev garancije in vseh drugih odgovornosti izdevalca, kar pomeni, da nosi u po rabnik vsa bremena za lastno skodo in poskodbe ali za skodo in poskodbe na tretjih osebah.

V primeru, da ugotovite manjse odstopanje med opisom in vašim strojem, uposteavajte, da so zaradi stal nih izboljsav izdelka, informacije v tem priročniku spremenjene brez predhodnega obvestila in ob vez nosti do dopolnitve, pri Čemer pa bistvene tehnicne lastnosti glede varnosti in delovanja ostajajo ne spremenjene. Če ste v dvomih, se posvetujte s prodajalcem. Uspešno delo!

KAZALO

1. Identifikaciona component 2
2. Simboli 3
3. Varnostna navodila 3
   SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNE DELOVNE STROJE 4
   ELEKTRICNI PUHALNIK/SESALNIK VARNOSTNA OPOZORILA 6
4. Predpriprava stroja 10
5. Priprava na delo 11
6. Vzig - Uporaba - Zaustavitev motorja 12
7. Uporaba stroja 12
8. Vzdrzevanje in shranjevanje 14
9. Ugotavljanje okvar 14

POZOR!!! NEVARNOST OKVARE SLUHA

V NORMALNIH POGOJIH UPORABE

TEGA STROJA JE DELAVEC LAHKO IZPOSTAVLJEN DNEVNI

STOPNJI HRUPA, KI JE ENAKA ALI VISJA OD:

85 dB(A)

1. IDENTIFIKACIJA KOMPONENT

VSEBINA EMBALAZE IN IDENTIFIKACIJA COMPONENT

1. Glava motorja
2. Napisna tablica z osnovnimi podatki

Za uporabo funkcije puhalnika:

1. Puhalna cev
2. Varnostna rešetka

Za uporabo funkcije sesalnika:

1. Prva sesalna cev (s prednjim rocajem)
2. Druga sesalna cev
3. Cev za prikljucitev vrece
4. Vreča za listje

KOMANDE FUNKCIONALNIH ELEMENTOV

1. Zadnji ročaj
2. Stikalo za vžig / ustavitev
3. Regulator hitrosti
4. Elektricni kabel
5. Podajšek (ni v kompletu

NAPISNA TABLICA Z OSNOVNIIMI PODATKI

2.1) Oznaka o ustreznosti ES
2.2) Ime in naslov izdelovalca
2.3) Nivo akustične moči
2.4a) Tip stroja
2.4b) Model stroja
2.5) Serijska stevilka
2.6) Leto izdelave
2.7) Napetost in frekvenca elektricnegapapajanja
2.8) Moč motorja
2.9) Dvojna izolacija
2.10) Sifra artickla
(2.11) Država proizvajalca

Primer izjave o skladnosti se nahaja na predzadnji strani prirocnika.

Elektricnegarodja ne odstranjujte s his ni mi odpadki! V skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EU o opadni elektrichi n in elektronski opremi inznjenim izvajanem v nacionali zakonodaji je treba elektrica orodja ob koncu njihove zivljenske硬度locen zbirati in jih predati v postopek okolju priajnega reciklaranja. Ce elektric ne aparate odvrzete na odlagalisiče ali na zemljo, lahko skodljive snovi dosezejovodni tok in pridejo v prehrambno verigo, kar poskoduje vase zdra vje in dobro pocutje. Za podrobnejse informacije o odmetu tega articla, se posvetujte z Vasim prodajalcem ali ziustanovo, ki je pristojna za predelavo gospodinjskh opadkov.

Maksimalne vrednosti hrupa in vibracij [1]		BL 2.6 E
Nivo akustičnega pritiska	dB(A)	75
- Nezanesljivost meritve	dB(A)	3
Izmerjena raven zvočne moči	dB(A)	95
- Nezanesljivost meritve	dB(A)	3
Raven akustične moči zajamčena	dB(A)	98
Nivo vibraci	m/s2	1.7
- Nezanesljivost meritve	m/s2	1.5
[1]Opozorilo: Oznacena vrednost vibracij je bila dolocena s standardno napravo in jo lahko uporabimo takao za primerjavoz drugimi elektricimi a pa ra tu ra mi kot za provizorično oceno obretenite preko vibracij.POZOR! Vrednost vibracij lahko variira glede na uporabo stroja in na njegovo opremo in je lahko visja od označene. Kolikor je mogoce skusajte omejiiti obretenite zaradi vibracij. Za zmanjsanje obretenite zaradi vibracij vam svetujemo na primer, da si med uporabo stroja nadenete rokavice in omejite ure dela. Pri tem morate uposhevati vse faze obratovalnega ciklusa (na primer, ko je elektricna naprava ugasnjena ali ko je vklopljena, vendar obratuje brez obretenite).
TEHNIČNI PODATKI
Napetost elektricnega napajanja	V~ 230
Frekvenca elektricnega napajanja	Hz 50
Moč motorja	W	2600
Hitrost motorja	min-1	15000 - 18000
Izolacijski razred	=	II
Teža	kg	4.7

2. SIMBOLI

1) Pozor! Nevarnost. Ce tega stroja ne u po rablja te pravilno, je lahko nevaren za Vas in za druge. Preden uporabite stroj, pazljivo preberite pri roč nik z navodili.
2) Nevarnost ureznin! Ne uporabljaje stroja z odprto resetko.
3) Med uporabo pazite, da so osebe izven delovnega območja.

