LE 2014 - Odvlaževalnik Easy Home - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Razvlaževalnik zraka
Znamka	Easy Home
Model	LE 2014
Neto teža	Približno 13,2 kg
Nazivna napetost	220-240 V
Nazivna frekvenca	50 Hz
Nazivni tok	1,6 A
Maksimalni tok	1,8 A
Maksimalna moč	380 W
Razvlaževalna zmogljivost (30 °C, 80 % RV)	Približno 20 l/dan
Razvlaževalna zmogljivost (27 °C, 60 % RV)	Približno 12 l/dan
Zmogljivost rezervoarja za vodo	Približno 5,5 L
Hladilno sredstvo / količina	R134a / 190 g
Delovna temperatura	Približno 5 °C do 35 °C
Zaščitni razred	I
Glavne funkcije	Normalni način, način sušenja perila, časovnik (0-24 h), dve stopnji prezračevanja, zaklepanje gumbov, samodejno odtaljevanje
Priključek cevi za neprekinjen odtok	Da (premer 14 mm)
Vzdrževanje filtra	Čistite vsaka 2 tedna s krtačo ali sesalnikom
Čiščenje rezervoarja	Redno praznite in umivajte s sredstvom za pomivanje posode
Garancija	3 leta (CH)
Vsebina dostave	Naprava, rezervoar, odtočna cev, navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - LE 2014 Easy Home

Kako nastaviti želeno stopnjo vlažnosti?

V običajnem načinu uporabite gumba povečanje (L) in zmanjšanje (K) za izbiro stopnje med 30% in 80% v korakih po 5%. Zaslon za nekaj sekund prikaže izbrano vrednost, nato pa trenutno stopnjo vlažnosti.

Kaj pomeni nastavitev 'CO' na zaslonu?

Nastavitev 'CO' ustreza neprekinjenemu načinu razvlaževanja, ki omogoča doseganje stopnje vlažnosti pod 30%. Večkrat pritisnite gumb za zmanjšanje (K), dokler se ne prikaže 'CO'.

Kako uporabljati funkcijo časovnika?

Pritisnite gumb časovnik (M), nato z gumboma za povečanje/zmanjšanje nastavite čas delovanja (0 do 24 h). Časovnik se aktivira, indikatorska lučka (Q) zasveti in naprava se po preteku časa samodejno izklopi.

Kako vklopiti način sušenja perila?

Pritisnite gumb sušenje perila (J). Način se samodejno nastavi na 30% vlažnosti z visokim prezračevanjem. Usmerite loputo za izhod zraka (B) proti perilu za boljši rezultat.

Zakaj se naprava ustavi in indikator 'rezervoar poln' utripa?

Zbirni rezervoar (A) je poln. Izpraznite ga in pravilno namestite nazaj. Naprava se bo samodejno znova zagnala s prejšnjimi nastavitvami.

Kako priključiti cev za neprekinjen odtok?

Odklopite napravo. Odstranite gumijasti zamašek s priključka (G) na zadnji strani. Priključite cev premera ~14 mm (priloženo). Prepričajte se, da cev poteka navzdol in da je rezervoar nameščen.

Kako očistiti zračni filter?

Odstranite pokrov rešetke filtra na zadnji strani naprave. Rešetko očistite s krtačo ali sesalnikom. Če je zelo umazana, jo operite z milnico, sperite in popolnoma posušite, preden jo namestite nazaj.

Kaj storiti, če se naprava ne zažene?

Preverite, ali je vtič pravilno priključen v ozemljeno vtičnico. Prepričajte se, da je rezervoar za vodo pravilno nameščen in ni poln. Če težava ne izgine, se obrnite na servisno službo.

Kako zakleniti gumbe na plošči?

Sočasno pritisnite gumba povečanje (L) in zmanjšanje (K) za približno 2 sekundi. Zaslon prikaže 'LC'. Ponovite postopek za odklepanje.

Katera so pomembna varnostna navodila?

Naprave nikoli ne potapljajte v vodo. Pred čiščenjem vedno izključite iz omrežja. Uporabljajte samo na ozemljeni vtičnici. Ne pokrivajte prezračevalnih odprtin. Okrog naprave ohranite razdaljo najmanj 30 cm.

NAVODILA ZA UPORABO LE 2014 Easy Home

Zahvaljujemo se vam za nakup razvlažilnika zraka proizvajalca Easy Home. Izbrali ste kakovosten izdelek, ki izpolnjuje najvisje zahteve standardov gledezmogljivosti in varnosti. Za pravilno in dolgotrajno uporabo aparata upoštevajte napotke v teh navodilih.

Pred prvo uporabo naprave skrbno preberite ta navodila. V njih boste našli vrsto pomembnih in uporabnih nasvetov, ki jih mora uporabnik pred prvo uporabo razumeti in upoštevati. Navodila za uporabo shranite in jih v primeru, da boste napravo dali drugi osebi, prilozite napravi.

