BL 2.6 E - Üfleyici ALPINA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BL 2.6 E ALPINA

Öncelikle urünlerimizi seçtiğiniz icin teşekür ederiz ve bu makinenin kullaniminin buyuk memnuniyet sağlamasini ve bekentilerinize tamamen cevap vermesini dileriz. Bu kilavuz, makinenizi iyi tanimaniz ve makinenizi güvenlik ve etkinlik sartlarinda kullanmaniz icin hazirlanmistr; bu kilavuzun makinenizin ayrilmaz bir parcası olduğunu unutmayıniz, gerektigiinde dinşabilmeniz icin bunu elinizin altinda tutunuz ve makineyi böcka birisine sattiğinizda vya odunc verdigiinizde kilavuzu makine ile birlikte teslim ediniz.

Yeni makineniz yururlukteki kanunlara gore tasarlanmis ve imal edilmistir; bu kilavuzdaki talimatlar tamamen uygun kullanildigianda (ongorulen kullanim) emniyetli ve guvenilirdir; herhangi bir farkli kullanim veya belirtilen kullanim, bakim ve onarim guvenlik kurllarina uyulmaması, "uygunsuz kullanim" olarak kabul edilir ve garantinin gezersiz kalmasina ve kullanici veya baskalarina zararlardan ve yaralanmalardan kaynaklanan yukumlulukleri kullaniciya devrederek Üreticinin her turlu sorumluluktan muaf tutulmasina neden olur.

Bu kilavuzda belirtilenler ve makinenizarasinda birkacufak farkle karstalstiginzda, urunun surekli yenlenmesi goz onunde bulundurulduugunda, bu kilavuzda bulunan bilgilerin, guvenlik ve isleme ile ilgili temel özellikler aynen korunarak, onceden bildirilmeyen degisiklikere veya guncelleme zorunluluğuna tabi olduguna dikkat edin. suphe durumunda saticiniza basvurunuz. lyi calismalar!

ICINDEKILER

1. Komponentlerin belirlenmesi 2
   2.Semboller 3
2. Guvenlik talimatlari 3
3. ELEKTRIKLI ALETLER ICIN GENEL 4
4. ELEKTRIKLI ÜFLEYİCI / ASPIRATOR 6
5. Makinenin hazirlanmasi 11
6. Calismaya hazirlik 12
7. Calistirma - Kullanim - Motor stopu 13
8. Makinenin kullanimi 13
   8.Bakim ve saklama 15
9. Arizalaribelirleme 15

DIIKKAT!!! IISITME KAYBI RISKI

NORMAL KULLANIM ŞARTLARINDA BU MAKİNE, MAKİNEDE ÇALİŞAN OPERATOR AÇISINDAN 85 DB(A) VEYA ÜZERİNDE GÜNLÜK BİREYSEL GÜRULTÜYE MARUZ KALINMA SEVIYESINE NEDEN OLABIŞIR

1. KOMPONENTLERIN BELIRLENMESİ

AMBALAJ ICERIGI VE KOMPONENTLERIN BELIRLENMESI

1. Motris Üntesi
2. Makine etiketi

Ufleyici olarak kullanim icin:

1. Üfleyici hortum
2. Emniyet Izgarasi

Aspirator olarak kullanim icin:

1. Birinci aspirator hortumu (on kabza ile)
2. Ikinci aspirator hortum
3. Hazne baglanti hortumu
4. Toplama haznesi

KUMANDALAR VE ISLEVSEL ELEMANLAR

1. Arkakabza
2. Marş / stop Şalteri
3. Hiz regulatoru
4. Besleme kablosu
5. Uzatma kablosu (tedarik edilmemisi)

MAKINE ETIKETI

2.1) Markasi AT
2.2) imalatci adi ve adresi
2.3) Emisyon seviyesi
2.4a) Makine tipi
2.4b) Makine modeli
2.5) Seri numarasi
2.6) imal yili
2.7) Besleme Gerilimi ve Frekansi
2.8) Motor gucü
2.9) Cift yalitm
2.10) Urun Kodu
2.11) Uretildigi ulke

Uygunluk beyannamesi orneigi kilavuzun sondan bir onceki sayfasinda bulunmaktadir.

Elektrikli cihazian evdeki cop kutusuna at mayiniz! Kul- ranilmis elektrikli cihazian, eletrik ve elektronikli eski cihazlar hak din daki 2012/19/EU Avrupa yongelerine gore ve bu yo ner geler ulusal hukuk kurallana gore uyarlanarak, ayr oclar topplanmaile vecevre sartlarina uy gun bir sekilde tekrar degerlendirmye goonderilmelidir. Elektrikli cihazlarin bir copluk veya toprak icinde bertaraf edilmeleri halinde, zararl maddeler su katmanlarina ulasabilir ve saglik ve sinhatinizi zararl sekilde etkileyerek gida zincirine kanisabilirler. Bu urunn bertaraf edilmesi icin daha detayli bilgi edinemek uzere ev atikaranin bertaraf edilmesi konusunda yetkili kurum veya Satciniz ile te mas kurun.

