TK 2400 P - Žaga Güde - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TK 2400 P Güde

Cerpadlo pouzijte teprve po

Nebezpečenstvo urazu!

Ak požadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

Nominalna vstopna zmogljivost 1500W

Stevilo vrtljajev pri delovanju brez obretenitve. 5700 min-1 kro,ika, age x o odprtine. 250× 30mm , HM 24 Z

Globina rezanja maks. 90^ 75 mm

Globina rezanja maks. 45^ 48 mm

Teza. 21 kg

Dimenzije (DxSxV v mm). 446 x 640 x 850 mm

Informaciè o hruposti in vibracijah

Akusticni tlak L 1,2) 87,3 dB (A)

Zajamcena ravan akusticne zmogljivosti L_WA^2) 99,5 dB (A)

Uporabljaje zašcito za sluh

1) Izmerjeno po EN ISO 11202:1995/AC:1997, Bremenski tek, Nihanje K=3 dB (A)

Uporablajte napravo sele, ko

natancno preberete in dojame to navodilo za uporabo. Upostevajte varnostne napotke, ki so navedeni v tem navodilu. Obnašajte se odgovorno napram drugim osebam.

Za morebitna vprasnja glede priključitve ali načina uporabe naprave, se obrnite na proizvajalca (ali na njegov servisni center).

Uporaba v skladu z namenom

Namizno krozno zago uporabljajeismo za rezanje lesa in lesnih produktov.

Napravo lahko uporabljate le v navenen namen.

Proizvajalec ne odgovarja za skode in posledice, ki bi nastale zaradi neuostoovanja sploso n vojavnih predpisov in dolocil v tem navodilu za uporabo.

Opis naprave

1. Šćitnik kolutaŽage
2. List zage
3. Prislon za zaganje pod kotom
4. Pritrdilna roica za vzporedni prislon
5. Skala
6. Podstavek
7. Nastavitev višine kolutaŽage
8. Nastavitev smeri vrtenja kolutaŽage
9. Stikalo za izklop v sili
10. Položajna ročica za nastavitev vrtenja
11. Povečevalno steklo
12. Prislon zaŽaganje pod kotom

13. Sesalna cev

14. Sesalna odprtina

15. Razcepni klin
16. Zašcita pred preobrenimenitvijo
17. lestvica

Zahteve, ki jih mora spolnjevati uporabnik

Uporabnik je pred uporabo naprave dolžan natančno prebrati navodilo za uporabo.

Ker je lahko uporaba naprave z napačno uporabo zelo nevarna, jo lahko uporabljajo le dobro izurjene osebe, ki poznajo napotke za uporabo.

Uporabnik mora biti ustrezno izurjen v zvezi z nastavljanjem, rokovanjem in uporabo stroja.

Izobrazba:: Za uporabo ni potrebna nobena posebna izobrazba, razen strokovnih napotkov v zvezi z uporabo naprave.

Minimalna starost:: Mladoletniki lahko uporabljago napravo, ko dopolnijo 18. leto starosti. Izjema so mladoletniki, ki se kot vajenci udelezijo del z namenom, da se naucijo pravilne uporabe; morajo pa biti pod stalnim nadzorom ucitelja.

Solanje: Glede pravilne uporabe se posvetujte z izkušeno osebo in natančno preberite navodilo za uporabo. Posebno solanje zato ni potrebno.

Uporabnik odgovarja za morebitne skode ali nevarnosti tretjih oseb.

Preostala tveganja

Nevarnost poskodb!

Nikoli ne vtikajterok v prostor zaginega lista.

Kljub upostevanju vseh pristojnih predpisov lahko pride do nevarnosti npr.

• zaradi odletavanja delov obdelovanca
• zaradi odletavanje delov poškodovanega orodja
• zaradi nastale hrupnosti,
• zaradi nastalega lesnegaprahu

Ukrepi v zasilnih primerih

Poskodovani osebi začnite Čimprej dajati ustrezno prvo pomoč inPokličite zdravnika specialista v najkrajsem moznem casu. Zavarujte jo pred drugimi nevarnostmi in jo pomirite. Zaradi reševanja morebit-nih nezgodnih situacij, mora biti na delovnem mestu vedno prisotna omarica ali škatla prve pomoči, v skladu z DIN 13164. Material, potreben za prvo pomoč, ki ga porabite, takoj dopolnite novim.