4) Ne izpostavlajte dezju (ali vlagi).
5)Pred vzdrrzevanjem ali v primeru poskodbe kabla, izvlecite vtikač iz elektricnega omrežja.
6) Uporabnik tega stroja, ki ga pod normalnimi po-goji vsakodnevno uporablja dlje chasa, je lahko izpostavljen hrupu enakega ali vecjega nivoja od 85dB (A). Uporabite zašcitna očala in pripo-močke za zašcitoto sluha.

3. VARNOSTNA NAVODILA

KAKO BEREMO PRIROCNIK

V prirocniku so nekatera poglavja, ki vsebujejo po sebno pomembne informacije, oznacena z razlicno stopnio strogosti in imajo naslednji pomen:

OPOMBA

ali

POMEMBNO

Nudi podrobnosti ali druge ze

prej omenjene elemente, da ne bi poškodovali stroja ali

naredili druge skode.

POZOBI

neru neupostevanja, so

moze nsebne poskodbe ali poskodbe tretjih oseb.

NEVABNOSTI

V primeru neupostevanja, so

możne hude osebne poskodbe ali poskodbe tretjih oseb, obstaja tudi nevarnost smrti.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNE DELOVNE STROJE

POZOR! Preberite vsa varnostna opo zorila in vsa navodila. Zaradi nespostovanja opozoril in navodil lahko pride do kratkega stika, požara in/ali hudih poskodb.

Shranite vsa opozorila in navodila, da jih lahko preberete pozneje. Izraz "elektricni delovni stroj", ki je omenjen v opozorilih, se nanaša na Vaš stroj, ki de luje na elektricni tok.

1) Varnost delovnega območja

a) Delovno območje mora biti Čistno. Na nesnaznih in neu-rejenih območjih prihaja lazje do ne sreć.
b) Ne uporabljajte elektricnega stroja v prostorih, kjer je nevarnost eksplozije, ob prisotnosti vnetljivih snovi, plinov ali prahu. Elektrici stroji proizvajajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali pare.
c) Med uporabo elektricnega stroja morajo biti otroci in na-. vzoce osebe primerno oddaljeni. Zaradi nepazljivosti lahko pride do izgube kontrole.

2) Elektricna varnost

a) Vtikač elektricnega stroja mora biti skladen z elektricno vtičnico. Nikoli ne spreminajte vti ka āc. Ne uporabljaje adap-

terjev z elek trič ni mi stroji, ki imajo ozemljitev. Ustreznivi vtikači, ki so skladni z vtičnico, zmanjsajo nevarnost elektrčnega stresljaja.

b) Izogibajte se stiku's povrsinami, ki imajo o zemljitev, kot so cevi, radiatorji, kuhinjski elementi, hladilniki. Nevar-nost elektricnega stresljaja se poveca, ce ohisje naleti na ozemljitev.
c) Elektricnih strojev ne izpostavljajte dežju ali vlažnim prostorom. Voda, ki prodre v elektrici stroj, poveca nevar-nost elektricnega stresljaja.
d) Kabla ne uporabljajte na neustrezen nacin. Ne uporabljajte kabla za prenašanje ali vlečenje stroja. Ne vlecite kabla, koŽelite stroj izklopiti iz vtičnice. Kabel mora biti oddaljen od to plo te, olja, ostrih robov ali delov v gibanju. Poško dovan ali zapleten oziroma zavozlan kabel po veča možnost elektricnega stresljaja.
e) Ko uporabljate elektricni stroj na odprtem prostoru, upora-bite podaljsek, ki je primeren za zunanjo uporabo. Uporaba ustreznegapoda ljska za zunanjo uporabo zmanjsuje nevarnost elektricnegastresljaja.
f) Ce se ne morete izogniti uporabi elektricnega stroja v vlažnem prostoru, uporabite vticnico, ki jo šciti diferencialno stikalo (RCD-Residual Current Device). Uporaba naprave RCD zma nj šuje nevarnost elektricnega stresljaja.