IZJAVA EU O SKLADNOSTI

EU-izjavo o skladnosti je mogoče zahtevati pri proizvajalu/uvozniku.

Aparat ustreza zahtevam nemškega zakona o varnosti aparatov in izdelkov ter evropski direktivi o nizki napetosti. To dokazuje znak GS neodvisnega instituta za testiranje:

Datum izdaje: 01/2015

SESTAVNI DELI IZDELKA/OBSEG DOBAVE

A) Posoda za kondenzat

B) Nastavljiva Ioputa na zračnih šobah

C) Zložljiv ročaj

D) Kolesa za premikanje

E) Odprtine za dovod zraka

F) Držalo za navitje kabla

G) Priključek za cev

H) Upravljalna plošča

I) Tipka za vklop/izklop

J) Tipka za zagoi sušenja perila

K) Tipka za znižanje

L) Tipka za zvišanje

M) Tipka za funkcijo chasovnika

N) Tipka za stopnjo ventilatorja

O) Kontrolna lučka: Visoka stopnja ventilatorja

P) Kontrolna lučka: Nizka stopnja ventilatorja

Q) Kontrolna lučka: Funkcija Časovnika

R) Prikazovalnik

S) Kontrolna lučka: Sušenje perila

T) Kontrolna lucka: Polna posoda za kondenzat

U) Kontrolna lučka: Prikljucitev v omrežje/zagon

V) Odtočna cev (gleje stran 123)

W) Navodila za uporabo (brez sl.)

Pridrzana pravica do tehnicih in opticih spremb.

VSEBINA Stran

Uvod 108

Izjava EU o skladnosti 108

Sestavni deli izdelka/obseg dobave 109

Vsebina 110

Splošno 111

Pravilna uporaba 111

Varnost 112

Splošni varnostni napotki 112

Postavitev in montaža 116

Pred prvo uporabo 116

Upravlijanje 117

Motnje in odpravljanje motenj 124

Vzdrževanje, cisčenje in nega 125

Tehnicni podatki 127

Naprava je namenjena izključno razvlaževanju zaprtih prostorov. Naprava poleg tega ni namenjena komercialni uporabi, temveč samo uporabi v zasebnih gospodinjstvih. Kákrsna koli drugačna uporaba ali sprememba aparata ni v skladu z njego-vo namembnostjo in je načeloma prepovedana. Za škodo, ki nastane zaradi uporabe v namene, ki niso v skladu z osnovno namembnostjo aparata, ali zaradi napacne uporabe, ne prevzema mamo odgovornosti.

Ta izdelek je klasificiran kot naprava, ki je na voljo širši javosti.

VARNOST

Preberite in upoštevajte vsa varnostna navodila, na-vedena spodaj. Neuupoštevanje navodil poveča tveg-anja za nasreće, fizije poškodbe in materialno škodo ter poškodbe opreme.

SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI

Tveganja za otroke in osebe z omejenimi sposobnostmi

• Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi oz. osebe s pomanjklji-vimi izkušnjami in/ali znanjem lahko napravo uporabljo so mo pod nadzorom starejše osebe in pod pogojem, da soseznanje-ne z navodili za uporabo in razumejo povezana tveganja.
• Čišćenja in vzdřevanja naj ne izvajajo otroci, razen če so stari 8 let ali več in so pod nadzorom. Napravo in priključni kabel hranite zunaj dosega otrok, ki so mlajši od 8 let.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne morejo prepoznati nevarnosti, ki lahko nastanejo pri delu z elektricnimi napravami. Zato naj bo naprava med uporabo in shranjevanjem izven do-sega otrok, mlajših od 8 let. Kabel naj ne visi z naprave, da ga ne bi kdo potegnil.
• Embalažo hranite izven dosega otrok - nevarnost zadušitve!

Nevarnost pri uporabi elektricnih naprav

• Aparat priključite samo na skladno s predpisi vgrajeno varno-stno vtičnico z napetostjo, ki ustreza navedbam na identifikacijski plošćici.

• Če se poškoduje omrežni kabel, ga lahko zamenjajo le v pooblasčeni strokovni delavnici, da ne bi prišlo do poškodb, nezgod ali škode na napravi.

• Poskrbite, da je vtičnica v blizini aparata in da je prosto dostopna, tako da lahko aparat v primeru motenj v delovanju hitro izklopite.