Ce potrebujete strokovno pomoč, izpolnite prosim sledeče podatke:

1. Kraj nezgode
   2.Vrsta nezgode
2. Steviloranjenih oseb
   4.Vrsta poskodbe

Odstranjevanje

Napotki za odstranjevanje izhajajo iz ideogramov, ki se nahajajo na napravi oziroma na ovitku. Njihov pomen je razlozen v poglavju «Oznake na napravi«.

Način odstranjevanja ovitka

Ovitek scti napravo, da se med transportom ne poskoduje. Ovitek izbiramo glede na nacin njegov oponovne uporabe ali naćina odlaganja. Večinoma je embalaža namenjena za reciklazo. Ponomva uporaba ovitka kot surovine zmanjsuje stroške nastale z odstranjev

Ne mečite el. naprav med gospodinjske odpadke. Na podlagi evropske smernice 2002/96/EG o starejših elektricnih in elektronskih napravah in prenosa narodnih pravic mora biti urejeno pravilno zbiranje obrabljenih elektricnih naprav, le te pa morajo biti pra

Simboli

Oporzorilo!

Preberite navodilo za uporabo!

Pred vsakrsnim poseganjem v crpalko vedno najprej izvlecite vtic na elektricnem kablu iz vticnice na zidu.

Uporablajte zašcito za sluh Uporablajte zašcitna očala!

Uporablajte zašcitne rokavice!

Nikoli ne vtikajte rok v prostorŽaginega lista.

Zavarujte pred vlago. Naprave ne izpostavljaje dežju.

Ne vlecite vtica ali naprave za kabel

Pri delu ne nosite nakita.

Varnostna razdalja oseb Poskrbite, da v delovnem prostoru strojanihce ne stoji.

Opozorilo pred nevarnostjo elektricnega udara.

Zavarujte se pred poskodbami rok

Zavarujte se pred odbitimi in letecimi predmeti

Splošna navodila za uporabo elektricnih orodij

Opozorilo

Natančno preberite vse varnostne napotke in vsebino

tega navodila. Neupostevanje varnostnih napotkov in priporocil lahko povzroci elektrichi udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

V varnostnih navodilih uporabljen pojem «elektricno orodje« se tice naprav na omrežni pogon (z elektricnim kablam), in naprav na akumulatorski pogon (brez elektricnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Vase delovno mesti mora biti vEDNO cisto in dobro razsvetljeno. Neosopravljeno in neosvetljeno delovno mesto lahko pripelje do nezgode.

Na mestu delovanja ne smejo biti nobene ovire, da ne pride do spotike.

Medtem ko deluje, mora naprava stati v vodoravni legi na ravni podlagi; tla morajo biti ravna, pravilno vzdrrzevana in brez odpadkov, kot npr. zagovina in odrezki.

Poskrbite, da v delovnem prostoru stroja nihce ne stoji. Minimalno odstopanje je 3 m.

b) Ne uporabljajte elektrichnih naprav v okolju, v katerem obstaja nevarnost eksplozije oz. so prisotne vnetljive tekocine, plini in prah. Elektrica naprava ustvarja iskre, ki lahko vzgejo prah ali hlape.
c) Otroke in druge osebe držite izven področja uporabe elektrickega orodja. Raztreseni lahko izgubite nadzor nad delujočo napravo.

2) Varnost elektrichnih delov

a) Vtic elektricnega orodja mora natancno odgovarjati vticnici. Nikoli ne zamenjute vticnice za novo. Ne uporabljaje nobenih adapterjev skupaj z ozemljenim elektricnim orodjem. Originalni vtici in primerne vticnice zmanjsujujo nevarnost elektricnega udara.
b) Ne dotikajte se ozemljenih povrsin, kot so cevi, centralno ogrevanje, stedilniki in hladilniki. V kolkor je vaše telo v stiku zempljo, obstaja nevarnost elektricnega udara.
c) Nikoli ne izpostavljaje naprave dežju in VLCagi. Vdor vode v napravo povečuje nevarnost elektricnega udara.
d) Ne uporabljaje kabla v neskladju z njegovim namenom: ne nosite naprave za kabel in ne volecite zanj vtica iz vticnice. Kabel zacitite pred visokimi temperaturami, oljem, ostrimi robovi ali premicnimi deli naprave. Poškodovani in zviti kabli so potencialno nevarmi zaradi możega elektricnega udara.
e) V kolikor elektricno orodje uporabljate na prostem, vedno uporabljajte podaljsevalne kable, ki so primerni za zunanjo uporabo. Zunaj uporabljajte kabel, ki je odobren za zunanjo uporabo, da se izognete morebitnim poskodbam.
f) V kolikor je delo z elektricno napravo v VLCznem okolju nujno, uporabite zašcitno stikalo proti

nihanju toka. Uporaba stikala za zašcito proti nihanju toka zmanjsuje nevarnost elektricnega udara.