3) Osebna varnost

a) Med uporabo elektricnegasta stroja bodite ved no pazljivi,

kontrolirajte, kaj delate in delujte premisljeno. Ne uporabljajte elektric nega stroja, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, al ko hola ali zdavil. Med uporabo elektricnega stroja lahko samo trenutek nepazljivosti povzroci osebne poskodbe.

b) 'Uporabljaje zašcitna oblačila. Vedno nosite zašcitna očala. Uporaba zašcitne opreme, kot so protiprašne maske, protidrsno obuvalo, zašcitne celade ali glusniki, zmanjsuje osebne poskodbe.
c) Preprečite nenamerno vžig-anje stroja. Preden vstavite vtikač, zgrabite ali prenašate elektric ni stroj, se prepričajte se, da je stikalo v položaju "OFF". Ce med prenašanjem elektric nega stroja držite prst na stikalu ali priklopite stroj v vtic nico, ko je stikalo v položaju "ON", je bolj verjetno, da pride do nasreče.
d) Preden przyzgete elektricni stroi, odstranite kljuce ali orodje za nastavljanje. Kljuc ali orodje lahko zaradi stika z gibajocim delom povz ro ci ta osebne poskodbe.
e) Ne zgubite ravnotežja. Vedno obdržite primerno oporo in ravnotežje. Tako boste lahko bolje u pravljali elektrčni stroju v nepričakovanih situacijah.
f) Bodite primerno oblečeni. Ne nosite širokih o blačil ali nakita. Lasje, oblačila in rokavice nj bodo primerno oddaljeni od delov v gibanju. Ohláplna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v premikajće dele.

4) Uporaba in zaščita elektricnega stroja

a) Ne preobrenjute elektricnega stroja. Upo ra blajte elektrici stroj, ki je primeren za do lo ceno delo. Primeren elektrici stroj bo bolje in na bolj varen naacin opravil delo, ob hitrosti, za katero je bil stroj izdelan.
b) Ne uporabljaje elektricnega stroja, ce ga ni mogoce pravilno vzgati ali ugasniti s stikalom. Elektrici stroj, ki ga ni mogoce vklopiti ssti kalom, je nevaren in ga je treba popraviti.
c) Pred vsako nastavitvijo ali zamenjavo opreme, ali preden shranite elektricni stroj, izvlecite vtikač iz elektricne vtičnice. Omenjeni preventivni varnostni ukrepi zmanjsujujo nevarnost nakljucnega vklopa elektricnega stroja.
d) Elektricne stroje, ki jih trenutno ne uporabljate, shranite stran od dosega otrok in ne dovolite, da elektrici stroj uporabljo osebe, ki niso usposobljene za njegovo uporabo in ne poznajo teh navodil. Elektrici stroji lahko v rokah neizkušenih oseb postanejo nevarni.
e) Skrbite za primerno vzdrževanje elektricnih stro jev. Preverite, da so glibljivi deli dobro po ravnani in se prosto glibjejo, da ni poskodb in kateregakoli drugega pogoja, ki bi lahko vplival na delovanje elektricnega orodja. V primeru poskodb, je treba elektricno orodje popraviti pred uporabo. Veliko nesreč se tripeti zaradi slabega vzdrževanja.
f) Rezalni organi morajo biti vedno nabrušeni in cisti. Ce so rezalni organi ustrezno vzdřevani in primerno nabrušeni, je manjsa nevarnost,

da se zaskočijo in jih je tudlažje imeti pod nadzorom.

g) Elektricno orodje in priadajoce dodatke upo rabljaje podobavljenih navodilih in upostevajte pogoje za delo ter vrsto dela, ki ga mo rate opraviti. Uporaba elektricnega orodja zadrugacne operacije od tistih, ki so predvidene, lahko privede do nevarnih situacij.

5) Tehnična pomoc

a) Elektricni stoj naj popravlja usposobljeno o se bje, s pomocjo originalnih rezervnih delov. Na ta način bo elektricni stoj vedno varno deloval.

ELEKTRICNI PUHALNIK / SESALNIK VARNOSTNA OPOZORILA

A) ZAGON

1) Natančno preberite navodila. Seznanite se s kontrolnimi ročicami in s pravilno uporabo stro ja. Naučite se hitro ustaviti motor.
2) Uporabljaje stroj za namene, za katere je bil izdelan, se pravi
puhanje in kopičenje listja, trave, raznih drob cev manjše teže in dimenzij;
- sesanjé in zbiranje listja, trave, raznih drob cev manjse teze in dimenzij, razen katerekoli vrste tekocin.

Izrecno je izključena uporaba stroja za ko piće nje ali zbiranje vnetljivih snovi ali takih, ki lahko eksplodirajo,Žerjavice ali materiala z iz go re va njem brez plamena, prižganih cigaret, delcev ste kla, ostrih delcev,kovinskih predmetov, ka-menja ali vsega ostalega,ki bi lahko ogrozalo var nost operaterja

in ostalih oseb.

Vsakrsna druga uporaba je nevarna in lahko po sko duje stroj.

3) Nikoli ne pustite, da stroj uporabljo zo troci ali osebe, ki niso zadostno seznanjene z navodili. Nacionalni zakoni lahko dolocajo spodnjo mejo sta rosti za uporabnike.

4) Te stroje lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti dalje in osebe z zmanjsanimi telesnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi, ali tiste osebe, ki imajo pomanjkljive izku-snje in/ali znanje, ce so pod nadzorom druge osebe ali ce so bile predhodno ustrezno poducene o varni uporabi stroja in so seseznanile's potencialnimi nevarnostmi. Otroci se en smejo igrati s strojem. Otroci se en smejo igratis strojem. Cišcenja in vzdřeivanja, za katera skrbi uporabnik, ne smejo opravljati otroci.

