BX 710 - Vrtalnik Güde - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BX 710 Güde

	Pred uvedbo naprave v pogon natančno preberite priloženo navodilo za uporabo.
A.V. 2 Ponatis v celoti ali po delih je možen po dogovoru s proizvajalcem. Tehnične spremembe pridržane. Ilustrativne slike! To so originalna navodila za uporabo.
Ali imate tehnična vprašanja? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo?Na naši spletni straniwww.guede.comVam bomo v oddelkuServishitro pomagali. Prosimo, pomagajte nam, da bomo lahko mi pomagali vam. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, prosimo, da nam pošljete serijsko številko, št. naročila in leto izdelave. Vse navedene podatke boste našli na tipski etiketi. Da imate vse navedene informacije pri roki, jih prosim vnesite tu:
Serijska številka: Kataloška številka: Leto izdelave:
Telefon: [phone] / 700-360	Telefaks: +49 (0) 79 04 / 700-51999	E-pošta: [e-mail]

Sistematično skušamo izboljševati naše izdelke. Zato se lahko tehnični podatki in slike od izdelka do izdelka razlikujejo!

Naprava

Obseg dobave

1. Vrtalni stroj z udarno funkcijo
2. Pritrdilni gumb
3. Električni kabel
4. Svedri za jeklo
5. Svedri za les
6. Svedri za kamen
7. Vrtalna glava za hitro zamenjavo
8. Dodatni ročaj
9. Merilna palica za nastavitev globine vrtanja
10. Stikalo za preklop režimov »levo/desno«
11. Regulator vrtljajev
12. Stikalo za vklop/izklop
13. Stikalo za preklop režimov »vrtanje/udarna funkcija«

Garancija

Garancija traja 12 mesecev v primeru industrijske rabe ali 24 mesecev pri potrošniku in se začne na dan prodaje naprave.

Garancija velja le za tovarniške napake oz. napake, nastale na materialih, iz katerih je naprava izdelana. Če zahtevate popravila v okviru garancije vedno priložite veljaven račun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca.

Garancija ne velja, v kolikor napravo uporablja oseba, ki ni strokovno usposobljena, ali će do okvare pride zaradi nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki oz. neupoštavanja navodil ter kot posledica običajne uporabe.

Splošna varnostna navodila

Še pred uporabo naprave natančno preberite priloženo navodilo za uporabo. Če imate kakršnakoli vprašanja glede priključitve ali uporabe naprave, pokličite prosim proizvajalca (ali njegov servisni center).

DA BO ZAGOTOVLJENA VISOKA STOPNJA VARNOSTI, UPOŠTEVAJTE PROSIM SLEDEČE NAPOTKE:

POZOR!

Zaradi vaše varnosti, preprečevanja poškodb in požara zaradi električnega udara, pri uporabi naprave vedno upoštevajte osnovne predpise za varnost pri delu. Pred uporabo naprave natančno preberite vsa navodila in jih upoštevajte. Skrbno pospravite te varnostne napotke.

Varno delo

- Mesto, kjer delate naj bo vedno urejeno.

Nered na delovnem mestu lahko privede do nesreče

- Upoštevajte vplive okolja.

Naprave ne izpostavljajte dežju. Naprave ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju. Poskrbite za dobro razsvetljavo. Ne uporabljajte naprave v bližini vnetljivih tekočin ali plinov.

- Zavarujte se pred električnim udarom. Preprečite stik telesa z ozemljenimi predmeti kot npr.: cevmi, centralnim ogrevanjem in hladilniki.

- Shranjujte izven dosega otrok. Ne dovolite drugim osebam, da se dotikajo električne naprave ali kabla. Vaša delovna miza mora biti izven dosega drugih oseb.

- Napravo shranjujte na varnem mestu. Nastavke in orodje odlagajte na suho, višje položeno in zaprto mesto, izven dosega majhnih otrok. Naprave ne preobremenjujte. Bolje in varneje bo delovala obsegu, ki je opisan v tem navodilu za uporabo.

- Vedno uporabljajte ustrezno napravo. Za težka opravila ne uporabljajte naprave z nizko zmogljivostjo. Napravo uporabljajte le v namen, za katerega je skonstruirana. Napravo uporabljajte samo v namen, ki je opisan v tem navodilu za uporabo.

- Uporabljajte primerno delovno obleko!

Ne nosite preširoke obleke ali nakita, ki se lahko ujame v gibljive dele naprave. Za delo na prostem priporočamo da uporabljate gumijaste rokavice in nedrsečo obutev. Dolge lase si pokrijte s mrežico ali kapo. Nosite zaščitna očala. V prašnih prostorih uporabljajte respirator.

- Ne uporabljajte kabla v namen, kateremu ne služi.