3) Varnost oseb

a) Bodite previdni, pazite na to kar delate, ravnajte pseudarno kadar uporabljate napravo. Ne uporablajte naprave, cne niste zbrani, ali utrujeni, oziroma cte ste pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi naprave, lahko povzroci hude poskodbe.
b) Uporabljaje osebna zašcitna sredstva in vedno zašcitna očala. Z uporabo osebnih zašcitnih sredstev kot so: dihalna naprava, obutev, ki ne drsi, zašcitna Čelada ali šcitniki za ušesa, se boste (odvisno od tipa naprave) več ali manj obvarovali posledic morebitnih nezgod pri delu.
c) Preprečite slučajen vklop naprave. Preden prikljucite na omrežje ali oz. akumulator se prepričajte, če je elektrčna naprava izkljucena. Če napravo nosite s prstom na stikalu, ali prikljucujete napravo na elektrčno omrežje s prstom na stikalu, se lahko hudo poskodujete.
d) Pred vklopom naprave pospravite montažne ključe in izvijače. Orodje ali ključ, ki se nahaja v gibljivem delu naprave, lahko povzroči poskodbe.
e) Preprecite nenormalno telesno drzo. Poskrbite za dobro stabilnost in bodite nenehno v ravnotezju! Le takto boste zmogli napravo v nepričakovanih situacijah bolje nadzirati.
f) Uporabljajte primerno delovno obleko. Ne nosite preširoke obleke ali nakita. Lasje, obleka, rokavice naj bodo izven delovnega območja vrtecih se delov naprave. Ohlapna obleka ali nakit se lahko zataknejo v delujoče dele naprave.
g) V kolikor zeilite montirati sesalce oz. naprave za prestrezanje prahu se prepričajte, Če se pravilno uporabljaco oz. Če so pravilno priključeni. Uporaba sesalnika prahu lahko zmanjsa nevarnost ogrožanja s prahom.

4) Uporaba in nega elektricnega orodja

a) Ne preobremenjute naprave. Za svoje delo uporablajte le ustrezne elektricne naprave. Bolje in varneje bo naprava delovala v obsegu, ki je opisan v tem navodilu za uporabo.
b) Ne uporabljaje elektricnega orodja s poskodovanim stikalom. Naprava, ki je ni mogoce pravilno izklopiti ali vklopiti, je poskodovana in jo mora popraviti strokovjak.
c) Preden se lotite nastavitve, zamenjave delov opreme ali preden napravo odložite izvlecite vtic iz vticnicin/ali izvzemite akumulator. Ta varnostni ukrep preprecuje slučajen zagon elektricne naprave.
d) Elektricne naprave, ki jih ne uporabljate, shranite izven dosega otrok. Naprave ne smejo uporabljati osebe, ki niso natancno spoznale njenega delovan

je in ki niso prebraile ta navodila. Elektricna naprava je nevarna, ce jo uporabljajo neizkušene osebe.

e) Natančno skrbite za orodja. Redno preverjale, Če premicni deli pravilno delujejo in se ne zatikajo, Če niso tolko razpokani oz. poskodovani, da bi s tem ogrozali varno delovanje naprave. Poskodovane dele popravite š pred ponovno uporabo naprave. Vzrok za poskodbe je napacno vzdřevanje elektrickega orodja.
f) Rezalna orodja vzdrzujte tako, da bodo vedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lazie vodljiva.
g) Elektricno napravo, opremo, nastavke itd. uporablajte v skladu s temi napotki. Pri tem upostevajte delovne pogoje in nadzirajte svoje delo. Uporaba elektrichnih naprav na drug (nepriporočen) nacin uporabe je nevaren, ker povzroča nevarne situacije.