5) Nikoli ne uporabljaje stroja:
- ce je uporabnik utrujen, se slabo počuti ali je pod vplivom zdravil, drog, alkohola ali sub stanc, ki bi lahko zmanjsale njegovo spo-sob nost refleksov ali pozornost.
6) V primeru, da zeelite prodati ali posoditi stroj, se prepričajte, da bo uporabnik pregledal na vo di la za uporabo, ki se nahajajo v tem priročniku.
7) Ne pozabite, da je delavec ali uporabnik od go voren za nesrece in nepredvidljive dogodke, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi last nini.

B) POSTOPKI PRED UPORABO

1) Med delom je treba nositi ustrezna oblačila, ki ne motijo uporabnika.
- Oblecite prilegajoca se zašcitna oblačila, pro ti vibracijski rokavice, zašcitna očala, pro ti pra

s ne maske, zašcitne slusalke za ušesa in zaš cit ne Čevlje proti urezninam in drsenju. Ne vklaplajte stroja bosi ali z odprtimi sandali. Ne nosite verizic, zapestnic in nerodnih oblacil z opletajocimi deli ali s trakci/vrvicami in med delom ne nosite kravate. Dolge lase primerno spnite.

• Ne nosite šalov, halj, ogrlic ali drugačnih vi se Čih ali širokih dodatkov, ki bi se lahko zapletli v stroj.
• Dolge lase primerno spline.
  2) Pred uporabo opravite skrben pregled učinkovitega delovanja stroja, predvsem:
• stikalo za ustavitev motorja semora z lahkoto pre stavljati iz enega položaja v drugega;
• roćaji in zašcite stroja morajo biti Čisti in suhi ter trdno pritrjeni na stroj;
• zašcite nikoli ne smejo biti poskodovana;
• 'vrteči del ne sme biti poškodovan.
• vreča za zbiranje listja ne sme biti posko do vana.
  5) Natančno preglejte celotno delovno območje in ročno odstrani-te vse, kar bi lahko stroj potisnil od sebe (v funkcjiji puhalníka) ali bi lahko za ma ši lo sesalno cev (v funkcjiji sesalníka) ali bi lahko bilo nevarno (kamenje, veje,Žice, kosti itd.).

C) MED UPORABO

1) Na stroj ne montirajte naprav ali dodatkov, ki jih izdelovalec ni predvidel ali homologiral.
2) Delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni svetlobi.
3) Stroje ne uporabljajte v slabem vremenu, se posebej v primeru strele nevarnosti.

4) Nikoli ne uporabljaje stroja:
- ce niste prej montirali vseh predvidenih do dat kov za posamezno funkcijo (puhanje ali se sa nje);
- ce so v blizini osebe, predvsem otroci aliŽivali;
- v zaprtih prostorih, ob prisotnosti hlapov, v ek plo zivnem okolju ali v blizini vnetljivih mate ria lov ali elektricnih aparatur.
5) Postavite sé v stabilen in zanesljiv položaj:
- ce je le mozno, se izogibajte delu na mokri ali spolzki povrsini oziroma na vseh neravnih ali strmih terenih, ki ne zagotavljajo stabilnosti o pe raterja med delom;
- ni koli ne tecite, temveč hodite in bodite po zor ni na nepravilnosti terena ter na morebitne o vi re.
oceniti potencialne nevarnosti na terenu, ki ga bo ste obdelovali in poskrbite za vse pre vid nostne ukrepe, da zagotovite svojo osebno var nost, predvsem na strminah, po ško do va nih, spolzkih ali nestabilnih terenih.
6) Motor vžgite le, ko je stroj trdno usidran:
- prepričajte se, da so nepoklicane osebe od da lje ne rajmanj 15 metrov od delovnega pre me raestroja.
7) Stroja ne smete pretirano siliti in ne u po rabljaj te majhnega stroja za preobseznada; z u po ra bo ustreznega stroja zmanjsujete nevarnosti in iz boljsate kakovost dela.
8) Pazite, da ne boste s silo udarili ob tujke in da ne bo prislo do morebitnega odmetavanja ma te ria la in prahu, ki bi ga povzrocila moz zraka; ne us merjaje zračnega curka v ljudi aliŽivali.
9) Ne vstavljajte ročno predmetov v sesalni prostor (v funkcjiji sesalnika) in ne vsesavajte velikih

predmetov, ki bi lahko poskodovali vrteci del.

10) Med delovanjem imejte roke dalec od sesalne resetke in od sobe za izpihavanje zraka ter ne ovirajte prehoda zraka.
11) Ustavite motor:

• 'ko montirate ali odstranjujete dodatke za pu ha nje ali sesanje;
• vedno, kadar pustite stroj brez nadzora;
• med prestavljanjem iz enega na drugo delovno ob mo cje.