Maksimum gürültü ve titresim değerleri [1]		BL 2.6 E
Akustik basınç seviyesini	dB(A)	75
- Olçü belirizlıgi	dB(A)	3
Ölcülen sesGPCu seviyesi	dB(A)	95
- Olçü belirizlıgi	dB(A)	3
Garanti edilen sesGPCu seviyesi	dB(A)	98
Titresim seviyesi	m/s2	1.7
- Olçü belirizlıgi	m/s2	1.5
[1]Uyari: Belirtilen titresim değeri, standar bir donanım ile belirlenmistir ve gerek elektrikl ekipmanlar ile karsılastirma icin gerek titresimler araciligi ile yukünGPCi tahmini icin kullanilabilir.DIKKATI Titresimlerin değeri, makinen kullanına ve donatimnaGREdeigsebilir ve belirtelen değerden fazla olabilir. Titres: yukün mümkmün olduğunca kistlamaya calşin. Titresim yukün zualtmak icin, ortecnin,makinin kullanı esnasinda elvenlerin giyilmesi ve calisma saatlerinin kistlanması tasyinde edilir. Bu amaçla,:tüm calisma devir asamalarınn dikkate alınma gerekir (ortecnin elektrikl cihazın kapalı veya açık olduğu, ancak yuk olmadan calistigi zamanlar).
TEKNİK VERİLER
Besleme gerilimi	V~ 230
Besleme frekansı	Hz 50
MotorGPCU	W 2600
Velocità del motore	min-1	15000 - 18000
Classe isolamento	=	II
Ağırlik	kg	4.7

2. SEMBOLLER

Etiketler hasar veya

okunaksiz degistirilmelidir.
Yetkili servis merkezine
yeni etiketler gerektir.

1) Dikkat! Tehlike. Bu makine,ogrue sekilde kul lanilmadiigi takdirde, kullanici ve diger kisiler icin te hlikeli olabilir. Bu makineyi kullanmadan once talimat kila vu zu nu okuyun.
2) Sakat kalma tehlikesi! Makineyi açık izgara ile kul lanmayin.
3) Kullanim esnasinda kimsenin calisma alanina yaklasmasina izin vermeyin.

4) Yagmur (veya nem) altoanda birakmayin.
5) Bakim islemlerine geçmeden once veya kablo hasar gormus ise, beslme fişini prisden Çi-karin.
6) Makine operatörü, makinenin normal szartlarda surekli günluk kullanimi halinde 85 dB (A) dege rine eşit veya daha fazla gürültu seviyesine ma ruz kalabileşigi hakinda uyarilir. Güvenlik gozlukleri ve koruyucu kulakliklar takın.

3. GÜVENLIK TALİMATLARI

KILAVUZUN OKUNMASI

Kilavuz metninde özel onemli bilgiler iceren bazı paragraflar, farkı belirginleşirme dereceleri ile,isaretlenmistir; bunun anlamı asagidaki gibidir:

Makineye zarar vermemek ve ya

hasar yaratmamak amaciyla daha onceden belirtilenleri, aciklamalar vya diger bilgiler ile tamamlar.

Uyulmamasi halinde kisesel

ilmamasihalinde,olum

tehlikesi ile ciddi kisesel yaralanma veya üçuncu Şahislarin yaralanması ihimali.

ELEKTRIKLI ALETLER ICIN GENEL GÜVENLIK UYARİLARI

DIKKAT! Butun güvenlik uyarilarin ve buttun talimatlari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uyulmaması; elektrik carpimarina, yan gin la ra ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Butun uyarilari ve talimatlari ileride danismak icin saklayin. Uyarilarda belirtilen "Elektriklalet" termi, elektrik aigndan beslenen cihaziniza iliskindir.

1) Calisma alaninin guvenligi

a) Calisma sahasini temiz tutun. Kirli ve dizensiz alanlar, kazalarin gereklesmesini kolaylastirir.
b) Elektrikli aleti, patlama riskli ortamlarda, alev alabilir sivilar, gaz ve toz mevcudiyetinde kullanmayin. Elektrikli aletler, tozu veya buharları tutusturabilir kivilcimlar üretirler.
c) Bir elektrikli alet kullanilirken;cocuklari ve ce vre dekileri uzak tutun. Dikkat dagilmalarikontrol kay bina neden olabilir.

2) Elektrik güvenligi

a) Elektrikl aletin fişi, elektrik prizine uygün ol ma lidir. Asla fiş Üzerindedehyisiklik yapmayın. Topraklama ile donatilmisi elektrikl alelter ile a daptör kullanmayın. Üzerlerindedehyisiklik ya pil mamş fisler ve prize uygün fisler elektrik carpma si riskinj azaltır.
b) Vucudunuzun; borlar, radya

törler, ocaklar, buz dolaplari gibi topraklanmis veya toprak o la rak gorev yapan bir iletkene bagljanmis yü zeyler ile temas etmesini onleyin. Vucut, topra klanmis veya toprak olarak gorev yapan bir iletkene bagljanmis yüzeyler ile temas ettginde, elektrik carp ma riski artar.

c) Elektrikli alelperi yağmur al-tinda ve islak or tam larda birakmayin. Elektrikli bir aletinicine sizan su, elektrik carpma riskini artirir.
d) Kabloyu uygunsuz sekilde kullanmayin. Aleti taşimak, cekmek veya prisdençikarmak icin ka bloyu kullanmayin. Kabloyu; isidan, yagdan, keskin koselerden veya hareket halindeki parcalardan uzak tutun. Hasar gormus veya dolanmis bir kablo elektrik carpma riskini artirir.
e) Elektrikl alet disarida kulanildiginda, disarida kullanim icin uygun bir uzatma kablosukulla nin. Disarida kullanim icin uygun bir uzatma ka biosunun kullanimi elektrik carpma riskini azaltir.
f) Islak bir ortamda elektrikli bir aletin kullanimi kacinilmaz oldugunda, diferansiyel bir salter (RCD-Residual Current Device) tarafindan korunan bir elektrik prisizi kullanin. Bir RCD'nin kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.