• Popravila smejo opravljati samo v pooblaščeni strokovni delavnici. Nestrokovno popravljene naprave so nevarne za uporabnika.
• Naprave med delovanjem ne pustite brez nadzora, da ne bi prislo do nesreće.
• V eno vtičnico z zašcitnim kontaktom nikoli ne priključite več gospodinjskih aparatov (npr. prek trojega razdelilnika za vtičnico), da ne bi prišlo do nesreće.
• Naprave ne smete potopiti v vodo ali uporabljati na prostem, saj ne sme biti izpostavljena dežju ali vlagi! Nevarnost elektricnaega udara!
• Če vam naprava pade v vodo, najprej izvlecite omrežni vtic iz vtičnice in šele nato vzemite napravo iz vode! Naprave ne smete uporabljati, dokler je ne pregledajo na pooblaščenemu servisnemu mestu. To velja tudi, Če se naprava ali omrežni kabel poškoduje ali Če vam naprava pade na tla. Nevarnost elektrčnega udara!
• Pri motnjah med obratovanjem, pred cischcenjem in ko napravene uporabljate, vedno izvlecite omrežni vtic iz vticnice. Nikoli ne vlecite za omrežni kabel! Nevarnost elektrichega udara!
• Pazite, da kabla oziroma naprave ne postavite na vroce po-vrsine ali v blizino virov toplote. Kabel položite tak, da ne bo prisel v stik z vročimi ali ostrimi predmeti. Nevarnost elektric-ega udara!
• Kabla ne smete prepogibati ali ovijati okoli naprave, saj ga lahko s tem poškodujete. Nevarnost elektricnega udara!
• Naprave ne uporabljajte,Če stojite na VLCznih tleh,Če imate mokre roke ali Če je mokra sama naprava. Nevarnost elektricnega udara!
• Naprave ne odpirajte in nikoli ne posegajte s kovinskimi predmeti v njeno notranjost. Nevarnost elektricnega udara!

Nevarnosti pri delovanju razvlažilnika zraka

• Naprave v nobenem primeru ne uporabljajte v okolju, kjer bi lahko prišlo do eksplozije.
• Naprave ne uporabljajte ali namešćajte v okoljih s prisotnostjo Žvepla, klora, soli ali olj.
• V odprtine za dovod ali izpihovanje zraka ali v napravo ne vsta-vljajte predmetov. Pazite tudi, da v prezračevalno režo ne zaidejo ohlapni konci zaves, dolgi lasje, kravate ipd., saj jih lahko zračni tok povleće.
• Na napravo ne postavljajte nobenih predmetov.
• Če uporabljate kabelski podaljšek, mora ta ustrezati veljavnim varnostnim dolocilom.
• Naprava raj se skupaj z dodatno opremo pred cisjenjem ohladi na sobno temperaturo.
• Ko naprave ne uporabljate, naj priključni vtič ne bo priključen v elektricno vtičnico z zašcitnim kontaktom.
• Ne pozabite, da je naprava povsem brez napajanja šele, ko jo izklopite in omrežni vtič izvlečete iz vtičnice z zašcitnim kontaktom.
• Pazite, da boste napravo postavili na ravno, trdno, nedrsećo in suho podlago. Naprave ne postavlijajte negosredno ob steno ali pod visećo omarico ali podobno.
• Nad napravo mora biti vsaj 30 cm prostora.
• Naprave med delovanjem nePokrivajte. Poskrbite, da bo dovolj prostega prostora in varnostne razdalje do sten, stropa in drugih predmetov.
• Uporabljajte samo originalno dodatno opremo! Če se naprava poskoduje zaradi uporabe dodatne opreme drugih proizvajalcev, ne prisnamo garancije. V primeru nesreč ali poskodb pri uporabi neoriginalne dodatne opreme se razveljavi vsakrsna garancija. Če se naprava poskoduje zaradi uporabe dodatne opreme drugih proizvajalcev, ne prisnamo garancije.

• Za cisćenje ne uporabljajte jegkh ali abrazivnih Čistil ali ostrih predmetov.

• Odprtin za dovod zraka in odprtin za izpihovanje zraka nikoli nePokrivajte. Zagotovite dovolj prostora in iz prezračevalne reže redno odstranjujte umazanijo, da preprečite zamašitev odprtin.

• Napravo prevažajte samo vorončem položaju, posodo za kondenzat pred prevozom obvezno izpraznite. Naprave ne prevažajte, če je vkljucena v vticnico z zašcitnim kontaktom. Za prenašanje uporabite ročaj.
• Napravo uporabljaje samo pri temperaturi okolice priblizno 5-35 °C.
• Nastavljive lopute na zračnih šobah med delovanjem ne zapri-te do konca, saj bi se naprava lahko pregrela.

RAZLAGA SIMBOLOV

S tem simbolom so označeni pomembni varnostni napotki.

Nevarnost - pomeni tveganje za poškodbe oseb Pozor - pomeni tveganje za nastanek materialne škode

Aparat odstranite iz embalaže in preverite, ali kateri del manjka oziroma ali so prisotre transporte poškodbe, da se izognete nevarnostim. V primeru dvomov naprave ne uporabljajte in se obrnite na našo službo za pomoč strankam. Naslov servisa je navenen v garancijskih pogojih in na garancijskem listu.