12) Ustavite motor motor in iztaknite napajalni kabel (poskrbite, da so vsi gibljivi deli v mirovanju):

• Pri transporte stroja;
• Vedno, kadar pustite stroj brez nadzora;
  pred pregledovanjem, cischenjem ali delom na stroju;
  potem, ko ste vsesali tujek. Pred ponovno u po rabo stroja preverite morebitne poskodbe in po skrbite za potrebna popravila;
• ob nenormalnem vibriranjustroja;
  ko stroja ne uporabljate.
  13) Ne puscajte stroja's regretim motorjem med li s tjem, suho travo ali drugim vnetljivim ma te ria lom, saj lahko pride do pozara.
  14) - Kabel imejte za hrbtom in stran od stroja.
• Ce se kabel med uporabo poskoduje, ga nemudoma iztaknite iz omrežja. KABLASNE DOTIKAJTE, DOKLER GANE IZTAKNETEIZ OMREZJA.
• Umazanje nikoli ne razpihujte v smeri oseb.

D) VZDRZEVANJE IN SHRANJE-VANJE

1) Vijaki in matice morajo ostati priviti, da bo stroj zagotovo vednodeloval v varnih pogojih. Redno

vzdrževanje je bistvenega pomena za var nost in za ohranjanje dobrega delovanja mo torja.
2) Ne opravljajte posegov na stroju, ce niso o pi sa ni v tem priročniku in ce nimate ustreznega zna nja in orodja.
3) Preden stroj postavite v katerikoli prostor, mo rate najprej počakati, da se motor ohladi.
4) Za zmanjsanje tveganja požara, posod z odpadnimi materiali ne pusčajte v prostoru.
5) Za vsak poseg vzdrževanja na vodilu meça si nadenite delovne rokavice.
6) Iz varnostnih razlogov nikoli ne u po rab lijaj te stroja, ki ima zeOCRabljene ali po sko do va ne dele. Iz varnostnih razlogov je treba po-sko dovane dele zamenjati in nikoli po prac lja ti. Uporablajte samo ori-ginalne rezervne de le. Drugacni deli lahko poskodujejo stroj in skodijo vasi varnosti.
7) Preden spravite stroj, se prepričajte, da ste od stranili ključe ali orodje za vzdhrževanje.
8) Stroj shranjujte izven dosega otrok.
9) Pogosto pregledujte vreco za listje, da se ne obrabi in da se ne zmanjsa njena kakovost.
10) Nikoli ne groped bypass fungkijo zaklepanja naprave zašcite.

E) DODATNA OPOZORILA

1) Pred vsako uporabo preverite, da na stroju ni znakov poskodb. Morebitna popravila mora opraviti izključno specializirana servisna sluzba. Ce stroj začne nenavadno vibrirati, gaugasnite in iztaknite vtikač iz vtičnice ter se obrnite na servisni center za pregled.
2) Dele, ki so podvrženi obrabi, lahko++, samo specializiran serviser.

3) Stroja nikoli ne uporabljajte,Če sta elektrčni kabel ali podaljšek poškodovana aliOCRJENA.
4) Poškodovanega kabla nikoli ne priklopite v vticnico in se ga nikoli ne dotikajte, ko je priključen na omrežje. Poškodovan ali obrabljen kabel lahko ustvari stik z deli, ki so pod napetostjo.
5) Ce je elektricni kabel stroja poskodovan, ga zamenjaje izključno z originalnim rezervnim delom, ki ga dobite pri vašem prodajalcu ali pri pooblascenemu centru.
6) Stroj napajaje preko diferenciala (RCD - Residual Current Device) s tokom izklopa, ki ne presega 30mA .
7) Stalno elektricno povezavo kateregakoli elektrichega aparata na elektrichi tok v stavbi mora opraviti le strokovno usposobljen elektrikar, in sicer v skladu z veljavnimi predpisi. Nepravilna povezava lahko privede do Hudih telesnih poškodb in celo smrti.
8) POZOR: NEVARNOST! Vlaga in elektrčni tok nista kompatibilna:
- z elektricnimi kabli morate rokovati in jih povezovati le v suhih prostorih.
- 'elektricnega vtikača ali kablane smete nikoli postaviti v stik zmokROTO (luža ali vlžna trava);
- povezave med kabli in vtikači morajo biti nepropustne. Uporabljajte homologirane in nepropustne dopolnilne podaljske z vtikači, ki jih lahko nabavite v trgovinah.
9) Elektricni kabli ne smejo biti slabse kakovosti od tipa H05RN-F ali H05VV-F z minimlanim prerezom 1,5 mm2 in s priporoceno maksimalno dolzino 25 m.
10) Preden vžgete stroj, podaljšek kabla pripnite na kabelsko objemko.