5) Servis

a) Napravo lahko popravlja le kvalificirano pooblasceno osejb, ki pri tem uporablja le originalne rezervne dele. Le tako bo naprava vedno pripravljena za varno uporabo.

Varnostni napotki namizna krožna žaga

Uporaba naprave je mozna samo z zašcitnim stikalom proti nihanju napetosti (RCD maksimalni izklopni tok je 30mA).

Nosite zašcito za sluh! Pod vplivom hrupa lahko pride do poskodb sluha.

Opozorilo Pri rokovanju z zaginin listom ali trsim materialom uporabljaje rokavice.

Opozorilo Prah, ki nestaja pri delovanju je pogo-sto skodljiv za zdravje, zato njegov odihavanje ni priporocljivo. Uporabljaje primerno napravo za odsesavanje prahu in nosite zašito dihal. Prah, ki se nabira, temeljito ochiste, npr. posesajte.

Pri uporabi v zaprtih prostorih mora biti stroj prikljucen na zunanji vir odsesavanja lesnegra prahu. Sesalni aparat vklujcite se preden vklopite napravo.

Pred vsakrsno uporabo preverite napravo, elektrichi nz. podaljsevalni kabel ter vtic, ce niso poskodovani ali postarani. Poškodovane dele njopravi stroko-vjak.

Vedno uporabljajte zašcitno napravo stroja.

Snemanje, spreminjanje ali dodajanje drugih varnost-nih naprav, ki se oziroma nj se nahajale na napravi je strogo prepovedano, saj bi delovale v neskladju z njihovim namenom.

Pred vsakim zagonom preverite vse vijačne in zaticne zveze, kot tudi zašitne naprave z vidika trdnosti, pravilne prisrditve in nemotenega teka vseh glibljivih delov.

Napake, ki nastopijo na napravi, vključno z varnostno pripravo aliŽaginimi listi, je po odkritju potrebno takoj javiti odgovorni osebi za varnost.

Za varno delo uporabljaje naprave kot npr. pritisni scitnik, prislonska plošča ali pomični zaun itd..

Pri precnem zaganju hloda morate obdelovanec fiksirati, da se ne obrne in sicer s sablono ali drzala, ter uporabiti list, ki je primeren za precnno rezanje.

Ne uporabljate kroznih zag za namestitev cepov (utor, ki se konca v obdelovanem komadu).

Izdelava utorov in zlebov je mayza samo z ustrezno zašcito, npr. zašcitni »tunel«, napeljan preko mize zaŽago.

Velike plošće podprite, da preprećite nevarnost povratnegа sunka zaradi zatikanja kolutaŽage. Velike plošće se lahko zaradi lastne teze upognejo. Plošće podprite na obeh straneh, v blizini reznegа utora in ob robu.

Opozorilo Ne odstranjujte opadnega materiala, kadar stroj deluje.

Obrabljen vložek mize zamenjate z novim.

Ne uporabljaje poskodovanih ali deformiranih kroznikov.

Ohišje Žaginega lista ne sme biti debelejše, razpon zobcev pa ne sme biti manjsi kot je debelina cepilnega klna. Nikoli ne demontirajte cepilnega klna.

Za vsak material izberite ustrezen list zage.

Uporaba zaginih listov, ki ne ustrezajo parametrom, navedenim v teh navodilih za uporabo, je prepovedana.

Dovoljena je le uporaba orodja, ki ustreza predpisu EN 847-1.

Uporablajte zgolj primerno ostrene zagine liste. Ravnati se je potrebno glede na najvecjo dovoljeno stevilo vrtljajev navedeno na zaginem lista.

Ne uporabljaje zaginih listov, ki so izdelani iz jekla za hitro rezanje.

Orodje transportirajte in shranjujte v posebnem ovitku.

Vzdrževanje

Pred vsakrsnim poseganjem v crpalko vedno Najprej izvlecite vtic na elektricnem kablu iz vticnice na zidu.

Pred vsako uporabo crpalke jo vizualno pregleje in se prepriçajte, ce sta crpalka, predvsem pa omrežni kabel neposkodovana.

OPOZORILO Uporaba poskodovane crpalke ali njenih delov je njena uporaba prepovedana.

Cejcnpalka v okvari, jo lahko popravile strokovnjak v pooblascni servisni delavnici.