Nikoli ne vlecite naprave za kabel. Ne vlecite vtiča iz vtičnice za kabel. Kabel zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

- Obdelovani material fiksirajte.

Za pritrditev obdelovanca uporabljajte pritrdilna sredstva ali primež. Obdelovanje materiala je varnejše, kot će ga držite le z roko, razen tega pa imate obe roki prosti za uporabo električne naprave.

- Izogibajte se nestabilni drži telesa. Poskrbite za dobro stabilnost in bodite nenehno v ravnotežju!

- Skrbno negujte svojo napravo. Vaše orodje mora biti ostro in čisto, da deluje bolje in varneje. Upoštevajte predpise za vzdrževanje in napotke za menjavo orodja. Redno preverjajte kabel naprave in v primeru poškodbe naj ga zamenja strokovna oseba. Redno preverjajte podaljševalne kable in jih, ko so poškodovani, zamenjajte. Ročaj naprave naj bo vedno suh in razmaščen.

- Izvlecite vtič iz vtičnice v sledečih primerih: će naprave ne uporabljajte, pred vzdrževanjem ali zamenjavo svedrov ali drugih delov.

- Ne puščajte montažnih ključev ali orodja v napravi. Pred vsakim vklopom preverite, će so montažni ključi in pripomočki za nastavitev odstranjeni.

- Preprečite slučajni zagon naprave: Ne prenašajte naprave, ki je priključena na omrežje s prstom na gumbu za vklop. Prepričajte se, da je stikalo izključeno, preden vtaknete vtič v vtičnico.

- Podaljševalni kabel za zunanjo uporabo. Na prostem uporabljajte le ustrezne podaljševalne kabel, ki so označeni s primernimi oznakami. Uporabljajte samo na električnem priključku z varnostnim stikalom proti nadtoku (FI).

- Bodite previdni. Premišljujte o tem, kar delate. Pri delu bodite zbrani. Če ste raztreseni, naprave ne uporabljajte.

- Preverite, če naprava ni poškodovana.

- Še pred uporabo natančno preverite delovanje naprave, njeno stanje – će niso poškodovani njeni varnostni ali zaščitni elementi. Preverite, će gibljivi deli naprave delujejo brez težav, će se ne zatikajo ali će niso tako ali drugače poškodovani. Vsi sestavní deli morajo biti pravilno montirani in spolnjevati morajo pogoje brezhibnega delovanja naprave. Poškodovani varnostni deli naprave morajo biti primerno popravljeni – popravilo prepustite strokovnjakom, će v tem navodilu za uporabo ni navedeno drugače. Tudi poškodovana stikala morajo zamenjati strokovnjaki v servisni delavnici. Ne uporabljajte naprave, katerega stikalo ne deluje brezhibno.

POZOR!

- Uporabljajte le opremo ali dodatne nastavke, ki so opisani v navodilu za uporabo. Uporaba rezervnih delov ali druge neoriginalne opreme lahko povzroči hude poškodbe.

- Ta naprava odgovarja ustreznim varnostnim določilom. Napravo lahko popravlja samo strokovnjak električar, ki je dolžan poškodovane dele zamenjati z originalnimi, sicer lahko naprava postane nevarna.

Ukrepi v zasilnih primerih

Poškodovani osebi začnite čimprej dajati ustrezno prvo pomoč in pokličite zdravnika specialista v najkrajšem možnem času. Zavarujte jo pred drugimi nevarnostmi in jo pomirite.

Zaradi reševanja morebitnih nezgodnih situacij, mora biti na delovnem mestu vedno prisotna omarica ali škatla prve pomoči, v skladu z DIN 13164. Material, potreben za prvo pomoč, ki ga porabite, takoj dopolnite z novim. Če potrebujete strokovno pomoč, izpolnite prosim sledeče podatke:

1. Kraj nezgode

2. Vrsta nezgode

3. Število ranjenih oseb

4. Vrsta poškodbe

Oznake na napravi

Legenda simbolov

V tem navodilu za uporabo ali na stroju se nahajajo sledeči simboli:

Varnost izdelka:

Naprava odgovarja standardom EU	Naprava je opremljena z zaščitno izolacijo

Varovanje bivanjskega okolja:

Odpadke odvrzite odgovorno - tako da ne škodujete bivanjskemu okolju		Kartonski ovitek je namenjen za reciklažo, odnesite ga v surovino.			Poškodovane in/ali dotrajane električne naprave oddajte v surovino ali na ustrezno mesto.

Ovitek:

Zavarujte pred vlago	Ovitek mora stati navpično.	Pozor - krhko

Tehnični podatki :

Omrežni priključek	Zmogljivost		motorja

Specifični podatki za izdelek:

Electronic
Število vrtljajev	Število udarcev pri udarni funkciji	Delovanje levo / desno	Zmogljivost vrtanja

Uporaba v skladu z namenom

Proizvajalec ne odgovarja za morebitne škode, ki bi nastale zaradi uporabnikovega neupoštevanja veljavnih predpisov in napotkov, ki so zajeti v tem navodilu za uporabo.