5)Pred začetakom dela, morate vedno montirati zašcite na izmetu (košaro ali odbijač kamenja)..
11) Sesalne cevi nikoli ne dvigajte nad elektrichi kabel. Uporabljaje kljukico za kabelsko objemko, da preprecite nakljuci odklop podaljska kabla;ibenem zagotovite pravilni in nenasilni vklop v vticnico.
12) Stroja nikoli ne volecite za napajalni kabel ali nikoli ne volecite za kabel, ko strojŽelite izklopiti iz elektrike. Ne izpostavljaje elektricnegakabla ali podaljska virom toplote in ga ne puscajte v stiku z oljem, topili ali ostrimi predmeti.
13) Ne dotikajte se premikajocih se delov, dokler je stroj odklopljen od napajanja in nevarni deli pohistva so bili aretirani.

F) PREVOZ IN PREMEŠCANJE

1) Vsakokrat, ko je treba pre-meščati ali pre važati stroj, morate:
- ugasnite motor;
- stroj zagrabiti izključno za ročajee in usmeriti ce vi tako, da ne predstavljo nobene ovire.
2) Ko stroj prevažate z vozilom, odstranite cevi in ga namestite tako, da ne bo predstavljal nevarnosti za nikogar. Obenem ga trdno pripnite, da se ne prevrne.

G) VAROVANJE OKOLJA

1) Odstranite in unicite embalažo ter odpadne ma teriale po navodilih veljavnih nacionalnih predpisov.
2) Ko stroja ne boste vec uporabljali, ga ne smete zapustiti v okolju, ampak ga morate izrociticcentru za zbiranje odpadkov po veljavnih nacio nal.nih predpisih.

4. PREDPRIPRAVA STROJA

Stroj Iahko uporabljamo kot puhalnik ali kot se sal nik; za vsako izmed funkcjij je treba pravilno na mestiti dodatke, ki jih najdete v embalazi.

POZORI!

Odstranjevanje embalaze

in dokončno montažo moramo opraviti na ravni in trdni povrsini, z zadostnim prostorom za premikanje stroja in embalaže, pri tem pa se moramo vedno posluževati ustreznegа orodja.

Z odpadno embalazo je treba ravnati v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

1. UPORABA PUHALNIKA (Sika 1)

• Na enoto motorja (2) namestite varnostno resetko (1) in jo obrnite, kot je prikazano; sukajte jo v smeri urnega kazalca proti pritrdilnemu vijaku in privijte do popolnega zaprtjaSYSTEMA in aktiviranja varnostnegsta stikala
• Puhalno cev (5) poravnajte s šobov glave motorja

in jo potisnite do konca, da se trdno zaskovi.

OPOMBA

dena, ko je plošćati del puhalne šobe obrjen proti tlem

• Puhalno cev (5) snamete takto, da pritisnete na jeziček (6) na spodnjem delu.

• Odstranite varnostno rešetko (če je bila pre-dhodno namešcena), tak do izvedete obratni postopek od montaže.

Nato:

Predel prve cevi sesalnika (1) poravnajte s strlino (2) druge cevi in jo potisnite do konca, da se obe cevi trdno oprimeta druga druge.

• Na enoto motorja (3) namestite zgornji del (z ročajem) prve cevi (1) in ga obrnite, kot je prika-zano; sukajte ga v smeri urnega kazalca proti prisrdilnemu vijaku in privijte do popolnega zaprtjaSYSTEMA.
• Cev za priklop vreče (6) poravnajte s šobo glav motorja in jo potisnite do konca, da se stabilno pripline.
• Sponko (/) vreče povežite na namenski priključek (8) na drugi cevi.

Vreco odstranite tako, da pritisnete na jeziček (9) na spodnjem delu cevi za priklop in opdnete sponko (7).

5. PRIPRAVA NA DELO

1. PREGLED STROJA

POZOR! ricajte se, da stroj ni povezan na elektricno omrezej.

Pred začetakom dela je treba:

• preglejte, da napetost in frekvenca elektric ne ga toka ustreza tistemu, kar je navedeno na "Napisna tablica z osnovnimi podatki" (glej po glavje 1 - 2.7).
• Preverite, da se vzvod stikala prosto giblje in da se ob izpustu samodejno in hitro vrne v nevtralni položaj;
• preglejte, da prehodi svezega dotoka zraka ni so zamašeni;
• preglejte, da elektricni kabel in podaljšek nista poskodovana;
• preglejte, da so ročaji in šcitniki Čisti in suhi, pravilno namontirani in trdno pritrjeni na stroj;
• preglejte, da na stroju ni znakov obrabe ali poškodb, do katerih bi prislo zaradi udarcev ali drugih vzrokov ter opravite potrebna popra vila.
• pri uporabi sesalnika preveriti, da je vreča za zbi ranje listja cela in da zadrga pravilno deluje;
• pripraviti dodatke za delo, ki ga bom o pravljali (puhanje ali sesanje) in se pre pre ca ti, da so pravilno fiksirani;

2. ELEKTRICNE POVEZAVE

NEVARNOSTI

Vlaga in elektrichi tok ni

• Z elektricnimi kabli morate rokovati in jih povezovati le v suhih prostorih.
• Elektricnega vtikača ali kabla ne smete nikoli postaviti v stik z mokROTO (luža ali vlazno mesto).
• Napravo napajte preko diferenciala (RCD - Residual Current Device) z izklopnim tokom, ki ne presega 30mA .