Aparat je pred transportnimi poškodbami zašciten z embalazo.

• Aparat previdno odstranite iz embalaže.
• Odstranite vse dele embalaze.
• Z naprave in pribora očistite vse ostanke embalaje, kot je to navedeno v poglavju VZDRŽEVANJE, ČIŠÇENJE IN NEGA.

Opomba: pred prvo uporabo vam pri poročamo, da naprava 5-10 minut deluje pri odprtem oknu, s Čimer boste odstranili morebitne ostanke proizvodnih snovi. Morebiten rahel vonj je pri tem obicajen in bo po krajšem Času izginil. To ni nepravilno delovanje naprave. Zagotovite zadostno prezračevanje.

UPRAVLJANJE

Najprej vam Želimo podati nekaj splošnih informacij o načehil delovanja ter omogovičiti vpogled vlastnosti delovanja in nastavitvene možnosti naprave.

SPLOŠNO

Vaš razvlazilnik zraka deluje po načelu kondenzacije. V napravi je namesčen ventilator, ki zrak vsesava skozi hladilnik, pri Čemer se vlaga v zraku kon-denzira in steče v posodo za kondenzat (A). Ohlajeni zrak se nato znova segreje in iz naprave vrne v prostor. Naprava je opremljena s samodejno funkcijo odmrzovanja, zašcit o proti pregretju in priključkom za cev, s Čimer omogoca brezskrbn o neprekinjeno delovanje.

SAMODEJNA FUNKCIJA ODMRZOVANJA

Naprava je opremljena s samodejno funkcijo odmrzovanja, ki se obcasno vklopi glede na okoliško temperaturo, tj.Če kompresor oz. hladilna naprava zamrzne. V tem primeru se naprava sama izklopi. Naprave med postopkom odmrzovanja ne izklopite in ne izključite iz vtičnice. Pri tem upoštevajte nas-lednje informacije.

• Nižja kot je okoliška temperatura, pri kateri napravo uporabljate, tem prej oz. pogosteje se vklopi funkcija odmrzovanja.
• Nižja kot je okoliška temperatura, dalj Časa traja postopek odmrzovanja.
• Če se funkcija odmrzovanja vklopi, se funkcija razvlaževanja izklopi in vklopi se viša stopnja ventilatorja. Kontrolna lučka prikljucitve v omrežje/ zagon (U) med postopkom odmrzovanja utripa.
• Ko se postopek odmrzovanja konca, naprava nadalujue z delovanjem v skladu z izbranimi nastavitvami. Pri tem upostevalje, da se funkcija razvlaževanja znova vklopi z zamikom, tj. šele po 3 minutah. To napravo oz. kompresor ščiti pred pregretjem.

NASTAVLJIVA LOPUTA

Na zgornji strani naprave je nastavljiva loputa (B) na zračnih šobah, ki jo lahko primete za temu namenjeno vdolbino (naprave), jo povlečete navzgor in odprete. Te lopute (B) med delovanjem ne zaprite do konca. Ob odprti loputi (B) zrak iz naprave uhaja reposredno navzgor. Poleg tega loputo (B) lahko nastavite pod razlicne kote in takdo dolocite smer, v katero njteče zrak iz naprave. Ta možnost izbire vam lahko npr. pomaga,Če bi zeleli napravo uporabiti pri sušenju perila. Izstopni zrak lahko torej usmerite proti perilu, ki gaŽelite posušiti.

FUNKCIJAČASOVNIKA

Naprava ponuja funkcijoČasovnika (M), ki jo lahko uporabite v vsakem načinu delovanja. S pritiskom tipke za funkcijoČasovnika preklopite v funkcijoČasovnika in nato s tipko za zvišanje (L) ali znižanje (K) nastavite Želeni Čas trajanja od 0 do 24 ur.

• Takoj po nastavitvi Želenega Časa trajanja ta nekaj sekund utripa na pri-kazovalniku (R), nato pa prikazovalnik (R) preklopi na prikaz trenutne vlažnosti zraka.
• Kontrolna lučka funkcjije šavnika (Q) začne svetiti takoj, ko vklopite funkcijo šavnika in začne teči nastavljeni šas.
• Po poteku nastavljeneqa Časa se naprava izklopi.
• Po pritisku tipke za funkcjio chasovnika (M) se za nekaj sekund prikaze preostali chas. Ce tipko (medtem ko je prikazan nastvljeni chas) pritisnete še enkrat, se funkcjja chasovnika izklopi in kontrlna lučka funkcjje chasovnika (Q) preneha svetiti.

NAČINI DELOVANJA

Ne pozabite, da pri sprembah načina delovanja ali pri prekinitvah delovanja trenutna stopnja ventilatorja deluje naprej, funkcija razvlăževanja pa se znova vklopi z zamikom, po priblžno 3 minutah. To napravo oz. kompresor šciti pred pregretjem.