3) Kişisel güvenlik

a) Elektrikl bir aleti kullanirken dikkatli olun, yap makta olduğunuz isi kontrol edin ve sag du yulu davranin. Yorgun olduğunuzda veya u yusturucu, alkol veya ilac etkisi

altinda bulundugunuzda elektrikla aleti kullanmayin. Bir elektrikla alet kullanirken bir anlik dikkatsizlik, ciddi bireysel yaralanmalara neden olabilir.

b) Koruyucu giysiler kullanin. Daima koruyucu gozlukler takin. Toz onleme maskeleri, kaymayan ayakkabilar, koruyucu kasklar veya kulakliklar gibi koruyucu bir donanimin kullanimi, bireysel yaralanmailari azaltir.
c) Kazara calistirmaları onleyin. Fisi takmadan, elektrikli aleti kavramadan veya tatsächmadan once salterin "OFF" pozisyonunda bulundu gun dan emin olun. Bir elektrikli aletin parmak sal ter uzerinde olarak tatsächması veya salter "ON" pozisyonu uzerinde olarak aletin fisiinin elektrik pri zine baglanması, kazaları ENTERklesmesini ko laylastirir.an ki ile takın.
d) Elektrikli aleti calistirmadan once her anahtari veya ayarlama aletini cikarin. Doner bir parca ile temas halinde kalan bir anahtar veya bir alet, bireysel yaralanmalara neden olabilir.
e) Dengenizi kaybetmeyin. Daima uygun destek ve dengeyi koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi bir kontrolunu saglar.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin ve ya takı takmayın. Saçları, giysileri ve eldivenleri hareket halindeki parçalardan uzak tutun. Açık giysiler, takilar veya uzun-SAÇLAR hareket halindeki parçalara takilabilir.
4) Elektrikli aletin kullanimi ve korunması

a) Elektrikli aleti asiri yuklemeyin. Ise uygun elektrikli aleti kullanin. Uygun elektrikli alet, tasarlanmis oldugu hizda, calismayi daha iy ve daha güvenli sekildeGPCelestirecekir.
b) salter, elektrikli aleti duzenli olarak calistirac k vya durduracak kapasitede olmadigiinda, elektrikli aleti kulanmayin. salter tarafindani sle tilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve o na rilmalidir.
c) Her ayarlamayi ve aksesuar degisimini gereklestirmeden once veya elektrik aleti kal dir madan once fisi elektrik prizinden cekin. Bu onleyici güvenlik onlemleri, elektrik aletin kazara calistirilma riskini azaltir.
d) Kullanilmayan elektrikli aletleri;cocuklarin u laŞamayacagi yerlerde muhafaza edin ve elektrikli alet ve bu talimatlhar hakinda bilgisi bulunmayan kisilerin aleti kullanmalarina izin vermeyin. Elektrikli aletler,deneyimsiz kullanıclar ta rafindan kullanildiklarinda tehlikelidir.
e) Elektrikli alelerin bakimina ihtimam gosterin. Hareketli parçaların hizalanmı ve harekette serbest olduklarini, parçalarda kırilma ol ma di gnı nı veya elektrikli aletin islemesini etkileyebilecek herhangi bir durumun bulunmadigi kon trol edin. Hasar halinde elektrikli alelet, kullanilmadan onarilmaldir. Birçok kaza, ye ter siz bir bakimdan kaynaklanir.
f) Kesim organarini bilenmis vetemiz tutun. Iyi bilenmis kesiciler ile kesim organarinin uygun bir bakimi, bunlari takilm-

alara karsi daha fazla korur ve daha kolay kontrol edilebilir kilar.

g) Elektrikli aleti ve iliskin akse-suarları, calisma sartlarina veGPCkelestirilecek calisma tipine dik kat ederek, verilmis atan bilgilerogrultusunda kullanin. Elektrikli bir aletin ongörulenerden farklislemler icin kullanimi, tehlikel durumlar yaratabilir.

5) Teknik servis

a) Elektrikli aleti, sadece orijinal yedek parçalar kullanarak, nitelikli personele onartin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin korunmasini saglar.

ELEKTRIKLI ÜFLEYİCI / ASPIRATOR GÜVENLIK UYARILARI

A) EGitIM

1) Talimatlari dikkatle okuyun. Kumandalari ve ma kinenin uygun kullanimini iyi ögrenin. Motoru hizli bir sekilde durdurmayi ögrenin.
2) Makineyi tasarlanmis oldugu amaç icin kul la nin, yani
- Yapraklarin, otlarin ve az ağir ve ufak boylu ce Şit li artiklarin üfleme araciliği ile hareket et tiril me si ve biriktirilmesi;
Her turlu sivı hariç olarak, yapraklarin, otlarin ve az ağır ve.ufak boyutlu ceşitli artiklarin emilmesi ve toplanması.

Makinenin parlayici veya patlama riskli urunlerin, si cak kozlerin veya alevsiz yanan malzemelerin, yanik si garalarin, cam parçalarınin, keskin parçalarin, metal nesnelerin, taslarin ve operatörün ve diger ki Şil e rim güvenligi yüz in Tehlike

li olabilecek diger nesnelerin biriktirilmesi ve toplanmasi icin kullanilmasi ke sin lik le hariçir. Herhangi seksa bir kullanim, tehlikel olabilir ve ma ki neye hasar verebilir.

3) Cocuklarin veya kullanim talimatlari n yeterli de re cede bilmeyen kisilerin makineyi kullanmasina a sla izin vermeyin. Yerel kanunlar, kullanici icin mini mum bir yaş sinir tespit edebilir.

4) Bu makinerler, denetimALTHinda tutulmaları veya makinenin güvenlki kosullarALTHinda kullanimina iliskin bilgilendirilmis ve potansiyel tehlike olasiliclarindan haberdar olmaları kosuluyla, 8 Yaşindan buyuk;cocuklar ve fiziki ve akli yetenekleri tam gelismemis veya yetersiz denyeyim ve/veya bilgiye sahip kiselertarafindan kullanilabilirler. Cocuklarin makine ile oynamaları yasaktir. Kullanı tarafindan yapilmasi gereken temizlik ve bakimisleleri;cocuklar tarafindan.Sincekleştiilemez.