Podaljsani kabli ne smejo biti slabse kakovosti od tipa H07RN-F ali H07VV-F z minimalnim prerezom 1,5 mm² in s priporoceno maksimalno dolzino 30 m.

Me delom podaljšek kabla ne sme biti zvit, ker se lahko pregreje.

NEVARNOSTI!

Stalno elektricno pove

zavo kateregakoli elektricnega aparata na elektrici tok v stavbi mora opraviti le strokovno usposobljen elektrikar, in sicer v skladu z veljavnimi predpisi. Nepravilna povezava je lahko vzrok Hudih osebnih poskodb in celo smrti.

6. VŽIG - UPORABA - ZAUSTAVITEV MOTORJA

ZAGON MOTORJA (Sika 3)

Preden vžgete motor:

• Vstavite kabel podaljška v (1) v odprtino v zadnjem ročaju.
• NAJPREJ povežite vtikač elektrichega kabla (2) s podaljskom (3) in NATO podaljšek z vtic Nico elektrichega toka (4).
• Prepričajte se, da je okoli stroja dovolj prostora.

Za zagon motorja:

1. Trdno zgrabite stroj.
2. Vklopite stikalo (5 - ON).

USTAVITEV MOTORJA (Slika 3)

Zaustavitev motorja:

• Izpustite stikalo (5 - OFF).
• NAJPREJ izvlecite podaljsek (3) iz vtičnice (4), NATO šele povlće kabel (2) stroja iz po daljška (3).

7. UPORABA STROJA

ZaspostovanjeIjudi in okolja:

• Pazite, da s svojim delom ne motite drugih.
• Po opravljenem delu natančno upoštevajte na cionalne predpise o unicevanju odpadnih ma terialov.
• Natančno upostevajte nacionalne predpise o unicevanju olj, bencina,OCRabljenih delov ali kateregakoli elementa, ki ima velik u Či-nek na okolje.

POZOR!

Predolgo izpostavljanje

vibracijam lahko povzroci pojav poskodbe ali zivcno-zilne tezave (znane kot "pojav Raynaud" ali "bela roka"), predvsem pri tistih o sebah, ki imajo tezave s krvnim obtokom. Simptomi se lahko Pokazejo na rokah, prstih in se kazejo z izgubo obcutljivosti, otrplosti, srbe-cice, bolecine, izgube naravne barve ali s struk turnimi sprembami koze. Te ucinke lah ko dodatno poslabsa tudi nizka temperatura ali premo矫no stiskanje rocajev. Ob pojav teh simptomov, je treba skrajsati cas uporabe stroja in se posvetovati z zdravnikom.

NEVARNOST!

Motor tegaa stroja sicer

ustvarja zmerno elektromagnetno polje, pri katerem pa vsekakor ni mogoce izkljuciti moznosti motenj v delovanju aktivnih ali pasi

vnih medicinskih implantatov, ki so lahko zelo nevarne za zdravje. Imetnikom tovrstnih medicinskih pripomočkov svetujemo, da se pred uporabo stroja posvetujujo z zdravnikom ali s proizvajalcem teh pripomočkov.

ROZOBI drugih oseb:

1) Pred uporabo stroja vedno natancho pre berite navodila. Seznanite se s kontrolnimi ro cicami in s pravilno uporabo stroja. Nau cite se hitro ustaviti motor.

2) Druge nevarnosti: kljub temu, da se spostujujo vsi varnostni predpisi, lahko sievedno obstajajo dodatne nevarnosti, ki jih ne moremo izkljuciti. Zaradi tipologije in konstrukcije stroja, so potencialne nevarnosti lahko naslednje:

• Odlet materiala, ki Iahko poskoduje oci;
• Poškodbe sluha, ce se ne zašcitite s pripomovički za zašito sluha.

3) Ne pozabite, da je delavec ali uporabnik od govoren za nesrece in nepredvidljive do godke, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini.
4) Med delom nosite ustrezno obleko. Vas prodajalec vam lahko nudi informacije o naj bolj ustreznih zašcitnih materialih, ki

vam zagotavljajo varno delo.

5) Delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni svetlobi.
6) Pazite, da sesalna cev ne posesa elektricnega kabla. Uporabljate blo kado kabla, da preprecit e naključni od klop podaljska kabla, oben zagotovite pravilni in nenasilni vklop v vticnico. Nikoli se ne dotikajte elektricnega kabla pod e lek tricnim tokom, ce je slabo izoliran. Ce se med uporabo podaljsek poskoduje, se ne dotikajte kabla in podaljsek takoj izklopite iz elektricnega omrežja.

7)Ustavite motor in izkljucite stroj iz elektricnega omreža:

• vedno, kadar pustite stroj brez nadzora;
  pred pregledovanjem, cischenjem ali delom na stroju;

• ob nenormalnem vibriranju stroja: v tem pri meru takoj poiscite razlog vibracij in poskrbitezapotrebnepreglede v Spe-cializiranem sevisu;
  ko stroja ne uporabljate.