NORMALNO DELOVANJE:

Naprava omogoča, da sami izbereteŽeleno vlažnost zraka, ki nj bo do-sežena. Pri tem se lahko odločite za nastavitve vlažnosti zraka od 30 do 80% . Nastavitev izvedete v korakih po pet odstotkov, kar lahko storite s pritiskanjem tipke za zvišanje (L) oziroma znižanje (K). Upostevajte splošne lastosti naprave glede na vlažnosti zraka.

• Če je vlažnost zraka izven nastavljenih vrednosti, naprava deluje s funkcijo razvlaževania.
• Če vlažnost zraka pade pod nastavljeno vrednost, se funkcija razvlaževanja samodejno izklopi. Ventilator nato deluje še priblžno 10 minut, nakar se prav takо izklopi.
• Če se VLCznost zraka znova dvigne nad nastavljeno vrednost, se smo-dejno vklopi funkcija razvlazevanja in predhodno nastavljena stopnja ventilatoria.

Opomba: ne pozabite, da je treba pri zgornjih navedbah upoštevati doloceno odstopanje in da se naprava oz. funkcija razvlazevanja vklopi znekaj zamika. Razvlazevanje se takio izklopi, ce je ze dosežena nekoliko nižja vlažnost zraka (pribl. 3% nižja) od nastavljene vrednosti, in se znova vklopi šele po tem, ko vlažnost zraka nastavljeno vrednost preseže za priblizno 3%.

Poleg tega lahko se lahko odločite za nastavitev «CO«, čeželite izvesti našastavitev na manj kot 30% vlžnosti zraka. Pritiskajte tipko za znižanje (K), dokler se na prikazovalniku (R) ne prikaže «CO«. Pri tej nastavitvi je mogoće skorajda neprekinjeno razvlăževanje, kar omogoca doseganje zelo nizke vlžnosti zraka v prostorih, saj je funkcija razvlăževanja stalno vklopljena. Najnižja vlžnost zraka, ki jo je mogoće doseci v tem načinu delovanja, je odvisna od številnih dejavnikov, njr. temperature okolice ali velikosti prostora itd., zato ni mogoće navesti splošno veljavne majnižje vrednosti.

• Takoj po nastavitvi Želene vrednosti (vlažnost zraka v % ali «CO«) ta nekaj sekund utripa na prikazovalniku (R), nato pa prikazovalnik (R) preklopi na prikaz trenutne vlažnosti zraka.
• Kadar koli se lahko odločite za uporabo naprave z visoko ali nizko stopnjo ventilatorja. Stopnjo ventilatorja lahko nastavite s tipko za stopnjo ventilatorja (N) . Trenutna kontrlna lučka prikazuje, katero stopnjo ventilatorja ste izbrali.

P) - Kontrolna lučka : nizka stopnja ventilatorja
O) - Kontrolna lučka : visoka stopnja ventilatorj

NACIN DELOVANJA ZA SUSENE PERILA

Ta način delovanja vam omogoča hitro sušenje perila. Za najboljše rezultate usmerite odprtine za izpihovanje zraka (B) reposredno v perilo. V tem načinu delovanja je vklopljena visoka stopnja ventilatorja in funkcija razvlaževa-nja. Poleg tega pri uporabi načina delovanja za sušenje perila upostevajte se naslednje lastnosti. Za vklop tega načina delovanja pritisnite tipko za način delovanja za sušenje perila (J).

Vtem načinu delovanja je vnaprej nastavljena majnižja dosegljiva vrednost vražnosti zraka 30%

• Na prikazovalniku (R) je prikazana trenutna vlažnost zraka. Spreminjanje Želene vlažnosti zraka v tem načinu delovanja ni mogoche. Če pritisnete tipko zvišanje (L) ali znižanje (K), se za nekaj sekund prikaže vrednost 30 (za 30%). Te vrednosti ni mogoche spremeniti.
• Vklopi se visoka stopnja ventilatorja, ki je v tem načinu delovanja ni mogće spremeniti.
• Ce vlažnost zraka pade pod vnaprej nastavljeno vrednost, 30%, napraviza izklopi funkcijo razvlaževanja. Visoka stopnja ventilatorja pa ostane vklopljena.
• V tem načinu delovanja stopnje ventilatorja ne morete izklopiti niti po izklopu funkcjije razvlaževanja.
• Čeželite izklopiti način delovanja za sušenje perila, znova pritisnite tipko za način delovanja za sušenje perila (J)

UPRAVLJANJE NAPRAVE

Med uporabo naprave vselej pazite, da so okna in vrata zaphta. Ne pozabite, da se lahko med delovanjem naprave temperatura v prostoru poviša.

Naprava delujeismo pri pravilno vstavljeni posodi za kondenzat.