5) Makinenizi, asla asağidaki kosullarda kul alan ma yin:
- kullanici yorgun olduğunda, kendini seksü his set ti gn de veya ilac, uyusturucu, alkol veya refleks ve dok kat yeteneklerine zararl maddeler aldiginda.
6) Makinenin baskalarina devredilmek veya odunc ve rilmek istenmesi halinde kullanicinin, isbu kila vuzda bulunan kullanim talimatarini okumuş oldu gun dan emin olun.
7) Baska kiselere veya onlarin malarina gelebilecek ka zalardan ve beklenmedik olaylardan operatoren ve ya kullaniciin sorumlu oldugunu unutmayin.

B) HAZIRLIK ISLEMLERİ

1) Calisma esnasinda, kullanici icin

bir engel o lu stur mayan uygun bir giysi giymek gerekir. Ciplak ayakla veya açık sandaletlerle makineyi calistirmayin. Zincir, bilezik takmaktan ve uçusan parçalara sahip veya bagcikl giysiler giymekten kaçınin ve kravat takmayin.

• Uzun-SAclari toplayin.
  Vucdu saran koruyucuyu giysiler, titresim on le yi ci eldivenler, koruyucu gozlukler, toz onleyici ma ske ler, isitme sistemi koruyucu kulakliklar ve ta ba ni kaymaz kesilmeyi onleyici ayakkabilar kullanin.
• Esarplar, gomlekler, kolyeler ve her halukarda ma kineye takilabilecek sallantili veya bol ak se suar lar kullanmayin.
• Raccogliere adeguatamente i capelli lunghi.
  2) Kullanimdan once, makine etkinliginin ozenli kon trolunu ve özellikle asagidakilerin kontrolunü ger cekleşirin:
  motor stop anahtari, bir pozi-syondan digerine ko lay geqm-elidir;
• makinenin kabzaları ve siperleri temiz ve kuru ol m alı, makineye seksica sabitlenmis olmalidır.
• Korumalar asla hasar gormemis olmalidir;
• Rotor hasar gormemis olmalidir.
• Toplama haznesi hasar gormemis olmalidir.
  3) Tüm calisma alanini iyice kon-. trol edin ve makine ta rafindan firlatilabilecek (üfleyici olarak kullanimda) ve ya emme hortumunu tikayabilecek (aspirator o la rak kullanimda) veya tehlike kaynagi olabilecek her se yi (taşlar, dollar, demir teller, kimikler, vb.) elle giderin.

1) Makinenin üzerine üretici tarafindan on-gö rül me mis veya onaylanmamis aparatlar veya aksesuarlar monte etmeyin.
2) SadecegünIsigindaveya yeterli yapayIsikilecaIisin.
3) özellíkle yildirim tehlike aninda, kotü hava makineyi kullanmayin.
4) Makinenizi, asla asağidaki kosullarda kul lan ma yin:

• Beher kullanim (üfleme veya emme)icut on go rulen tum akse-suarlari monte etmeden;
• insanlar, Özellikle de*cocuklar veya hayvanlar ya ki nindayken;
• Kapali ortamlarda, sizintilar mevcudiyetinde, pa tla yici ortamda veya parlayici materyaller veya elek trikli cihazlar yakininda.
  5) Sağlam ve dengeli bir pozisyon edinin:
• calisma esnasinda operatörun dengesini garanti et meyen islak veya kaygan zeminde veya her ha lü karda asiri engebeli veya dik arazilerde ca lis mak tan olabildigince kaçınin;
• asla kosmayin; yuruyun ve arazinin du zen siz li kle ri ne ve olasi engellerin mevcudiyetine dikkat edin.
  Ozellikle bayirlarda, taninmayan, kaygan veya hareketli zeminleri de kendi güvenliginizi garantiet mek icin uzerinde calisilacak zeminin potansiyel ri sklearn rinidehyerlendirin ve buttun gereklitedbirleri alin.
  6) Makine saglam sekilde bloke edilmis olarak mo to ru calistirin:
• diger kisilerin makinenin etki alanindan en az 15 metredebulundugunu kontrol edin;
  7) Makineyi asiri zorlamayin ve agre isler yapmak i cin ufak bir makine kullanmayin; uygun bir ma ki ne nin kullanimi riskleri azaltir ve is kalitesini yuksaltir.
  8) Yabanci cisilmere sert sekilde

carpmamaya veya ha vanin neden oldugu olasi materyal ve toz sekme le rine dikkat edin; hava jetini, kiselere veya hay van la raogruyonlendirmeyin.

9) Emme agzina elle nesneler Sokmayin (aspirator o larak kullanimda) ve rotora hasar verebilecek ha cim li nesneleri emmekten kaçınin.
10) İsleme esnasında elle-ri, emme uzgarasından ve ha va atma ağzindan uzak tutun ve havagecislerini tu kamayın.
11) Asagidaki durumlarda motoru durdurun:
- Üeme veya emme ici akse-suarlar monte e dil di gn de veya cikarildignda;
- makineyi her denetimsiz birak-tiginizda.
- calisma bollgeleriarasinda yer degistirmeleresna sinda.
12) Aşaqidaki durumlarda veGPCablosunu (tüm hareketli parçalar sabit oldugundan emin olun ayirin:
- Makineyi taşırken;
- Katilimsiz makineyi terk zaman;
- makineyi kontrol etmeden, temizlemeden veya ma kineye mudahale etmeden once;
Yabanci bir cismi emdikten sonra. Makineyi ye ni den kulanmadan once olasi hasarlar kontrl edin ve gerekli onarmlariGPCekleşirin;
- makine anomal sekilde titremye baslarsa;
- makine kullanilmadiginda.
13) Yangin riskini onlemek icin makineyi sicut mo tor ile yapraklar, kuru otlar veya diger parlayici ma-teryal lerarasinda birakmayin.
14) - Kabloyu omzunuzda taşiyn ve makineden uzak tutun.
- Kullanim esnasinda bir kablonun hasar gormesi durumunda, derhal elektrik baglantisin

kesin. ELEKTRIK BAGLANTISI KESILMEDIGI MUDDETÇEKABLOYA DOKUNMAYIN.