Uporabljajte samo originalne rezervne dele in originalno opremo.

Le redno vzdhrzevana in dobro negovana naprava lahko zanesljivo sluzi svojemu namenu. Nezadostno ali neredno vzdhrzevanje in nega lahko povzroci nepričakovane nezgode ali poskodbe.

Garancija

Garancija traja 12 mesecev v primeru industrijske rabe ali 24 mesecev pri potrošniku in se začne na dan prodaje naprave.

Garancija velja le za tovarniske napake oz. napake, na-stale na materialih, iz katerih je naprava izdelana. Ce zahtevate popravila v okviru garancije vedno prilozite veljaven racun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca.

Garancija ne velja, v kolikor napravo uporablja oseba, ki ni strokovno usposobljena, ali ce do okvare pride zaradi nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki oz. neuostoivanja navodil ter kot posledica obicajne uporabe.

Servis

Ali imate tehnicna vprajanja? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo? Na naši splletni strani www.guede.com Vam bomo v oddelku Servis hitro pomagali. Prosimo, pomagajte nam, da bomo lahko mi pomagali vam. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, prosimo, da nam posljete serijski stevilko, st. narocila in leto izdelave. Vse navedene podatke boste našli na tipski etiketi. Da imate vse navedene informacije pri roki, jih prosim vnesite tu

Serijska stevilka:

Kataloška stevilka:

Leto izdelave:

Pomembna informacija za stranke

Opozarjamo Vas, da napravo v casa garancije ali izven nje vracate zavito v originalnem ovitku. S tem ukrepom se učinkovito prepreci odvečno škodovanje pri transporte ali spornemu reševanju. Naprava je optimalno varovana samo, Če je zavita v originalni ovitek in takо je možna tek oc obdelava.

Tehnicki podaci

Stolna kružna pila.	TK 2400 P
Br. za narudžbu.	55167
Prikljucak.	230 V~ 50 Hz
Nazivna snaga.	1500 W
Broj okretaja praznog hoda.	5700 min-1
List pile-ø x otvor-ø.	250 x 30 mm, HM 24 Z
Dubina rezanja max. 90°	75 mm
Dubina rezanja max. 45°	48 mm
Masa	21 kg
Dimenzije DxŠxV (u mm)	446 x 640 x 850 mm

Informaciye o buci/vibracijama
Razina akustickog tlaka L1,2)	87,3 dB (A)
Garantirana razina akusticke snage LWA2)	99,5 dB (A)
Koristiti odgovarajuću zašitu sluha!

1)Izmjereno prema EN ISO 11202:1995/AC:1997, Rad pod opterecenjem, Nesigurnost K=3 dB (A)

Pumpu koristite tek nakon sto ste

procitali i shvatili sve upute navedene u naputku za upotrebu. Pridržavajte se svih sigurnosnih uputa naVEDenih u naputku za koristenje. Uvjek se ponašajte odgovorno prema trecim osobama. U slučaju bilo kakve sumnej u vezi instalacije i koristenja uredaja obratite se klijentskom servisu.

Namjenska uporaba

Stolnu kružnu pilu koristite samo za rezanje drva ili drivenih proizvoda.

Ovaj stroj smije se koristiti samo u navedene svrhe.

1. Mesto nezgode
   2.Vrsta nezgode
2. Broj povredenih lica
3. Vrsta povrede

Likvidacija

Uputstva za likvidaciju ovog uredaja proizlaze iz nave-denih ideograma, koji se nalaze na njegovom kucištu na uredaju i na ambalazi. Objasnenja značenja pojedinačnih ideograma cete naci u poglavlju „Oznake na stroju".

Likvidacija originalne ambalaze

Originalna ambalaža stiti uredaj od ostecenja prilikom prijevoza. Materijal ambalaže odabran je s obzirom na zašitu okolisa i način likvidacije, što znaci da taj materijal moze biti recikliran. Vracanjem ambalaže u novi ciklus (reciklažu) stitite sirovi

Zabranjeno je stavljati dotrajale elektriche uredeje u kontejnere za komunalni opad. Sukladno Europskoj direktivi 2002/96/EZ za dotrajale elektriche i elektronske uredeaje i uvodenaiste u narodno zakonodavstvo neophodno je osigurati sortiranje opada od

Simboli

Pažnja!

Procitajte uputstvo za korišćenje