Odprtin za prezračevanje naprave (zgornja in hrbtna stran naprave) nikoli nePokrivajte, saj bi se naprava lahko pregrela. Poskrbite za ustrezen razmak od zidov ali drugih predmetov (min. 30 cm).

• Napravo postavite v blizino vtičnice z zašcitnim kontaktom (omrežna napetost se mora ujemati z navedbami na tipski plošćici) in pazite na možnost dostopa do te vtičnice.
  Pri tem pazite, da bo stala na ravni in suhi podlagi.

Pred uporabo se prepričajte, da na prezračevalnih režah, rešetakah in filtrih ni umazanije ter da niso zamašeni. Po potrebi očistite napravo in dodatno opremo skladno s poglavjem «Čišcenje in nega«.

• Napravo prikljucite v vticnico z zašcitnim kontaktom. Naprava je v stanju pripravljenosti takoj, ko jo prikljucite v elektricno omrežje. Indikator za to je utripajoča kontrlna lučka za prikljucek v omrežje/zagon (U).
• Za vklop pritisnite tipko za vklop/izklop (I). Kontrolna lučka za priključek v omrežje/zagon (U) začne stalno svetiti in naprava začne delovati.

Opomba: ob prvem vklopu je prednastavljena nastavitev «CO«, kar pomeni neprekinjeno razvlaževanje.

i Naprava ima funkcijo pomnilnika, kar pomeni, da opravljene nastavi-tve shranjuje. Ce se naprava med delovanjem izkljuci iz elektricnega omrežja (ne da bi jo pred tem izklopili) ali se napajanje prekine, na primer zaradi izpada elektrike, se ob ponovni prikljucitvi v elektric-no omrežje oz. pri ponovnem vklopu napajanja samodejno znova zažene z nazadnje uporabljenimi nastavitvami. Nastavitve se shranijo tudi, ce napravo izklopite (vendor je ne izključite iz elektricnega omrežja) in jo pozneje znova vklopite.

Pozor: nastavitve se ne shranijo, ce napravo izklopite s tipko za vklop/ izklop in jo nato izključite iz elektrčnega omrežja. V tem primerus se naprava ob ponovni priključitvi v elektrčno omrežje po vklopu znova zažene s predhodno nastavljenim delovanjem neprekinjenega razvlaževanja (»CO«).

• Izberite način delovanja, v kateremŽelite, da naprava deluje (normalno delovanje ali sušenje perila). Kontrolna lučka, ki trenutno sveti, označuje izbrani način delovanja.
• Če ste izbrali način delovanja »normalno delovanje«, lahko (tako kot je napisano zgoraj) poleg tega s pomočjo tipke za zvišanje (L) ali znižanje (K) izberete še vrednost zaŽeleno vlžnost vraka, ki nj se doseže, ali nastavitev »CO« za neprekinjeno razvlaževanje pustite nespremenjeno. Upostevajte navedbe o samodejmem izklopu naprave med funkcijo odmrzovanja. Poleg tega lahko izberete, ali nj naprava deluje pri visoki ali nizki stopnji ventilatorja.
• Če Želite, lahko opravite še nastavitve za funkcijo Časovnika.
• Za izklop naprave pritisnite tipko za vklop/izklop (I).

ZAKLEP TIPK

Razvlažilnik zraka omogoča, da po vnosuŽelenih nastavitev zaklenete vse tipke na upravljalni plošci, s Čimer preprečite neželeno spreminjanje nastavitev. Za vklop zaklepa tipk hkrati pritisnite tipko za zvišanje (L) in tipko za znižanje (K) ter ju držite pritisnjeni približno 2 sekundi. Ko je zaklep tipk vklopljen, se na prikazovalniku (R) prikaže oznaka «LC«, ki vam pove, da se je zaklep tipk pravkar vklopi. Za izklop zaklepa tipk znova hkrati pritisnite obe tipki - zvišanje (L) in znižanje (K) ter ju držite pritisnjeni približno 2 sekundi, da bo na prikazovalniku (R) znova prikazana trenutna VLClastnost zraka.

POSODA ZAKONDENZAT

Posoda za kondenzat (A) je opremljena s plavajočim stikalom, ki zaustavi napravo, ko je posoda za kondenzat (A) polna. V tem primeru kontrolna lučka «Posoda za kondenzat polna« (T) utripne, spreži se zvočni signal in druge kontrolne lučke prenehajo svetiti.

• Iz naprave odstranite posodo za kondenzat (A), takdo ja jo povlecete za vdolbini ob straneh. V posodi za kondenzat (A) je ročaj, ki omogoca varno prenašanje.
• Posodo za kondenzat (A) izpraznite in jo znova vstavite v napravo.
• Naprava nadaljuje z delovanjem v skladu s prej izbrani imn nastavitvami.