• Kiri asla kisilerin bulundugu yone doitru üemeyin.

1) Makinenin her zaman güvenlì calisma sartlarinda bu lundugundan emin olmak icin, somunlarì ve vi da-la ri sikuli muhafaza edin. Güvenlik ve verim duzeyini korumak icin duzenli bir bakim temeldir.
2) Daima beceri ve uygun donanumlara sahip olmak sarti ile makine üzerinde sadece,isbu kulavuzda be lir tilen muddahaleleriGPCeklestirin,baska mu da ha leIer de bulunmayin.
3) Makineyi herhangi bir ortama yerleştilmeden on ce, motoru soğumaya birakin.
4) Yangin riskini azaltmak icin, artiklarin bulundugu kaplari kapali bir mekan icinde birakmayin.
5) Her bakim muddahalesinde calisma eldivenlerini giyin.
6) Güvenlik nedenlerinden, asınmışı veya hasar).(gör mut parçalar ile makineyi asla kullanmayın. Hasar).(gör mut parçalar)... Sadece original yedek parçalar kul alanin.7) Esdeger kalite de olmayan parçalar, ma ki ne nize hasar verebilir ve Güvenlik)...
7) Makineyi ortadan kaldirmadan once anahtararin ve ya bakim icin kullanilmis takimlarin makineden 己 ka rilmis olduklari kontrl edilmelidir.
8) Makineyioczuklarin ulasamayacaklari yerlere kal dirin.
9) Asinma durumlarin ve kalitinenDFSmesini onlemek icin toplama haznesini sik sik kontrol ediniz.
10) Hiç koruma cihazınin kiliteme islevini atlamak icin groped

etmeyin.

E) EK UYARILAR

1) Her kullanimdan once, makinede hasar izleri olmadigi nikontrol edin. Olasi onarimlar uzman bir merkez nezdindeGPClestirilmelidirler. Makineyi kapatin ve fisi elektrik prisinden cekip cikarin, makine anormal bir sekilde titremye baslarsa, kontrl icin uzman bir merkeze basvurun.
2) Asinmaya tabi parçalar sadece uzman bir merkez nezdindedehyistirilmelidirler.
3) Besleme kablosu veya uzatma kablosu hasar gormus veya asinmis iseler, makineyi asia kulanmayin.
4) Elektrik prizine asla hasarli bir kablo takmayin ve elektrik prizine takili hasarli bir kabloya dokunmayin. Hasarli veya asinmis bir kablo gerilim altindaki parçalar ile kontak yapabilir.
5) Makinenin besleme kablosu, hasar gormus ise, saticiniz veya yetkili bir merkez nezdinde sadece ve sadece original yenisi ile degistirilmelidir.
6) Cihazi, salma akimi 30mA'yi aşmayan bir diferansiyel (RCD -Residual Current Device) araciligi ile besleyin
7) Herhangi bir elektrikli cihazin, bir binanin elektrik sebekesine surekli böglantisi, yürūrlüktekī yönetmeliklere uygün olarak kalifiye bir elektrikçi tarafindanGPCkleşstirilmelidir. Doğru yapilmayan bir böglanti, olüm dahil olmak uzere, ciddi kisesel zararlara yol acabilir.
8) DIKKAT: TEHLIKE! Nem ve elektrik birbirleriyle uyumlu degildir:
- elektrik kabolari ile calisma ve bunlarin baglantilarinin yapilmasi kuru yerlerde gerekteleşti

Imelidir.

• bir elektrik przyzini veya bir kabloyu asla islak bir bölgge (su birikintileri veya nemli Çimler) ile temas ettirmeyin.
• kabolar ve prizlerarasindaki böglantilar su gezirmez tipten olmalidir. Piyasada mevcut su gezirmez ve onaylanmı entegre prisli uzatma kabolarini kullanin.
  9) Besleme kabolarin kalitesi H05RN-F veya H05VV-F tipinden dahaDFSUK olmamal ve minimum 1,5 mm2 kesit ile tavsiye edilen maksimum 25 m uzunlu gusamamaldir.
  10) Makineyi calistirmadan once kabloyu kablo tutucuya tutturun.
  11) Elektrik kablosunun üzerinden asla aspirator hortumu ile gezymein. Kablonun kazaraoczülmesini onlemek icin, isbu kilavuzda belirtilmis oldugu gibi, kablo aski cengelini kullanin, ayni zamanda, zorlanmadan prizeogrut takildigindan emin olun.
  12) Makineyi asla beslme kablosundan tutarakcekmeyin veya fişi prisden cikarmak icin kabloyucekmeyin. Kabloyu isi kaynaklarina maruz birakmayin veya yag, solvent veya keskin nesneler ile temas ettirmeyin.
  13) MakineninGPC kaynagindan baglantisi kesisldi ve mobilya tehlikeli kisislari tutuklandi kadar hareketli parcalara dokunmayin.

F) TASIMA VE HAREKET ET-TIRME

1) Makinenin hareket ettirilmesi veya tasinmasi her gerektiginde asagidakileri yapmak gerekir:
motorukapatin;
- makineyi sadece kabzalar-dan tutun ve hortumlari engel olusturmayacak sekilde yön-lendirin.

2) Makinenin bir motorlu taşit ile taşınması halinde, hortumlarin*cikarilmasio ve makinenin hic kimse,—ünbir tehlike olusturmayacak sekilde yerleştirolmesi ve devrilmesini onlemek amaciyla seksilde bloke edilmesi gerekir.