Odstranjevanje

Napotki za odstranjevanje izhajajo iz ideogramov, ki se nahajajo na napravi oziroma na ovitku. Njihov pomen je razložen v poglavju »Oznake na napravi«.

Način odstranjevanja ovitka

Ovitek ščiti napravo, da se med transportom ne poškoduje. Ovitek izbiramo glede na način njegove ponovne uporabe ali načina odlaganja. Večinoma je embalaža namenjena za reciklažo.

Ponovna uporaba ovitka kot surovine zmanjšuje stroške nastale z odstranjevanjem odpadkov.

Deli ovitka (npr. folije, Styropor ^® ), so lahko nevarni za otroke. Obstaja nevarnost zadušitve!

Dele ovitka shranjujte izven dosega majhnih otrok; čimprej jih odstranite.

Predpisi za uporabnika

Uporabnik je dolžan pred uporabo naprave natančno prebrati navodilo za uporabo.

Izobrazba

Za uporabo ni potrebna nobena posebna izobrazba, razen strokovnih napotkov glede uporabe naprave.

Minimalna starost

Za to napravo ni predpisana nobena starostna meja. Napravo lahko uporablja vsaka, dovolj močna in visoka oseba.

Šolanje

Glede pravilne uporabe se posvetujte z izkušeno osebo in preberite navodilo za uporabo. Posebno šolanje zato ni potrebno.

Tehnični podatki

BX 710
Priključek: 230 V, 50 Hz
Zmogljivost motorja 810 W
Vrtljaji 0-2900 vrt./min
Število udarcev pri udarni funkciji 0-52200 p./min.
Vrtalna glava za hitro zamenjavo 2-13 mm
Zmogljivost vrtanja jeklo 13 mm	kamen 13 mmles 32 mm
Dolžina kabla 3 m
Vibracije aw 2,5 m/s	^2
Nivo zvočnega tlaka LP _A 92,5 dB (A)
Nivo akustične zmogljivosti LW _A 103,5 dB (A)
Kataloška številka 58020

Varnostni napotki pri prvi uporabi naprave v pogon

• Nosite zaščitne slušalke in masko za oči.
• Preden izvrtate luknjo, preverite z detektorjem prisotnost električne plinske ali vodovodne napeljave v zidu.
• Pred zamenjavo svedra izvlecite vtič naprave iz vtičnice.
• Obdelovani predmet mora biti pravilno fiksiran (npr. s primežem), da zmanjšate nevarnost poškodb.
• Ne preobremenjujte motorja – pazite da se pri vrtanju ne ustavi.
• Upoštevajte splošne varnostne napotke za uporabo električnih naprav.

Rokovanje

Vklop: Pritisnite na stikalo (12). Konstantno delovanje: Pritisnite na stikalo (12) in fiksirajte z gumbom (2). Izklop: Ponovno pritisnite in spustite stikalo (12). Delovanje levo / desno: Nastavite s stikalom (10).

Število vrtljajev nastavimo s pritiskanjem na stikalo (12), ali vnaprej z regulatorjem vrtljajev (11).

Vrtanje v les in kovine

Stikalo za preklop režimov (13) nastavite na »Vrtanje« in stikalo režimov (10) na »Desno«. Število vrtljajev nastavite z gumbom (11).

Vrtanje v kamen ali beton

Stikalo za preklop režimov (13) nastavite na »Udarno funkcijo« in stikalo režimov (10) na »Desno«. Število vrtljajev nastavite z gumbom (11) in začnite z nizkimi vrtljaji.

Privijanje in odvijanje vijakov

Stikalo za preklop režimov (13) nastavite na »Vrtanje« in stikalo režimov (10) na »Desno«, za privijanje in »Levo« za odvijanje. Število vrtljajev nastavite z gumbom (11) in začnite z nizkimi vrtljaji.

Varnostni napotki za rokovanje

• Napravo uporabljajte šele, ko v celoti preberete priloženo navodilo za uporabo.
• Upoštevajte varnostne napotke, ki so navedeni v navodilu.
• Obnašajte se odgovorno napram drugim osebam.

Pregledi in vzdrževanje

Vrtalnika ni potrebno posebej vzdrževati. Napravo lahko popravlja le strokovno osebje ob uporabi originalnih delov. Ohišje naprave čistite z vlažno krpo – ne čistite je z raztopili! Nato počakajte, da se dobro posuši.

Varnostni napotki za preglede in vzdrževanje

Le redno vzdrževana in dobro negovana naprava lahko zanesljivo opravlja svojo nalogo. Nezadostno vzdrževanje in nega lahko povzroči nepričakovane nezgode ali poškodbe.