NEPREKINJENO DELOVANJE S PRIKLJUČITVIJO CEVI

Naprava je opremljena s priključkom za cev. Nanj laho za neprekinjeno obratovanje priključite cev in se s tem izognete potrebi po praznjenju posode za kondenzat, saj voda odteka po cevi in ne v posodo za kondenzat.

Ne pozabite, da cev nikjer ne sme biti nameščena visje od priključka na napravi. Voda mora namreć odtekati proti koncu cevi.

Pred priključitvijo ali odstranitvijo cevi izklopite napravo in jo odklopite iz elektricnega omrežja.

Za priključitev cevi na napravo sledite naslednjemu postopku:

• Na hrbtni strani naprave poščite priključek za cev (G).

• Prikljucek za cev (G) je zaprt z gumijastim Čepom. Gumijasti Čep povlècite iz prikljuceka za cev (G), tak do omogocite dostop do samega prikljuceka za cev.

• Nato na priključek za cev (G) namestite ustrezno cev (z notranjim premerom pribl. 14 mm). V obseg dobave jeŽe vkljucena ustrezna cev. Poskrbite za to, da odprtina cevi vodi v ustrezen in temu namenjen odtok ali ustrezno posodo, v katero se lahko steka otočna voda.

Opomba: pri tem vedno pazite na to, da bo posoda za kondenzat (A) pravilno vstavljena v napravo. Naprava tudi med neprekinjenim delovanjem s priključkom za cev (G) deluje samo,Če je posoda za kondenzat (A) pravilno vstavljena.

POMEMBNO: Če Želite napravo uporabljati brez cevi, torej kondenzat ujeti v posodo za kondenzat (A), morate priključek za cev (G) zapreti z gumijastim Čepom.

Po vsaki uporabi ter po vsakem priklopu ali odklopu dodatne opreme morate napravo izklopiti in jo izključiti iz elektricnega omrežja, takao da omrežni vtic povlečete iz vtičnice z zašcitnim kontaktom. Preden začnete s cisćenjem in/ali pospravljanjem, počakajte, da se naprava ohladi na sobno temperato.

MOTNJE IN ODPRAVLJANJE MOTENJ

Motnja: Naprava ne deluje.	Vzrok: Omrežni vtič ni vključen v vtičnico z zašćtnim kontaktom.	Odpravljanje motenj: Omrežni vtič vključite v vtičnico z zašćtinim kon-taktom.
	Posoda za kondenzat je polna ali ni pravilno vstavljena.	Posodo za kondenzat izpraznite. Pravilno jo vstavite v napravo.
Naprava se je med delovanjem izklopila.	Posoda za kondenzat je polna.	Posodo za kondenzat izpraznite.
Naprava oz. funk-cija razvlăževanja se je za kratek Čas izklopila.	Vklopila se je funkcjasa smodejnegā odmrzovanja.	Počakajte, da se naprava oz. funkcjara razvlăževanja znova vklopi.

V primeru motenj, ki tukaj niso navedene, se obrnite na našo pooblasčeno službo za stranke. Naši svetovalci vam bodo z veseljem pomagali. Telefon servisa je naven den v garancijskih pogojih in na garancijskem listu.

Navodila za uporabo lahko na našem servisu (glejte garancijski list) dobite tudiv formatu PDF.

VZDRŽEVANJE, ČIŠÇENJE IN NEGA

Vedno potegnite vtikač iz vtčnice in počakajte, da se naprava popolnama ohladi, preden jo očistite in pospravite! Nevarnost elektrčnegа udara!

Pazite, da v notranjost naprave ne vdre tekočina. Naprave ne potaplajte pod vodo. Nevarnost elektrčnega udara!

Za ciscenje nikoli ne uporabljaje ostrih ali abrazivnih cistil ali ostrih predmetov.

• Za cisichenje zunanjih povrsin naprave uporabljaje rahlo navlazeno in dobro ožeto krpo.
• Na koncu napravo temeljito obrisite do suhega.

Čišćenje prezračevalne reže:

Prezračevalne odprtine (vstopne in izstopne odprtine za zrak) redno Čistite s primerno in mehko šćetko ter previdno odstranite nečistоće in prah.

Cischenje mrežice filtra:

Prezračevalne odprtine in mrežico filtra redno Čistite (pribl. vsaka 2 tedna). Če ugotovite, da naprava deluje z zmanjsano moćjo, to običajno pomeni, da je treba mrežico filtra in/ali prezračevalne odprtine očistiti.

• Na hrbtni strani naprave najdetePokrov mrežice filtra z odprtinami za dovod zraka (E). Odstranite ga, tak da ga na spodnji strani povlečete od naprave.

V Pokrovu je namescena mrežica filtra. Mrežico filtra po potrebi vzemite izPokrova.