G) CEVREYI KORUMA

1) Ambalajlar ve artik materyalleri yururlukteki ye rel kanunlar uyarinca bertaraf edin.
2) Hizmet disina cikarma aninda, makineyi ortada bi rakmayip, yururlukteki yerel kanunlar uyarinca bir to plama merkezine teslim edin.

4. MAKİENİN HAZIRLANMASI

Makine, üfleyici veya aspirator olarak kul la ni la bi lir; bu kullanimlarin her biri icin tedarik dahilindeki o zel aksesuarlariogrulu olarak hazirlamak ge rekir.

DIIKKATI balajin acilmasi ve montajin tamamlaması diz ve saglam bir yüzey uzerindeGPCleştilmelidir, makinenin ve ambalajlarin hareket ettirilmeleri icin yeterli derecede yer bulunmalidir ve daima uygun alelter kullanilmalidir.

Ambalaj malzemelerinin bertaraf edilmesi yur ur

luk teki yerel hukumlere gore gerektelestirilmelidir.

1. ÜFLEYİCI OLARAK KULLANIM (Res. 1)

• Emniyet Izgarasini (1) gosterilen yonde tahrik ünitesine (2) uygulayin, sabitleme vidasina dokruaat yonunde cevirin ve system tamamen sikilana ve emniyet salteri devreye girene kadar sonuna kadar cevirin.
• Ufleyici hortumunu (5) motris unitesinin agziyla hizalayin ve sabit olarak tutturacak sekilde so

nuna kadar itin.

NOT

Ufleyici agzin duz kismi, ze

mine doğru donük oldugunda montaj doğrudur.

• Üfleyici hortumunu (5) Çıkarmak icin, alt kisma yerleştilimis dile (6) bastırın.

2. ASPIRATOR OLARAK KULLANIM (Res. 2)

• Emniyet izgarasini (daha once uygulanmissa) montaj islemlerini tersten uygulayarak cikarin.

Bu durumda:

• birinci aspiratorhortumunun bolmesini (1) Ikinci hortumun cikintisi (2) ile hizalayin ve iki hortum sabit bir sekilde birlesik kalacak sekilde sonuna kadar itin.

• Birinci borunun (tutma kolu) üst kismini (1) gosterilen yonde tahrik unitesine (3) uygulayin, sabitleme vidasina dokru saat yönunde cevirin ve system tamamen sikilana dek sonuna kadar cevirin.

• Hazne baglanti hortumunu (6) motris unitesinin agziyla hizalayin ve sabit olarak tutturacak sekilde sonuna kadar itin.
• Hazne tokasini (/) ikinci hortum üzerine yerleşirilmis özel baglantiya (8) tutturun.
• Hazneyi Çikarmak icin, baglanti hortumunun alt kismina yerleşirilmigi dire (9) bastirin ve tokayi (7),—zün.

5. CALISMAYA HAZIRLIK

1. MAKINE KONTROLÜ

DIKKAT! inenin elektrik prizine

bagli olmadigiindan emin olun.

Calismaya dapat dan once aagidakileri yapmak gerekir:

• elektrik sebekesi gerilimi ve frekansinin "Ma ki ne Etiketinde" belirtilen degere uygun old uğunu kontrol edin (bakıniz basl. 1 - 2.7).
• salter kolunun hareketinin serbest oldugunu, zorlanmadigi ve birakildiginda, otomatik olarak ve hizlica notr pozisyona dondugunu konrol edin;
• salter kollarin ve emniyet salterinin, zorlamasz, harekette serbest olduklarini ve birakildiklarinda, otomatik ve suratli sekilde notr pozisyona tanduklerini contro edin;
• soğutma havasi kanallarin tikanik olma dikla rini kontrl edin;
  beslme kablosu ve uzatma kablosunun ha sar l olmadiklarini kontrol edin;
• makine kabzalarinin ve korumalarinin temiz ve ku ru,.Doğru monte edilmis ve makineye sa glam sekilde sabitlenmis oldugunu kontrol edin;
• makinenin darbelerden veya diger nedenlerden kaynaklanan asinma veya hasar izleri bu lundurmadigi kontrl edin ve gerekli ona rim lar yapin;
• aspirator olarak kullanimda, toplama haz ne sinin saglam ve iyi kapali oldugunu ve fermuarin do gru isledigi ini kontrol edin;
• aksesuarlari, calisma tipine (üfleme veya em me) gore hazirlayin ve dokru sabitlenmis

ol du klarini kontrol edin.

2. ELEKTRIK BAGLANTILARI

TEHLIKE m ve elektrik birbirlerine uyumlu degildir.

• Elektrik kabolari ile calisma ve bunlarin baglantilarinin yapilmasi kuru yerderdeGPCkelestirilmelidir.
• Bir elektrik prizini veya bir kabloyu asla islak bir bolge (su birikintileri veya nemli toprak) ile temas ettirmeyin.
• Cihazi 30 mA'yi asmayan cikis akiminda bir diferansiyel (RCD- Residual Current Device) araciligiyla besleyin.

Uzatma kablolari, minimum 1,5 mm² kesit ve tavyiye edilen 30 m'lik maksimum uzunluk ile H07RN-F veya H07VV-F tipinden daha alçak kalitede olmamalidir.

Asiri isinmasini onlemek icin calisma esnasinda uzatma kablosunu sarilmis olarak tutmayin.

TEHLIKEI turlu elektrikla pa ratin binanin elektrik sebekesine surekli olarak baglantisi yururlukteki standartla uygun olarak nitelikli bir elektrikci tarafindanGPClestirilmelidir. Dogru olarakGPClestirilmemis bir baglanti, olum dahil olarak kisiler icin ciddi zararlara yol acabilir.