• Vponko oporne naramnice (1) povežite na glavo motorja in nastavite njeno dolžino (Slika 4).

1. UPORABA PUHALNIKA (Slika 5)

Hitrost motorja je treba vedno prilagoditi vrsti materiala, ki ga moramo odstraniti:

• za lahke materiale in grmiečevje na travniku, uporabljamo motor pri nizkih vrtljajih;
• za odstranjevanje trave in lahkega listja z a s-fal ta ali trdnega terena, uporabljamo motor pri srednjih vrtlajih;
• za težje materiale, kot so sveži sneg ali velika u mazanija, uporabljamo motor pri visokih vrtlja-jih.

POZORI

Vedno morate skrajno pa-

ziti, da odstranjeni material ali privzdignjen prah ne bi povzročila poskodb ljudem aliŽivalim ter škode na lastnini. Vedno morate preveriti smer vetra in ne smete nikoli delati proti vetru.

• je vedno prosta in se lahko napihne ter ni ovita okrog naramnice stroja;
• ni nikoli cisto polna;
• takoj odstranimo vsesane predmete, ki jo lahko poskodujejo.

Prepolna vreca zmanjsuje

ucinkovitost stroja in lahko pregreje motor.

3. KONEC DELA

Ob koncu dela:

• Ustavite motor, kot je bilo prej opisano (6. pogl.).
• Spraznite vreco za zbiranje listja, ce stroj u porabljatev funkcijsesalnika.

8. VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

A POZORI aso varnost in var nost drugih oseb:

• Po vsaki uporabi, izklopite stroj iz elektricne ga omrežja in preglejte, ce je prislo do mo rebitnih poskodb.
• Za dolgotrajno ohranjanje originalne u cinkovitosti in varne uporabe stroja, je bistvenega pomena pravilno vzdrrzevanje.
  Vijaki in matice morajo ostati priviti, da bo stroj zagotovo vedno deloval v varnih gojih.
• Nikoli ne uporabljajte stroja, ce so njegovi deli obrabljeni ali poskodovani. Iz varno-stnih razlogov je treba poskodovane dele za me njati in nikoli popravljati.
• Uporabljaje samo originalne rezervne dele.
  Drugačni deli lahko poskodujejo stroj in skodijo vaši varnosti.

POZOR! operacijami
vzdrževanja, izklopite stroj iz elektricnega omrežja.

1. OHLADITEV MOTORJA

Da bi preprecili pregrevanje in poskodbe motorja, morajo biti sesalne resetke zraka za hlajenje vedno ciste in brez ostankov zagovine in drugih drobcev.

2. ELEKTRICNI KABLI

POZOR! asno preverite v kak

s nem stanju so elektricni kabli in jih za me njaj te v primeru izrabljenosti ali poškodb na iz o laciji.

Ce je elektricni kabel stroja poskodovan, ga z originalnim nadomestnim delom lahko zamenja le za to usposobljen strokovnjak.

3. IZREDNI POSEGI

Vsako operacijo vzdrževanja, ki ni opisana v tem priročniku, mora opraviti vaš prodajalec.

Zaradi posegov, opravljenih v neprimernih prostorih ali ustanovah ali ce jih opravijo neusposobljene osebe, propade vsaka oblka garancije.

4. SHRANJEVANJE

Ob zakljucku vsakega dela morate s stroja skrbno ociistiti prah in drobce ter popraviti ali za menjati poskodovane dele.

Stroj morate hraniti na suhem mestu, zavarova-nem pred vremenskimi vplivi in dalec od dosega otrok.

1. UGOTAVLJANJE OKVAR

NAPAKA	VERJETNI VZROK	ODPRAVA
1) Motor se ne vžge ali se po vžigu ugaşa	- Pomanjkanje električega napajanja	- Preverite električne priključke
	- Ni sesalne rešetke ali pa je napačno nameščena	- Montirajte in pravilno pritrdite sesalno rešetko (pogl. 4.1)
	- Ni sesalne cevi ali pa je napačno nameščena	- Montirajte in pravilno pritrdite sesalno cev (pogl. 4.2)

2) Motor deluje - Vreca za zbiranje liistja je polna ali - Spraznite vreco (glej 7. poglavje) nepravalno in ob zamašena obretenitvi nima moči

Bästa kund,

SL · Vsebine in sike v tem uporabniiskem prirocniku so izdelane za podjette ST. SpA in so zacitene z avtorskimi pravicami -vsakrsno nepooblasceno razmnozevanje ali spreminjanje Dokumenta, v celoti ali delno, je prepovedano.

SR • Sadržaj i slike ovog piručnika za upotrebu su napravljeni u ime ST. SpA i zašićeni su autorskim pravima - Zabranjena je svaka potpuna ili delimična reprodukcija ili izmena dokumenta bez odobrenja.