Zdaj lahko mrežico filtra očistite ločeno odPokrova.
- Pokrov in mrežico filtra očistite s primerno šćetko ali s primernim sesalnikom. Ob trdovratnejši umazaniji lahko mrežico filtra očistite z vodo, ki ste ji dodali Čistilo. Nato jo temeljito sperite s Čisto vodo in dobro osušite.

Pozor: počakajte, da se vsi deli dobro osušijo, preden jih znova vstavite v napravo. V napravo nikoli ne vystavljaje mokre ali VLCne mrežice filtra.

• Vse (dobro osušene) dele po Čiščenju znova sestavite inPokrov name-stite na napravo.

Cischenje posode za kondenzat:

Iz higienskih razlogov posodo za kondenzat redno praznite in Čistite. Za Čišćenje uporabite blago Čistilo in nato posodo dobro osušite.

V posodi za kondenzat (A) jePokrov,ki ga lahko pri temeljtem ciscenju odstranite.

• Pri tem ročaj posode za kondenzat (A) nagnite v takšen položaj, da so nastavki na zgibu ročaja poravnani z odprtinami za pritrditev posode za vodo.
• Nato lahko ročaj snamete, takо da ga izvlečete iz odprtin za pritrditev na obeh straneh.
• Sedaj lahkoPokrov posode za kondenzat (A) povlečete navzgor in ven.
• Posodo za kondenzat (A) ter po potrebi tudiPokrov in ročaj očistite v vodi, ki vsebuje nekoliko Čistilnega sredstva. Nato vse dele temeljito splaknite s Čisto vodo in počakajte, da se popolnama osušijo.
• Znova namestitePokrov in ročaj vstavite v ustrezne pritrdilne dele poso de za kondenzat (A).Preverite,ali je vse na svojem mestu.

Če za odvajanje kondenzata uporabljate cev, tudi to po vsaki uporabi oz. ob neprekinjeni uporabi dvakrat do trikrat letno sperite z obilico vode.

TEHNIČNI PODATKI

Nazivna napetost: 220 - 240V

Nazivna frekvenca: 50 Hz

Nazivna moč: 320 W

Nazivni tok: 1,6 A

Najvisja moč: 380 W

Najvisji tok: 1,8 A

Zaščitni razred:

Obratovalna temperatura: prbl. 5-35 °C

Hladilna sredstvo/količina: R134a/190 g

Skupna teža: prbl. 13,2 kg

Zmogljivost razvlaževanja: pribl. 20 l/dan (30 °C; 80 % RV) pribl. 12 l/dan (27 °C; 60 % RV)

Zmogljivost

Posoda za kondenzat: prbl. 5,5 I

Najvisji sesalni tlak: 1,0 MPa

Prodajna embalaža je iz reciklirajocih materialov. Embalažni material lahko oddate na javnih zbirnih mestih za reciklirajoce odpadke.

Stari aparati ne sodijo med gospodinjske odpadke! Stare aparate skladno z zakonskimi predpisi odložite na ustreznem zbirnem mestu. Uporabni materiali iz vašega starega aparata bodo ponovno uporabljeni, kar je okolju prijazno. Dodatne informacije prejmete pri pristojnem komunalnem podjetju ali ustreznem podjetju za zbiranje odpadkov.

GARANCIJA

GARANCIJSKA KARTICA (SLO)

Naslov(i) pooblašćenega:

VENDINA d.o.o., Ulica Frankolovskih Žrtev 18, 3000 Celje, Slovenia

Pomoc po Telefonu:

Tel. [phone] - Fax: [phone]

Oznaka proizvajalca/uvoznika:

Stevilka izdelka/proizvajalca:

LE 2014

Stevilka izdelka:

39280

Obdobjekacije:

01/2015

Podjetje in sedež prodajalca:

Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica

Opis napake:

Imekupca:

Garancijska doba traja 3 leta in začne teči zdnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kuplejeni na območju Republike Slovenije.

Spostovane stranke!
Žal je napacna uporaba aparata razlog za priblizno
95% reklamacij. S koristnimi nasveti našega posebej
za vas urejenega servisnega centra, lahko te težave
enostavno odpravite, zato nasPoklicite ali pa se
javite po e-posti ali po faksu.
Preden posljete aparat na servis ali ga vnete
prodajalcu, vamp svetujemo, da se oglasite na naši
dežurni telefonski stevilki, kjer vamp bom pomagal
in vamp takto prihranili nepotrebné poti.

Pri uveljavljanju

Proizvajalec jamci brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nasreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravlne uporabe ali nepravilnega transporte, neupoštevanja varnostnih in vzdřevalnih predpisov ali zaradi nestrokovnegaPOSEGA v izdelek.

Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku.

Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive.

Proizvajalec jamci za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancij-skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravilni mogoće izvesti v 45 dnevem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za Čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavlji servisiranje in nadomestne dele za odobode 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najblžji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.