6. CALISTIRMA - KULLANIM - MOTOR STOPU

MOTORU CALISTIRMA (Res. 3)

Motoru calistirmadan once aşağidakileri yapmak gerekir:

• Arka kabzada bulunan kablo kenedine uzatma kablosunu (1) kancelayin.
• ONCE besleme kablosunun fisini (2) uzatma kablosuna (3) baglayin ve SONRA uzatma kablosunu elektrik przyine (4) takin.
• Makinenin etrafinda uygun bir serbest alan bulundugundan emin olun.

Motoru calistirmak icin asagidakileri yapin:

1. Makineyi saglam sekilde kavrayin.
2. Salteri (5 - ON) calistirn.

MOTORU KULLANIM (Res. 3)

Carkin rotasyon hizi, calisma tipine oranlanmalidir ve kabza uzerine yerlestirimis bir tekerlek (6) araciligiyla ayarlanir.

Motoru durdurmak icin asagidakileri yapmak gerekir:

• Salteri (5 - OFF) birakin.
• ONCE uzatma kablosunu (3) elektrik przyunden (4)cikarin ve SONRA makinenin besleme ka blosunu (2) uzatma kablosundan (3)cikarin.

7. MAKINENIN KULLANIMI

Baskalarina ve cevreye sayigi icin a sa g i da kile ri yapmak gerekir:

-Rahatsizlik kaynagolmaktan kacinin.
- Calisma sonrasinda artik materyallerin berta raf edilmesinde yerel kanumlara aynenuyun.
- Yaqilarin, benzizin, asinmis parcalarin veya cev reye zarar verebilecek herhangi bir nesne nin bertaraf edilmesinde yerel kanumlara ay nen uyun.

DA DIKKATI esilmere uzun sure ma ruz kalma, zarar gormelere ve ozellikle dola simsystemi sorunlar bulunan kisilerde nrovaskuler rahatsizliklara ("Raynaud fenomeni" veya "beyaz el" olarak da bilinen) neden olabilir. Belirtiler llerde, bileklerde ve parmaklarda gorulebilir ve his kaybi, uyusma, kasinma, agri, renk kaybi veya derinin yapisal de gisiklikerine neden olur. Bu etkiler, dusuk ortam sicutliklari ve/veya kabzalar uzerinde a sir bir kavrama sebebinda buyuk boylara ulasabilir. Belirtiler ile karilasildiginda ma kinenin kullanim surelerini azaltmak ve bir doktora danismak gerekir.

TEHLIKE! Bu makinenin motoru, vasat buyuklukte bir elektromanyetik alan yarat; ancak, operatoren vucuduna implant edilmis aktif veya pasif tibbi cihazlarin islemesi uzerinde etkileşim gosterme imkanı tamamen

goz ard edilemez. Bu tur etkilesimlerin operatforun sagligi acisindan olasi ciddi risklere yol acabilecegi dikkate alinnalidir. Buogrultuda, makineyi kullanmadan isbu tibbi cihazlari tasiyanlarin, once dokora veya soz konusu makinerin ureticilerine danismasi tavsiye edilir.

DIKKAT! dinizin ve ba ska la ri nin guvenligi icin asagidakileri yapin:

1) Talimatlari onceden dikkatle okumadan ma kineyi kullanmayin. Kumandalari ve ma kinenin uygun kullanimini iyi ögrenin. Mo toru hizli bir sekilde durdurmayi ögrenin.
2) Diger riskler: tum guvenlik talimatlarina uyulmasina ragmen, engel olunamayan baska riskler bulunabilir. Makine tipi ve yapisina gore, ongorulebilir potansiyel riskler asagida belirtilmektedir:
- Gozleri yaralayabilecek parçalarin sicutramasi;
- Herhangi bir akustik koruma takilmadiginda, kulakta hasar.
3) Baska kiselere veya onlarin mallarina gele bilecek kazalardan ve beklenmedik o lay lar dan operatoren veya kullaniciin so ru mlu oldugunu unutmayin.
4) Calisma esnasinda uygun bir giysi giyin. Sa ticiniz is guvenligini garanti etmeye en uy gun is kazalarini onleme malzemeleri

hak kindaki bilgileri size verecek duzeyde edir.

5)Sadece gun isiginda veya yeterli yapay 1 sik ile calisin.
6) Emme hortumunun, elektrik kablosunu ici cekmesini onleyin. Uzatma kablosunun kazaen czulmesini onlemek icin kablo kenedini kullanin, ayni zamanda zorlamadan prizeogrutakilmayi garanti edin. Kotu yaltil misi, asla gerilim altinda alan bir elektrik kablosuna dokunmayin. Kullanim e sna sinda uzatma kablosunun hasar gormesi halinde, kabloya dokunmayin ve derhal uzatma kablosunun elektrik sebekesine baglantisini czun.
7) Asagidaki durumlarda motoru durdurun ve makineyi elektrik sebekesinden ayirin:

• makineyi her denetimsiz biraktiginizda;
• makineyi kontrol etmeden, temizlemeden veya makineye mudahale etmeden once;
• Makine anormal sekilde titremeye baslar sa: Bu durumda derhal titresimlerin nedenini arastirin ve uzman bir Teknik Servis nezdinde gerekli kontrolleringerekelestirlmesini saglayin;

• makine kullanilmadigiinda.

• Destek askisinin Yayl mandalini (1) motris unitesine tutturun ve uzunluğunu ayarlayin (Res. 4).

1. ÜFLEYİCI OLARAK KULLANIM (Res. 5)

! DIKKAT! kine, daima ust kal ki ca tutulmaldir. C

Calisma esnasinda ma

Motorun hizinin daima giderilecek materyal tipine gore ayarlanmasi gerekir:

• Hafif materyaller ve cimen üzerindeki küçuk calilar icin motoru alçak rejimde kullanin;
• Asfalt veya sert zemin üzerindeki otlan ve ya praklari hareket ettirmek icin motoru orta re jim de kullanin;
  Taze kar veya hacimli kir gibi daha agir ma ternyalleri hareket ettirmek icin motoru yuksek re-jim de kullanin.

DIIKKAT! erilen materyalin veya

kaldirilan tozun kisileri veya hayvanlari yar-lamasini ve mülklere hasar vermesini onlemek icin daima maksimum dikkat gosterin. Rüzgarin yönunj daima degerlendirin ve asla rüz-gara karsi calismayin.

2. ASPIRATOR OLARAK KULLANIM (Res. 6)

DjKKAT!

sma esnasinda ma

kine, toplama haznesi operatoren saginda bulunacak sekilde, sol el ust kabza uzerinde ve sag el ise aspirator hortumuna entegre edilmis kabza uzerinde bulunacak sekilde, daima iki el ile sikica tutulmaldir. Omuz askisi kullanin.

Aspirator olarak kullanimda motorun orta/yuksek hiz da kullanilmasi uygundur.

Emme islemini, hortumun havsalanmisucunu zeminden birkac santimetrelik mesafede tutarak gerceklestirin.

Toplama haznesi, klasik bir ev elektrikli su pur gesi nin filtrtre islevine benzer gorev de gorur; bu neden le asagidakilerin yapilmasi tavsiye edilir:

• Şişmek icin daima serbest olması ve destek askına dolasıms olmaması;
• asla tamamen doldurulmus olmaması;
• bunun saglamligini riske atabilecek toplanan nes nelerin zamaninda cikarilmasi.

Toplama haznesini boşaltmak icin:

motorukapatin;
- hazneyi hortumdan ve motris unitesindenoczun;
- kapatma fermuarini (1) acin ve hazneyi boşaltın.

ONEMLI

Aspirator olarak kul la nim da,

rotorun ve helezonun tikanmasini onlemek icin islak ot veya yaprak toplamayin.

ÖNEMLI

Cok dolu bir hazne, makine

nin etkinligini azaltir ve motoru aşi istabilir.

3. CALISMA SONU

Calisma bittiginde aasaigidakileri yapmak gerekir:

Daha once belirtildigi gibi motoru durdurun (Bol. 6).
- Aspirator olarak kullanim halinde toplama hazne sini bosaltin.

8. BAKIM VE SAKLAMA

DIIKKATI dinizin ve ba skal a rinin guvenligi icin asagidakileri yapin:

• Her kullanimdan sonra, makineyi besleme sebekesinden ayirin ve olasi hasarlari kon trol edin.
• Makinenin original etkinligini ve kullanim güvenligini zaman icinde korumak icinDOGRU bir bakim temeldir.
• Makinenin her zaman güvenli calisma sartlarinda bulundugundan emin olmak icin, somunlari ve vidalarisi sikili muhafaza edin.
• Asla makineyi asinmis veya hasar gormus parçalar ile kullanmayin. Hasar gormus parçalar degistirilmeli ve asla onarilmam-alidir.
• Sadece original yedek parçalar kullanin. Esdeger kalitede olmayan parçalar, makinenize hasar verebilir ve güvenlik acis i n dan tehlikeli olabilir.

DIKKAT! misleleri esnasinda makinenin elektrik sebekesiyle baglantisini kesin.

1. MOTORUN SOGUTULMASI

Asiri isinma ve motorun hasar gormesini onlemek üzere soğutma havasi aspirasyon izgaralari her zaman temiz, talas ve artiklardan serbest tu tulmalan gerekir.

2. ELEKTRIK KABOLARI

DIKKAT! enli araliklar ile elek

trik kabolarinin durumunu kontrl edin ve bozulmugs veya yalitimlari hasarli goruluyor ise, bunlar degistirin.

Makinenin besleme kablosu hasarli oldugunda, nitelikli bir tekniysen tarafindan sadece original bir yedek parca ile degistirilmelidir.

Bu kilavuzda bulunmayan her bakim islemi sadece Saticiniz tarafindan gereklestirilmelidir.

Uygun olmayan yerderde veya nitelikli olmayan kisiler tarafindan gerekteklestirilen islemler, her tur lug garantinin geçersiz kalmasina neden olur.

4. MUHAFAZA ETME

Her calisma sonunda, makineyi tozdan ve arti kardan titizlikle temizleyin, kusurlu parcalari o na rin veya degistirin.

Makine,oczuklarin ulasamayacagi, hava de gi sikliklerinden korunan, kuru bir ortamda muhafaza edilmelidir.

9. ARIZALARI BELIRLEME

ARIZA OLASI NEDEN COZUM

1) Motor calismiyor veya calisir pozisyonda kalmiyor

Elektrik beslemesi yok

• Elektrik baglantilarini kontrol edin

• Emme izgarasi yok veya hatali monte edilmis

Emme Izgarasini monte edin ve dokru sekilde sabitleyin (bol. 4.1)

• Aspirator hortumu eksik veya hatali monte edilmis

• Aspiratorhortumunumonte edin ve dokru sekilde sabitleyin (bol.4.2)

2) Motor duzensiz isliyor veya yuk-altinda guce sahip degil

• Toplama haznesi dolu veya tikali

• Hazneyi boşaltin (bakınüz böll. 7)

TR • Bu Kullanici Kilavuzundaki icerik ve resimler açıka ST. SpA icin üretilmşir ve telif hakki ile korumaktadir - dokumanin izinsiz olarak tamamen ya da kismen herhangi bir seksilde çogaltimasi ya da degistirilmesi)yasaktir.

Type:

C

-s/n -Art.N